Professional Documents
Culture Documents
Imprint
Copyright:
This manual is protected by copyright. The author is SCHUNK GmbH & Co. KG. All rights
reserved.
Technical changes:
We reserve the right to make alterations for the purpose of technical improvement.
Document number: 389456
Version: 13.00 | 19/01/2022 | en
Dear Customer,
thank you for trusting our products and our family-owned company, the leading
technology supplier of robots and production machines.
Our team is always available to answer any questions on this product and other solutions.
Ask us questions and challenge us. We will find a solution!
Best regards,
Your SCHUNK team
Customer Management
Tel. +49-7133-103-2503
Fax +49-7133-103-2189
cmg@de.schunk.com
Please read the operating manual in full and keep it close to the product.
Table of Contents
1 General.................................................................................................................... 6
1.1 About this manual ................................................................................................ 6
1.1.1 Presentation of Warning Labels ............................................................... 6
1.1.2 Definition of Terms................................................................................... 7
1.1.3 Applicable documents .............................................................................. 7
1.2 Warranty .............................................................................................................. 7
1.3 Scope of delivery .................................................................................................. 7
1.4 Accessories ........................................................................................................... 8
1.4.1 Seal kit ...................................................................................................... 8
2 Basic safety notes ................................................................................................... 9
2.1 Intended use......................................................................................................... 9
2.2 Not intended use .................................................................................................. 9
2.3 Constructional changes ...................................................................................... 10
2.4 Spare parts ......................................................................................................... 10
2.5 Ambient conditions and operating conditions ................................................... 10
2.6 Personnel qualification....................................................................................... 11
2.7 Personal protective equipment.......................................................................... 12
2.8 Notes on safe operation ..................................................................................... 12
2.9 Transport ............................................................................................................ 13
2.10 Malfunctions....................................................................................................... 13
2.11 Disposal .............................................................................................................. 13
2.12 Fundamental dangers......................................................................................... 13
2.12.1 Protection during handling and assembly .............................................. 14
2.12.2 Protection during commissioning and operation ................................... 14
2.12.3 Protection against dangerous movements............................................. 15
2.13 Notes on particular risks..................................................................................... 16
3 Technical data......................................................................................................... 17
3.1 Basic data ........................................................................................................... 17
3.2 Ambient conditions and operating conditions ................................................... 18
3.3 Max. permissible offset when mounting the SWA with end effector ................ 19
4 Design and description............................................................................................ 21
4.1 Description ......................................................................................................... 21
4.1.1 Functional principle ................................................................................ 22
4.2 Design ................................................................................................................. 23
4.2.1 SWS 001.................................................................................................. 23
4.2.2 SWS 005.................................................................................................. 24
4.2.3 SWS 007.................................................................................................. 25
4.2.4 SWS 011.................................................................................................. 26
4.2.5 SWS 011HM ............................................................................................ 27
4.2.6 SWS 020 / 021 / 041 / 060...................................................................... 28
4.2.7 SWS 020HM / 021HM............................................................................. 29
7 Maintenance .......................................................................................................... 93
7.1 Notes .................................................................................................................. 93
7.2 Maintenance intervals........................................................................................ 93
7.3 Lubricants/greasing areas .................................................................................. 94
7.4 Removing the product from the robot arm........................................................ 95
7.5 Clean and lubricate product ............................................................................... 96
7.6 Replace seals .................................................................................................... 101
7.6.1 Overview of the seals ........................................................................... 101
7.6.2 Change O-ring ....................................................................................... 102
7.6.3 Change rubber bushing ........................................................................ 103
7.6.4 Replace rubber bushing with sleeve..................................................... 104
7.7 Change alignment pins ..................................................................................... 105
7.7.1 External alignment pins ........................................................................ 105
7.7.2 Internal alignment pins......................................................................... 107
7.8 Change sensors................................................................................................. 108
7.8.1 Change integrated piston stroke control.............................................. 108
7.8.2 Change external piston stroke control ................................................. 114
7.8.3 Change sensor ready-to-lock ................................................................ 118
7.9 Maintain option modules ................................................................................. 119
7.9.1 Clean electric feed-through module..................................................... 119
7.9.2 Replace V-ring seal on electric feed-through module .......................... 120
7.9.3 Change rubber bushing on the fluid feed-through module.................. 121
7.10 Assembly drawings ........................................................................................... 122
7.10.1 SWS 001................................................................................................ 122
7.10.2 SWS 005................................................................................................ 123
7.10.3 SWS 007................................................................................................ 124
7.10.4 SWS 011................................................................................................ 125
7.10.5 SWS 011HM .......................................................................................... 126
7.10.6 SWS 020................................................................................................ 127
7.10.7 SWS 020HM .......................................................................................... 128
7.10.8 SWS 021................................................................................................ 129
7.10.9 SWS 021HM .......................................................................................... 130
7.10.10SWS 022................................................................................................ 131
7.10.11SWS 029................................................................................................ 132
7.10.12 SWS 040Q ............................................................................................. 133
7.10.13 SWS 041................................................................................................ 134
7.10.14 SWS 046................................................................................................ 135
7.10.15 SWS 060................................................................................................ 136
7.10.16 SWS 071................................................................................................ 137
7.10.17 SWS 076................................................................................................ 138
7.10.18 SWS 110................................................................................................ 139
7.10.19 SWS-160 ............................................................................................... 140
8 Translation of original declaration of incorporation .............................................. 141
8.1 Annex to Declaration of Incorporation............................................................. 142
1 General
1.1 About this manual
This manual contains important information for a safe and
appropriate use of the product.
