Dokumen - Tips Gemi Insa Stabilite 2011

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om
BLGľ ľKśCC) TÙE ľ_PľM ]L BLGľ _PCJľIľPL_ľ
3+ Jdz blgd`l s| hcppĳ cickĳkĳk blaglpzde glzelvdkl kl `lkdz+

C$ Tùvgl glzelvd (M$
J$ Cđĳziĳe glzelvd (B$
O$ Glplsckpĳz kaepcsĳ (G$
@$ Tùv`ùzgl tlplklđd glzelvd (J$
L$ E|}}lp cickĳ
:+ EJ % JG `lđlzd cőcđĳ`ced dmc`lilz`lk hckbdsdkd hlsc~icgcgĳvĳ scđicz+

C$ Glplsckpĳz B—tl |vceiĳđĳ
J$ Glplsckpĳz tùesleidđdkd
O$ Glplsckpĳz kaepcsĳkĳk ag|zbc`ck |vceiĳđĳkĳ
@$ Glplsckpĳz câĳsĳkĳ
L$ Glplsckpĳzĳk M kaepcsĳk`ck |vceiĳđĳkĳ
?+ _aics e|zciiczĳkc býzl cgjczicz`c pchĳi tùeùkùk ectgcsĳ sak|o| ai|őck blgdkdk jdz pczcmc
tcpgcsĳ lk mcvic ecâ `lzloltl ec`cz gùscc`l l`didz+
C$ :: ¾
J$ ?< ¾
O$ 0< ¾
@$ 3: ¾
L$ => ¾
0+ Hcvĳziĳe glep|j| jdz blgdkdk cőcđĳ`ced őĳeicz`ck hckbdsdkl hcvĳz ai`|đ|k| jliblilgle dâdk
}lzdidz+
C$ Tùeilgltl }ltc jaőcipgctc
J$ Idgckc tckcőgctc
O$ Idgckc `lgdzilgltl
@$ Idgck`ck hczlelp lpgltl
L$ Tceĳp degcid tc~gctc
<+ Eakpltklzilz`l slzd k|gczcsĳ ecâ zcecg dil pckĳgickĳz+ CZE\'3:?0<='C

C$ `ýzp zcecg (ýzklđdk 3:?0$
J$ jlő zcecg (ýzklđdk 3:?0<$
O$ Cipĳ zcecg (ýzklđdk 3:?0<=$
@$ Tl`d zcecg (ýzklđdk3:?0<=2$
L$ _ledv zcecg (ýzklđdk 3:?0<=28$
=+ @deglilz czcsĳ jat| (IJ^$ 3<>g aick jdz blgdkdk `zcmpiczĳ Jcő6 =+>> g) Eĳâ6 2+>> glpzl`dz+ J|
blgd`l =< paki|e jdz cđĳziĳe :: glpzl shdmpdkb l`dilzle : kai| cgjcz`ck ? kai| cgjczc ciĳkĳtaz+
Blgdkdk `ýkgl glzelvd (M$ blgd azpcsĳk`ck :+< glpzl eĳâpc`ĳz+ GOP3og7 3>< pak glpzl
ai`|đ|kc býzl pzdg `lđdődeidđdkd }l jcő eĳâ `zcmpiczĳ j|i|k|v+ :: x =<
C$ Pzdg `lđdődeidđd6 3:+<>og Jcő `6 <+40g Eĳâ `6 2+>2g OAP7''''''''''''''''7 3?)=:og
J$ Pzdg `lđdődeidđd6 3?+>>og Jcő `6 =+>?g Eĳâ `6 =+42g 3><
O$ Pzdg `lđdődeidđd6 3:+<>og Jcő `6 <+4=g Eĳâ `6 2+>8g IOM
@$ Pzdg `lđdődeidđd6 3?+=:og Jcő `6 <+4?g Eĳâ `6 2+>=g Pc7'''''''''''' x OAP7 %=)<og
L$ Pzdg `lđdődeidđd6 3?+=:og Jcő `6 <+43g Eĳâ `6 2+><g IJ^
2+ Jdz Blgdkdk cgjczĳk`c) ag|zbc`ck ?+< glpzl tùesleidđdk`led jdz tùe) ag|zbc`ck 8 glpzl
tùesleidđl âĳeczpĳigĳőpĳz+
`lđdőpdzgl`lk Blgdkdk
sakzc blgdkdk tlkdődmpdkb tc~ĳigc`ck
EB—sd kl ýkol EB—sd
ai|z ( @l~icsgck6 4 glpzl
4>>> ai`|đ|kc
G!P) Tùe býzl)
gdepczĳ6 0>> tlz
pak$+
C$ 3> g)
J$ 4+: g)
O$ 8+? g)
@$ 4+2 g)
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ge mi-insa -sta bilite -2011 1/38

L$ 3>+2 g
8+ @lgdz`led C blgdsdk`l) cgjcz`c bicàzc`c) ag|zbc`ck 8 glpzl tùesleidepled jdz tùe cgjcz pcjckĳkc
ődmpdkb l`digdőpdz+ Blgdkdk `l~icsgckĳ 4:>> pak }l cgjcz pcjckĳkĳk ag|zbc`ck tùesleidđd : glpzl`dz+
śdmpdkb l`dilk tùe gdepczĳ :>> pak }l ődmpdkb`lk ýkol BG 3+8 glpzl ai`|đ|kc býzl ődmpdkb sak|k`c tlkd BG
kl ai|z+
C$ 3+:g
J$ 3+02g
O$ 3+4?g
@$ 3+=2g
L$ 3+22g
4+ @l~icsgckĳ 2:>> pak aick jdz blgdkdk EB tùesleidđd 2+: g `dz+ J| blgd`l EB tùesleidđd 4+2>
g aick ?>> paki|e tùe) EB tùesleidđd 3+2> g glscmltl shdmpdkb l`didzsl blgdkdk tlkd EB
tùesleidđd kl ai|z+
C$ 2+?> g
J$ 2+0< g
O$ =+8= g
@$ =+2:< g
L$ =+48 g
3>+ @l~icsgckĳ <>>> pak aick jdz blgdkdk EB—sd ? g `dz+ J| blgd Eb—sd 0+>> g aick cgjczĳkc
:>>> pak tùe tùeil`deplk sakzc EB—sd 8+>> g aick bù}lzplsdkl `l tùe cicocepĳz+ Tùeilgl
sak|k`c BG7>+= g aicocepĳz+ (Tùeilgl sak|k`c EG70+< g `dz+$ J| blgdkd BG dk >+= g
aicjdiglsd dâdk bù}lzpltl ecâ pak tùe cicjdidz+
C$ 334=+=2 pak
J$ 33>>+?> pak
O$ 33:<+:= pak
@$ 3>08+28 pak
L$ 3:3<+2<
33+ C blgdsdkl sparcbl mcepýzù 3+: g? `ýegl pchĳi tùeilglepl`dz+ Blgdkdk `l~icsgckĳ :2>>>
`|z+ Tc~ĳick hlsc~icgcicz sak|o| ]HG738?:>+0> pakglpzl) Jcőickbĳâ BG7:+2> g aiczce pls~dp
l`digdőpdz+ J| blgdkdk BHG— dkd j|i|k|v+
C$ 3002< ]HG
J$ 3<:=2 BHG7 '''''''''''''''''''''''' 38?:>)0>
O$ 3==<> _parcbl Mcopaz '''''''''''''''''' 7 3<:=2
@$ 3=8=> 3):
L$ 323>>
3?+ _lzjlsp sĳ}ĳ tùvltilzdk blgd `lkblsdkl lpedsd cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd`dz1

C$BG—dk jùtùglsdkl sljl~ ai|z
J$Blgd cđĳziĳđĳkĳk `lđdőglsdkl sljl~ ai|z+
O$Bdvid BG eùâùiglsdkl sljl~ aiczce `lkbltd ai|gs|v lpedilz+
@$BG 7 > ai|z+
L$ EB eùâùiùz
30+ Eczcziĳ `lkbltl schd~ jdz blgd dâdk cőcđĳ`c }lzdilk tczbĳicz`ck hckbdsd àđz|`|z1
C$ BV eai| blgdkdk tcppĳđĳ pczcmpc`ĳz)
J$ BG sĳmĳz`ĳz)
O$ BV eai| sĳmĳz`ĳz)
@$ BV eai| blgdkdk tcppĳđĳ pczcmĳk cesd pczcmĳk`c`ĳz
L$ B kaepcsĳ dil G kaepcsĳ âceĳőĳepĳz+

