1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A
TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH A

B
KHOA CÔNG NGHỆ ĐIỆN B

C C

SYSTEM SCADA
D D

E E

KIỂM TRA VÀ GIÁM SÁT: TS. NGÔ THANH QUYỀN

F F

G G

H H

Tp.HCM , Ngày ..... Tháng .... Năm 2022 Tp.HCM , Ngày ..... Tháng .... Năm 2022 Tp.HCM , Ngày ..... Tháng .... Năm 2022
I I

NHÓM THỰC HIỆN TƯ VẤN GIÁM SÁT ĐV HỖ TRỢ

J J

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U
INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM

ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L L
Fax : 02838946268
Website : www.iuh.edu.vn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A A
LIST OF DRAWING

B B

LAST INSSUE LAST INSSUE

DWG SHEET DESCRIPSION DWG SHEET DESCRIPSION
C C
DATE DRAWN DATE DRAWN
DWG 1-0 1 LIST OF DRAWING
DWG 1-1 2 LIST MATERIAL
D D
DWG 1-1 3 LIST MATERIAL
DWG 1-2 4 ETHERNET
DWG 1-3 5 MELSECNET
E DWG 1-4 6 CONNECT CC-LINK E

DWG 1-5 7 REMOTE STATION 1

DWG 1-6 8 POWER CONNECTION 3 PHASE
F F
CONNECTING CC-LINK IN REMOTE
DWG 1-7 9
STATION 1

DWG 1-8 10 3 PHASE IN REMOTE STATION 1

G DWG 1-9 11 REMOTE IO 1 G

DWG 1-10 12 REMOTE AD 1

DWG 1-11 13 REMOTE DA 1

H DWG 1-12 14 INVERTER 1 H

DWG 1-13 15 RELAY CONTACT

DWG 1-13 16 RELAY CONTACT
DWG 1-14 17 BRAKE DC
I I

J J

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

SYSTEM SCADA DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT :
INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-0 A 01 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : LIST OF DRAWING DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A NUMBER TAG NO NAME TYPE SPECIFICATION MAKER Q'ty NOTES A

PLC & MODULE MASTER STATION 1

1 POWER Power Supply Module Q61P MITSUBISHI 1
2 PLC Programmable logic controller CPU Q02UCPU MITSUBISHI 1
B B
3 MELSECNET Melsenet Module QJ71LP21-25 MITSUBISHI 1
4 ETHERNET Ethernet Module QJ71E71-100 MITSUBISHI 1
5 CC-LINK CC-Link Module QJ61BT11N MITSUBISHI 1
C 6 AD AD Module Q64AD MITSUBISHI 1 C

7 DA DA Module Q62DAN MITSUBISHI 1

8 HIGH SPEED COUTER High speed couter module QD62 MITSUBISHI 1
9 INPUT Input Module QX42 MITSUBISHI 1
D D
10 OUTPUT Output Module QY42P MITSUBISHI 1
REMOTE STATION 1
1 MCCB1 CB 3 PHA 1 MITSUBISHI 1
2 MCCB2 CB 3 PHA 2 MITSUBISHI 1
E E
3 F1 Cầu chì pha R MITSUBISHI 1
4 F2 Cầu chì pha S MITSUBISHI 1
5 F3 Cầu chì pha T MITSUBISHI 1
F 6 CONVERT DC Bộ chuyển đổi nguồn DC MITSUBISHI 1 F

7 K1 Contactor motor 1 MITSUBISHI 1

8 K2 Contactor motor 2 MITSUBISHI 1
9 REMOTE IO1 Remote IO1 trạm 1 J65BTB2-16DT MITSUBISHI 1
G G
10 REMOTE AD1 Remote AD1 trạm 1 AJ65SBT-64AD MITSUBISHI 1
11 REMOTE DA1 Remote DA1 trạm 1 AJ65SBT-62DA MITSUBISHI 1
12 RC1 Điều khiển biến tần chạy thuận OMRON 1
H H
13 RC2 Điều khiển biến tần chạy nghịch OMRON 1
14 RC3 Máy cắt MCCB2 đóng OMRON 1
15 RC4 Máy cắt MCCB2 mở OMRON 1
I I
16 RC5 Điều khiển contacter K1 OMRON 1
17 RC6 Điều khiển contacter K2 OMRON 1
18 RC7 Đèn 1 OMRON 1
J 19 RC8 Đèn 2 OMRON 1 J