This manual is an integral part of the product and must be kept
accessible for the personnel at all times.
Before starting work, the personnel must have read and
understood this operating manual. Prerequisite for safe working is
the observance of all safety instructions in this manual.
Illustrations in this manual are provided for basic understanding
and may differ from the actual product design.
In addition to these instructions, the documents listed
under } 1.1.3 [/ 7] are applicable.
1.1.1 Presentation of Warning Labels
To make risks clear, the following signal words and symbols are
used for safety notes.
DANGER
Danger for persons!
Non-observance will inevitably cause irreversible injury or death.
WARNING
Dangers for persons!
Non-observance can lead to irreversible injury and even death.
CAUTION
Dangers for persons!
Non-observance can cause minor injuries.
CAUTION
Material damage!
Information about avoiding material damage.
1.2 Warranty
If the product is used as intended, the warranty is valid for
24 months from the ex-works delivery date under the following
conditions:
• Observe the specified maintenance and lubrication intervals
• Observe the ambient conditions and operating conditions
Parts touching the workpiece and wear parts are not included in
the warranty.
1.4 Accessories
The following accessories are available for the product, which
must be ordered separately:
• Electric modules SWO-E and fluid modules SWO-F
• Modular storage rack SWM
• Sensors for piston stroke control and presence monitoring of
the SWA
• Dust cover SWD for quick-change adapter SWA
• Seal kit
• Cable connectors and cable extensions
• Adapter plates for screwing to the robot
For information regarding which accessory articles can be used
with the corresponding product variants, see catalog data sheet.
1.4.1 Seal kit
Size ID.-No. of the seal kit
SWS 001 available from SCHUNK on request
SWS 005 0370819
SWS 007 1371094
SWS 011 0370977
SWS 011HM available from SCHUNK on request
SWK 020 0370821
SWA 020 0370822
SWS 020HM available from SCHUNK on request
SWS 021 0370978
SWS 021HM available from SCHUNK on request
SWS 022 1502927
SWS 029 1502940
SWS 040Q 0370949
SWS 041 0370979
SWS 046 1371095
SWS 060 0370824
SWS 071 0370980
SWS 076 0370948
SWS 110 0370806
SWS 160 0370992
2.9 Transport
Handling during transport
Incorrect handling during transport may impair the product's
safety and cause serious injuries and considerable material
damage.
• When handling heavy weights, use lifting equipment to lift the
product and transport it by appropriate means.
• Secure the product against falling during transportation and
handling.
• Stand clear of suspended loads.
2.10 Malfunctions
Behavior in case of malfunctions
• Immediately remove the product from operation and report the
malfunction to the responsible departments/persons.
• Order appropriately trained personnel to rectify the
malfunction.
• Do not recommission the product until the malfunction has
been rectified.
• Test the product after a malfunction to establish whether it still
functions properly and no increased risks have arisen.
2.11 Disposal
Handling of disposal
The incorrect handling of disposal may impair the product's safety
and cause serious injuries as well as considerable material and
environmental harm.
• Follow local regulations on dispatching product components for
recycling or proper disposal.
WARNING
Risk of crushing from objects falling and being ejected!
During operation, the load can no longer be held if the maximum
permissible load is exceeded, if a component breaks or if the
pressure drops.
• Check product for damage before operation. Arrange for
repairs if necessary.
• Observe maintenance intervals.
• Take suitable protective measures to secure the danger zone.