3<+ Jdz tùe cőcđĳ`ced kaepcicz`ck hckbdsdkdk ùvlzdkl tùeilkdzsl blgdkdk pzdgd `lđdőglv+
C$ B kaepcsĳkc
J$ J kaepcsĳkc
O$ Blgdkdk pcg azpcsĳkc
@$ M kaepcsĳkc
L$ V kaepcsĳkc
3=+ Jdz blgd 3>3> Eb!g? tađ|ki|ei| jdz s|`ck `lkdv s|t|kc blâdtaz+ @zcmp `lđdődg gdepczĳ ?= gg aiczce
plsjdp l`digdőpdz+ PÔ6 ?> pakglpzl ai`|đ|kc býzl j| blgdkdk `l~icsgckĳkĳ j|i|k|v+
C$ 2:>> pak
J$ 2?>< pak
O$ 20<>pak @l~icsgck MRC x (3>:< ‟ Tlkd Tađ|ki|e$
@$ 20>> pak MRC7 ''''''''''''''''''' @RC7 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
L$ 2<>> pak 0 x PÔ :<
32+ BG—d klbcpdm ai`|đ| dâdk jctĳick jdz blgdtd `ùvliipgl`l |tb|ickcoce tai cőcđĳ`cedilz`lk
jdzd `lđdi`dz1
C$ Jaő aick jcicsp pckeicz ýkol) azpc jýigltil sckoce'dselil ctzĳigĳő aickiczc `lkdv s|t| cigce)
J$ Jýiglid scmzc pckeiczĳk`ck) ýkol blgdkdk tcppĳđĳ pczcmpced pckec!pckeiczc scmzc cigce)
O$ Elzlspl tùeù kl`lkdtil jctĳigĳő jdz blgd`l cgjcziczĳk `djdk`lk t|eczĳ àđz| tùeù ĳsicpczce blgd
cđĳziĳe glzelvdkd (B$ cőcđĳ âlegle)
@$ Jýiglid scmzc pckeiczĳk`ck) tùesle pczcmpced pckec!pckeiczc scmzc s|t| cigcgce)
L$ Blgdkdk tcppĳđĳ týk`led jcicsp pckeiczĳk`ced s|t| jcsgce
38+ Jdz cic}lzl àkckĳgĳk`c eaâc`c jdzilőlk pliilz czcsĳk`ced câĳ czppĳeâc cőcđĳ`cedilz`lk
hckbdsd ai|z1
C$ Pliilzl jdklk tùe czpcz
J$ Pliilzl jdklk tùe cvciĳz
O$ Pliilzl jdklk tùe `lđdőglv
@$ Eaâctc bcg
L$ Pliilzdk jdklkciĳz
tùe czpcz
34+ Pcőĳgc sývilőglsdkl býzl tùeilgl!jaőcipgc dâdk ùvlzdk`l ckicőĳick sùzltl kl `lkdz1
C$ Eckâliia
J$ _pcztc
O$ _ùzspcztc
@$ @ds~lâ
L$ @lgazlâ
:>+ Pckeicz`ced tceĳp tùvltdk`lk cilâ ec~cđĳkc ec`cz aick glscmltl kl `lkdz1
C$ \iicbl
J$ Dkkcbl
O$ ľseck`di glscmlsd
@$ @lzdkide
L$ Tùesleide
7ol}c~icz7
3'c :'o ?'` 0'c <'o ='` 2'j 8'o 4'o 3>'` 33'j 3:'l 3?'o 30'c 3<'` 3='c 32'l 38'c 34'j :>'c
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'pchĳi tùeilole jdz blgd`l BG tùesleidđđd cőcbĳ`cedilz`lk hckbdsdk`lk `chc eùâùe aigcgcv1 >)?> g
:'Pchidtl idgckĳk`c hckbd jlibl ec~pckc }lzdiglvsl ec~pck tùeù plsidg lpglv1 Azfdkci eakődglkpa
?'Bù}lzpltl jùtùe }l cđĳz ~czâcicz jcđicgcizĳk`c hckbd gcivlgl e|iickĳiĳz1 Vdkodz }l Pli hcicp
0'_lzjlsp sĳ}ĳ tùvltilzdk blgd `lkblsdkl lpedsd1 Bdvid BG eùâùiglsdkl kl`lk aiczce `lkbltd ai|gs|v lpedilz+

<'Tùe gckdmlspaiczĳk hcvĳzickgcsĳtic dibdid cőcbĳ`cedilz`lk hckbdsd tckiĳőpĳz+ Tùeilgl idgckiczĳ lscs ciĳkczce
hcvĳzickĳz+
='_pcjdidpl lđzdilzdk`lk EK lđzdilzd kltd j|igcgĳvĳ scđicz+ BV
2'Lđlz jdz blgd dseliltl tcpczsc tùv`ùzgl tlplklđd glzelvd J 5 Kl pczcmc hczlelp l`lz 1 O}~6 ľseliltl
8'Cőcđĳ`ced tùe `ýeùgckiczĳk`ck hckbdsd odza l`didz+ Eakődglkpa
4'Gckdmlspa edg pczcmĳk`ck dgvcickĳz1 Ec~pck
3>'Hckbdsd mzlljacz` `ùvliglsdk`l e|iickĳigcv `dtl jdz saz| }cz`ĳ+ Jiae ecpsctĳsĳ)jat `ùvlipglsd mcick++
33'slzjlsp tùvlt e|}}lpdk`l cvcigc ai|zsc BG kcsĳi lpedilkdz+ O}~6 BG Czpcz
3:'B kaepcsĳ G kaepcsĳkĳk cipĳk`c dsl +++++++ cesd pcepdz`l +++++++ ai|z+ O}~6 âvdpdm ' Klbcpdm
3?'_lzjlsp tùvlt e|}}lpd hlsc~ickgcsĳk`c lk lpedid hckbdsd`dz1 Pcke—ĳk Lkd

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3' C blgdsd àegl pchĳi t|eilglepl`ĳz+ blgĳkĳk jas cbĳziĳbĳ =2<> pak) blgĳkĳk ci`ĳbĳ t|e 383<> pak )
blgĳ`leĳ pcpiĳ s| <> pak tceĳp :>> pak `|z+ tc~ĳick hlsc~icgcicz sak|o| BHG 44?> pakglpzl
jcsickbĳo BG :)<> glpzl aiczce pls~ĳp l`ĳigĳspĳz+ j| jĳibĳilz ĳsĳbĳk`c _AIC_ c |tb|ki|e coĳsĳk`ck
j| blgĳkĳk tcpgc coĳsĳkĳ hlsc~ictĳkĳv+ O}~6 4)>0 `lzlol
BHG x <2)?
TCPGC CÂD_D7 '''''''''''''''''''''''''''
@l~icsgck X BG
:' C blgĳsĳkĳk sparcbl mcepaz| 3): g? àegl pchĳi t|eilglepl`ĳz+ blgĳkĳk `l~icsgckĳ :2>>> `|z+
tc~ĳick hcsc~icgcicz
jĳibĳilz ĳsĳbĳk`c sak|o|
_AIC_ ]HG 38?:>)0>
c |tb|ki|e coĳsĳk`ckpakglpzl jcsickbĳo
j| blgĳkĳk BG :)2>
tcpgc coĳsĳkĳ g aiczce pls~ĳp
hlsc~ictĳkĳv O}~6l`ĳigĳspĳz+
33)44¾ j|
]HG BHG x <2)?

BHG7 '''''''''''''''''''''''' TCPGC CÂD_D7 '''''''''''''''''''''''''''
_parcbl Mcopaz @l~icsgck X BG
?' C blgĳsĳkl sparcbl mcepaz| 3): g? àegl pchĳi t|eilglepl`ĳz+ blgĳkĳk `l~icsgckĳ :2>>> `|z+
tc~ĳick hlsc~icgcicz sak|o| ]HG 38?:>)0> pakglpzl jcsickbĳo BG :)2> g aiczce pls~ĳp l`ĳigĳspĳz+ j|
blgĳkĳk BHG ĳkĳ j|i|k|v+
]HG 38?:>)0>
BHG7 '''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''' 7 3<:=2
_parcbl Mcopaz 3):
& @aegl pchĳi blgĳilzĳk`l g|sc`l l`ĳiljĳiĳz gcx tcpgc coĳsĳ 3: @LZLOL aiczce jĳi`ĳzĳigĳspĳz+ (_AIC_$
& Blgĳ`leĳ |tb|icgcicz`c (CHG `lđlzd BHG `lk j|t|e aigciĳ`ĳz$ BHG 9 CHG
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3+j|gjc àkckĳgk`c pa~|e klzltl jcđickĳz1 ecv jatk| tc~pĳg

:+ ecâ pùz cjid }cz`ĳz + ? pckl `l`dg
?+ blgd p|vi| s|`ck pcpiĳ s|tc bdzlzelk hckbdsd aii|z1 c mzdjaz` czpcz ! j cvciĳz ! o `lđĳsglv ! ` hdâjdzd l ++
0+ pckelzilz`l dâlz`led vlhdzid bcvĳk tc `c hd`zaeczjak cpĳiiĳgĳg dil dibdid jdz saz| }cz`ĳ ~azpĳkb tc bcs mzll
czcsĳk`c eci`ĳg bcs mzll `l`dg

=+ Jat|piczĳ lk jat tùesleide 38'::'8)<g aick pckeĳk dâdk`l ývbùi cđĳziĳđĳ >+8?eb!g¿ aick jdz sĳ}ĳ
j|i|kgcepc`ĳz+++ _ĳ}ĳkĳk |iilbl—d 3)8 g ai`|đ|kc býzl pckepced sĳ}ĳkĳk cđĳziĳđĳ1
8)<g ' 3+8g 7 =+2g pckepced sĳ}ĳkĳk tùesleidđd
38 x :: x =)27:=<?+:g¿ }(hcodg$
`lksp+7 g ! ] g7 `lkspt+ x ]
g7 >)8? x :=<?+: g7 ::>:+3<=eb
2+ mczeiĳ jdz saz| blgd 0 `lzlol gltdi`l 3: g dildztl 3: glpzl sckocđc tùeilkdzsl kl ai|z XXXX
3>+ bv cőcđĳ`ceidliz`lk hckbdsd àđz|`|z `dl jdz saz| pzdg âae jùtùepùz XXXX
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3+ C blgdsd `ýegl pchĳi tùeilglepl`dz+Blgdkdk jaő cđĳziĳđĳ =2<> pak) blgdkdk ci`ĳđĳ tùe 7383<> pak) blgd'
`led pcpiĳ s| <> pak) tceĳp :>> pak `|z+Tc~ĳick hlsc~icgcicz sak|o| BHG744?> pakglpzl) jcőickbĳâ
BG7:+<> g aiczce pls~dp l`digdőpdz+ J| jdibdilz ĳőĳbĳk`c _AIC_1 c |tb|ki|e câĳsĳk`ck j| blgdkdk tcpgc
câĳsĳkĳ hlsc~ictĳkĳv+
c$ =+< ¾
j$ 2+<¾
o$ 8¾
`$ 4¾ ''''tcpgc câĳsĳ7(BHG&<2+?$!(@l~icsgck&BG$ 7 (44?>&<2)?$!(:<3<>&:+<$7 4+>0
l$3>¾
:+ C blgdsd `lkdv tađ|ki|đ| 3>3< eb!g? aick jdz idgck`c tùeilgl tc~gcepc`ĳz+ ]cscppced s| hcppĳ) tcv
tùeilgl hcppĳk`ck 3< og cipĳk`c j|i|kgcepc`ĳz+ J| blgd slmlzl âĳepĳđĳk`c }cscp `zcmpĳ) tcv tùeilgl hcp'
pĳk`c aicjdiglsd dâdk blgdkdk ecâ pak tùe cigcsĳ blzleglepl`dz1 ( PÔ6 ?> pak+ MRC6 4> gg$
c$ <0> p
j$ <<8 pp '''@RC7(4>gg&(3>:<'3>3<$$!:< 7 ?= gg7?+= og 3<%?+=og738+=og 38+=&?>(p~o$7<<8p
o$ =:>
`$ 00> p
l$ <2> p
?+ C blgdsd) s| tađ|ki|đ| 3>3> eb!g? aick jdz idgck`c tùeilgl tc~gcepc`ĳz+ C blgdsdkdk tùeilgl sak|'kc
tceicőĳzelk tc~ĳick eakpzaiùk`l }cscppced s| sl}dtlsdkdk) tcv tùeilgl hcppĳkĳk 0 og cipĳk`c ai`|đ| pls~dp
l`digdőpdz+ Blgdkdk idgck`c 3<> pak `chc tùeù ecigĳőpĳz+ ( PÔ6 :< pak) MRC6 3>>gg $
Blgd) câĳe `lkdvl âĳepĳđĳk`c tcv tùeilgl hcppĳk`c aicjdiglsd dâdk ecick tùeù `l hlscjc ecpĳiczce
hlsc~ick`ĳđĳk`c mcvic`ck ecâ pak jcicsp cigciĳ`ĳz1
c$ 3>> pak
j$ 3<> pak
o$ ?0< pak '''@RC7(3>>gg&(3>:<'3>3>$$!:< 7 => gg7=+> og 0%=og73>og 3>&:<(p~o$7:<>p
`$ 0:> pak :<>p'3<>p(ecick tùe$7 3>> pak jcicsp cicjdidz
l$ <0> pak
0+ C blgdsd) s| tađ|ki|đ| 3>3< eb!g? aick jdz idgck`c tùeilgl tc~gcepc`ĳz+ ]cscppced s| sl}dtlsd) tcv
tùeilgl hcppĳkĳk 3< og cipĳk`c`ĳz+ Blgd) câĳe `lkdvl âĳepĳđĳk`c tcv tùeilgl hcppĳk`c aicjdiglsd dâdk ecâ
pak `chc tùe cicjdidz+ ( PÔ6 ?> pak) MRC6 2< gg $
c$ 4> pak
j$ 0<> pak
o$
`$ <0>
?0< pak
pak '''@RC7(2<&(3>:<'3>3<$$!:< 7 ?> gg7? og 3<%?og738og 38og&?>(p~o$7<0>p
l$ :4< pak

