You are on page 1of 68

LAMPIRAN A

KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG

GARIS PANDUAN PEMATUHAN SENARAI SEMAK AUDIT


AKSESIBILITI BERDASARKAN REKA BENTUK SEJAGAT
BAGI PEMAJUAN DI NEGERI PULAU PINANG

Berkuatkuasa
1 JUN 2021

1
KANDUNGAN

1.0 Pendahuluan

2.0 Objektif

3.0 Tarikh Kuat Kuasa dan Skop

4.0 Rujukan dan Peruntukan Perundangan

5.0 Takrifan

6.0 Terma Rujukan dan Senarai Ahli Pasukan Audit

7.0 Kategori Senarai Semak

8.0 Penutup

2
1.0 PENDAHULUAN

Garis panduan pematuhan senarai semak ini disediakan untuk


membantu Pihak Berkuasa Negeri (PBN), Pihak Berkuasa Tempatan
(PBT) dan agensi pelaksana/teknikal lain di dalam membuat semakan
terhadap permohonan kelulusan pemajuan di negeri Pulau Pinang.

Garis panduan ini juga dapat membantu pasukan audit aksesibiliti


dalam mengaudit kemudahan-kemudahan dan persekitaran bandar
yang dapat memenuhi keperluan akses oleh semua golongan individu
daripada pelbagai gender, etnik, latar belakang termasuk kanak-kanak,
orang-orang tua dan golongan orang kurang/kelainan upaya (OKU).

Garis Panduan ini adalah berdasarkan MS1184:2014 dan Undang-


Undang Kecil 34A, Undang-Undang Kecil Bangunan Seragam (UKBS)
1984. Garis panduan ini adalah merupakan ringkasan daripada
MS1184:2014 yang diselaraskan dengan sebahagian keperluan-
keperluan utama di dalam dan luar bangunan bagi tujuan memenuhi
keperluan dan panduan reka bentuk sejagat. Namun, pihak-pihak
berkaitan masih perlu merujuk dan mematuhi semua keperluan di
dalam MS1184:2014.

3
2.0 OBJEKTIF

a) Menyediakan senarai semak terhadap pematuhan pemajuan di


kawasan pentadbiran negeri Pulau Pinang yang meliputi daerah
Timur Laut, Barat Daya, Seberang Perai Utara, Seberang Perai
Tengah dan Seberang Perai Selatan.

b) Membantu dan mewujudkan pasukan audit aksesibiliti untuk


mengaudit keperluan reka bentuk sejagat yang merangkumi
golongan OKU, warga emas, kanak-kanak, gender dan keluarga di
kawasan pemajuan-pemajuan negeri Pulau Pinang.

c) Membantu dan memudahkan semua pihak berkaitan dalam


merancang, merekabentuk, menyediakan, menyelaras serta
seterusnya mengaudit kemudahan-kemudahan akses dan
persekitaran bandar yang bercirikan reka bentuk sejagat (universal
design) yang boleh diakses oleh semua golongan individu tanpa
mengira peringkat umur, saiz dan keupayaan fizikal masing-masing.

4
3.0 TARIKH BERKUATKUASA DAN SKOP

a) Garis panduan ini berkuatkuasa pada 1 Jun 2021. Semua jabatan


dan agensi berkaitan di Negeri Pulau Pinang khususnya di kawasan
lingkungan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT), agensi
pelaksana/teknikal dan Principal Submitting Person (PSP) atau
Submitting Person (SP) serta Pemaju hendaklah menggunapakai
Garis Panduan ini pada tarikh tersebut.

b) Garis panduan ini hendaklah dibaca bersama Undang-Undang Kecil


34A, Undang-Undang Kecil Bangunan Seragam (1984) dan
MS1184:2014 yang mewajibkan agar semua bangunan yang boleh
dikunjungi disediakan kemudahan untuk semua golongan
masyarakat termasuk OKU. Setiap PBT yang mengguna pakai
UKBS dikehendaki menguatkuasakan undang-undang ini dan
memastikan bahawa kehendak-kehendak kemudahan bangunan
untuk orang kurang upaya disediakan berdasarkan kawasan
pemajuan yang disyaratkan merujuk kepada seksyen 34(A) dalam
Piawaian Malaysia MS1184 dan MS1183.

c) Garis panduan ini tidak mengatasi mana-mana garis panduan lain,


sama ada dari segi subjek atau pun pertapakan, yang disediakan di
bawah peruntukan perundangan oleh mana-mana pihak. Garis
panduan ini perlu dibaca bersama dengan garis panduan/piawaian
lain yang berkaitan yang disediakan oleh Pihak Berkuasa Tempatan,
Jabatan Perancangan Bandar dan Desa Semenanjung Malaysia,
agensi teknikal, Kementerian lain, Lembaga Industri Pembinaan
Malaysia (CIDB), Jabatan Standard Malaysia dan SIRIM Berhad.

5
4.0 RUJUKAN DAN PERUNTUKAN PERUNDANGAN

Bagi tujuan garis panduan ini, beberapa dasar, perundangan dan garis
panduan telah dirujuk iaitu:

i. Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974 (Akta 133);


ii. Akta Perancangan Bandar dan Desa 1976 (Akta 172);
iii. Akta Orang Kurang Upaya 2008 (Akta 685);
iv. Undang-Undang Kecil Bangunan Seragam (UKBS) atau Uniform
Building By Law (UBBL),1984 Seksyen 34A, 34A (1), 34A (2)
yang meliputi Malaysia Standard (MS) 1183, 1184, 1331, 2015,
966 oleh Jabatan Standard Malaysia;
v. Senarai Semak Kemudahan Akses Berdasarkan Rekabentuk
Sejagat MS 1184:2014 oleh Jabatan Kerajaan Tempatan,
Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan
Tempatan;
vi. Garis Panduan Rekabentuk Sejagat (Universal Design) oleh
Jabatan Perancang Bandar dan Desa Semenanjung Malaysia;
vii. Panduan Ringkas Reka Bentuk Sejagat oleh Majlis Bandaraya
Seberang Perai; dan
viii. Pelan Tindakan Orang Kurang Upaya 2016-2022 oleh
Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat.

6
5.0 TAKRIFAN

a) Akta Orang Kurang Upaya 2008 mendefinisikan OKU sebagai


individu yang mempunyai kekurangan jangka panjang fizikal, mental,
intelektual atau deria yang apabila berinteraksi dengan pelbagai
halangan, boleh menyekat penyertaan penuh dan berkesan dalam
masyarakat.

b) Berdasarkan definisi tersebut Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM)


telah mengklasifikasikan OKU kepada tujuh (7) kategori:

i. Kurang Upaya Penglihatan: Individu yang tidak dapat melihat


atau mengalami penglihatan terhad di keduabelah mata
walaupun dengan menggunakan alat bantu penglihatan
seperti cermin mata atau kanta sentuh;

ii. Kurang Upaya Pendengaran: Individu yang tidak dapat


mendengar dengan jelas di kedua-dua telinga tanpa
menggunakan alat bantuan pendengaran atau tidak dapat
mendengar langsung walaupun dengan menggunakan alat
bantuan pendengaran;

iii. Kurang Upaya Fizikal: Individu yang mempunyai


ketidakupayaan anggota badan sama ada kehilangan atau
tiada suatu anggota atau ketidakupayaan di mana-mana
bahagian badan yang mengalami keadaan seperti hemiplegia,
paraplegia, tetraplegia, kehilangan anggota, kelemahan otot-
otot yang mengakibatkan mereka tidak dapat melakukan
aktiviti asas seperti penjagaan diri, pergerakan dan pertukaran

7
posisi tubuh badan contohnya kerdil, kudung tangan atau kaki
atau keduanya, kudung ibu jari, lumpuh, spina bifida, muscular
dystrophy dan cerebral palsy;

iv. Masalah Pembelajaran: Individu yang merujuk kepada


keadaan di mana seseorang itu menghadapi masalah
kecerdasan otak yang tidak selaras dengan usia biologikal
contohnya lembam, down syndrome, kurang upaya intelektual,
autisme, Attention Deficit Hyperactive Disorder (ADHD),
masalah pembelajaran spesifik (dyslexia, dyscalculia,
dygraphia) dan lewat perkembangan global;

v. Kurang Upaya Pertuturan: Individu yang tidak boleh bertutur


sehingga menyebabkan gangguan berkomunikasi dan tidak
boleh difahami oleh mereka yang berinteraksi dengannya
seperti gagap, sengau, afonia dan dysarthria;

vi. Kurang Upaya Mental: Individu yang menghadapi penyakit


mental yang serius dan kronik yang telah diberi diagnosis
selama sekurang-kurangnya 2 tahun oleh Pakar Psikiatri
seperti Skizofrenia, Mood Disorder dan Organic Mental
Disorder; dan

vii. Kurang Upaya Pelbagai (Multiple Disabilities): Individu yang


mengalami kombinasi lebih dari satu jenis ketidakupayaan.
Contohnya seorang individu yang mengalami ketidakupayaan
penglihatan dan pendengaran.