20 RC9 Chuyển đổi CC-Link các trạm OMRON 1

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-1 A 02 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L
LIST MATERIAL
Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A NUMBER TAG NO NAME TYPE SPECIFICATION MAKER Q'ty NOTES A

21 LED PW Đèn báo nguồn MITSUBISHI 1

22 LED1 Đèn 1 MITSUBISHI 1

B
23 LED2 Đèn 2 MITSUBISHI 1 B
24 BUTTON 1 Nút nhấn 1 MITSUBISHI 1
25 BUTTON 2 Nút nhấn 2 MITSUBISHI 1
26 BUTTON 3 Nút nhấn 3 MITSUBISHI 1
C 27 BUTTON 4 Nút nhấn 4 MITSUBISHI 1 C

28 SW1 Công tắc 1 MITSUBISHI 1

29 SW2 Công tắc 2 MITSUBISHI 1
30 SW3 Công tắc 3 MITSUBISHI 1
D D
31 SW4 Công tắc 4 MITSUBISHI 1
32 VAR1 Biến trở 1 MITSUBISHI 1
33 VAR2 Biến trở 2 MITSUBISHI 1
34 VAR3 Biến trở 3 MITSUBISHI 1
E E
35 TER1 Terminal 28
36 ECD1 Encoder1 1
37 SWD Công tắc hành trình led tủ remote 1
F 38 LED DOOR Đèn tủ remote 1 F

39 BRAKE DC Mạch điều khiển thắng từ 1

40 INVER 1 Biến tần 1

G 41 TRANFO Biến áp 220VAC/30VAC 1 G

42 LIGHT TOWER Tháp đèn 1

H H

I I

J J

K K

T Y OF H
E RS I O
IV C
UN

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY PROJECT : SYSTEM SCADA

L

MI
US T R IA

DWG 1-1 A 03 1/10 100

NH C

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM

IT Y

PH : 028 3894 0390

IND

L
Fax : 02838946268 TITLE : LIST MATERIAL DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A A

MASTER STATION 1 MASTER STATION 2 MASTER STATION 3 MASTER STATION 4 MASTER STATION 5 MASTER STATION 6
IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.101 IP: 192.168.1.102 IP: 192.168.1.103 IP: 192.168.1.104 IP: 192.168.1.105
Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ

POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ．

ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ
ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　
ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ．
ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ
ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３
７８ ７８ ７８ ７８ ７８ ７８

４５

４５
０１

０１

０１

０１
０１

０１
５６

５６

５６
ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ ×

９０

９０
６

５６

５６

５６

５６
６

６
９

９
０１

０１

０１

０１
７８ ７８ ７８ ７８ ７８ ７８

４５

４５
B B

１
４
４

４
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３

４５

４５
０１

０１

０１

０１
０１

０１
５６

５６

５６
× × × × × ×
７８ ７８ ７８ ７８ ７８ ７８
６

６
９

９
７８ ７８ ７８ ７８ ７８ ７８

９０１

９０１
５６

５６

５６

５６
０１

０１

０１

０１
４５

４５
４
４

４
２３ ２３ ２３ ２３ ２３ ２３

ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ

３４５６ ３４５ ３４５ ３４５６ ３４５ ３４５６

６７

６
２ ２ ２ ２

０１２

０１２
７８９Ａ

７８９Ａ

７８９Ａ

７８９Ａ

７８９Ａ
０１
０１

０１

０１
８９Ａ
ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ

ＥＦ

ＥＦ
ＥＦ

ＥＦ

Ｆ
Ｅ

Ｅ
ＢＣＤ Ｂ
ＣＤ ＢＣＤ ＢＣＤ Ｂ
ＣＤ ＢＣＤ

PULL PULL PULL PULL PULL PULL

（ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ）

ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２

C C

RJ45 RJ45

D D

HUB SWITCH 24 PORT

E E

F PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER F

IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100
RJ45

G G

H H

RJ45 RJ45
PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER PERSONAL COMPUTER
IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100 IP: 192.168.1.100
I I