<+ C blgdsd `lkdv tađ|ki|đ| 3>3< eb!g? aick jdz idgck`c tùeilgl tc~gcepc`ĳz+ ]cscppced s| hcppĳ) tcv
pĳk`c aicjdiglsd dâdk blgdkdk ecâ pak tùe cigcsĳ blzleglepl`dz ( PÔ6 ?> pak+ MRC6 4> gg$1
c$ <0> p
j$ <<8 p '''@RC7(4>&(3>:<'3>3<$$!:< 7 ?= gg7?+= og 3<%?+=og738+=og 38+=og&?>(p~o$7<<8p
o$ =:> p
`$ 00> p
l$ <2> p
=+ C blgdsd) s| tađ|ki|đ| 3>3< eb!g? aick jdz idgck`c tùeilgl tc~gcepc`ĳz+ ]cscppced s| sl}dtlsd) tcv
tùeilgl hcppĳkĳk 3: og cipĳk`c`ĳz+ Blgdkdk) idgck`c :>> pak tùeù ecigĳőpĳz+ Blgd) câĳe `lkdvl âĳepĳđĳk`c
tcv tùeilgl hcppĳk`c aicjdiglsd dâdk mcvic`ck ecâ pak jcicsp cigciĳ`ĳz1 ( PÔ6 :> pak) MRC6 =< gg $
c$ 4: pak '''@RC7(=<&(3>:<'3>3<$$!:< 7 := gg7:+= og 3:%:+=og730+=og 30+=og&:>(p~o$7:4:p
j$ 3>< pak :4:':>>74:p jcicsp cicjdidz
o$ 3?4 pak
`$ 300 pak
l$ 32< pak
2+ C blgdsdkl sparcbl mcepýzù 3+: g? `ýegl pchĳi tùeilglepl`dz+ Blgdkdk `l~icsgckĳ :2>>> `|z+Tc~ĳick
hlsc~icgcicz sak|o| ]HG738?:>+0> pakglpzl) Jcőickbĳâ BG7:+2> g aiczce pls~dp l`digdőpdz+ J| blgdkdk
BHG1 dkd j|i|k|v+
c$ 3002<
j$ 3<:=2 '''''BHG 7 ]HG!ľ_PľM MCEPÝZÙ 7 38?:>+0>!3+: 7 3<:=2
o$ 3==<>
`$ 3=8=>
l$ 323>>
8+ C blgdsdkl sparcbl mcepýzù 3+: g? `ýegl pchĳi tùeilglepl`dz+ Blgdkdk `l~icsgckĳ :2>>> `|z+ Tc~ĳick
hlsc~icgcicz sak|o| ]HG738?:>+0> pakglpzl) jcőickbĳâ BG7:+2> g aiczce pls~dp l`digdőpdz+ J| jdibdilz
c$ 4¾ _AIC_1 c |tb|ki|e câĳsĳk`ck j| blgdkdk tcpgc câĳsĳkĳ hlsc~ictĳkĳv+

ĳőĳđĳk`c
j$ >¾ '''''BHG 7 ]HG!ľ_PľM MCEPÝZÙ 7 38?:>+0>!3+: 7 3<:=2
o$ 33¾ ''''tcpgc câĳsĳ7(BHG&<2+?$!@l~icsgck&BG 7 (3<:=2&<2)?$!:2>>>&:+27
33+4473:
`$ 3:¾
l$ 3?¾
4+ Jcőpc }l Eĳâpc 8+> g+ s| âlelk pzdgsdv jdz blgd`lk cőcđĳ`ced tùeilz jaőcipĳigĳő }l tùeilkgdőpdz+ Blgd'
kdk PÔ1sd :< pak }l jdzdg pzdg gaglkpd GOP3og7 32< pakglpzl !og ai`|đ|kc býzl sak|â `zcmpiczĳ
hlsc~'ictĳkĳv+ (Kap6 M kaepcsĳ blgd azpcsĳk`c`ĳz$
EAG^CZPGCKICZ CěDZIDEICZ AZPC@CK GL_CML
Jaőcipgc6 Ka63 Cgjcz 3<> Pak <> g « Jcőc
Tùeilgl6 Ka6 : Cgjcz 3>> Pak 0> g « Jcőc
c$ Jcő 6 2+8> g+ 5 Eĳâ6 8+3> g+
j$ Jcő 6 2+88 g+ 5 Eĳâ6 8+>8 g+
o$ Jcő 6 2+2< g+ 5 Eĳâ6 2+4< g+
`$ Jcő 6 2+4: g+ 5 Eĳâ6 8+3< g+
l$ Jcő 6 2+8< g+ 5 Eĳâ6 8+3< g
<> pak pchidtl mczeĳk`ck àictĳ ~czcili tùesligl7 :og 7 >+>:g
3<>&<>7 2<>> Edâc pzdg (jaőcipgc$

3>>&0>7 0>>> Jcőc pzdg (tùeilgl$
pa~icg pzdg gag7 ?<>> eĳâc
pzdg `lđdődgd7 ?<>>!32< 7 :> og Eĳâc
M blgd azpcsĳk`c ai`|b|k`ck pzdgdk tczĳsĳ jcőpck lesdidz tczĳsĳ eĳoc leilkdz+

jcő `zcmp7 8+>>g'>+>:g(~czcili tùesligl$'>+3>g7 2+88g

eĳâ `zcmp 7 8+>>g'>+>:g(~czcili tùesligl$%>+3>g7 8+>8g
3>+ Jcőpc6 ?+2< g Eĳâpc6 <+>> g s| âlelk jdz blgd`l M kaepcsĳ blgd azpcsĳk`c`ĳz+ J| blgdtl cőcđĳ`c býs'
plzdilk tùeilz tùeilkgdőpdz+ PÔ 7 4> pak) GOP 3og 7 34< pak glpzl ai`|đ|kc býzl j| tùeilgl sak|k`c
jcő }l eĳâ `zcmpiczĳ hlsc~ictĳkĳv
Ka63 Cgjcz <>> pak Azpc`ck glscml 3< g jcőc
Ka6: Cgjcz 3<>> pak Azpc`ck glscml < g jcőc
Ka6? Cgjcz 3:<> pak Azpc`ck glscml :< g eĳâc
c$ Jcő @6 ?+?< g Eĳâ @6 <+0< g
j$ Jcő @6 ?+=4 g Eĳâ @6 <+22 g
o$ Jcő @6 ?+<: g Eĳâ @6 <+0< g
`$ Jcő @6 0+<< g Eĳâ @6 <+3> g
l$ Jcő @6 0+?> g Eĳâ @6 <+?> g
<>>p&3<g7 2<>>pg (jcőc gaglkp$

