Professional Documents
Culture Documents
Speaking
Speaking
Topic: Memory
Khi kể về sự việc trong quá khứ hoặc kỉ niêm, có thể linh hoạt sử dụng các
cách diễn đạt dưới đây thay vì chỉ sử dụng Remember.
Recall
[rɪˈkɔːl]
Các lựa chọn thay thế trang trọng hơn remember là các động từ như recall
and recollect.
Vd: Hình ảnh đó đã in sâu vào tâm trí bạn thì sẽ dễ nhớ lại.
● Recollection
[ˌrɛkəˈlɛkt]
● Remind
[rɪˈmʌɪnd]
Remind là làm cho ai đó nhớ điều gì đó, hoặc nhắc ai đó nhớ làm điều gì
đó.
Eg: Every time we meet he reminds me about the money he lent me.
Vd: Mỗi khi chúng tôi gặp nhau, anh ấy đều nhắc tôi về số tiền mà anh ấy đã
cho tôi vay.
● Come back
Come back có nghĩa “quay về” dùng để diễn tả hành động của một người
hoặc vật. Ngoài ra, cụm phrasal verbs này còn được sử dụng khi ai đó chợt
nhớ ra điều gì đó, khi điều gì đó “quay về” với trí nhớ của một người .
Eg: I forgot his name but it's just come back to me.
Vd: Tôi quên tên anh ấy nhưng nó vừa quay lại với tôi.
● Reminisce
[ˌrɛmɪˈnɪs]
To reminisce nhớ và nói về những điều thú vị đã xảy ra trong quá khứ.
Reminisce là từ formal.
Ví dụ: Chúng tôi chỉ đang hồi tưởng về thời đi học của chúng tôi.
Nếu điều gì đó sticks in your mind (đọng lại) trong tâm trí bạn, bạn có thể
nhớ nó một cách dễ dàng, thường là vì nó kỳ lạ hoặc thú vị. Cụm từ này
mang sắc thái informal.
Vd: Tên anh ấy cứ in đậm trong tâm trí tôi vì nó rất lạ lùng.
● Flooding back
Nếu muốn nói về việc đột nhiên nhớ lại rất nhiều kỷ niệm, người học có thể
nói rằng những ký ức come flooding back (tràn) về trong mình.
Eg: The smell of the building brought the memories flooding back.
Không có bất kỳ từ đồng nghĩa một từ trực tiếp nào cho động từ Forget.
● Have no memory/recollection
Một cách tương đối trang trọng để nói về việc quên là nói rằng bạn have no
memory/recollection (không có trí nhớ / hồi ức) về điều gì đó:
Eg: We lived in Russia when I was a baby, but I have no memory of that time.
Ví dụ: Chúng tôi sống ở Nga khi tôi còn bé, nhưng tôi không còn nhớ gì về
khoảng thời gian đó.
● Escape you
Nếu sự vật, sự việc escape (trốn thoát) khỏi trí nhớ của một người, nghĩa là
họ không thể nhớ ra nó.
Vd: Tự dưng tôi quên mất tên quyển sách của cô ấy.
● Blank it out
Nếu ai đó quên điều gì đó bởi vì việc ghi nhớ nó gây ra tổn hại cho họ, bạn
có thể nói rằng họ đã blank it out (xóa bỏ điều đó).
Eg: The dinner where he admitted the affair was so painful that I must have
blanked it out.
Vd: Bữa tối mà anh ấy thừa nhận chuyện ngoại tình đau đến mức tôi phải
xóa ký ức đó đi.
● Mind go blank
Nếu tâm trí của bạn trống rỗng hoặc tâm trí của bạn trở nên trống rỗng, bạn
đột nhiên không thể nhớ những gì bạn đang cố nhớ. Đôi khi cụm từ này
cũng được sử dụng khi bạn hoàn toàn không nghĩ ra được điều gì.
Eg: He stepped to the mic to sing and his mind went blank.
Vd: Anh ấy bước đến mic để hát và đầu óc anh ấy trống rỗng.
Eg: I was going to thank her in her native language, but my mind was blank.
Vd: Tôi định cảm ơn cô ấy bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của cô ấy, nhưng đầu óc
tôi trống rỗng.
● Ephemeral memory
Trái với “good memory”, “ephemeral memory” dùng để miêu tả người “não
cá vàng” hay đãng trí
Eg: If when you meet people you have trouble remembering their names ten
minutes later, you could say that you have an ephemeral memory for names.