J J

RJ45 RJ45
K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

M
IN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-2 A 04 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : ETHERNET DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A A

B B

MASTER STATION 1 MASTER STATION 2 MASTER STATION 3

Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ

C POWER
ＭＯＤＥ
Ｔ． POWER
ＭＯＤＥ
Ｔ． POWER
ＭＯＤＥ
Ｔ． C
ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　
ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ．
ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ
ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３
７８ ７８ ７８

４
０１

０１

０１
ＢＯＯＴ ＢＯＯＴ ＢＯＯＴ

５６

５６

５６
× × ×

９０

９０
６

６
９

９
０１
７８ ７８ ７８

４５

４５

４５
１

１
２３ ２３ ２３
２３ ２３ ２３

４
０１

０１

０１
５６

５６

５６
× × ×
７８ ７８ ７８

９
７８ ７８ ７８

９０１

９０
６

６
０１
４５

４５

４５
１
２３ ２３ ２３

ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ

D ３４５６ ３４５ ３４５６
D

Ｆ０１２

６
Ｆ０１２

Ｆ０１２
７８９

７８９

７８９
ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ

Ｅ
Ａ Ａ Ａ

Ｅ
ＢＣＤ ＢＣＤ ＢＣＤ

PULL PULL PULL

（ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ）

ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２

E E

F MELSECNET/H MELSECNET/H MELSECNET/H F

MELSECNET/H

G G
MASTER STATION 6 MASTER STATION 5 MASTER STATION 4

Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ

POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ．

ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ
ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　
ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ．
ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ
ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３

H ７８ ７８ ７８
H
４

４
０１

０１

０１
５６

５６

５６
ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ ×
９０

９０
６

６
９

９
０１
７８ ７８ ７８
４５

４５

４５
１

１
２３ ２３ ２３
２３ ２３ ２３
４

４
０１

０１

０１
５６

５６

５６
× × ×
７８ ７８ ７８
９

９
７８ ７８ ７８
９０

９０
６

６
０１
４５

４５

４５
１

１
２３ ２３ ２３

ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ

３４５ ３４５ ３４５

０１２
６

６
０１２

０１２
７８９Ａ

７８９Ａ

７８９Ａ
ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ
Ｆ

Ｆ
Ｅ
ＢＣＤＥ ＢＣＤＥ ＢＣＤ

PULL PULL PULL

I I
（ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ）
ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２

J J

MELSECNET/H MELSECNET/H

MELSECNET/H MELSECNET/H

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

M
IN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-3 A 05 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : MELSECNET DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A A

B B
MASTER STATION 1 MASTER STATION 2 MASTER STATION 3 MASTER STATION 4 MASTER STATION 5 MASTER STATION 6

Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ

POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ．

ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ
ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　
ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ．
ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ
ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３
７８ ７８ ７８ ７８ ７８ ７８
４

４
０１

０１

０１

０１

０１

０１
５６

５６

５６

５６

５６

５６
ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ × ＢＯＯＴ ×

９０

９
５６

５６

５６

６
９

９
０１

０１

０１

０１

０１
７８ ７８ ７８ ７８ ７８ ７８

４５

４５

４５
１

４
４

４
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
２３
４ ２３

４
０１

０１

０１

０１

０１

０１
５６

５６

５６

５６

５６

５６
× × × × × ×
７８ ７８ ７８ ７８ ７８ ７８
９

９
７８ ７８ ７８ ７８ ７８ ７８

９０

９
５６

５６

５６

６
０１

０１

０１

０１

０１
４５

４５

４５
１

４
４

４
２３ ２３ ２３ ２３ ２３ ２３

C C
ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ ＰＵＬＬ

３４５６ ３４５ ３４５ ３４５６ ５６

３４ ３４５

６
２ ２

０１２

０１２

０１２

０１２
７８９Ａ

７８９Ａ

７８９Ａ

７８９Ａ

７８９Ａ

７８９Ａ
０１
０１

ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ

Ｆ
ＥＦ

ＥＦ

Ｆ
Ｅ

Ｅ
ＢＣＤ Ｂ
ＣＤ ＢＣＤＥ ＢＣＤＥ ＢＣＤ Ｂ
ＣＤ

PULL PULL PULL PULL PULL PULL

（ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ）

ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２

D D

E E

CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK
4 WIRE 4 WIRE 4 WIRE 4 WIRE 4 WIRE 4 WIRE
F F