3<>>& <g7 2<>>pg (jcőc gaglkp$
3:<>&:<g7?3:<>pg(eĳâc gaglkp$
pa~icg gaglkp7 3=:<>(eĳâc$
pzdg `lđdődgd73=:<>!34<7 8?og
pa~icg tùeilklk tùe7?:<>p
tùeplk ~czcili jcpgc7?=og7>+?=g
eĳâ pzdg `lđdődgd 78?og!:703+<og(%$ IOM blgd azpcsĳk`c pzdg lődp `cđĳiĳz
jcő pzdg `lđdődgd78?og!:703+<og('$
jcő `zcmp7?+2<g%>?=g(~czcili jcpgc$'>+03g7?+=4g
eĳâ `zcmp7<+>>g%>?=g(~czcili jcpgc$%>+03g7<+22g
33+ Jcőpc6 0+8 g Eĳâpc6 =+< g s| âlelk jdz blgd`l M kaepcsĳ blgd azpcsĳk`c`ĳz+ J| blgdtl cőcđĳ`c býsplzdilk
tùeilz tùeilkgdőpdz+
Ka63 Cgjcz 3:>> pak Azpc`ck glscml ?> g jcőc
Ka6: Cgjcz :?>> pak Azpc`ck glscml = g jcőc
Ka6? Cgjcz 3<>> pak Azpc`ck glscml :> g eĳâc
PÔ 7 <> pak) GOP 3og 7 :<: pak glpzl ai`|đ|kc býzl j| tùeilgl sak|k`c jcő }l eĳâ `zcmpiczĳ
hlsc~ictĳkĳv+
c$ Jcő @6 <+?8 g Eĳâ @6 =+>> g
j$ Jcő @6 <+:0 g Eĳâ @6 2+40 g
o$ Jcő @6 =+08 g Eĳâ @6 2+38 g
`$ Jcő @6 <+<> g Eĳâ @6 2+:> g
l$ Jcő @6 =):> g Eĳâ @6 2+33 g
3:>>p&?>g7 ?=>>>pg (jcőc gaglkp$
:?>>p& =g7 3?8>>pg (jcőc gaglkp$
3<>>&:>g7 ?>>>>pg(eĳâc gaglkp$
pa~icg gaglkp7 348>>(jcőc$
pzdg `lđdődgd7348>>!:<:7 28og
pa~icg tùeilklk tùe7<>>>p
tùeplk ~czcili jcpgc7<>>>!<>73>>og73+>>g
eĳâ pzdg `lđdődgd 728og!:7?4og('$ IOM blgd azpcsĳk`c pzdg lődp `cđĳiĳz
jcő pzdg `lđdődgd728og!:7?4og(%$
jcő `zcmp70+8>g%3+>>g(~czcili jcpgc$%>+?4g7=+34g
eĳâ `zcmp7=+<>g%3+>>g(~czcili jcpgc$'>+?4g72+33g

3:+ Jcőpc <+=> g Eĳâpc =+8> g s| âlelk blgdtl cőcđĳ`ced tùeilz tùeilkgdőpdz+
Ka63 Cgjcz <>> pak :< g Jcőc

Ka6: Cgjcz 3:>> pak 4 g Jcőc
Ka6? Cgjcz 2>> pak 3< g Eĳâc
Ka 0 Cgjcz =>> pak :0g eĳâc
M kaepcsĳ blgd azpcsĳk`c }l PÔ7?> pak!og) jdzdg pzdg gaglkp (GOP3og$78> pakglpzl!og aiczce pls~dp
l`digdőpdz+
J| blgd`l tùeilgl sak|o| ai|őcoce ~czlili jcpgctĳ j|i|k|v+
c$ 2< og
j$ 3>> og
o$ 3:> og
`$ :3> og
l$ 38> og
saz|`c sc`lol ~czcili jcpgc saz|igcepc

<>>p%3:>>p72>>p%=>>p7?>>>p ?>>>p!?>(p~o$73>> og
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'jat ?: 8 0 aick jdz `|jckĳk cđĳzisđĳ <3: `dz eb sd ?+= g dsl `|jckĳk `zcmpiczĳ kl`dz1 I7 Jat ! J7 Lk
IxJx@zcmp7odsgdk cđĳziĳđĳ
?:x8x`7<3: dsl `zcmpĳ j|z`ck : g+ tc~cz+
:' jat| :0 g lkd 8 g `zcmpĳ : g aick `deàzpblk ~zdvgcsĳ sleidk`led jdz odsgdk ag|zbc`ck glzelvl
|vceeiĳđĳ ?g dsl bg kl`dz1
EB7?g `dz+ EJ7 @zcmp!:73 g `dz+ @zcmp Jº (Lkd$
JG7 Jº!3: x `zcmp JG7 =0!:07:+== EJ7 ''''''''''' JG7 ''''''''''''''''''''
EG7EJ%JG73%:+==7?+== ai|z+ : 3: x @zcmp
bg6?+=='?+>7>+== ai|z+++
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3+ vcjdp spcjdidpl 30+>=+:>33 azpceat
3?:+ Pcpiĳ s|t|k àđ|z`|đ| `zcmp mczeĳkĳ cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd jlidzpglepl`dz1

c$ PÔ
j$ IJ^
o$ MCR
`$ MRC
l$ IOM
3?3+ Pcőĳgc sývilőglsdkl býzl tùeilgl!jaőcipgc dâdk ùvlzdk`l ckicőĳick sùzltl kl `lkdz1
c$ Eckâliia
j$ _pcztc
o$ _ùzspcztc
`$ @ds~lâ
l$ @lgazlâ
08+Jdz blgdkdk IOJ1sd) blgdtl býzl IOB1kdk eĳâ pczcmĳk`c dsl blgdkdk `|z|g|kc |tb|k aick őĳe cőcđĳ`c'
edilz`lk hckbdsd`dz
c$ Blgd eĳâc pzdgid ai|z
j$ Blgd jcőc pzdgid ai|z
o$
`$ Blgd
Blgd pzdgsdv ai|z
plk`lz ai|z
l$ Blgd spdmm ai|z

02+ Eckc zcecgiczĳ glpzde sdsplgil dőczlpilkgdő jdz blgdkdk jcő `zcmpĳ = g :> og gczecsĳkĳk ùsp
hdvcsĳk`c) eĳâ `zcmpĳ = g 0> og gczecsĳkĳk cip hdvcsĳk`c dsl blgdkdk Glck @zcmpĳ cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd
ai|z1
c$ = g 3< og
j$ = g ?> og
o$ = g ?< og
`$ = g 0> og
l$ = g :< og
::+ Jdz blgdkdk `l~icsgckĳ :0<> pak) EB1sd :+= g `dz+ J| blgd Eb1sd 0+? g aick cgjczĳkc ?:>> pak tùe
tùe'il`deplk sakzc Eb1sd 2+? g aick bù}lzplsdkl `l tùe cicocepĳz+ Tùeilgl sak|k`c BG7>+= g aigcsĳ dâdk
bù}lzpltl ecâ pak tùe cicjdidz1 Tùeilgl sak|k`c EG70+< g `dz+$
c$ 0<2+< pak ! j$ <:>+0> pak ! o$ <0<+:= pak ! `$ <=>+?> pak ! l$ <8>+:< pak
38+ Jdz blgd`l 3:> paki|e pa~icg cđĳziĳđc schd~ tùeilz 3 ka+i| cgjcz`ck : ka+i| cgjczc ődmpdkb l`didtaz+
Cgjcziczczcsĳ glscml 3: glpzl }l jdz sckpdg pzdg gaglkpd 3:> pakglpzl ai`|đ|kc býzl pzdg `lđdődeidđdkd
j|i|k|v+
c$ 4 og
j$ 3> og
o$ 33 og
`$ 3: og
l$ 3< og
<+ C blgdsd `lkdv tađ|ki|đ| 3>3< eb!g? aick jdz idgck`c tùeilgl tc~gcepc`ĳz+ ]cscppced s| hcppĳ) tcv
pĳk`c aicjdiglsd dâdk blgdkdk ecâ pak tùe cigcsĳ blzleglepl`dz ( PÔ6 ?> pak+ MRC6 4> gg$1
c$ <0> p
j$ <<8 p
o$ =:> p
`$ 00> pp
l$ <2>
0>+ Jdz blgd`l BG jùtùe }l blgd `lkdvilz lpedsdtil slzp tci~ciczc `ùőùtazsc) j| `|z|g`ced jdz blgd
cőcđĳ'`ced pckĳgicz`ck hckbdsd dil dmc`l l`didz1
c$ Plk`lz blgd
j$ _pdmm blgd
o$ @ađz|ip|o| gaglkpd eùâùe blgd
`$ Eczczsĳv `lkblid blgd
l$ Kýpz `lkblid blgd
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
/ tceĳp pckeiczĳkĳ plgdvil`de`lk sakzc pckeĳk dâdk`l cplőid dőilg tc~ĳicjdiglsd dâdk cőcđĳ`cedilz`lk hckbd
dőilg tc~ĳigciĳ (jlk bcs'mzll `l`dg$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3+ saz| `l~icsgckĳ }lzgdő blgd jat| }lzgdő lkd }lzgdő+++p~o iob mcick }lzgdő cgc kl ec`cz blzlesdv őlt
}czsc }lzgdő j|kiczc le aiczce jcőickbĳâ eg6<+> eb60+< `lgdő ?>> paki|e jdz tùe bù}lzpl`lk 30 glpzl
cőcđĳtc shdmp l`didtaz `lgdő+++j| dőilgilzdk sak|k`c sak bg kl ai|z `lgdő+++
jlk bg7eg'eb `lk <+>'0+<7>+< jcőickbĳâ bg d `l`dg+++sakzc bù}lzpl`lk cgjczc dklk tùe`l b kaepcsĳ tùeùk
hczlelpp lppdđd týk`l bd`dolđd dâdk àđci aiczce bg jùtùz+++ol}c~icz`ck saz|t| âývgl`lk o}~ ĳ j|i`|g aigcsĳ
blzlelk o}~ >+< `lk jùtùe jdz BG aigcsĳ
ol}c~icz ctklk őýtil c$>+<< j$>+< o$>+0 `$>+?< l$>+: j|z`c >+< `lk jùtùe ple o}~ c őĳeeĳ ai`|đ| dâdk bývùg ec~ciĳ
c"tĳ dőczlpil`dg+
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