3 Technical data
3.1 Basic data
SWS Weight [kg] Recommended Max. moment [Nm]
SWK SWA handling Mx and My MZ
weight [kg]
001 0.03 0.02 1.4 2.8 3.45
005 0.27 0.09 8 37.5 51
007 0.16 0.08 16 75 102
011 0.13 0.09 16 75 102
011HM 0.29 0.09 16 20.3 12.4
020 0.69 0.32 25 169.5 220
020HM 0.68 0.32 25 56.5 78
021 0.5 0.3 25 169.5 230
021HM 0.7 0.3 25 56.5 78
022 0.87 0.55 25 169.5 230
029 0.98 0.67 35 169.5 230
040Q 1.27 0.6 50 471 648
041 1.4 0.7 50 471 648
046 1.95 1.03 50 678 882
060 1.3 0.7 75 591 326
071 1.8 1.3 79 1185 378
076 2.25 1.43 100 1626 2103
110 4 2.2 150 2352 2352
160 6.44 2.86 300 7170 3800
More technical data is included in the catalog data sheet.
Whichever is the latest version.
3.3 Max. permissible offset when mounting the SWA with end
effector
SWK
SWA
Offset definition
1 Locking piston
2 Male coupling
3 Cam
4 Locking ball
5 Bearing race
Locking The cam (3) is attached to the locking piston (1) and has two
bevels. When the locking piston (1) is actuated, the cam (3) with
the bevel A presses the locking balls (4) under the hardened
bearing race (5). This presses SWK and SWA together. In the
locked state, the locking balls are between the male coupling (2)
and the incline B of the cam (3). The bevel B (fail-safe reverse
taper) causes a high locking force. Therefore, separation of SWK
and SWA in the self-locking state is only possible by pneumatic or
manual actuation of the locking piston.
Unlocking If the locking piston is actuated again, the cam (3) moves in the
opposite direction. The locking balls (4) release from the hardened
bearing race (5). The SWK is in the unlocked state and the SWA can
be separated from the SWK.
4.2 Design
4.2.1 SWS 001
SWK
Design SWK 005
1 Locking mechanism
2 Alignment pin bushing
3 Air supply lock and unlock
(observe reverse piston direction)
4 Cover plate
5 Pneumatic feed-through with rubber bushing
6 Locking ball
SWA
1 Alignment pin
2 Bearing race
3 Pneumatic feed-through
4 Port for pneumatic feed-through
5 Release bolts
1 Alignment pin
2 Pneumatic feed-through
3 Port for pneumatic feed-through
4 Slot for depositing in storage rack
5 Bearing race
Design SWK 011
1 Locking mechanism
2 Alignment pin bushing
3 Air supply lock and unlock
4 Cover plate
5 Pneumatic feed-through with rubber bushing
6 Locking ball
SWA
Design SWA 011
1 Alignment pin
2 Bearing race
3 Pneumatic feed-through
4 Port for pneumatic feed-through
1 Locking mechanism
2 Pneumatic feed-through with rubber bushing
3 Alignment pin bushing
4 Locking ball
5 Air supply lock and unlock
6 Integrated piston stroke control
SWA
1 Alignment pin
2 Bearing race
3 Pneumatic feed-through
4 Port for pneumatic feed-through
1 Alignment pin
2 Locking mechanism
3 Locking ball
4 Pneumatic feed-through with rubber bushing
5 Air supply lock and unlock
SWA
1 Locking mechanism
2 Alignment pin
3 Pneumatic feed-through with rubber bushing
4 Integrated piston stroke control
5 Locking ball
6 Air supply lock and unlock
7 Port for pneumatic feed-through
SWA
Design SWK 022
1 Locking mechanism
2 Alignment pin
3 Locking ball
4 Locking piston
5 Integrated piston stroke control
6 Air supply lock and unlock
SWA
Design SWA 022
Design SWK 029
1 Locking mechanism
2 Alignment pin
3 Locking ball
4 Locking piston
5 Air supply lock and unlock
6 Integrated piston stroke control
SWA
Design SWA 029
1 Locking mechanism
2 Alignment pin
3 Pneumatic feed-through with rubber bushing
4 Locking ball
5 Air supply lock and unlock
SWA
1 Bearing race
2 Alignment pin bushing
3 Pneumatic feed-through
4 Port for pneumatic feed-through
1 Alignment pin
2 Locking mechanism
3 Locking ball
4 Integrated piston stroke control
5 Pneumatic feed-through with rubber bushing
6 Air supply lock and unlock
7 Locking piston
SWA
5 Assembly
5.1 Installing and connecting
WARNING
Risk of injury due to unexpected movements!