REMOTE STATION 1 REMOTE STATION 2 REMOTE STATION 3 REMOTE STATION 4 REMOTE STATION 5 REMOTE STATION 6
G G
REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE
I/O1 AD1 DA1 I/O2 AD2 DA2 I/O3 AD3 DA3 I/O4 AD4 DA4 I/O5 AD5 DA5 I/O6 AD6 DA6

H H
CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK CABLE CC - LINK
4 WIRE 4 WIRE 4 WIRE 4 WIRE 4 WIRE 4 WIRE
RC9 RC9 RC9 RC9 RC9 RC9

I I
TER1 TER2 TER3 TER4 TER5 TER6
14 17 18 21 14 17 18 21 14 17 18 21 14 17 18 21 14 17 18 21 14 17 18 21

J J

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

M IN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-4 A 06 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : CONNECT CC-LINK DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A A

B Red Red B

Orange Orange

Green Green
C C
Buzzer Buzzer

D D
25
630
REMOTE STATION 1 200 92 206

LED PW LED 1 LED 2 BUTTON 1 BUTTON 2 BUTTON 3 BUTTON 4 SWD

E PVC 33 x 45 PVC 33 x 45 E
MCCB1 MCCB2 F1 F2 F3
CONVERT DC

NGUỒN 24 VDC 7A
N

123
GND
+V
183

+V
SW1 SW2 SW3 SW4 VAR1 VAR2 VAR3

-V
-V
PVC 33 x 45
F F
REMOTE AD1 STATION NO.
REMOTE DA1 STATION NO.

PVC 33 x 45
SELECT

72
SET

PVC 33 x 45

800 PVC 33 x 45

800
REMOTE IO1

167

PVC 33 x 45
J65BTB2-16DT Ｂ ＲＡＴ
Ｅ ０ １

PVC 33 x 45
２

BRAKE DC Ｌ ＲＵＮ ＳＤ ＲＤ Ｌ ＥＲＲ ３

710

122
４

G ０１２３４５６７８９ＡＢＣＤＥＦ
ＳＴＡＴＩＯＮ　ＮＯ
０ １ Ｘ１ ９ ０ １ Ｘ１

６ ５ ４
０２ ８
３ ７
６ ５ ４
２
３ G
TRANFOR

PVC 33 x 45

RC1 RC2 RC3 RC4 RC5 RC6 RC7 RC8 RC9 K1 K2

INVER 1

117
H H
MODE SET REV

PVC 33 x 45
MAX
STOP
FWD MIN
RESET

228
MITSUBISHI E500

L1/R U

L2/S V

L3/T W

PVC 33 x 45 STF

STR
FREQROL
E
RES

SD

10 (+5V)

01 04 05 13 14 21 22 28 2 (0 - 5V)

GND

78
I TER1 I
PVC 33 x 45

366 165
700 195
J J
FRONT VIEW LEFT VIEW INSIDE VIEW

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

M IN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-5 A 07 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : REMOTE STATION 1 DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A A

B B
DA DA DB DA DB DA DB
MASTER STATION 1 MASTER STATION 2 MASTER STATION 3
DB

RESISTOR

RESISTOR
RESISTOR

110Ω

110Ω
110Ω
Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ Ｑ０２ＵＣＰＵ

POWER Ｔ． POWER Ｔ． POWER Ｔ．

RESISTOR

ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ ＭＯＤＥ

ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　 ＲＵＮ 　
ＥＲＲ ． ＥＲＲ ． ＥＲＲ ．
ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ ＵＳＥＲ
ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３ ＢＡＴ． 　 ２３
７８ ７８ ７８