_ckoce }l dselil dâgl s|t| pckeiczĳ pcg ài| `lđdi`dz blgdkdk `l~icsgckĳ 8<>> }l dâgl s|t| pckeiczĳkĳk
jat| :?g blkdőidđd dsl 30 g `lkdv s|t| tađ|ki|đ| 3)>:< ai`|đ|kc býzl pckeicz`ced dâgl s|iczĳkĳk
ai|őp|z`|đ| sĳ}ĳ lpedsdkdk`lk àictĳ ai|őck BG eùâùiglsdkd hlsc~ictĳk+
M_G7:?X30"ÙK EÙJÙ(30X30X30$!3: dőilg jdpdkol âĳeckĳ 3+>:< dil âcz~ M_G (sak|â$ 6<+?4 âĳeĳoce
M_G ! @LÎC_GCK 7 <+?4 ! 8<>> 7 >+=? bg eùâùiglsd++++
I x J¿
I7 Pckeĳk Jat| M_G7 ''''''''''''''''''''''''X Tađ|ki|e
J7 Pckeĳk Lkd 3: x @l~icsgck
:$ Idgck`c tùeilglsd `l}cg l`lk jdz blgd lk sak elzlspl tùeiltlolepdz elzlspl tùeilglsdk`lk ýkol
`l~icsgckĳ 83>> pak EB <)? g j| blgd EB 3>)8> g aick bù}lzplsdkl elzspl tùeiltlolepdz idgck`ck
hczlelpplk sakzc :< bùk sltdz tc~coce aick j| blgd EB >)=? aick pckeiczĳk`ck bùk`l :0 pak tceĳp }l EB
3)?> aick pckeiczĳk`ck bùk`l < pak s| hczoctcocepĳz EG 2)< AI@\ě\KC BÝZL BLGľKľK ]CZDś
IľGCKDKC >)< GLPZL@LK CV AICGTCK JľZ bg dil }czcjdiglsd dâdk ecâ pak elzlspl tùeilglsd
blzledz+
Cđĳziĳe EB Gaglkp
83>> <+? 0:4?>
x 3>+8 %3>+8 x
(=>>$ (:<x:0$ >+=? '?28
(3:<$ (:<x<$ 3+? '3=:+<
pa~icg 62?2< % x 0:?84+< % 3>+8x
BG7EG'EB EB7EG'BG EB7 2+< '>+< 7 2

EB70:?84+< %3>+8X ! 2?2< % X (EB TLZľKL 2 TCV ]L 2?2< % X ľIL ÂCZ^$
X 7 :0?>+0 ÂDEDOCE
?$ @l~icsgckĳ <>>> pak aick jdz blgdkdk eb ? g j| blgd EB 0 g aick cgjczĳkc :>>> pak tùe tùeil`deplk
sakzc EB 8g aick bù}lzplsdkl tùe cicocepĳz tùeilgl sak|k`c BG >)= G AICOCEPDZ tùeilgl sak|k`c
EG70)< G @ľZ$ J\ BLGľKľK BG kdk >)= g aicjdiglsd dâdk bù}lzpltl ecâ pak tùe cicjdidz
CěDZIDE EB GAGLKP
<>>> ? 3<>>>
:>>> 0 8>>>
X 8 8X
PA^6 2>>> % X :?>>> % X
BG7EG'EB 7 0+<'>+= 7?+4
?+4 7 :?>>> %X ! 2>>> % X


X7 3>08+28 PAK++++
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'jĳz blgĳkĳk jcő pczcmeĳk`ceĳ s| elsĳgĳ =g:>og zcecgĳkĳk pcg azpcsĳk`c)eĳâ pczcmpced s| elsdgd dsl
2g:>og zcecgĳkĳk pcg ùsp hdvvcsĳk`c dsl5j| blgdkdk glck `zcmpĳ hckbdsd`dz1 o}~6=+22<
:'jdz blgdkdk `zcmpiczĳ jcőpc :0 mllp `zcmp zcecgĳkĳk pcg azpcsĳk`c)eĳâpced s| âledgd dsl := mllp zcecgĳkĳk
pcg azpcsĳk`c ae|kg|sp|z+j| blgĳkĳk glck `zcmpĳ hckbdsd`dz1 o}~6:<">?""
0'eckc zcecgiczĳ glpzĳe sĳsplg`l ĳsczlpilkgĳs jĳz blgĳkĳk jcs `zcpĳ =g:>og gczecsĳkk |sp hĳvvcsĳk`c)
eĳâ `zcmpĳ =g0>og gczecsĳkĳk cip hĳvvcsĳk`c ĳsl blgĳkĳk glck `zcmpĳ hckbĳsĳ`ĳz1 o}~6=g?<og
<'blgĳtl eakckc jĳz cbĳziĳe `lbĳsĳe kl`lkil blgĳ j|ktlsĳkĳ javcjĳiĳz+cscbĳ`ceĳ ilz`lk hckbĳsĳ j|k|k
`ĳsĳk`c`ĳz1 o}~6cbĳziĳbĳk tctĳiczce jĳzĳg cickc g|sc`l l`ĳilk cbĳziĳe sĳkĳzĳ ĳoĳk`l ecicoce sleĳi`l t|eilkglsĳ
='eczcziĳ `lkbltl schĳ~ jĳz blgĳ ĳoĳk cscbĳ`c }lzĳilk tczbĳicz`ck hckbĳsĳ àbz|`|z1
o}~6bv eai| blgĳkĳk tcppĳbĳ pczcmpc`ĳz
2'eakpltklz gczeciczĳ eco hcklid hczm }l zcecg b|z|j|k`ck ai|s|z1

o}~63> hczm }l zcecg bz|j|k`ck(33 àbz|s| czec`csiccz cgc o}~ ckchpczĳk`c j|$
8'saics e|zciiczĳkc bazl)pchĳi t|eiltlk blgĳilzĳk jcsickbĳopceĳ `|vlipĳigĳs bg t|esleiĳeilzĳ eco glzl`lk
e|o|e aicgcv1 o}~6>+?>g
4'|sp |spl t|eilklk eakpltklzilz`l jliĳziĳ jĳz cbĳziĳbĳ csgcgcsĳ blzleĳtaz j|k|k c`ĳ kl`ĳz `dtl jd saz|
}cz`ĳ+ o}~6C _DEED _PCOE RLDBHP(TLKD _AZ\$
3>' o|}ci saz|s| }cz`ĳ plgĳv o|}ciiczic eĳziĳ o|}ciicz jĳzjĳzĳk`c ctzĳ t|eilkĳzilz bĳjĳ jĳ saz| }cz`ĳ pcg
hcpzicgĳazg cgc ckc |ks|z| j| saz| maz|g`c }cz vcplk
o}~6sl~lzcpĳak(ctzĳg$
tckĳk`c(plzeĳk$ tcvĳaz czec`csicz
elsĳkiĳeil aol}c~
`lbĳictklk jail maz|g`c
jĳigltlkilz mczeiĳ satilgilz }cz
tckiĳs takilk`ĳzglsĳkilz jlkslbzlblzcpĳak `dtl ak|k|'
sl~lzcpĳak tc~pĳg }l àbz|+
33'eakpltklz schĳjĳkĳ pckĳgictck k|gczcicz eco hckliĳ`z1 CZE \'3:?0<='C

o}~60 hczm ai|oe (kazgci`l ? hczmpĳz 0+ hczm eakpltklz pĳ~ĳkĳ pcgĳkicz saz| tckiĳs csiĳk`c cgc sĳeicz`c ? tae
vcplk$
3:'s| tab|ki|b| 3>3:eb!g? aick s| tab|ki|b|k`c 3>:< aick s| tab|ki|b|kc bĳ`ĳaz :<> pak t|e cicoce
`l~icsgckĳ kl`ĳz1
(`l~icsgck X 3)>:<$ ‟ (`l~icsgck X 3)>3:$ 7 :<> pak
@l~icsgck X >)>3? 7 :<> pak
@l~icsgck 7 34:?>)2=4
30'ectkceicz ic ĳibĳiĳ jĳ saz| }cz`ĳ j| saz|`c maz|g`c }cz o}~6blâdod ectkce aioe
32' jĳ`l oae jcsĳp jĳz mrc saz|s| }cz`ĳ lseĳ saz|icz`c }cz `l~icsgckĳ 0>>> pak p~o6:> sleiĳk`l `lbzilz }cz
mrc7`l~icsgck!0&p~o mazg|i|k`lk ?>gg oĳeĳa
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
'`l~icsgckĳ 3>>>> p aick blgĳkĳk jaő `zcmpĳ ?g }l jiae ecpsctĳsĳ >+=2> `ĳz+ blgd ài| ĳelk `zcmp 2g jiae
ecpsctĳsĳ >+2<> `ĳz+ j| blgĳkk ci`ĳbĳ t|e gĳepczĳ `lc`rltpĳ kl`ĳz1
_ckc : pùziù Oj }lzdtaz+ Jdzdsd Jaő Oj)@dđlzd @ai| Oj+ (I x J x `zcmp x Oj$ x Tađ|ki|e 7 @l~icsgck
Iac`l` @l~icsgck ‟ Idbhp @l~icsgck 7 @lc`rldbhp
Oj6 _| cipĳk`c ecick hcodg ! I+J+` mazgùiùkùk`lk) _| cipĳk`c ecick hcodgd âled~5
_| cipĳk`c ecick hcodg6 Oj+I+J+` aiczce j|i|tazs|k+ Tckd j|k| hlg ài| Oj dâdk hlg `l Jaő Oj dâdk
|tb|i|tazs|k+Hlz ded _| cipĳk`c ecick hcodg `lđlzdkd `l s| tađ|ki|tic âcz~ĳkoc) Jaő }l @ai| `l~icsgck

`lđlzilzdkd j|ig|ő ai|tazs|k+ Jaő }l @ai| `l~icsgck `lđlzilzdkdk jdzjdzdk`lk mczeĳ `c sckc @lc`rldbhp Pak"|
}lzgdő ai|taz+
'`l~icsgckĳ 3>>>> p aick blgĳkĳk 3< `lzlol gltĳi`l àbz|ip|o| gaglkp eai| >+: ) EG7=+8 `ĳz+ j| blgĳkĳk
EB sĳ kl ai|z 1
>): 3< ¾
Pck 3<¾7 '''''''''''' BG7 >)20= BG7 EG ‟ EB
BG >)20=7 =)8 ‟ EB BG
EB7 =)><0
>+:
'bzcĳk ec~csĳplsĳ 6 0=>> ) jcitc ec~csĳplsĳ 00<> aick blgĳ sparbl mco+ 7 3+3== aick jĳz àegl t|e| hcj
aicoce sleĳi`l t|ei|taz j| blgĳ kl ec`cz t|e cigĳőpĳz 1
Bzcdk Ec~csdpl
_+M7 ''''''''''''''''''''''''' 0=>> ! 3)3== 7 ?40<
R (Tùe$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& cpgasmlzd plhidelid cgjcziczc hckbdsd tc~ĳigc`ck bdzdiglv1
bcv aio|g| tc~ĳigc`ck
dtdol tĳecpĳigc`ck
&ded lkdkl jaigl ~lzsl`d czcsĳk`c ecick jaői|bc kl `lkdz1