If the power supply is switched on or residual energy remains in
the system, components can move unexpectedly and cause
serious injuries.
• Before starting any work on the product: Switch off the power
supply and secure against restarting.
• Make sure, that no residual energy remains in the system.
WARNING
Risk of injury due to improperly carried out assembly!
Improperly carried out assembly work can lead to severe injuries
and property damage.
• Before beginning work, ensure sufficient assembly clearance.
• Secure components from falling down or over.
• Ensure that all work has been carried out in accordance with
the specifications in these instructions.
• Observe tightening torques.
NOTE
Depending on the type of adapter plate (3), the SWK (7) is
mounted on the adapter plate with or without the cover plate (6).
If the adapter plate replaces the cover plate, the cover plate must
be removed.
Mount adapter plate (shown as an example) to SWA 007 (A = mounting from below;
B = mounting from above)
NOTE
If the axial pneumatic feed-throughs are to be used on SWA 007,
observe chapter } 5.3.4.1 [/ 66].
1. Clean mounting patterns on SWA (2) and adapter plate (4).
2. Insert the adapter plate (4) with two dowel pins (3) or one
dowel pin and a centering plate into the bores provided for
this purpose.
3. Secure the adapter plate (4) to the SWA (2) from above or
below with screws (1).
4. Mount the end effector.
NOTE
Depending on the type of adapter plate (3), the SWK (7) is
mounted on the adapter plate with or without the cover plate (6).
If the adapter plate replaces the cover plate, the cover plate must
be removed.
6. In the event that the cover plate (6) has to be removed:
Loosen screws (8) and remove cover plate (6) from the
SWK (7).
IMPORTANT! Product may leak! When removing the cover
plate, ensure that the O-ring remains in the SWK
7. Insert the SWK (6) with dowel pins (5) into the bores on the
adapter plate.
8. Apply screw lock to screws (7).
9. Fasten SWK (6) to adapter plate (3) with screws (7).
✓ Observe the tightening torque for the mounting screws.
Item Mounting SWK 040Q
5 Alignment pin Ø 6 x 20
7 Mounting screw according to M5 x 45,
standard DIN EN ISO 4762
Strength class 12.9
Max. tightening torque [Nm] 5.88
Threadlocker Loctite ® 242
NOTE
Depending on the type of adapter plate (3), the SWK (7) is
mounted on the adapter plate with or without the cover plate (6).
If the adapter plate replaces the cover plate, the cover plate must
be removed.
6. In the event that the cover plate (6) has to be removed:
Loosen screws (8) and remove cover plate (6) from the
SWK (7).
IMPORTANT! Product may leak! When removing the cover
plate, ensure that the O-ring remains in the SWK
7. Insert dowel pins (5) into SWK (6).
NOTE
Observe the requirements for the compressed air
supply, } 3 [/ 17].
Exhaust
Unlocking
Locking
CAUTION
Damage to the product due to lack of compensation possible!
The piston of the SWK 005 moves in the opposite direction when
unlocked, i.e. in the direction of the SWA. The end effector is
actively repelled with the aid of the release bolt in the SWA. If
there is no possibility for displacement due to the tool rack or the
robot, the product can wear out faster or become damaged
beyond repair after a short time.
• Ensure sufficient compensation in the direction of the release
bolt, which compensates for the separation of SWK and SWA.
✓ Min. distance when locking [mm]: 1.5
✓ Max. distance when locking [mm]: 3
NOTE
The rubber bushings are located at the SWS 020 in SWA and not,
as shown here, in SWK.
CAUTION
Risk of injury from objects flying out!
Do not apply compressed air to the compressed air connections
during assembly of the piston stroke control, as parts may come
loose or the adapter plate or the O-ring may be damaged.
• Only apply compressed air to the pneumatic connection when
the SWK is mounted on the robot.
CAUTION
The sensor adjustment can be lost!
Do not move or remove sensors from the sensor assembly. The
sensors are preset at the factory.
NOTE
The sizes SWS 007, SWS 011HM, SWS 020HM, SWS 021HM,
SWS 022, SWS 029, SWS 040Q, SWS 046, SWS 076, SWS 110 and
SWS 160 can be equipped with an integrated piston stroke
control.
If the integrated piston stroke control is required later for these
sizes, the piston stroke control can be retrofitted. For more
information, please contact SCHUNK.