４５６

４５ ６

４
０１

９ ０１

９ ０１
ＢＯＯＴ ＢＯＯＴ ＢＯＯＴ

５６
× × ×

９
５６

５６
９

０１

０１

０１
７８ ７８ ７８

４５

４
４
２３ ２３ ２３
２３ ２３ ２３

４ ５６

４ ５６

４
110Ω

０１

９０１

９０１

５６
× × ×
７８ ７８ ７８

９
７８ ７８ ７８

９
５６

５６
０１

０１

０１
４５

４
４
２３ ２３ ２３

C ＰＵＬＬ

２
３４５６
ＰＵＬＬ

３４
２
５６
ＰＵＬＬ

２
３４５６
C

７８

７８
１

１
１

８
Ｆ０

Ｆ０

０
ＵＳＢ ＵＳＢ ＵＳＢ

９Ａ

９Ａ

９Ａ
Ｆ
Ｅ

Ｅ
ＢＣＤ ＢＣＤ ＢＣＤ

PULL PULL PULL

（ＦＧ） （ＦＧ） （ＦＧ）

ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２ ＲＳ ２３２

1 1 1 1

5 5 5 5
RL4 14 17 RL4 14 17 RL4 14 17 RL6
D D
9 9 9 9

E E

F DA DB DG SLD DA DB DG SLD DA DB DG SLD DA DB DG SLD DA DB DG SLD DA DB DG SLD F

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8
RL1 RL2 RL3 RL4 RL5 RL6
9 10 11 12 9 10 11 12 9 10 11 12 9 10 11 12 9 10 11 12 9 10 11 12
G G

DA DB DG SLD DA DB DG SLD DA DB DG SLD DA DB DG SLD DA DB DG SLD DA DB DG SLD

H H

REMOTE STATION 1 REMOTE STATION 1 REMOTE STATION 1

I I
TER1 TER1 TER1
14 17 18 21 14 17 18 21 14 17 18 21

J J

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

M IN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-4 A 06 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : CONNECT CC-LINK DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A A

B B

REMOTE STATION 1 REMOTE STATION 2 REMOTE STATION 3 REMOTE STATION 4 REMOTE STATION 5 REMOTE STATION 6

C C

D D

E E

F F

3P x 4 WIRE 3P x 4 WIRE 3P x 4 WIRE 3P x 4 WIRE 3P x 4 WIRE 3P x 4 WIRE

G G

H H

I I

MCCB
3P x 4 WIRE R1 - S1 - T1 - N1
J J

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-6 A 08 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : POWER CONNECTION 3 PHASE DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A BLUE BLUE A
DA1
YELLOW CONTINUE TO CONNECT YELLOW
DB1 REMOTE STATION 2
FROM MASTER STATION 1
WHITE WHITE
B DG1 B

BROWN BROWN
SLD1

C C
DA1 DB1 DG1 SLD1 DA2 DB2 DG2 SLD2

14 15 16 17 18 19 20 21
TER1 TER1

D D
DA1 DB1 DG1 SLD1 RESISTOR DA2 DB2 DG2 SLD2
110Ω
FROM 5 6 7 8 FROM
SHEET DB1R1 RC9 SHEET
11(G,11) 1 9 11(G,11)
E 9 10 11 12 E
RC9

DA1 DB1 DG1 SLD1

DA1 DA1

F DB1 DB1 F

DG1 DG1

SLD1 SLD1
G G

0VDC
H H

DA DB DG SLD DA DB DG SLD DA DB DG SLD 0VDC

I REMOTE I/O1 REMOTE AD1 REMOTE DA1 I

AJ65BTB2 - 16DT AJ65SBT-64AD AJ65SBT-62DA

J J

IN REMOTE STATION 1

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-7 A 09 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : CONNECTING CC-LINK IN DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn REMOTE STATION 1 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