Vd: Nếu khi bạn quên người mới gặp sau mười phút, có thể nói rằng bạn khá
đãng trí với những cái tên.
● Bury memories
Đôi khi chúng ta quên một điều gì đó vì chúng gây sốc hoặc rất khó chịu.
Có thể nói rằng chúng ta bury (chôn vùi), block (phong tỏa), repress,
suppress (kìm nén) hoặc erase (xóa bỏ) những ký ức đau buồn. Những
động từ này có thể được sử dụng để mô tả việc quên là cố ý và quên không
cố ý:
Eg: I think there are probably some protective mechanisms in the brain.
Sometimes when very traumatic events happen, people say they kind of
blackout. Probably that’s one of the ways the brain is trying to protect us
from those really traumatic memories by blocking them or sometimes even
changing them.
Vd: Tôi nghĩ có lẽ có một số cơ chế bảo vệ trong não. Đôi khi, khi những sự
kiện rất đau buồn xảy ra, mọi người nói rằng ký ức của họ bị tạm ngắt.Có lẽ
đó là một trong những cách bộ não đang cố gắng bảo vệ chúng ta khỏi
những ký ức thực sự đau buồn đó bằng cách chặn chúng hoặc đôi khi thậm
chí thay đổi chúng.
● Amnesia
[am-ˈnē-zhə]
Cuối cùng, thuật ngữ y học cho việc không thể nhớ mọi thứ là amnesia
(chứng lẫn). Về mặt kỹ thuật, chúng ta cũng nói về memory loss (mất trí
nhớ). Đôi khi chúng ta nói đùa rằng ai đó mắc selective amnesia (chứng
mất trí nhớ có chọn lọc) khi chúng ta muốn nói rằng họ dường như chỉ nhớ
những điều họ muốn nhớ.
Good memory
Thay vì chỉ sử dụng cụm từ đơn giản Good memory, người đọc có thể miêu
tả cụ thể kí ức bằng các tính từ sinh động và chi tiết hơn: Fantastic,
favourite, fond, sweet, wonderful.
Vd: Anh ấy vẫn có những kỉ niệm rất đẹp về những ngày của anh ấy.
Bad memory
● Bitter memory
Tương tự như Good memory, với kí ức tệ, người đọc cũng có thể sử dụng
nhưng tính từ: Bitter, haunting, painful, traumatic, unpleasant để làm rõ cảm
xúc và hoàn cảnh của câu chuyện.
Eg: Training may bring back unpleasant memories for some members of
staff.
Vd: Việc đào tạo có thể mang lại những kỷ niệm khó chịu cho một số thành
viên của nhân viên.
● Flashback (n)
[ˈflaʃbak]
Khi trải qua những ký ức đột ngột, có lẽ do ở một nơi cụ thể hoặc nhìn thấy
một thứ cụ thể. Một ký bất chợt, rõ ràng, đặc biệt là về một điều gì đó khó
chịu sẽ được gọi là flashback (hồi tưởng):
Vd: Tôi đã hồi tưởng lại ngày đầu tiên đến trường.
Clear memory
VIVID MEMORY
Tất nhiên, ký ức khác nhau về mức độ rõ ràng và chính xác của chúng. Khi
kể về kỉ niệm, người đọc có thể miêu tả rõ rằng với vivid memory (trí nhớ
sống động), nghĩa là nó rõ ràng và mãnh liệt:
Eg: I have a clear/ strong/ vivid memory of my first meeting with him.
Vd: Tôi có một ký ức rõ ràng / mãnh liệt / sống động về cuộc gặp đầu tiên
của tôi với anh ấy.
● Vaguely memory
Ngược lại với kí ức sống động là một ký ức mơ hồ: Cả vivid và vague đều
được sử dụng làm trạng từ trước remember:
● Fade (v)
[feɪd]
Một ký ức - thậm chí là một ký ức sống động - có thể fade hoặc become
fading (trở nên kém rõ ràng hơn) theo thời gian.
Nếu không thể nhớ rõ một sự kiện, người bản ngữ thường nói rằng (tất cả)
nó hơi mờ: (all) a bit of a blur:
Eg: To be honest, the awards ceremony was so long ago that it’s all a bit of a
blur.
Vd:Thành thật mà nói, lễ trao giải đã diễn ra quá lâu nên tất cả đều hơi mờ
nhạt.