8
c) Reka Bentuk Sejagat (Universal Design) didefinisikan sebagai reka
bentuk persekitaran dan produk yang boleh digunakan secara
meluas oleh semua golongan individu tanpa memerlukan sebarang
adaptasi atau rekaan khas (Center for Universal Design, North
Carolina State University, 1997). Ini merupakan satu konsep yang
menjelaskan bahawa setiap individu mempunyai akses kepada
semua tempat dan kemudahan pada setiap masa.

d) Konsep ini mempengaruhi reka bentuk kediaman, tempat kerja,


pengangkutan, perhubungan, peralatan komputer, perabot serta
apa-apa produk dan perkhidmatan untuk memenuhi keperluan
harian dan kehidupan semua golongan individu. Sebagai contoh,
penyediaan ramp bukan sahaja dapat memudahkan aksesibiliti oleh
golongan OKU yang menggunakan kerusi roda tetapi juga dapat
memudahkan seseorang ibu yang menolak kereta sorong bayi atau
seseorang pekerja yang menolak troli barangan untuk
mendaki/menuruni cerun.

e) Reka bentuk sejagat adalah satu pendekatan baru yang muncul


daripada konsep bebas halangan (barrier free) atau reka bentuk
mudah akses (accessible design). Konsep-konsep sedemikian
bertujuan untuk memberi akses dan menghapuskan halangan fizikal
kepada golongan OKU. Namun demikian, penyelesaian kepada
masalah tersebut seringkali melibatkan pendekatan yang bersifat
pengasingan penyediaan kemudahan-kemudahan antara golongan
OKU dengan individu lain. Sebagai contoh, penyediaan ramp ke
pintu masuk sesebuah bangunan yang disediakan secara eksklusif
untuk golongan OKU seringkali mengakibatkan mereka terpisah
daripada pintu masuk utama yang digunakan oleh individu lain.

9
f) Berbeza dengan konsep-konsep di atas, pendekatan reka bentuk
sejagat mengintegrasikan sebaik mungkin kemudahan-kemudahan
untuk digunakan oleh semua golongan individu secara inklusif tanpa
pengasingan. Di samping itu, konsep reka bentuk sejagat juga
mengambilkira perubahan kehidupan seseorang individu dari
peringkat umur kanak-kanak ke peringkat umur dewasa, tua dan
juga kurang upaya. Oleh itu, konsep reka bentuk sejagat
menekankan penyediaan kemudahan-kemudahan berdasarkan
kepada semua peringkat umur dan keupayaan fizikal individu
termasuklah golongan OKU.

g) Berdasarkan kepada Center for Universal Design, North Carolina


State University, Reka Bentuk Sejagat (Universal Design)
mempunyai 7 prinsip (NCSU, 1997) seperti berikut:

i. Kurang Prinsip 1: Mampu Guna (Equitable Use) - Suatu reka


bentuk yang memberi manfaat dan mampu digunapakai oleh
semua individu pelbagai keupayaan;

ii. Prinsip 2: Penggunaan Fleksibel (Flexibility in Use) - Reka


bentuk pelbagai yang memenuhi dan mampu menampung
pelbagai pilihan dan keupayaan individu, contohnya sama ada
pengguna biasa atau kidal;

iii. Prinsip 3: Penggunaan Mudah dan Intuitif (Simple and Intuitive


Use) - Reka bentuk yang mudah difahami tanpa berfikir,
pengetahuan, pengalaman dan kemahiran membaca (buta
huruf);

10
iv. Prinsip 4: Daya Penyampaian Maklumat Mudah (Perceptible
Information) - Reka bentuk yang dapat menyampaikan
maklumat dengan berkesan kepada pengguna tanpa mengira
keadaan persekitaran dan keupayaan deria pengguna;

v. Prinsip 5: Kesilapan Minimum (Tolerance for Error) - Reka


bentuk yang meminimumkan risiko dan kemungkinan bahaya
seperti kemalangan atau kecuaian;

vi. Prinsip 6: Rendah Keupayaan Fizikal (Low Physical Effort) -


Reka bentuk yang boleh digunakan secara efisien dan selesa
tanpa menimbulkan keletihan; dan

vii. Prinsip 7: Kesesuaian dan Kecukupan Saiz dan Ruang (Size


and Space for Approach and Use) - Saiz dan ruang yang
bersesuaian serta mencukupi perlu disediakan untuk
kemudahsampaian dengan menggunakan saiz dan bentuk
badan (posture) serta mobiliti dan ergonomik pengguna.

11
6.0 TERMA RUJUKAN DAN SENARAI AHLI PASUKAN AUDIT
AKSESIBILITI

6.1 FUNGSI

Pasukan Audit Aksesibiliti ini bertindak sebagai kumpulan yang


mengaudit keperluan rekabentuk sejagat yang merangkumi
golongan warga emas, kanak-kanak dan Orang Kurang Upaya
(OKU) di kawasan pentadbiran Pihak Berkuasa Tempatan (PBT).

6.2 MATLAMAT

a) Menjalankan audit bagi mana-mana pembangunan baharu


untuk memastikan ianya mematuhi piawaian yang ditetapkan
oleh PBT yang berkaitan.

b) Memastikan pembudayaan advokasi bagi hak OKU, warga


emas, kanak-kanak, gender dan keluarga yang inklusif dan
bebas halangan.

c) Memastikan wujudnya mekanisme check and balance dalam


struktur pihak berkuasa yang berkaitan bagi memantau usaha
meningkatkan tahap aksesibiliti.

d) Mengkaji dan memantau tahap aksesibiliti yang disediakan


berada pada tahap keselamatan yang ditetapkan.

12
e) Menyediakan dan membentangkan laporan audit tahunan
yang akan dibentang dalam Mesyuarat MMK Kerajaan
Tempatan.

6.3 KEANGGOTAAN

a) Keanggotaan Pasukan Audit hendaklah terdiri daripada:

Urus Setia: Bahagian Kerajaan Tempatan, PSUKPP

Ahli Tetap:
i. Wakil Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP);
ii. Wakil Majlis Bandaraya Seberang Perai
(MBSP);
iii. Wakil Jabatan Kerja Raya (JKR);
iv. Wakil NGO; dan
v. Wakil OKU/Warga Emas/Kanak-Kanak/Gender
dan Keluarga.

Ahli Jemputan:
i. Wakil Pertubuhan Arkitek Malaysia (PAM)
Cawangan Utara;
ii. Wakil Institution of Engineers Malaysia (IEM)
Cawangan Pulau Pinang;
iii. Wakil Malaysian Institute of Planners (MIP)
Cawangan Utara;
iv. Wakil Real Estate & Housing Developer’s
Association Malaysia (REHDA); dan

13
v. Wakil Penang Women’s Development
Corporation (PWDC).

b) Keanggotaan ahli pasukan audit ini terdiri daripada wakil tetap


dan wakil jemputan yang di lantik oleh YB Pengerusi
Jawatankuasa Tindakan Aksesibiliti Pulau Pinang.

c) Wakil tetap di wajibkan melaksanakan tugas-tugas


pengauditan di tapak dan di bantu oleh wakil jemputan atas
jemputan oleh urus setia mengikut justifikasi kawasan atau
lokasi yang akan di audit.

d) Penamatan ahli pasukan audit boleh dibuat pada bila-bila


masa oleh YB Pengerusi dengan disyorkan oleh Setiausaha
Jawatankuasa Tindakan Aksesibiliti Pulau Pinang.

6.4 PERANAN

a) Ahli-ahli pasukan audit bertanggungjawab mengaudit,


memeriksa, membincang, meneliti dan mengesyorkan
sebarang inisiatif aksesibiliti sejagat daripada pelbagai
jabatan/agensi bagi memastikan pelaksanaan kepentingan
aksesibiliti untuk membolehkan golongan OKU menyertai
semua aspek kehidupan serta bebas halangan (barrier free)
melalui penggunaan Reka bentuk Sejagat (Universal Design)
dan pelaksanaan Akta Orang Kurang Upaya 2008 serta
Undang-Undang Kecil 34A, Undang-Undang Kecil Bangunan
Seragam 1991 menjadi nyata.