TER1 MCCB1 MCCB2

A 01 R1 R11 R12 R13 A
R1 F1
02 S1 S11 S12 S13
S1 F2
03 T1 T11 T12 T13
B T1 F3 B

04 N1
N1
FROM
C SHEET C
08(J,3)

D FROM A1 1 3 5 1 3 5 A1 FROM D
SHEET K1 K2 SHEET
15(I,10) 2 4 6 2 4 6 15(I,12)
A2 A2
L N
U1 V1 W1 U2 V2 W2
220VAC
E CONVERT DC E

24VDC
V+ V-

F F

24 VDC

SPACE
0 VDC
G G

H H

A B Z V+ V-
U1 V1 W1 U2 V2 W2
I I
TER1 22 23 24 25 26 05 06 07 08 09 10

U1 V1 W1 U2 V2 W2
A B Z V+ V-
J J
0.75 / 2.1 KW 0.75 / 2.1 KW
FROM
3P 3P
SHEET
ECD 1 MOTOR 1 MOTOR 2
17(J,15)

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-8 A 10 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : 3 PHASE IN REMOTE STATION 1 DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

TER1
A 14 BLUE A
DA1
15 YELLOW
DB1
16 WHITE
B DG1 B

17 BROWN
SLD1
24VDC 24VDC
C
24 VDC C

0VDC
0 VDC

D TO TO TO TO TO TO TO TO D
SHEET SHEET SHEET SHEET SHEET SHEET SHEET SHEET
14(E,6) 14(E,7) 15(F,7) 15(F,8) 15(F,11) 15(F,11) 15(F,15) 15(F,16)
16(E,14) 16(F,11) 16(F,12)

E E

BUTTON 1

BUTTON 2

BUTTON 3

BUTTON 4

SWITCH1

SWITCH2

SWITCH3

SWITCH4
F F
14 14 14 14 14 14 14 14
RC1 RC2 RC3 RC4 RC5 RC6 RC7 RC8
13 13 13 13 13 13 13 13

G G
13
RC9
14
DA1 DB1 DG1 SLD1 X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 Y8 Y9 YA YB YC YD YE YF
TO
H H
SHEET
09(E,12-15)

DA DB DG SLD +24V 24G X0 X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 Y8 Y9 YA YB YC YD YE YF

I I
REMOTE I/O 1 VDC
AJ65BTB2 - 16DT
COM1+ COM2+ COM2+ COM2+ COM2+ COM2+ COM1- COM1- COM1- COM1- COM1- COM2-

J J

24 VDC

0 VDC
K K

TY OF H
E RSI O
IV C
DRAWING NUMBER SCALE JOB
UN

REVISION SHEET
HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY PROJECT : SYSTEM SCADA

IND U R IA L

MINH

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-9 A 11 1/10 100
ST

C IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : REMOTE IO 1 DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A BLUE A
DA1
YELLOW
DB1
WHITE
B DG1 B

BROWN
SLD1
24VDC 24VDC
C
24 VDC C

0VDC
0 VDC

RESISTOR
120Ω - 5W
D D

E IN OUT IN OUT IN OUT E

IC 7810 IC 7810 IC 7810
GROUND GROUND GROUND

0VDC
F F
10VDC 10VDC 10VDC
3 3 3

2 2 2
VAR1 VAR2 VAR3
G G

VAR1 VAR2 VAR3

1 1 1
DA1 DB1 DG1 SLD1

H H
(FG)

TEST

TEST
DG

(FG1)
SLD

SLD

SLD
24+
DA

DB

0V

AG
COM

COM

COM

COM
V+

V+

V+

V+
I+

I+

I+

I+
I I
VDC

CH1 CH2 CH3 CH4

J
REMOTE AD 1 J

AJ65SBT-64AD
K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-10 A 12 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : REMOTE AD 1 DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

TER1
A BLUE 18 A
DA1
YELLOW 19
DB1
WHITE 20
B DG1 B

BROWN 21
SLD1
24VDC
C
24 VDC C

0VDC
0 VDC

D D

E E

TO TO
SHEET SHEET
F 14(F,14-15) 17(E,9-10) F

DACH1COM

DACH2COM
DACH2V
DACH1I
G G

DA1 DB1 DG1 SLD1

READ RESISTOR
H H
SHEET 110Ω

09
(FG)