~aspc
pcke
eamlz`cg
&s| bloĳzglv ~lz`lilz hckbd bazl}ĳ tc~gcv1

blgĳkĳk jat|kc g|ec}lglpĳkĳ czppĳzgce
blgĳkĳk lkĳkl g|ec}lglpĳkĳ czppĳzgce
&eakődglkpa dâdk hckbdsd tckiĳőpĳz
gckĳmlspatc bazl `|vlkilkĳz
azfdkci eakődglkpa aigciĳ`ĳz
&eakpltklzilz eco hczm }l zcecg bz|j|k`ck ai|ő|z

àe|v hczm }l zcecg bz|j|
3> hczm }l zcecg bz|j|
33 hczm }l zcecg bz|j|
&cic}lzl
: àkckĳgĳk`c eco c`lp cjid }cz`ĳz
?
&cic}lzl àkckĳgĳk`c eco c`lp j|gjc }cz`ĳz

:
?
ĳie saz|k|k ol}cjĳ ""ec~ciĳ cickiczc bĳzĳs ~zasl`|zilzĳkl jceĳigc`ck"" aicoce+

eaksĳglkpa gcpl"s zlolĳ~p"l bazl `|vlkilkĳz
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'hlz `zcmp ĳoĳk JG `lblzĳ klz`lk ciĳkĳz1 Glpcslkpĳz @dtcbzcgĳk`ck
:'j|t|e gltĳi coĳiczĳk`c blgĳkĳk àbz|ip|o| gaglkpĳkĳk ai|s|~ ai|sgctcocbĳkĳ eakpzai lpgle ĳoĳk
hckbĳsĳ e|iickĳiĳz1 c'spcpĳe spcjĳiĳpl j'tczciĳ jaigl jat| o's|cipĳ cick lbzĳsĳ `'jiae ecpsctĳsĳ
?'eakplztlkz schĳjĳkĳ pckĳgce ĳoĳk eco hczm e|iickĳiĳz1


Ùâ hczm
0'eakpltklz ecâ hczm }l zcecg`ck ai|s|z1
Hlz eakpltklz) pa~icg 33 hcklid cimc kùglzde jdz k|gczctc schd~pdz+
XXXT VVVVVV'C
Hczm bz|j| Zcecg bz|j|
XXX 6 Eakpltklz a~lzcpýzù!schdjdkdk ea`|`|z }l J+D+O ea`| aiczce `c jdidkdz+
T 6 Eakpltklz sĳkĳm ea`| ai|~5 \ ) F }l V hczmilzdk`lk ai|ő|z+
\ 6 Pùg eakpltklzilz dâdk e|iickĳiĳz
F 6 Ctzĳicjdidz)sýeùiljdidz eakpltklzilz }l led~gckiczĳkĳ pckĳgicgcepc e|iickĳiĳz+
V 6 Pzltilzilz }l őcsdilzd pckĳgicgcepc e|iickĳiĳz+
VVVVVV 6 = zcecg`ck ai|őck eakpltklz slzd k|gczcsĳ ai|~5 slâdgd ) eakpltklz schdjd!a~lzcpýzùkùk gl}o|p
eakpltklzilzdk`lk mczeiĳ aicoce őledi`l dksdtcpdmdkl jĳzceĳigĳőpĳz+ Zcecgicz) = hckltl pcgcgickĳkoctc ec`cz
jcőiczĳkc > eak|i|z+
OAKPCDKLZ Â_DPDAK K\GJLZDKB
Ta| ock sll phlsl k|gjlzs ~cdkpl` ciakb phl `loe+

Pa lkcjil phl ~asdpdak am c oakpcdklz ak c shd~ pa jl s~lodmdl`) c spck`cz` k|gjlzdkb stsplg ds |sl`+ Oakpcdklz siap
~asdpdaks cjacz` shd~ czl lx~zlssl` jt phzll oa'az`dkcpls dk`docpdkb 6
Jct '' Zar '' Pdlz
Jcts6 Czl k|gjlzl` ilkbphrdsl mzag jar pa splzk rdph a`` (PLE K\GCZCICZ$ k|gjlzs maz :>" oakpcdklzs
ck` l}lk (ÂľMP K\GCZCICZ$ k|gjlzs maz 0>" oakpcdklzs+ Phl l}lk k|gjlz jlprllk pra :>" oakpcdklzs ds |sl`
pa `lmdkl 0>" jcts+
Zars6 Czl k|gjlzl` mzag olkpzlidkl pa ~azpsd`l rdph l}lk k|gjlzs ck` mzag olkpzlidkl pa spczjacz` rdph a``
k|gjlzs+ Phl oakpcdklz zar sparl` ak phl olkpzlidkl ds gczel` >>+
Pdlzs6 Dk |k`lz`loe spars) oakpcdklzs czl k|gjlzl` }lzpdociit àrkrcz`s rdph l}lk k|gjlzs mzag pa~ pa jappag+
Phl jappag zar rdii jl >:) lxol~p rhlzl cs c zls|ip am phl h|ii oakpa|z) phl jappag am ck c`fcolkp zar ds cp c
hdbhlz il}li+ Dk ocsl am pra hcim hldbhps phl jappag akls czl pa jl k|gjlzl` jt ck a`` k|gjlz+ Ak `loe sparcbl
ds dk`docpl` jt oa`l elt 8 maiiarl` jt ck l}lk k|gjlz sl|lkol+
C 6 Ple zcecg`ck ai|őck) eakpzai k|gczcsĳ`ĳz+ J| k|gczc5 eakpltklz schdjdkdk ea`| ) ectĳp k|gczcsĳ }l sĳkĳm
ea`|k|k e|iickĳi`ĳđĳ Ga`|i|s DD hlsc~icgc týkplgdtil j|i|k|z+ Eakpltklz k|gczcsĳkĳk sdsplg`l ectĳpiĳ ai|~
aigc`ĳđĳkĳ }l àđz|i|đ|k| pls~dppl e|iickĳigcsĳ câĳsĳk`ck ýklgid`dz+

<'blgĳ jaz`csĳkĳk sĳglpzĳ |vlzĳk`leĳ ĳv`|s|g|kl kl c` }lzĳiĳz1

c'ecĳ`l hcppĳ1111 j'gcspzaĳ o+++++
='eazp kav|ii| ~lz}cklilz`l eckcp |o| }l kav|i t|v| czc glscmlsĳ kl`ĳz1
Eazp kav|ii| ~lz}cklilz`l eckcp |o|k|k kav|i dâd tùvltd czcsĳk`ced glscml ecâ gg—`dz1
C$ 3> gg
J$ :> gg
O$ < gg
@$ : gg
L$ 3< gg
2'taio| blgĳilzĳk`l lgkĳtlp slzpĳmĳecsĳ lk oae ecâ tĳi aicocepĳz1

c'3 j': o'? `' 0 l< Taio| blgdsd lgkdtlp slzpdmdecsĳ cvcgd aiczce 3: ct`ĳz czec`cőicz+++
8'easplzilz`l cgjcz ec~ceiczĳkĳk ap|z`|b| tlzĳk g|ec}lglpĳ ĳoĳk hckbĳ eakspzcesĳtak }cz`ĳz1
c'~aspc j' p|ickĳ o' glvczkc `' jzcelp l'jctzce
4'jĳz j|gjckĳk pa~|b|k`ck `ĳzlbl jcbick`ĳbĳ tlzl kl c` }lzĳiĳz+(ĳsecoc tae ol}c~icz`c$

vd}ckc 11 ecvjatk|11
3>'plhiĳeliĳ t|eilzĳk ~celpilzĳk`l tcvck ~coecbĳkb D DD DDD kl ckicgc bliĳz 1
Har phl \K ^coecbdkb _tsplg Razes Phl \K Oaggdppll hcs cssdbkl` cii `ckblza|s baa`s pa akl am phzll
^coedkb Bza|~s6 ^coedkb Bza|~ D (hdbh `ckblz$) DD (gl`d|g `ckblz$ ck` DDD (iar `ckblz$+ Phl idsp am `ckblza|s
baa`s ck` phl ^coedkb Bza|~ maz lcoh ock jl ma|k` dk phl DOCA Plohkdoci Dkspz|opdaks) phl DG@B Oa`l az phl
P@B Zlb|icpdaks+ Phl Oaggdppll hcs cisa `l}lia~l` rhcp ds zlmlzzl` pa cs ‘\K ~coecbdkb—+ \K ~coecbdkbs hc}l
jllk ~lzmazgckol plspl` maz phldz zlsdspckol pa `za~) spcoedkb ck` dkplzkci ~zlss|zl) phl sl}lzdpt am phl plsp }cztdkb
rdph phl ^coedkb Bza|~+ Lcoh ~coecbdkb ds gczel` rdph c oa`l phcp dk`docpls phl pt~l am ~coecbdkb) ^coedkb
Bza|~) mazg (id|d` az said`$) zlicpd}l `lksdpt) dkklz ~coecbdkbs) lpo+ maz rhdoh phl ~coecbdkb rcs plspl` jt phl
gck|mcop|zlz ck` ock) phlzlmazl) jl |sl`+
3?'`l}zĳigl coĳsĳkĳ hckbĳsĳ jliĳzilz1

D'lk DD' jat DDD' mzlljacz`
Blgdilz`l mzdjaz`|k tczcziczĳ cőcđĳ`ced cip jcőiĳeicz ec~scgĳk`c }|zb|ickcjdidz6

3+ Blgdkdk elsdp g|ec}lglpdkd czppĳzĳz+
:+ Tczcickgc hcidk`l tl`le `l~icsgck scđicz+
?+ Jùtùe câĳicz`c `l}zdigl câĳsĳkĳk czpgcsĳkĳ }l jýtilol spcjdidplsdkdk czpgcsĳkĳ scđicz+
0+ Bù}lzpl ĳsickgcsĳ hcidk`l plâhdvcpĳ }l eczbat| eaz|z+
<+ Taio| }l gùzlppljcp dâdk bù}lkid jdz azpcg scđicz+
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2+~lzglodjil iac` :+3 dspdm mcepýzù >+? dsl hcodgd1 saz|`ced zcecgicz pcg ceiĳg`c ecigc`ĳđĳ dâdk pcg àđz|
aigctcjdidz cggc j| saz|t|`c jdzjddzdkil âcz~gctĳ }l jýigltd `lkl`dg oĳeck âĳeck `lđlzd őĳeicz`c dőczlpilzdg
3>' bv S bzcmdđd cickĳ kltd dmc`l l`lz hcodgsli `|z|g `dkcgde spcjdidpl }s++
3?+pliilz ecâc ctzĳiĳz ?
30+pli jceĳgiczĳ ecâ slkl`l tc~ĳĳiĳz1 3)<slkl