14
b) Ahli-ahli pasukan audit hendaklah memainkan peranan aktif
membincangkan sesuatu isu atau masalah dengan tujuan
menyelesaikannya dengan menyatakan pandangan, ulasan
dan pendirian dalam sesuatu isu yang dibangkitkan serta
membentangkan laporan audit tahunan dalam Mesyuarat
MMK Kerajaan Tempatan.

7.0 KATEGORI SENARAI SEMAK

a) Garis Panduan ini memberi penekanan terhadap aplikasi konsep


reka bentuk sejagat dalam kemudahan-kemudahan dan
persekitaran bandar yang boleh diakses oleh semua golongan
individu berdasarkan kepada Malaysian Standard (MS) yang
dihasilkan oleh Jabatan Standard Malaysia yang meliputi
kemudahan di luar bangunan dan di dalam bangunan termasuklah
bangunan awam, komersial, tempat letak kereta dan sebagainya.

b) Garis Panduan ini meliputi Borang Senarai Semak Audit Aksesibiliti


Bagi Pemajuan di Pulau Pinang seperti di Jadual 1 dan Borang
Senarai Semak Aksesibiliti oleh Pasukan Audit Aksesibiliti seperti di
Jadual 2 termasuk pengesahan dibahagian akhir setiap jadual oleh
Principal Submitting Person (PSP) atau Submitting Person (SP),
pemaju, agensi pelaksana atau teknikal, PBT dan pasukan audit
aksesibiliti. Borang Senarai Semak Aksesibiliti ini juga boleh dipinda
mengikut kesesuaian kawasan penilaian sekiranya terdapat
perubahan atau keperluan undang-undang pada masa akan
hadapan.

15
8.0 PENUTUP

Kerajaan Negeri Pulau Pinang berharap Garis Panduan ini yang


meliputi Borang Senarai Semak Audit Aksesibiliti Bagi Pemajuan di
Pulau Pinang dan Borang Senarai Semak Aksesibiliti oleh Pasukan
Audit Aksesibiliti dapat membantu dan memudahkan semua pihak
berkaitan dalam merancang, merekabentuk, menyediakan,
menyelaras serta seterusnya mengaudit kemudahan-kemudahan
akses dan persekitaran bandar yang bercirikan reka bentuk sejagat
yang boleh diakses oleh semua golongan individu tanpa mengira
peringkat umur, saiz dan keupayaan fizikal masing-masing.

16
JADUAL 1

BORANG SENARAI SEMAK AUDIT AKSESIBILITI BAGI PEMAJUAN DI PULAU PINANG

1
a) SENARAI SEMAK RUANG LUARAN

PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Laluan yang ditetapkan (designated pathway) hendaklah


1. AKSES boleh disambungkan kepada pembangunan yang
bersebelahan/berdekatan.
b. Perhentian bas dan teksi hendaklah berada dalam
lingkungan 400m radius.
a. Lebar minimum laluan adalah 1200mm tanpa sebarang
2. LALUAN halangan fizikal.
b. Kerb ramp perlu disediakan sekiranya terdapat perbezaan
paras di sepanjang laluan.
c. Laluan dilengkapi dengan jubin amaran (warning tiles) yang
mempunyai warna yang kontras dengan warna sekitarnya.

d. Jubin pandu arah (guiding tiles) dengan warna yang kontra


hendaklah dipasang dengan betul.
e. Penutup lurang (manhole) dan longkang perlulah sama rata/
paras dengan permukaan laluan di sepanjang laluan.

2
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

f. Jeriji longkang (drain grating) perlu dipasang bersudut tepat


(laid perpendicular) dengan arah laluan dan sela di antara
jeriji (grating) tidak melebihi 13mm.
g. Menyediakan penghalang keselamatan (safety barrier)
yang sesuai dan mencukupi.
a. Laluan melintas aksesibiliti (contohnya jenis lintasan atas
3. PERSIMPANGAN tanah, raised, overhead ataupun bawah tanah perlu
DAN LINTASAN disediakan untuk mempertingkatkan keselamatan pejalan
kaki.
b. Kerb ramp perlulah sejajar dengan kerb ramp yang
bertentangan di seberang jalan bagi mewujudkan laluan
yang lancar/berterusan.
c. Laluan melintas di traffic island hendaklah jenis kerb ramp
atau raised crossing.

d. Laluan melintas perlu disediakan garisan termoplastik


tertimbul (slightly raised) dengan warna kontras dan mudah
dikesani.

3
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

e. Warning Tiles dipasangkan di semua laluan melintas untuk


kemudahan pejalan kaki yang kurang upaya penglihatan.
f. Laluan melintas perlu dilengkapi dengan sistem isyarat
audio (beeping sound) & visual (e.g. green & red person
symbols)
g. Butang panggilan (call buttons) dan kawalan melintas perlu
dipasang pada ketinggian yang mudah capai oleh semua
golongan pengguna, contohnya: pengguna kerusi roda.
h. Laluan melintas overhead atau bawah tanah yang
berlerengan (slope ramps) perlu dilengkapi dengan susur
tangan dan kecerunan ramp hendaklah tidak melebihi
nisbah 1:14 atau disediakan lif.
i. Susur tangan berkembar (double handrail) perlu disediakan
pada tangga/ramp untuk laluan melintas atas atau bawah
tanah dan sebagainya. (Susur tangan atas: 850–1000mm;
Susur tangan kedua: 600 –750mm).

4
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

j. Untuk jalan yang bukan jalan utama (non-trunk roads),


langkah memperlahankan aliran lalulintas (traffic calming
measures) perlu dilaksanakan seperti pemasangan bonggol
jalan, rumble strips dan speed table; dan tertakluk kepada
syarat/ kehendak Majlis.
k. Opsyen tempoh masa melintas yang lebih lama (Extended
crossing duration option) perlu disediakan untuk memenuhi
keperluan pengguna yang mempunyai tahap mobiliti yang
terhad.
a. Kecerunan kerb ramp tidak melebihi nisbah1:12
4. KERB RAMP b. Lebar lerengan ramp sekurang-kurangnya 1200mm.
c. Flared side perlu disediakan untuk kerb ramp yang berada
di tengah laluan melintas.
a. Laluan dari/ ke perhentian bas perlu mudah akses dan tidak
5. PERHENTIAN BAS sebarang halangan fizikal.
b. Papan tanda disediakan untuk menunjukkan kedudukan
perhentian bas termasuk nombor perkhidmatannya (service
numbers).

5
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

c. Jadual masa perkhidmatan bas disediakan di perhentian


bas.
d. Petak perhentian bas dan lay-by perlu direka bentuk untuk
memudahkan pengguna menaiki dan menuruni bas tanpa
menimbulkan gangguan kepada aliran lalulintas.
e. Paras lantai untuk perhentian bas hendaklah di antara
ketinggian 150mm hingga 225mm untuk memudahkan
turun-naik pengguna.
f. Isyarat Audio dan Visual disediakan bagi memenuhi
pengguna-pengguna dengan pelbagai keperluan.
g. Perhentian bas adalah berbumbung dan disediakan tempat
duduk dengan ketinggian yang berbeza mengikut
kesesuaian golongan pengguna.
a. TLK OKU perlu berada di dalam lingkungan 50m dari pintu
6. TEMPAT LETAK masuk.
KERETA OKU b. TLK OKU terletak bersebelahan jalan dan tidak mencecah
(TLK OKU) ke laluan pejalan kaki.
c. Pre-cast wheel stoppers disediakan di TLK OKU.

6
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

d. Papan tanda amaran dan prosedur penguatkuasaan


dipamerkan untuk mengelakkan salahguna pengguna lain
selain daripada pengguna OKU.
e. Petak TLK OKU ditandakan dengan International Symbol of
Access berwarna putih dengan latar belakang warna biru
atas lantai.
f. Papan tanda menegak dengan International Symbol of
Access perlu dipasang untuk mengenalpasti petak TLK
OKU dengan mudah walaupun petak ini telah diletakkan
kereta.
g. TLK OKU mempunyai laluan akses yang lancar dan tidak
terganggu dari petak TLK ke laluan pejalan kaki dan
seterusnya ke bangunan/kemudahan.
a. Pencahayaan yang cukup di sepanjang laluan/perhentian
7. PENCAHAYAAN bas/ TLK di dalam tapak pembangunan.

7
b) SENARAI SEMAK RUANG DALAMAN

PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Tempat letak kereta untuk wanita hamil disediakan.