TEST

NC

NC

NC

NC

NC
TEST

COM
NC

NC

NC
COM
DG

SLD

NC

V+
NC

V+
24+
DA

DB

0V

I+
I+
I I
VDC
CH1 CH2

J J
REMOTE DA 1
AJ65SBT-62DA
K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-11 A 13 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : REMOTE DA 1 DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A A
R13

S13
T13
B T13 B

N1
N1

C FROM FROM C
FROM
SHEET SHEET
SHEET
11(F,12) 11(F,13)
13(I,9-10)

DACH1COM

DACH1I
D D

5 5

RC1 RC2
E 9 9 E

RC1 RC2 SD SD

F F

MRS

10
RES
STR

4
2
STF

5
RM
RH
SD

RL
N
L

G INVENTER-E500 G

GND
FM

SD
W
V
U

H H

U3 V3 W3
I I
TER1 11 12 13

U3 V3 W3

J J
0.75 / 2.1 KW
3P
MOTOR 3

K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-12 A 14 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : INVERTER 1 DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A T12 A
T12

B B

FROM FROM FROM FROM FROM FROM

SHEET SHEET SHEET SHEET SHEET SHEET
11(F,14) 11(F,14) 11(F,15) 11(F,16) 11(F,17) 11(F,17)
C C

D D

T12 T12 T12 T12 T12

L 5

E E
4
4MCCB2 5MCCB2
MAY
5 5 5 5 5 5
F CAT RC3 RC4 RC5 RC6 RC7 RC8 F

9 9 9 9 9 9
MCCB 2
3MCCB2 3MCCB2
3
G G
N
RC5 RC6 RC7 RC8

H H

A1 A1
LED PW LED1 LED2
K1 K2
A2 A2
I I

J J

N1 TO TO
K
SHEET SHEET K
10(D,12) 10(D,14)
TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-13 A 15 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : RELAY CONTACT DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A 24VDC 24VDC A
24VDC

B B

FROM FROM FROM

SHEET SHEET SHEET
11(F,17) 11(F,17) 11(F,16)
C C
LIGHT TOWER

Red

YW1 GRW1 PUW1

Orange
D (Red wire) (Yellow wire) (Green wire) (Purple wire) D

Green
4 wires
Buzzer
E E

6 6 6
RC7 RC8 RC6 SWD
Red wire 10 10 10

F F

LD
Black wire
GW1 GW1 GW1 GW1 GW1
G (Grey wire) (Grey wire) (Grey wire) (Grey wire) (Grey wire) G

H H
LED DOOR

I I

J J

0VDC
K K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-13 A 16 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : RELAY CONTACT DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A T13 A
T13
N1
N1
B B

C C

D D
BRAKE DC

E E
AC 30V 0V IN 5V OU- OU+

F F

DACH2COM

DACH2V
G G

FROM
SHEET
13(I,13)
H H
TRANFO L30V N30V

220 VAC 30 VAC

OU- OU+
I I
TER1 27 28

0.75 / 2.1 KW
OU- OU+ TO
3P
SHEET
MOTOR 3
J 10(J,4) J

ECD1

K BRAKE K

TY OF H
RS I O
VE C
N
I

DRAWING NUMBER REVISION SHEET SCALE JOB

HI

INDUSTRIAL UNIVERSITY OF HO CHI MINH CITY

U

PROJECT : SYSTEM SCADA

INDU R IA L

MIN H

12 Nguyễn Văn Bảo, P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM DWG 1-14 A 17 1/10 100
ST

C
IT Y

PH : 028 3894 0390

L
Fax : 02838946268 TITLE : BRAKE DC DATE DESIGN CHECKED BY APPROVED BY L

Website : www.iuh.edu.vn 02/07/2022 V.H.Q.HUY N.T.QUYEN N.T.QUYEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18