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& s|ickck gc`lkilzĳk j|ktlilzk`l p|pcjĳioleilzĳ klg gĳepczĳkc kl c` }lzĳiĳz 1
'ceĳseck klg
'àtg|s lsĳe

'`|zcbck
'pcsĳkcjĳiĳziĳe
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3$ jcs6 =): eĳo62)0 }cscp6=)2 j| blgĳkĳk `|z|g| kl`dz1 O]^6 Habbdkb (}cscppc oýegl$
jýtil saz|tic eczsĳicsĳzsck 5 }lzdilk glck `zcmp ) slkĳk hlsc~ic`ĳbĳkĳk cipĳk`ctsc Habbdkb) ùspùk`ltsl
_cbbdkb `dz+J| saz|tc jlkvlz jdz pckl `chc bli`d+
:$Jdz blgdkdk cgjczĳk`c) ag|zbc`ck ?+< glpzl tùesleidđdk`led jdz tùe) ag|zbc`ck 8 glpzl tùesleidđl
âĳeczpĳigĳőpĳz+ Blgdkdk ődmpdkb tc~ĳigc`ck ýkol EB1sd 4 glpzl ai`|đ|kc býzl) tlz `lđdőpdzgl`lk sakzc
blgdkdk tlkd EB1sd kl ai|z ( @l~icsgck6 4>>> G!P) Tùe gdepczĳ6 0>> pak$+
4>>> x 4 7 83>>>
'0>>x?)< 7 '30>>
0>>x8 7 ?:>>
R7 4>>>%0>>'0>>7 4>>>
pa~icg gaglkp7 8:8>>
EBmdkci7 pa~icg gaglkp ! R

EB7 8:8>> ! 4>>> 7 4+:
& Jdz tùe àkckĳgĳk`c cőcđĳ`ced pliilz`lk hckbdsd e|iickĳigcv1

c$ Tùe plid
j$ Gckpditc plid
o$ Ecgâĳ plid
`$ Âczgĳh plid
l$ Cjid plid
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3$ Cscb+ hckbdsd bù}lzpl elzlspl tùeù pcőĳtck blgdilzl |tb|ickcoce e|zciicz`ck `lđdi`dz1
C+ Eĳő oabzcmd jýiblilz`l (rdkplz vakl$ bù}lzpl tùeùkùk tùesleidđd blgd blkdőidbdkdk 3!< dkd blolglv+
J+ Jcjc`citc czciĳeiczĳ ? g `lk mcvic aicgcv+
O+ Blgdkdk ecieĳs }l }czĳs `ùvlipdigds BG ilzd 3> og `lk cv aicgcv
@+ Mzdjaz` bù}lzplsdk`led jùpùk ec~azpcicz ""`lkdv plzpdjd"" ec~cpĳigcsĳ vaz|ki|`|z+
:$ Cscb+ hckbdsd pckelzilz`l Dklzp' bcv e|iickĳgĳ tczcziczĳk`ck jdzd `lbdi`dz1

C+ Tùeùk j|hczicsgcsĳkĳ lkbliiltlzle tùe ectjĳkĳ cvcipĳz+
J+ _lzjlsp tùvltdk ltilgsdvide gaglkpdkd cvcipĳz+
O+ Pckeicz`c ~cpicgctĳ ýkilz+
@+ Pckeicz`ced eazavtak|k cvcigcsĳk`c mct`c scđicz+
?$ Cscb+ }lzdilk blgd jcő âlődpilzdk`lk hckbdsd tckiĳőpĳz1

C+ J|ijiĳ jcs
J+ Lbde jcő
O+ Jcipc jcő
@+ Ectĳoĳ jcő
L+ _d}zd jcő
0$ B kaepcsĳ G kaepcsĳkĳk cipĳk`c dsl BG ++++++++++ ) cesd hci`l BG +++++++++++ aiczce `lblzilk`dzdidz1
C+ ~avdpdm'klbcpdm

J+ klbcpdm'~avdpdm
O+ ~avdpdm'~avdpdm

@+ ~avdpdm'sĳmĳz
L+ sĳmĳz'klbcpdm
<$ Tùe gckdmlspaiczĳkĳk hcvĳzickgcsĳtic dibdid aiczce cscb+ hckbdsd tckiĳspĳz1

C+ eaksdglkpatc |tb|k
J+ vcgck odvliblsdkl (pdgl shllp$ býzl hcvĳzickĳz+
O+ eaksdglkpa olsĳ`ĳkl
@+ bùgzùe e|zciiczĳkc |tb|k aiczce
=$ Jdz blgdkdk }cz`dtc vcjdpd) `ĳő hc}ckĳk }l cgjcziczĳk tađ|sgc kaepcsĳ (`lr ~adkp$ sĳoceiĳe `lzlolilzdkd
cscb+ sledi`l hlsc~icgĳspĳz+ J| `|z|g`c hckbd cgjczicz hc}cick`ĳzĳiĳz1 ( `ĳs hc}c6 := `lzlol) Ka36 ::
`lzlol) Ka:6 :0 `lzlol) Ka?6 :< `lzlol) Ka06 :8 `lzlol$
C+ 3
J+ :
O+ ?
@+ 0
L+ 3):)?
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
?'~cg|e }l ezag saz|s| j| saz| ĳeĳkoĳ elzl blidta }l tdkl cppĳg pcg }l pùg tùeilgltd saz|ta ~cg|b|k
cđĳziĳđĳkĳ gĳ kl jdődkd }lzgdő>+:40 `dtl blgdtd pcg pùg tùeiltdk `dta
<'sck`ĳeiĳ tùeilgl tùeùk hcogdkd }lzgdő bg d saz|ta1
='ek `lđlzd jdvl cőcđĳ`cedilz`lk hckbdilzdkd j|igcgĳvĳ scbicz1 BV
2'slzjsp sĳ}ĳ lpedsdk`l hckbdilz)kl blzle taep|z# cgc edpc~pced bdjd `lđdi jlk sĳ}ĳkĳk cbĳziĳđĳ tc~pĳg elsdk
àđz|#
jd`l bv cickĳ j|igc bli`d ?> `lzlol gltdi câĳsĳk`ced ol}cjĳ >+:< j|i`|g elsdk àđz|# (bv7ek' eb+sdkS$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'z|ia sco t|eilglsĳ ĳil ĳibĳiĳ jĳz saz| : z|ia tck tckc ?+z|ia : sĳkĳk |sp|kl eak|taz kl`lkĳ saz|ig|s
o}~'jas|k| cigce aicoce
:'hckbĳsĳ oĳmp `ĳ~ àslglsĳ `lbĳi`z sleidk`l jĳz saz| }cz`ĳ (sĳeiczĳk hl~sĳkĳ hcpzicgĳazg scogc slilz`ĳ tckiĳs
aigcsĳk jĳi`ĳeilzĳgĳ tcvĳazg$ o}~icz'~czcg~lp ‟`ýőle '`d~ sdkpdkl `ýőlglilzd
&Eakpltklz icz`c zar hckbĳ eczceplz`ĳz1 sleiĳk`l jĳz saz| J Z P

&bg > ai|zsc kl ai|z+ O}~6 Kýpz @lkbl
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&ILI câĳeicgcsĳ saz|ig|ő (pckelz saz|iczĳ `dtl jchsl`didta`| j|kicz dâdk$ iarlz lx~iasd}l idgdp
Tckĳoĳ bcvicz5 Ec~ciĳ hcodg`l pùg tckĳoĳ bcvicz edgtcsci ~cpicgc plhidelsd ai|őp|z|z+ Hl~sdkdk cip (ILI$ }l ùsp
(\LI$ ~cpicgc sĳkĳziczĳ }cz`ĳz+ Ýzk6 I^B) Hd`zaflk) Cslpdilk+
hpp~6!!rrr+pl`lxscmlpt+oag!hcjlzilz+cs~1krs732
&_pzd~~dkb `l}zlilzd kl cgcâic e|iickĳicjdidz 3':'?'0 pckl câĳeicgc tcvgĳő hckbdilzd `lgdő (_ùv`ùzgl$
&_pcpde spcjdidpl gaglkpdtil dibdid jdz saz| }cz`ĳ tcpgc câĳsĳ sak|k`c ai|őcoce aick slzjlsp scpĳh lpedsdtil
dibdid jdz hlsc~ saz|s|
&msg"kdk czpgcsĳkĳ lk âae hckbd ýiâùkùk jùtùglsd czppĳzĳz pczvĳk`c jdz saz| blgd jat|)blgd lkd)`lzdkidđd }+s
őĳeicz }lzgdő

I x J¿
M_G7 ''''''''''''''''''''''''X Tađ|ki|e
3: x @l~icsgck
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'IJ^6308 g aick jdz blgdkdk jcő `zcmpĳ =+0> g eĳâ `zcmpĳ 2+3> g jcő `zcmpĳk ýiâùi`ùđù tlz jcő pczcmpck
3+0> g eĳâc àđz| eĳâ `zcmpĳk ýiâùi`ùđù tlz eĳâ pczc`pck jcőc àđz| =+=> g `dz+ blgdkdk IOM sd
azpc`c`ĳz+`ùvlipdigdő `zcmpicz klilz`dz1
&IJ@6 IJ^ '(Ic%Im$6308'(3+0%=+=$