1. PINTU MASUK (Bangunan kemudahan awam, bangunan infrastruktur/
UTAMA terminal/ transport hub, shopping mall, supermarket/
hypermarket)
b. Pintu masuk disediakan papan tanda yang jelas dan mudah
dinampak termasuk International Symbol of Access.
c. Sekiranya terdapat perubahan paras di bendul pintu
(threshold), ia hendaklah tidak melebihi 5mm dan perlu
ditandakan dengan jelas.
d. Tiada anak tangga di pintu masuk (step free entrance).
Sekiranya anak tangga disediakan, perlu disediakan susur
tangan yang sesuai.
e. Bagi bangunan yang mempunyai pintu masuk yang
berbeza paras, ia perlu disediakan lerengan (ramp) yang
mematuhi kod sediada, mempunyai susur tangan dan
pelantarnya yang tidak licin.

8
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

f. Pintu masuk sisi perlu mempunyai kelebaran minimum


900mm.
g. Pintu masuk senang diguna oleh OKU boleh beroperasi
secara tersendiri dan bebas tanpa usaha/ langkah
berlebihan.
h. Aksesori pintu/ haraware (seperti handles, locks, bells, pull,
etc) (kecuali jenis automatik) hendaklahlah dari jenis lever
type/ jenis yang senang digunapakai oleh semua golongan
pengguna, perlu dipasang pada ketinggian di antara
800mm dan 1000mm. (Ketinggian 900mm adalah
disyorkan)
i. Peta Informasi terdiri daripada Braille, Tactile Pictogram,
Indeks dengan warna yang kontras perlu dipamerkan di
pintu masuk utama. (Bangunan kemudahan awam,
bangunan infrastruktur/ terminal/ transport hub, shopping
mall, supermarket/hypermarket)
j. Pintu masuk dengan pintu automatik perlu mempunyai
kelebaran minima 1200mm.

9
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Pintu masuk boleh beroperasi secara tersendiri dan bebas


2. PINTU tanpa usaha/ langkah berlebihan.
b. Pintu automatik perlu mempunyai selang masa membuka
yang mencukupi; sekiranya terdapat butang tekan, ia perlu
dipasang pada ketinggian di antara 800mm dan 1000mm.
c. Semua pintu masuk untuk orang awam perlu mempunyai
kelebaran bersih 900mm.
d. Jarak yang mencukupi di antara selak pintu (latch side of
the doors) dengan dinding hendaklah tidak kurang daripada
600mm. (not less than 600mm between the leading edge of
a door and wall)
e. Sekiranya terdapat pintu berpusing (revolving doors) dan
palang bergerak (turnstiles), laluan alternatif perlu
disediakan untuk pengguna OKU.
f. Sekiranya pintu kaca dipasang, petunjuk yang kontras perlu
dipasang pada 2 paras yang berlainan.
g. Bagi pintu jens dua daun, kelebaran salah satu daun
pintunya sekurang-kurangnya 900mm.

10
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

h. Bagi pintu yang dipasangkan spring closer, hendaklah


dilengkapi dengan pemegang (extra pull handle) dan daya
tarik diperlukan hendaklah tidak melebihi 22N.
i. Aksesori pintu seperti pemegang (handles), kunci (locks),
loceng, pulls dan sebagainya perlu dipasang pada
ketinggian di antara 800mm dan 1000mm. Ketinggian
900mm adalah disyorkan.
j. Pelapik kaki perlu ditambatkan ke lantai (secured to the
floor) pada setiap penjuru dan berada sama rata dengan
paras lantai.
k. Ketinggian bendul pintu (threshold) tidak melebihi 5mm dan
berpermukaan serong (bevelled).
l. Ambang pintu (doorway) perlu
ditanda dengan jelas dan rata. Lerengan di hadapan pintu
masuk adalah tidak dibenarkan.
m. Pembukaan dan penutupan pintu adalah secara automatik
dan tidak memerlukan tenaga manusia digalakkan.

11
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Lebar koridor sekurang-kurangnya 1200mm / mematuhi


3. KORIDOR kehendak MS1184.
b. Lerengan (ramp) dengan kecerunan tidak melebihi nisbah
1:12 atau lif bagi menghubungkan perbezaan paras.
c. Orang yang kurang upaya penglihatan boleh mengesan
objek terjulur dengan tongkat di sepanjang koridor.
d. Semua halangan yang tergantung dari atas perlu berada di
atau melebihi paras 2100mm. Sekiranya di atas lantai, ia
perlu dipagariatau dipasangkan papan amaran yang
mudah dikesan.
e. Orang yang mempunyai masalah penglihatan boleh
mengesan semua halangan dan bahaya disepanjang
koridor.
f. Susur tangan disediakan pada tempat posisi dan ketinggian
yang sesuai.
a. Papan tanda yang menunjukkan laluan aksesibiliti ke lif.
4. LIF/ELAVATOR b. Lebar bersih bukaan pintu lif adalah 900mm atau lebih.
Bukaan ini perlulah di atas lantai yang rata dan kukuh.

12
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

c. Ukuran minimum dalaman bersih untuk lif adalah 1100mm


x 1400mm.
d. Butang lif dipasangkan pada ketinggian di antara 900mm-
1200mm. (Ketinggian 1000mm-1100mm adalah disyorkan).
e. Panel kawalan dalaman lif dipasangkan pada ketinggian
900mm ke 1200mm. (disyorkan tidak melebihi 1100mm).
f. Tulisan Brailleatau nombor tertimbul (raised numbers) perlu
disediakan di panel kawalan.
g. Susur tangan dipasang pada ketinggian di antara 800mm
dan 900mm di ketiga-tiga dinding lif.
h. Interkom kecemasan disediakan di dalam lif. Sistem
interkom ini boleh digunakan tanpa mod komunikasi suara
(voice communication).
i. Pintu lif mempunyai selang masa buka dan tutup (opening
and closing interval) yang mencukupi iaitu tidak kurang
daripada 5 saat.
j. Kemasan lantai yang anti-gelincir.

13
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

k. Jubin pandu arah (guiding tiles) dipasang menuju ke butang


lif dengan betul. Jubin amaran (Warning Tiles) hendaklah
dipasang 300mm hadapan lif.
l. Sistem pengumuman audio mengenai pergerakan (seperti
naik, turun, paras lif berhenti) lif perlu dipasang.
m. Tahap pencahayaan yang secukupnya di dalam dan di luar
lif.
n. Tong sampah tidak diletakkan di hadapan butang lif.
o. Alat pengesan pergerakan dipasang untuk mengelakkan
pengguna daripada terkena pintu.
p. Petunjuk lif menunjukkan ketibaan lif & posisi lif perlu
dipasang.
a. Lebar minimum tangga utama ialah 1200mm dengan
5. TANGGA/ANAK kelebaran bersih tidak kurang daripada 1000mm.
TANGGA b. Susur tangan hendaklah dipasang secara berterusan
sepanjang tangga pada kedua-dua sisi tangga pada
ketinggian di antara 850mm-1000mm.
c. Susur tangan perlu dipasang di tengah tangga sekiranya
tangga melebihi kelebaran 2225mm.

14
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

d. Saiz landing platform tidak kurang daripada 1200mm


x1200mm.
e. Anjur anak tangga (nosing) mempunyai warna dan tekstur
yang kontras yang mudah dikesani oleh pengguna yang
kurang upaya dalam penglihatan.
f. Tangga kecemasan perlu ditandakan dengan papan tanda
yang jelas dan mudah dikesan.
g. Lebar jejak (tread) anak tangga adalah 255mm–300mm
dan permukaannya adalah jenis anti-gelincir.
h. Ukuran naik (riser) anak tangga tidak melebihi 180mm dan
perlu berkonsisten di sepanjang tangga.
i. Jubin amaran (warning tiles) dipasangkan pada jarak
300mm dari tempat bermula dan berakhirnya anak tangga.
j. Pencahayaan yang mencukupi pada ruangan tangga.
k. Tangga disediakan dengan susur tangan berkembar
(double handrail) bagi memudahkan penggunaan kanak-
kanak dan individu yang rendah.
(Susur tangan atas: 850–1000mm; Susur tangan kedua:
600 –750mm).

15
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Susur tangan dipasang pada ketinggian yang sesuai.


6. SUSUR TANGAN (Susur tangan atas: 850 – 1000mm;
Susur tangan kedua: 600 – 750mm).
b. Susur tangan jenis yang mudah dipegang seperti berbentuk
bulat atau bujur dan permukaannya anti-licin.
c. Diameter susur tangan di antara 35mm – 45mm.
d. Susur tangan dipasang dengan kukuh dan kuat pada
dinding atau lantai. (securely attached to the wall or
returned to the floor)
e. Susur tangan dipanjangkan secara mendatar (extend
horizontally) sekurang-kurangnya 300mm melepasi anak
tangga pertama dan terakhir atau di kedua-dua hujung
ramp.
f. Celah di antara susur tangan dan permukaan dinding ialah
40mm untuk permukaan dinding yang licin dan 60mm untuk
permukaan dinding yang kasar.
g. Warna yang kontras untuk susur tangan supaya ia mudah
dikesani.