1. Why do some people have good memories while others just don’t?
Sample 1: I am not an expert on this, but I think it’s part of human genes or
talent, and part of the reason must be because of enough professional
training. In other words, I believe memory can be trained after we were
given birth.
Sample 2: It could be related to practice or passion. Firstly, some
people who learn their whole life, I'm talking scientists, researchers,
journalists and more, they just constantly absorb information and train
their brain to add more and more knowledge. I guess that trains their
memory quite well. Passion is also important. When someone deeply
loves the thing he does, he tends to become a "nerd" in that field and
remember a lot of tiny little details.
Sample 4: Some people find it hard to remember things, they feel that only
useless information sticks with them. I mean like some people might have
a superior memory capacity while most of us must follow either two rules:
Repetition or Focus to remember and train our memory muscles. The
opportunity to recall exact information after a one-off is extremely thin
unless people focus on making links with something you’ve already
understood or connected with. An obvious example that we all experienced
once is cramming for a school exam, the knowledge won’t last for a long
time.
Sample 3: Probably due to the reason for being busy every day. People are
all busy dealing with their work, family, friends and so on. We need to put
too many things in our minds, but it’s just hard to keep everything clear.
With some APPs on cell phones, we can make notes or record anything in
need instantly, that’s a good way to memorize things.
Sample 4: I believe people these days are overloaded with information and
easily distracted that either important or trifling events may escape us.
Smartphones make our lives more convenient, and using a reminder
application has become the most reliable way to memorize for everyone,
especially the elderly.
Sample 2: Pretty good, I think. I have a good memory since I was just a
little girl. And I can still
I remember that when I was three years old, I almost lost my way in the
kid’s center after dance class. And when I grow up, I can memorize
knowledge very quickly, especially in visual presenting way.
Sample 3: I’m kinda proud to say, yes. I have a good memory for faces and
names. I think I’m blessed with a great capacity to remember a lot of things
that I’m into such as movies, books, and songs. But I have to admit that
sometimes, my mind goes blank. I guess it’s due to the lack of interest and
distraction.
Out of many beautiful childhood memories, the most vivid one to me was
probably the time when I went to kindergarten when I was around 3 years
old. That morning I was crying my eyes out, as I didn’t want my mom to
leave me with a horde of strangers. However, after a few hours being in
class, I seemed to forget all the sadness and played happily with my
newly-made friends.
I have to admit that I have a memory like a sieve. Things seem to slip my
mind very easily, especially trivial ones, and I cannot keep them in mind
for a very long time. When someone suddenly asks me about events taking
place months or years ago, I find it difficult to recall those memories.
I only possess a short term memory, so I can gather information quickly for
answering a question or sitting an exam. I can learn things by heart right
off the bat, but fail to keep them in mind for a long time. This all goes
down to the fact that I have been used to rote learning, you know, the
memorization technique based on repetition, rather than logical thinking.
Vocab
Sample
I can only recall the names of those who I still keep in touch with. Usually,
these friends are also my neighbors and my former classmates since we
were kids from the same community and we went to highschool and junior
highschool. And, for those who I haven’t met for a very long time, I still
have some fragmented memories of their faces, but never their names.
Vocab
Sample
As I said, I’m also guilty of this bad habit. Therefore, I’m very sympathetic
with other “perpetrators”. Normally, I would not get offended if someone
does that. I would just happily remind them my name.
Vocab
11. Can people rely on their memories when recalling events from the
past?
Not always, because after some time has passed, it’s common for our
memories to fade, so small details get lost. Colors, years and names, for
example, usually become hazy after a while, so our memories aren’t
always reliable.
Hazy (adj): mờ nhạt, lờ mờ
Fade (v): mờ dần và biến mất
Reliable (adj): có thể tin tưởng
12. Do you think technology helps people remember past events?
I suppose it does, especially since social media websites remind their users
of their previous posts and pictures, which can help them relive some fond
memories. For example, sometimes Facebook shows me pictures from
when I was 18 or 19 years old at university, and all those memories come
flooding back and it makes me feel quite nostalgic. So I think technology
can help jog our memories and remember things well.
Remind sb of sth/sb (phrasal verb): gợi nhắc
Relive (v): nhớ rõ ràng một sự việc đã xảy ra trong quá khứ
Flood back (phrasal verb): (ký ức hoặc cảm xúc: đột nhiên được nhớ rõ
ràng)
Nostalgic (adj): hoài niệm
Jog your memory (expression): to cause you to remember something