SWS
CAUTION
The sensor adjustment can be lost!
Do not move or remove sensors from the sensor assembly. The
sensors are preset at the factory.
NOTE
For the sizes SWS 011, SWS 020, SWS 021, SWS 041, SWS 060 and
SWS 071, an external piston stroke control can be attached to the
SWK.
NOTE
Observe requirements when using an adapter plate, } 5.2 [/ 36].
Further information on the adapter plate design and precise
manufacturing instructions can be found in the catalog data
sheet, } 1.1.3 [/ 7].
9. Fix the cam of the SWK with a hexagon socket wrench (1) and
tighten the detection shaft from above with a hexagon socket
wrench (2).
✓ Observe the wrench size of the hexagon socket
wrenches (1) and (2) and the max. tightening torque of the
mounting screws for each size, see table "Mounting
detection shaft", } 5.4.5 [/ 89].
Check and adjust sensors
NOTE
SWS 001 only with two optional modules. Operation with only
one optional module can lead to an imbalance of the quick-
change system.
1. Place the SWA in the storage rack, secure and uncouple it.
2. Switch off the power supply and ensure that there is no
residual energy in the system.
3. Remove the compressed air hose.
4. Disassemble the SWK from the robot and safely set the SWK
aside, } 7.4 [/ 95].
5. Check the mounting patterns of SWK and SWA for a flush fit.
Use adapter plate if necessary.
6. Mount optional modules on SWK and SWA according to the
screw connection diagram.
7. Establish media connections to optional modules.
For further information, please refer to the catalog data sheets for
optional modules SWO-E and SWO-F, } 1.1.3 [/ 7].
6 Troubleshooting
6.1 Product does not lock or unlock
Possible cause Corrective action
Contamination between SWK and SWA. Disassemble and clean the
product. } 7.5 [/ 96]
Locking balls or locking piston tilted. Clean and lubricate product. } 7.5 [/ 96]
Locking ball missing. Send damaged products to SCHUNK for
repair.
Pressure drops below minimum. Check compressed air lines. } 5.3 [/ 62]
Check seals, disassemble product if
necessary and replace seals. } 7.6 [/ 101]
Compressed air in the locking or unlocking Vent connection. } 5.3 [/ 62]
connection cannot escape.
Release the locking NOTE
manually
If the compressed air supply fails, the SWK 001 can be unlocked
manually and the SWA can be disconnected from the SWK.
7 Maintenance
7.1 Notes
Original spare parts
Use only original spare parts of SCHUNK when replacing spare and
wear parts.
SWK SWA
SWS 005 1. Place the SWA in the storage rack, secure and uncouple it.
SWS 011 2. Switch off the power supply and ensure that there is no
residual energy in the system.
3. Remove the compressed air hose.
4. Disassemble the SWK from the robot and safely set the SWK
aside, } 7.4 [/ 95].
SWK SWA
SWS 020‑SWS 160 1. Place the SWA in the storage rack, secure and uncouple it.
2. Switch off the power supply and ensure that there is no
residual energy in the system.
3. Remove the compressed air hose.
4. Disassemble the SWK from the robot and safely set the SWK
aside, } 7.4 [/ 95].
SWA 020, 021, 040Q, 041, 060, 071 SWA 022, 029, 046, 076, 110, 160
SWS A B C
001 X
005 X
007 X
011 X
011HM X
020 X
020HM X
021 X
021HM X
022 X
029 X
040Q X
041 X X
046 X
071 X
076 X
110 X
160 X
Change O-ring
1. Place the SWA in the storage rack, secure and uncouple it.
2. Switch off the power supply and ensure that there is no
residual energy in the system.
3. Remove the compressed air hose.
4. Disassemble the SWK from the robot and safely set the SWK
aside, } 7.4 [/ 95].
5. Remove damaged O-ring (1).
6. Lightly lubricate the new O-ring (1), } 7.3 [/ 94].
7. Carefully insert the O-ring (1) into the bore up to the stop.
NOTE
If the alignment pin (3) cannot be loosened, remove the
alignment pin (3) from below, } 7.7.1.2 [/ 106].
CAUTION
Risk of injury from objects flying out!
Do not apply compressed air to the compressed air connections
during assembly of the piston stroke control, as parts may come
loose or the adapter plate or the O-ring may be damaged.
• Only apply compressed air to the pneumatic connection when
the SWK is mounted on the robot.
NOTE
The integrated piston stroke control can be retrofitted if required.
The installation for retrofitting is carried out in the same way as
for replacement. Contact SCHUNK for ordering retrofit parts.