16
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

h. Jalur Braille dipasang pada bahagian mendatar susur


tangan tangga/ramp utama untuk memberi maklumat
mengenai kedudukan pengguna. (arah naik/turun)
a. Tandas persendirian yang berasingan untuk penggunaan
7. TANDAS OKU OKU.
b. Tandas OKU perlu senang dikesani melalui papan tanda
yang disediakan.
c. Tandas OKU perlu mempunyai dimensi 1700mm x 2200mm
di antara dinding tandas.
d. Ruang pergerakan kerusi roda (manuvering space) yang
sesuai, sekurang-kurangnya 1500mm x 1500mm clear
space perlu disediakan untuk memudahkan pengalihan
pengguna OKU ke mangkuk tandas (WC).
e. Mangkuk Tandas (WC) pada ketinggian di antara 400mm
dan 480mm. (Disyorkan 460mm)
f. Jarak minimum di antara garisan tengah mangkuk tandas
(WC) dengan dinding bersebelahan yang dipasangkan rel
pemegang adalah 450mm.

17
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

g. Rel pemegang horizontal flip-up bar yang dipasangkan di


sebelah yang lain perlu pada jarak 350mm dari garisan
tengah mangkuk tandas (WC).
h. Rel pemegang mendatar hendaklah disediakan pada
ketinggian 200mm – 300mm di atas mangkuk tandas (WC).
Manakala, rel pemegang menegak dipasang pada
ketinggian 1700mm dari paras lantai. Dimeter rel
pemegang dalam lingkungan 35mm ke 50mm.
i. Jarak minimum antara rel pemegang dan dinding adalah
40mm.
j. Basin cuci tangan aksesibiliti dipasang pada ketingggian di
antara 750mm –850mm dengan ruang lutut yang cukup
kepada pengguna kerusi roda.
k. Cermin hendaklah dipasang pada ketinggian maksimum
900mm dari aras lantai ke hujung bawah cermin.
l. Semua kawalan (controls) termasuk faucet hendaklah
daripada jenis levered yang senang dikendalikan. Soap
dispenser dipasang pada ketinggian 800mm-1100mm
manakala pemegang tisu tandas di antara 600mm–700mm.

18
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

m. Bilik mandi disediakan tempat duduk yang boleh dilipat.


Panjang hos pancuran mandi tidak kurang daripada
1500mm.
n. Tandas dilengkapi dengan sistem penggera kecemasan
bersama lampu kecemasan (flashing lights) untuk golongan
kurang upaya pendengaran.
o. Pintu tandas dibuka ke luar/ jenis gelongsor dengan grab
rail untuk memudahkan kerja menyelamat; kunci pintu
hendaklah jenis yang boleh dibuka dari luar di dalam masa
kecemasan.
p. Lantai sentiasa dalam keadaan kering (well drained) dan
mempunyai kemasan jenis tidak licin.
q. Pencahayaan yang mencukupi di bahagian luar dan dalam
tandas.
r. Tandas mempunyai ruang yang cukup untuk menampung
penggunaan OKU bersama pengasuh/penjaganya.

19
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

s. Tandas mesra keluarga dan mesra kanak-kanak (family or


child friendly washroom) disediakan. (Bangunan
kemudahan awam, bangunan infrastruktur/terminal/
transport hub, shopping mall, supermarket/hypermarket)
t. Tandas OKU dilengkapi dengan penggera bantuan
kecemasan termasuk reset control, dengan audio dan
visual feedback.
u. Tandas yang dilengkapi dengan kemudahan yang sesuai
untuk kegunaan semua golongan pengguna, seperti
mangkuk tandas, basin cuci tangan, dispenser sabun,
cermin, hos, loceng panggilan kecemasan, rak dan
sebagainya.
a. Aksesibiliti yang mudah ke semua pintu masuk medan
8. MEDAN SELERA selera.
b. Laluan sirkulasi sekurang-kurangnya 1200mm lebar untuk
membolehkan pengguna kerusi roda bergerak tanpa
gangguan.

20
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

c. Kaunter khidmat dan bayaran dengan ketinggian di antara


740mm-800mm. Ruang lutut di bawah kaunter setinggi
700mm.
d. Sediakan meja yang sesuai untuk pengguna kerusi. Meja
yag dikhususkan untuk pengguna kerusi roda adalah
setinggi 740mm–800mm dengan ruang lutut di bawahnya
tidak kurang daripada 700mm dan 600 mm dalam.
e. Menyediakan meja yang juga boleh diakses dan sesuai
digunapakai oleh pengguna kerusi roda.
a. Telefon awam hendaklah mudah diakses dan digunapakai
9. TELEFON AWAM oleh pengguna kerusi roda.
(JIKA ADA) b. Papan tanda sewajarnya dipasang untuk menunjukkan
arah/lokasi pondok telefon awam.
c. Ruang lutut (clear knee space) sekurang-kurangnya
700mm disediakan.
d. Butang nombor yang tertimbul (raised button)
memudahkan pengenalpastian nombor melalui sentuhan.
e. Bahagian operasi telefon dipasang pada ketinggian tidak
melebihi 1100mm.

21
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

f. Satu daripada telefon awam yang disediakan hendaklah


jenis sesuai untuk kegunaan pengguna yang hearing
impaired yang dilengkapi dengan loop induction unit.
a. Kemudahan rehat (contohnya kerusi, bangku dan
10. KEMUDAHAN sebagainya) perlu disediakan di kawasan yang luas.
RUANG REHAT b. Ruang kerusi roda bersebelahan tempat duduk awam perlu
disediakan.
c. Ketinggian meja yang disediakan hendaklah di antara
750mm – 900mm.
d. Ruang lutut [700mm (tinggi) x 900mm (lebar) dan 600mm
(dalam)] perlu disediakan di bawah meja.
a. Peta/ papan tanda maklumat yang disediakan perlu jelas,
11. PAPAN TANDA/ mudah difahami dan mempunyai warna yang kontras.
PETUNJUK ARAH b. Papan tanda arah yang membantu penggunan dalam
mencari destinasi dipasangkan di lokasi yang sesuai, pada
paras visual yang baik dan juga penggunaan warna yang
sesuai.
c. Pengumuman dibuat kepada orang awam melalui audio
dan visual semasa kecemasan.

22
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

d. Penggunaan piktogram (pictogram) dalam papan tanda


yang mudah difahami oleh semua golongan pengguna.
e. Peta informasi yang merangkumi penggunaan Braille,
Tactile Pictogram, indeks dengan warna yang kontras dan
jelas perlu dipasang di lokasi atau pintu masuk utama.
(Bangunan kemudahan awam, bangunan infrastruktur/
terminal/transport hub, shopping mall, supermarket/
hypermarket)
a. TLK OKU terletak bersebelahan jalan dan tidak mencecah
12. TEMPAT LETAK ke dalam laluan pejalan kaki.
KERETA YANG b. 1 petak TLK OKU disediakan untuk setiap 4-50 petak TLK,
DIKHASKAN maksimum 5 petak TLK OKU diperlukan.
c. Lokasi TLK OKU disediakan di lokasi yang mudah dikesani
dan berada di laluan utama.
d. TLK OKU di dalam lingkungan 50m dari pintu masuk yang
terdekat.
e. TLK OKU hendaklah di permukaan tanah/ binaan yang
kukuh dan rata.

23
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

f. Ruang TLK OKU yang mencukupi untuk pengguna OKU


keluar masuk kenderaan dengan selamat berukuran
minimum 3600mm x 4800mm (digalakkan 3600 x 5400mm)
g. Petak TLK OKU ditandakan dengan International Symbol of
Access berwarna putih dengan latar belakang warna biru
atas lantai.
h. Papan tanda menegak dengan International Symbol of
Access perlu dipasang untuk mengenalpasti petak TLK
OKU dengan mudah walaupun petak ini telah diletakkan
kereta.
i. TLK OKU mempunyai laluan akses yang lancar dari petak
TLK ke laluan pejalan kaki dan seterusnya ke bangunan/
kemudahan.
j. Pre-cast wheel stoppers disediakan di TLK OKU.
k. Tiada halangan yang menyekat akses ke TLK oleh
golongan OKU.
l. Pencahayaan yang cukup untuk kawasan TLK.

24
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

m. Petak TLK mesra keluarga disediakan untuk keluarga


dengan bayi dan warga emas. (Bangunan kemudahan
awam, bangunan infrastruktur, terminal/transport hub,
shopping mall/supermarket/hypermarket)
a. Menyediakan bilik keluarga dengan kemudahan
13. KEMUDAHAN penyusunan ibu dan persalinan lampin bayi beserta dengan
PENJAGAAN kemudahan-kemudahan yang bersesuaian. (Bangunan
KELUARGA kemudahan awam, bangunan infrastruktur, terminal/
transport hub, shopping mall/supermarket/hypermarket)

25
PENGESAHAN

TAJUK PROJEK:

A) Saya/Kami mengesahkan bahawasanya;

i. Senarai semak dan pelan-pelan yang dihantar adalah mengikut Undang-Undang Kecil Bangunan Seragam 1984 dan pindaan-
pindaannya, Garis panduan dan polisi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP)/Majlis Bandaraya Seberang Perai (MBSP) dan
Agensi-Agensi Kerajaan serta MS 1184:2014.

ii. Kerja-kerja pembinaan akan/telah dijalankan dibawah penyeliaan saya/kami.

Tandatangan Tandatangan Tandatangan


ARKITEK JURUTERA AWAM & JURUTERA MEKANIKAL &
STRUKTUR ELEKTRIKAL
Tarikh: Tarikh: Tarikh:

B) Saya/Kami mengesahkan bahawasanya;

i. Mengakujanji dan bersedia mematuhi segala syarat-syarat MBPP/MBSP atau Agensi Kerajaan seperti yang dicatatkan dalam
senarai semak dan pelan-pelan yang yang diluluskan serta Persons with Disability Act 2008 sebelum Perakuan Siap dan
Pematuhan (CCC) dikeluarkan.

Tandatangan
PEMILIK BANGUNAN/PEMAJU

Tarikh:

26
JADUAL 2

BORANG SENARAI SEMAK AUDIT AKSESIBILITI OLEH PASUKAN AUDIT

1
a) SENARAI SEMAK RUANG LUARAN

PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Laluan yang ditetapkan (designated pathway) hendaklah


1. AKSES boleh disambungkan kepada pembangunan yang
bersebelahan/berdekatan.
b. Perhentian bas dan teksi hendaklah berada dalam
lingkungan 400m radius.
a. Lebar minimum laluan adalah 1200mm tanpa sebarang
2. LALUAN halangan fizikal.
b. Kerb ramp perlu disediakan sekiranya terdapat perbezaan
paras di sepanjang laluan.
c. Laluan dilengkapi dengan jubin amaran (warning tiles) yang
mempunyai warna yang kontras dengan warna sekitarnya.

d. Jubin pandu arah (guiding tiles) dengan warna yang kontra


hendaklah dipasang dengan betul.
e. Penutup lurang (manhole) dan longkang perlulah sama rata/
paras dengan permukaan laluan di sepanjang laluan.

2
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

f. Jeriji longkang (drain grating) perlu dipasang bersudut tepat


(laid perpendicular) dengan arah laluan dan sela di antara
jeriji (grating) tidak melebihi 13mm.
g. Menyediakan penghalang keselamatan (safety barrier)
yang sesuai dan mencukupi.
a. Laluan melintas aksesibiliti (contohnya jenis lintasan atas
3. PERSIMPANGAN tanah, raised, overhead ataupun bawah tanah perlu
DAN LINTASAN disediakan untuk mempertingkatkan keselamatan pejalan
kaki.
b. Kerb ramp perlulah sejajar dengan kerb ramp yang
bertentangan di seberang jalan bagi mewujudkan laluan
yang lancar/berterusan.
c. Laluan melintas di traffic island hendaklah jenis kerb ramp
atau raised crossing.

d. Laluan melintas perlu disediakan garisan termoplastik


tertimbul (slightly raised) dengan warna kontras dan mudah
dikesani.

3
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

e. Warning Tiles dipasangkan di semua laluan melintas untuk


kemudahan pejalan kaki yang kurang upaya penglihatan.
f. Laluan melintas perlu dilengkapi dengan sistem isyarat
audio (beeping sound) & visual (e.g. green & red person
symbols)
g. Butang panggilan (call buttons) dan kawalan melintas perlu
dipasang pada ketinggian yang mudah capai oleh semua
golongan pengguna, contohnya: pengguna kerusi roda.
h. Laluan melintas overhead atau bawah tanah yang
berlerengan (slope ramps) perlu dilengkapi dengan susur
tangan dan kecerunan ramp hendaklah tidak melebihi
nisbah 1:14 atau disediakan lif.
i. Susur tangan berkembar (double handrail) perlu disediakan
pada tangga/ramp untuk laluan melintas atas atau bawah
tanah dan sebagainya. (Susur tangan atas: 850–1000mm;
Susur tangan kedua: 600 –750mm).
j. Untuk jalan yang bukan jalan utama (non-trunk roads),
langkah memperlahankan aliran lalulintas (traffic calming
measures) perlu dilaksanakan seperti pemasangan bonggol

4
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

jalan, rumble strips dan speed table; dan tertakluk kepada


syarat/ kehendak Majlis.
k. Opsyen tempoh masa melintas yang lebih lama (Extended
crossing duration option) perlu disediakan untuk memenuhi
keperluan pengguna yang mempunyai tahap mobiliti yang
terhad.
a. Kecerunan kerb ramp tidak melebihi nisbah1:12
4. KERB RAMP b. Lebar lerengan ramp sekurang-kurangnya 1200mm.
c. Flared side perlu disediakan untuk kerb ramp yang berada
di tengah laluan melintas.
a. Laluan dari/ ke perhentian bas perlu mudah akses dan tidak
5. PERHENTIAN BAS sebarang halangan fizikal.
b. Papan tanda disediakan untuk menunjukkan kedudukan
perhentian bas termasuk nombor perkhidmatannya (service
numbers).
c. Jadual masa perkhidmatan bas disediakan di perhentian
bas.

5
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

d. Petak perhentian bas dan lay-by perlu direka bentuk untuk


memudahkan pengguna menaiki dan menuruni bas tanpa
menimbulkan gangguan kepada aliran lalulintas.
e. Paras lantai untuk perhentian bas hendaklah di antara
ketinggian 150mm hingga 225mm untuk memudahkan
turun-naik pengguna.
f. Isyarat Audio dan Visual disediakan bagi memenuhi
pengguna-pengguna dengan pelbagai keperluan.
g. Perhentian bas adalah berbumbung dan disediakan tempat
duduk dengan ketinggian yang berbeza mengikut
kesesuaian golongan pengguna.
a. TLK OKU perlu berada di dalam lingkungan 50m dari pintu
6. TEMPAT LETAK masuk.
KERETA OKU b. TLK OKU terletak bersebelahan jalan dan tidak mencecah
(TLK OKU) ke laluan pejalan kaki.
c. Pre-cast wheel stoppers disediakan di TLK OKU.
d. Papan tanda amaran dan prosedur penguatkuasaan
dipamerkan untuk mengelakkan salahguna pengguna lain
selain daripada pengguna OKU.

6
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

e. Petak TLK OKU ditandakan dengan International Symbol of


Access berwarna putih dengan latar belakang warna biru
atas lantai.
f. Papan tanda menegak dengan International Symbol of
Access perlu dipasang untuk mengenalpasti petak TLK
OKU dengan mudah walaupun petak ini telah diletakkan
kereta.
g. TLK OKU mempunyai laluan akses yang lancar dan tidak
terganggu dari petak TLK ke laluan pejalan kaki dan
seterusnya ke bangunan/kemudahan.
a. Pencahayaan yang cukup di sepanjang laluan/perhentian
7. PENCAHAYAAN bas/ TLK di dalam tapak pembangunan.

7
b) SENARAI SEMAK RUANG DALAMAN

PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Tempat letak kereta untuk wanita hamil disediakan.


1. PINTU MASUK (Bangunan kemudahan awam, bangunan infrastruktur/
UTAMA terminal/ transport hub, shopping mall, supermarket/
hypermarket)
b. Pintu masuk disediakan papan tanda yang jelas dan mudah
dinampak termasuk International Symbol of Access.
c. Sekiranya terdapat perubahan paras di bendul pintu
(threshold), ia hendaklah tidak melebihi 5mm dan perlu
ditandakan dengan jelas.
d. Tiada anak tangga di pintu masuk (step free entrance).
Sekiranya anak tangga disediakan, perlu disediakan susur
tangan yang sesuai.
e. Bagi bangunan yang mempunyai pintu masuk yang
berbeza paras, ia perlu disediakan lerengan (ramp) yang
mematuhi kod sediada, mempunyai susur tangan dan
pelantarnya yang tidak licin.