SWS
SWS 020HM / 021HM
Change external piston stroke control, A = View from above, shown as an example on
SWK 011
Remove defective sensor assembly
1. Place the SWA in the storage rack, secure and uncouple it.
2. Loosen screws (4) and remove SWK (3) from the adapter plate
for sensor assembly (1).
3. Check sensor cable for damage, replace if necessary.
4. Lock and unlock the locking piston and check the signals of the
sensors.
5. Switch off the power supply and ensure that there is no
residual energy in the system.
6. Remove the compressed air hose.
7. Loosen screw (6) and unscrew the damaged sensor (5) from
the sensor assembly (2).
Change external piston stroke control, A = View from above, shown as an example on
SWK 041
Remove defective sensor assembly
1. Place the SWA in the storage rack, secure and uncouple it.
2. Loosen screws (4) and remove SWK (3) from the adapter plate
for sensor assembly (1).
3. Check sensor cable for damage, replace if necessary.
4. Lock and unlock the locking piston and check the signals of the
sensors.
5. Switch off the power supply and ensure that there is no
residual energy in the system.
6. Remove the compressed air hose.
7. Remove sensor cable (5).
8. Loosen the hexagon nut (7) and unscrew the sensor (6) from
the sensor assembly (2).
9. Remove washer (8) from sensor (6).
CAUTION
Damage to pins and spring contacts possible!
Only use non-abrasive materials to clean the pin block, e.g. a
nylon brush or a vacuum suction unit.
1. Place the SWA in the storage rack, secure and uncouple it.
2. Remove the compressed air hose.
3. Switch off the power supply and ensure that there is no
residual energy in the system.
4. Disassemble the SWK from the robot and safely set the SWK
aside, } 7.4 [/ 95].
5. Check pin block for deposits and blackened spring contacts.
Example illustration for deposits or blackened spring contacts on the pin block
6. Remove deposits with a vacuum suction unit and clean pin
block with a nylon brush.
7. After cleaning, check pin block for damage and wedged spring
contacts.
Variant without
piston stroke control
Variant without
piston stroke control
Variant without
piston stroke control
Variant without
piston stroke control
Variant without
piston stroke control
Variant without
piston stroke control
7.10.19 SWS-160
in terms of the Directive 2006/42/EG, Annex II, Part 1.B of the European Parliament and of
the Council on machinery.
Manufacturer/ SCHUNK GmbH & Co. KG Clamping and gripping technology
Distributor Bahnhofstr. 106 - 134
D-74348 Lauffen/Neckar
We hereby declare that on the date of the declaration the following partly completed
machine complied with all basic safety and health regulations found in the directive
2006/42/EC of the European Parliament and of the Council on machinery. The declaration
is rendered invalid if modifications are made to the product.
Product designation: Quick-Change System / SWS / pneumatic
The partly completed machine may not be put into operation until conformity of the
machine into which the partly completed machine is to be installed with the provisions of
the Machinery Directive (2006/42/EC) is confirmed.
The manufacturer agrees to forward on demand the relevant technical documentation for
the partly completed machinery in electronic form to national authorities.
The relevant technical documentation according to Annex VII, Part B, belonging to the
partly completed machinery, has been created.
Person authorized to compile the technical documentation:
Robert Leuthner, Address: see manufacturer's address
Lauffen/Neckar, January 2022 p.p. Ralf Winkler; Head of Technology & Engineering,
Mechanics Gripping Systems
1.6 Maintenance
1.6.1 Machinery maintenance X
1.6.2 Access to operating positions and servicing points X
1.6.3 Isolation of energy sources X
1.6.4 Operator intervention X
1.6.5 Cleaning of internal parts X
1.7 Information
1.7.1 Information and warnings on the machinery X
1.7.1.1 Information and information devices X
1.7.1.2 Warning devices X
1.7.2 Warning of residual risks X
1.7.3 Marking of machinery X
1.7.4 Instructions X
1.7.4.1 General principles for the drafting of instructions X
1.7.4.2 Contents of the instructions X
1.7.4.3 Sales literature X
01-2022 © 2022 SCHUNK GmbH & Co. KG 13.00 | SWS | Assembly and Operating Manual | en | 389456
SCHUNK GmbH & Co. KG
Clamping and gripping technology
Bahnhofstr. 106 - 134
D-74348 Lauffen/Neckar
Tel. +49-7133-103-0
Fax +49-7133-103-2399
info@de.schunk.com
schunk.com