8
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

f. Pintu masuk sisi perlu mempunyai kelebaran minimum


900mm.
g. Pintu masuk senang diguna oleh OKU boleh beroperasi
secara tersendiri dan bebas tanpa usaha/ langkah
berlebihan.
h. Aksesori pintu/ haraware (seperti handles, locks, bells, pull,
etc) (kecuali jenis automatik) hendaklahlah dari jenis lever
type/ jenis yang senang digunapakai oleh semua golongan
pengguna, perlu dipasang pada ketinggian di antara
800mm dan 1000mm. (Ketinggian 900mm adalah
disyorkan)
i. Peta Informasi terdiri daripada Braille, Tactile Pictogram,
Indeks dengan warna yang kontras perlu dipamerkan di
pintu masuk utama. (Bangunan kemudahan awam,
bangunan infrastruktur/ terminal/ transport hub, shopping
mall, supermarket/hypermarket)
j. Pintu masuk dengan pintu automatik perlu mempunyai
kelebaran minima 1200mm.

9
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Pintu masuk boleh beroperasi secara tersendiri dan bebas


2. PINTU tanpa usaha/ langkah berlebihan.
b. Pintu automatik perlu mempunyai selang masa membuka
yang mencukupi; sekiranya terdapat butang tekan, ia perlu
dipasang pada ketinggian di antara 800mm dan 1000mm.
c. Semua pintu masuk untuk orang awam perlu mempunyai
kelebaran bersih 900mm.
d. Jarak yang mencukupi di antara selak pintu (latch side of
the doors) dengan dinding hendaklah tidak kurang daripada
600mm. (not less than 600mm between the leading edge of
a door and wall)
e. Sekiranya terdapat pintu berpusing (revolving doors) dan
palang bergerak (turnstiles), laluan alternatif perlu
disediakan untuk pengguna OKU.
f. Sekiranya pintu kaca dipasang, petunjuk yang kontras perlu
dipasang pada 2 paras yang berlainan.
g. Bagi pintu jens dua daun, kelebaran salah satu daun
pintunya sekurang-kurangnya 900mm.

10
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

h. Bagi pintu yang dipasangkan spring closer, hendaklah


dilengkapi dengan pemegang (extra pull handle) dan daya
tarik diperlukan hendaklah tidak melebihi 22N.
i. Aksesori pintu seperti pemegang (handles), kunci (locks),
loceng, pulls dan sebagainya perlu dipasang pada
ketinggian di antara 800mm dan 1000mm. Ketinggian
900mm adalah disyorkan.
j. Pelapik kaki perlu ditambatkan ke lantai (secured to the
floor) pada setiap penjuru dan berada sama rata dengan
paras lantai.
k. Ketinggian bendul pintu (threshold) tidak melebihi 5mm dan
berpermukaan serong (bevelled).
l. Ambang pintu (doorway) perlu
ditanda dengan jelas dan rata. Lerengan di hadapan pintu
masuk adalah tidak dibenarkan.
m. Pembukaan dan penutupan pintu adalah secara automatik
dan tidak memerlukan tenaga manusia digalakkan.

11
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Lebar koridor sekurang-kurangnya 1200mm / mematuhi


3. KORIDOR kehendak MS1184.
b. Lerengan (ramp) dengan kecerunan tidak melebihi nisbah
1:12 atau lif bagi menghubungkan perbezaan paras.
c. Orang yang kurang upaya penglihatan boleh mengesan
objek terjulur dengan tongkat di sepanjang koridor.
d. Semua halangan yang tergantung dari atas perlu berada di
atau melebihi paras 2100mm. Sekiranya di atas lantai, ia
perlu dipagariatau dipasangkan papan amaran yang
mudah dikesan.
e. Orang yang mempunyai masalah penglihatan boleh
mengesan semua halangan dan bahaya disepanjang
koridor.
f. Susur tangan disediakan pada tempat posisi dan ketinggian
yang sesuai.
a. Papan tanda yang menunjukkan laluan aksesibiliti ke lif.
4. LIF/ELAVATOR b. Lebar bersih bukaan pintu lif adalah 900mm atau lebih.
Bukaan ini perlulah di atas lantai yang rata dan kukuh.

12
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

c. Ukuran minimum dalaman bersih untuk lif adalah 1100mm


x 1400mm.
d. Butang lif dipasangkan pada ketinggian di antara 900mm-
1200mm. (Ketinggian 1000mm-1100mm adalah disyorkan).
e. Panel kawalan dalaman lif dipasangkan pada ketinggian
900mm ke 1200mm. (disyorkan tidak melebihi 1100mm).
f. Tulisan Brailleatau nombor tertimbul (raised numbers) perlu
disediakan di panel kawalan.
g. Susur tangan dipasang pada ketinggian di antara 800mm
dan 900mm di ketiga-tiga dinding lif.
h. Interkom kecemasan disediakan di dalam lif. Sistem
interkom ini boleh digunakan tanpa mod komunikasi suara
(voice communication).
i. Pintu lif mempunyai selang masa buka dan tutup (opening
and closing interval) yang mencukupi iaitu tidak kurang
daripada 5 saat.
j. Kemasan lantai yang anti-gelincir.

13
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

k. Jubin pandu arah (guiding tiles) dipasang menuju ke butang


lif dengan betul. Jubin amaran (Warning Tiles) hendaklah
dipasang 300mm hadapan lif.
l. Sistem pengumuman audio mengenai pergerakan (seperti
naik, turun, paras lif berhenti) lif perlu dipasang.
m. Tahap pencahayaan yang secukupnya di dalam dan di luar
lif.
n. Tong sampah tidak diletakkan di hadapan butang lif.
o. Alat pengesan pergerakan dipasang untuk mengelakkan
pengguna daripada terkena pintu.
p. Petunjuk lif menunjukkan ketibaan lif & posisi lif perlu
dipasang.
a. Lebar minimum tangga utama ialah 1200mm dengan
5. TANGGA/ANAK kelebaran bersih tidak kurang daripada 1000mm.
TANGGA b. Susur tangan hendaklah dipasang secara berterusan
sepanjang tangga pada kedua-dua sisi tangga pada
ketinggian di antara 850mm-1000mm.
c. Susur tangan perlu dipasang di tengah tangga sekiranya
tangga melebihi kelebaran 2225mm.

14
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

d. Saiz landing platform tidak kurang daripada 1200mm


x1200mm.
e. Anjur anak tangga (nosing) mempunyai warna dan tekstur
yang kontras yang mudah dikesani oleh pengguna yang
kurang upaya dalam penglihatan.
f. Tangga kecemasan perlu ditandakan dengan papan tanda
yang jelas dan mudah dikesan.
g. Lebar jejak (tread) anak tangga adalah 255mm–300mm
dan permukaannya adalah jenis anti-gelincir.
h. Ukuran naik (riser) anak tangga tidak melebihi 180mm dan
perlu berkonsisten di sepanjang tangga.
i. Jubin amaran (warning tiles) dipasangkan pada jarak
300mm dari tempat bermula dan berakhirnya anak tangga.
j. Pencahayaan yang mencukupi pada ruangan tangga.
k. Tangga disediakan dengan susur tangan berkembar
(double handrail) bagi memudahkan penggunaan kanak-
kanak dan individu yang rendah.
(Susur tangan atas: 850–1000mm; Susur tangan kedua:
600 –750mm).

15
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

a. Susur tangan dipasang pada ketinggian yang sesuai.


6. SUSUR TANGAN (Susur tangan atas: 850 – 1000mm;
Susur tangan kedua: 600 – 750mm).
b. Susur tangan jenis yang mudah dipegang seperti berbentuk
bulat atau bujur dan permukaannya anti-licin.
c. Diameter susur tangan di antara 35mm – 45mm.
d. Susur tangan dipasang dengan kukuh dan kuat pada
dinding atau lantai. (securely attached to the wall or
returned to the floor)
e. Susur tangan dipanjangkan secara mendatar (extend
horizontally) sekurang-kurangnya 300mm melepasi anak
tangga pertama dan terakhir atau di kedua-dua hujung
ramp.
f. Celah di antara susur tangan dan permukaan dinding ialah
40mm untuk permukaan dinding yang licin dan 60mm untuk
permukaan dinding yang kasar.
g. Warna yang kontras untuk susur tangan supaya ia mudah
dikesani.

16
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

h. Jalur Braille dipasang pada bahagian mendatar susur


tangan tangga/ramp utama untuk memberi maklumat
mengenai kedudukan pengguna. (arah naik/turun)
a. Tandas persendirian yang berasingan untuk penggunaan
7. TANDAS OKU OKU.
b. Tandas OKU perlu senang dikesani melalui papan tanda
yang disediakan.
c. Tandas OKU perlu mempunyai dimensi 1700mm x 2200mm
di antara dinding tandas.
d. Ruang pergerakan kerusi roda (manuvering space) yang
sesuai, sekurang-kurangnya 1500mm x 1500mm clear
space perlu disediakan untuk memudahkan pengalihan
pengguna OKU ke mangkuk tandas (WC).
e. Mangkuk Tandas (WC) pada ketinggian di antara 400mm
dan 480mm. (Disyorkan 460mm)
f. Jarak minimum di antara garisan tengah mangkuk tandas
(WC) dengan dinding bersebelahan yang dipasangkan rel
pemegang adalah 450mm.

17
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

g. Rel pemegang horizontal flip-up bar yang dipasangkan di


sebelah yang lain perlu pada jarak 350mm dari garisan
tengah mangkuk tandas (WC).
h. Rel pemegang mendatar hendaklah disediakan pada
ketinggian 200mm – 300mm di atas mangkuk tandas (WC).
Manakala, rel pemegang menegak dipasang pada
ketinggian 1700mm dari paras lantai. Dimeter rel
pemegang dalam lingkungan 35mm ke 50mm.
i. Jarak minimum antara rel pemegang dan dinding adalah
40mm.
j. Basin cuci tangan aksesibiliti dipasang pada ketingggian di
antara 750mm –850mm dengan ruang lutut yang cukup
kepada pengguna kerusi roda.
k. Cermin hendaklah dipasang pada ketinggian maksimum
900mm dari aras lantai ke hujung bawah cermin.
l. Semua kawalan (controls) termasuk faucet hendaklah
daripada jenis levered yang senang dikendalikan. Soap
dispenser dipasang pada ketinggian 800mm-1100mm
manakala pemegang tisu tandas di antara 600mm–700mm.

18
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

m. Bilik mandi disediakan tempat duduk yang boleh dilipat.


Panjang hos pancuran mandi tidak kurang daripada
1500mm.
n. Tandas dilengkapi dengan sistem penggera kecemasan
bersama lampu kecemasan (flashing lights) untuk golongan
kurang upaya pendengaran.
o. Pintu tandas dibuka ke luar/ jenis gelongsor dengan grab
rail untuk memudahkan kerja menyelamat; kunci pintu
hendaklah jenis yang boleh dibuka dari luar di dalam masa
kecemasan.
p. Lantai sentiasa dalam keadaan kering (well drained) dan
mempunyai kemasan jenis tidak licin.
q. Pencahayaan yang mencukupi di bahagian luar dan dalam
tandas.
r. Tandas mempunyai ruang yang cukup untuk menampung
penggunaan OKU bersama pengasuh/penjaganya.

19
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

s. Tandas mesra keluarga dan mesra kanak-kanak (family or


child friendly washroom) disediakan. (Bangunan
kemudahan awam, bangunan infrastruktur/terminal/
transport hub, shopping mall, supermarket/hypermarket)
t. Tandas OKU dilengkapi dengan penggera bantuan
kecemasan termasuk reset control, dengan audio dan
visual feedback.
u. Tandas yang dilengkapi dengan kemudahan yang sesuai
untuk kegunaan semua golongan pengguna, seperti
mangkuk tandas, basin cuci tangan, dispenser sabun,
cermin, hos, loceng panggilan kecemasan, rak dan
sebagainya.
a. Aksesibiliti yang mudah ke semua pintu masuk medan
8. MEDAN SELERA selera.
b. Laluan sirkulasi sekurang-kurangnya 1200mm lebar untuk
membolehkan pengguna kerusi roda bergerak tanpa
gangguan.

20
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

c. Kaunter khidmat dan bayaran dengan ketinggian di antara


740mm-800mm. Ruang lutut di bawah kaunter setinggi
700mm.
d. Sediakan meja yang sesuai untuk pengguna kerusi. Meja
yag dikhususkan untuk pengguna kerusi roda adalah
setinggi 740mm–800mm dengan ruang lutut di bawahnya
tidak kurang daripada 700mm dan 600 mm dalam.
e. Menyediakan meja yang juga boleh diakses dan sesuai
digunapakai oleh pengguna kerusi roda.
a. Telefon awam hendaklah mudah diakses dan digunapakai
9. TELEFON AWAM oleh pengguna kerusi roda.
(JIKA ADA) b. Papan tanda sewajarnya dipasang untuk menunjukkan
arah/lokasi pondok telefon awam.
c. Ruang lutut (clear knee space) sekurang-kurangnya
700mm disediakan.
d. Butang nombor yang tertimbul (raised button)
memudahkan pengenalpastian nombor melalui sentuhan.
e. Bahagian operasi telefon dipasang pada ketinggian tidak
melebihi 1100mm.

21
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

f. Satu daripada telefon awam yang disediakan hendaklah


jenis sesuai untuk kegunaan pengguna yang hearing
impaired yang dilengkapi dengan loop induction unit.
a. Kemudahan rehat (contohnya kerusi, bangku dan
10. KEMUDAHAN sebagainya) perlu disediakan di kawasan yang luas.
RUANG REHAT b. Ruang kerusi roda bersebelahan tempat duduk awam perlu
disediakan.
c. Ketinggian meja yang disediakan hendaklah di antara
750mm – 900mm.
d. Ruang lutut [700mm (tinggi) x 900mm (lebar) dan 600mm
(dalam)] perlu disediakan di bawah meja.
a. Peta/ papan tanda maklumat yang disediakan perlu jelas,
11. PAPAN TANDA/ mudah difahami dan mempunyai warna yang kontras.
PETUNJUK ARAH b. Papan tanda arah yang membantu penggunan dalam
mencari destinasi dipasangkan di lokasi yang sesuai, pada
paras visual yang baik dan juga penggunaan warna yang
sesuai.
c. Pengumuman dibuat kepada orang awam melalui audio
dan visual semasa kecemasan.

22
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

d. Penggunaan piktogram (pictogram) dalam papan tanda


yang mudah difahami oleh semua golongan pengguna.
e. Peta informasi yang merangkumi penggunaan Braille,
Tactile Pictogram, indeks dengan warna yang kontras dan
jelas perlu dipasang di lokasi atau pintu masuk utama.
(Bangunan kemudahan awam, bangunan infrastruktur/
terminal/transport hub, shopping mall, supermarket/
hypermarket).
a. TLK OKU terletak bersebelahan jalan dan tidak mencecah
12. TEMPAT LETAK ke dalam laluan pejalan kaki.
KERETA YANG b. 1 petak TLK OKU disediakan untuk setiap 4-50 petak TLK,
DIKHASKAN maksimum 5 petak TLK OKU diperlukan.
c. Lokasi TLK OKU disediakan di lokasi yang mudah dikesani
dan berada di laluan utama.
d. TLK OKU di dalam lingkungan 50m dari pintu masuk yang
terdekat.
e. TLK OKU hendaklah di permukaan tanah/ binaan yang
kukuh dan rata.

23
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

f. Ruang TLK OKU yang mencukupi untuk pengguna OKU


keluar masuk kenderaan dengan selamat berukuran
minimum 3600mm x 4800mm (digalakkan 3600 x 5400mm)
g. Petak TLK OKU ditandakan dengan International Symbol of
Access berwarna putih dengan latar belakang warna biru
atas lantai.
h. Papan tanda menegak dengan International Symbol of
Access perlu dipasang untuk mengenalpasti petak TLK
OKU dengan mudah walaupun petak ini telah diletakkan
kereta.
i. TLK OKU mempunyai laluan akses yang lancar dari petak
TLK ke laluan pejalan kaki dan seterusnya ke bangunan/
kemudahan.
j. Pre-cast wheel stoppers disediakan di TLK OKU.
k. Tiada halangan yang menyekat akses ke TLK oleh
golongan OKU.
l. Pencahayaan yang cukup untuk kawasan TLK.

24
PEMATUHAN ( / )
NO. KATEGORI KAWASAN PENILAIAN
TIDAK
YA TIDAK
BERKENAAN

m. Petak TLK mesra keluarga disediakan untuk keluarga


dengan bayi dan warga emas. (Bangunan kemudahan
awam, bangunan infrastruktur, terminal/transport hub,
shopping mall/supermarket/hypermarket)
a. Menyediakan bilik keluarga dengan kemudahan
13. KEMUDAHAN penyusunan ibu dan persalinan lampin bayi beserta dengan
PENJAGAAN kemudahan-kemudahan yang bersesuaian. (Bangunan
KELUARGA kemudahan awam, bangunan infrastruktur, terminal/
transport hub, shopping mall/supermarket/hypermarket)

PENGESAHAN

NAMA PEGAWAI AUDIT :


JAWATAN :
LOKASI AUDIT :
TARIKH :

25

You might also like