30> g+
Pzdg6>+2g eĳâc
3+0!30> x >+26 >+>>2

=+=!30> x >+26 >+>??
@m6=+0'>+>>26=+?4?
@c62+3%>+>??62+3??
?' jat| :0 g lkd 8 g `zcmpĳ : g aick `de`ýzpblkilz ~zdvgcsĳ őleidk`l jdz odsgdk ag|zbc`ck glzelv
kaepcsĳkc aick |vceiĳđĳ ? g `dz+ BG d kl`dz1
&Czec`cőĳg saz|`c }lzdilkilzl býzl eb6? Ej635
JG6 Jº!3: x @zcmp `lk Jg6:+== tc~cz
EG7EJ%JG
EG73%:+==6?+== tc~cz
EG7EB%BG
?+==7?%BG
BG7>+== tc~cz+
0'blgdkdk jaz`csĳk`ck `delt jdz dspdecglppl tc~ĳick ectkcđĳk c`ĳ kl`dz 1
'saezc
<'3+>>8 tađ|ki|epced s|`c `l~icsgckĳ :>3?: pak aick jdz blgd 3+ pzdg `ùvlipglsdk`l %2:+8 pak :+ pzdg
`ùvlipglsdk`l <+: pak tùe `chc ciĳtaz+`ùvlipdigdő `l~icsgck kl`dz1 ľedkod Pzdg @ùvlipglsd hlzvcgck %
:>3?: % 2:)8 % <): 7 :>:3>
='PÔ kl`dz1
'3og jcpĳzgc pak|
'3 og pzdg tc~pĳzgc pak|
'3g jcpĳzgc pak| bdjd
2'blgd cgjczĳk`c plgdv tùe aick ~celpilkgdő |k â|}ciĳkĳk ùvlzdkl ~ds tùe eak|igcv eýgùz â|}ciĳ }s+ j|
ctzĳgc kl c` }lzdidz1
'slbz lbcpdak
'sl~lzcpdak(ctzĳg$
'sc~zcpdak }s+
4'pckelzilz`l tùeilz jlidzid sĳkĳmiczc ctzĳiczce tùeilkdzilz tceĳpiczĳk ceĳőeckiĳđc eczőĳ `dzlkodkl kl `lkdz
'}dveavdpl ( &&&$
'~czictĳoĳiĳe
'ceĳőeckiĳe
'ceĳoĳiĳe
3>'MRC6 3:> aick 3>3> eb!g? s|`c tùvlk blgdkdk tcv tùeilgl hcppĳ dil glscmlsd 3> og `dz câĳe `lkdvl
âĳepĳđĳk`c kl ec`cz `chc tùeilglsd blzledz1 PÔ5:<
'0?>

33'BG d ~avdpdm aick blgd slzp tci~cicz tc~czsc

spdmm blgd
3'CěCěD@CEľILZ@LK HCKBľ_ľ ELZL_PL TÙEILGL_ľ ľÂľK TCKIDśPDZ 1

C'ľEľ JCJC@CITC CZC_D 3> CTCEPCK MCVIC AIGCGCID
J'PAGZ\EICZ AG\ZBCTC ^CZCILI TÙEILKGLIľ
O'JCJC@CITCICZ BÙ]LZPLTL TÙEILKLOLE TÙEPLK @CHC ED_C AIGCID@DZ XXX1
@'IC_HDKB PLIILZľ ^ZCÂAIICZC JCěICKGCID@DZ+
L'IC_HDKB TÙE_LEIľěľ 0GPZ AICK BÙ]LZPL TÙEÙ ľÂľK ?GPZ@ľZ+
30'hckbdsd icshdkb gcivlglilzdk`l e|iickĳicgcv 1
eliplz edidp (j| pczv jd őĳe }cz`ĳ$
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
'hckbĳsĳ `ĳkcgĳe e|}}lp lpeĳilzĳk`lk `lbĳi`ĳz1
c'z|vbcz
j'`cibcicz
o'blgĳ gceĳkcsĳ
`'jcs eĳo tc~gcsĳ
l's|cipĳ jcsĳkoĳ)
& ec~ciĳ t|eilgl tc~ck jĳz blgĳ`l k|g|kl klz`lk ciĳkĳz1

c'|icbl ec~cbĳ
j'~ýzâ ec~cđĳ
o'gckdmaip
`'bývlipgl `lidđd
l'pcke ec~cđĳ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'jùtùe gltdi câĳiczĳk`c blgdkdk àbz|ip|o| gagaklpdk ai|ő|~ ai|őgctcocbĳkĳ eapzai lpgle dâdk hckbdsd
e|iickĳiĳz
c'spcpde spjýigl
j'tczciĳ cjdidpljat|
o's| cppĳ cick lbzdsd
`'jiae ecp sctĳsĳ
:'blgd jaàs|k|k sdglpzd ùvlzdk`led dv`ùőùgù cőcbĳ`cedilz`lk hckbdsd

c'ecd`l hcppĳ111
j'gcspdza
o'
?'eazp kav|ii| ~lz}ckliz`l eckcp |o| kav|i tùvù czc glscml kl`dz
c'3> j':> o'< `': l'3<
0'Taio| blgdilzdkdk lgkdtlp slzpdmdecsĳ lk âae ecâ tĳi ai|ocepĳz

c'3 j': o'? `'0 l'<
<'easplzilz`l cgjcz ec~ceiczĳkĳk ap|z`|đ| tlzdk g|ec}lglpd dâdk hckbd eakspzdesdtak }cz`ĳz
c'~aspc j'pùickd o' glvczkc+`'jzcelp l'jctzce
='blgdkdk plsodi jat|+++

4'blgd ckc bù}lzpl ùvlzdk`lk jaz`c`c azpc sdglpzd `ùvilgdkl àbz| ýioùilk tùesleide mczeĳkc kl `lkdz1
c'ődtlz j+slhdg o'gcspazd `'elglzl
&_|ickck gc`lkilzĳk j|ktlilzk`l p|pcjĳioleilzĳ klg gĳepczĳkc kl c` }lzĳiĳz1
c'ceĳseck klg
j'àtg|s lsĳp XXX

o'`|zcbck
`'pcsĳkcjĳiĳziĳe
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
34== iacìdkl eak}cksdtak|k`c gl}sdgsli `lđdődeideilzl býzl jýiblilz jlidzilkdzelk cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd
býv ýkùkl ciĳkgĳőpĳz1
c' ceĳkpĳ
j' jliid jdz jamaz e|}}lpdkdk ùvlzdk`l lslk zùvbczicz
o' tcđg|z
`' ckd sĳoceiĳe `lđdőglilzd
l' blol bùk`ùv `lđdődeidđd
VAKL_) CZLC_ CK@ _LC_AKCI ^LZDA@_

Phl vakls ck` czlcs dk phds Ckklx czl) dk blklzci) jcsl` ak phl maiiardkb ozdplzdc6
_|gglz ' kap gazl phck 3> ~lz olkp rdk`s am mazol 8 Jlc|mazp (?0 ekaps$ az gazl+
Pza~doci ' kap gazl phck 3 ~lz olkp rdk`s am mazol 8 Jlc|mazp (?0 ekaps$ az gazl+ Kap gazl phck akl pza~doci
spazg dk 3> tlczs dk ck czlc am < s|czl dk ckt akl sl~czcpl ocilk`cz gakph+
Dk olzpcdk s~lodci czlcs) maz ~zcopdoci zlcsaks) sagl `lbzll am zlicxcpdak hcs jllk ma|k` cool~pcjil+
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
spcjdidpl`lk hcpĳzic`ĳeiczĳg spcpde `dkcgde e|}}lpilz)
bv saz|s| hlzelsl âĳeĳtag|ő lk cv :'? pckl
jd`l j| slzjlsp sĳ}ĳ lpedsd }cztc jckc a bli`d
lk jat blkdőide }lzgdő pckeĳk tceĳp kl ec`cz ciĳz bdjd
bg }l eb j|igc bligdőpd
gltdi câĳsĳ saz|s| bligdőpd
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Jat|piczĳ 3:'='0
|iicbl jaz|s| j|glpzlide pckec schd~
pckeĳk eĳâĳk`ck aickdilz`l`dz+
0 glpzl blgd 3 glpzl
Blgdeĳâc
jat|pzdgid`dz+
3:> glpzl`dz+ J| `|z|g`c ciĳkck |iicbl 3><
og dsl j| pckepc kl ec`cz tùe }cz`ĳz1 (tùeùk tađ|i|ki|đ|63 ciciĳg ak| hcpĳzicgĳtaz|g$ Ol}c~iczĳ
jleidtaz|g+++
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Ck adi pckelz 3<> g iakb) `ds~icolglkp 3: <>> pakkls) GOP 3 og :>> pakkls!g) ilc}ls ~azp rdph `zcmps 2+:
g M ck` 2+0 g C+ Phlzl ds <<> pakkls am m|li adi dk phl marcz` `ll~ pcke (olkpzl am bzc}dpt 2> g mazrcz` am
phl olkpzl am miapcpdak$ ck` =>> pakkls dk phl cmplz `ll~ pcke (olkpzl am bzc}dpt => g cmp am
olkpzl am miapcpdak$+ Phl olkpzl am miapcpdak ds 3 g cmp am cgd`shd~s+ @|zdkb phl slc ~csscbl 0<> pakkls am adi
ds oaks|gl` mzag cmp+ Mdk` har g|oh adi g|sp jl pzcksmlzzl` mzag phl mazrcz` pcke pa phl cmplz pcke dm phl
shd~ ds pa czzd}l ak ck l}lk elli+
&@deglilz czcsĳ jat| 3<> g aick jdz blgd idgck`ck hczlelp l`lzelk `zcmpiczĳ Jcő6 2): g) Eĳâ6 2)0 g1`dz+
Blgd`l M kaepcsĳ blgd azpcsĳkĳk 3 g blzdsdk`l j|i|kgcepc`ĳz+ J| blgd`l M kaepcsĳkĳk 2> g ýkùk`l
j|i|kck jdz pckeĳk`c <<> pak) M kaepcsĳkĳk => g blzdsdk`l aick `dđlz jdz pckeĳk`c =>> pak tceĳp
j|i|kgcepc`ĳz+ Blgd sltdz`l eĳâpc j|i|kck pckeĳk`c 0<> pak tceĳp hczocgĳőpĳz+ J| blgdkdk }czĳő idgckĳkc
pzdgsdv }czcjdiglsd dâdk) jcőpced tceĳp pckeĳk`ck eĳâpced tceĳp pckeĳkc ecâ pak tceĳp pzcksmlz lpglsd
blzledz1 (GOP :>> pak$
C$ 3=>)0= pak
J$ 32=)4: pak
O$ 38:)3< pak
@$ 3=4)<0 pak
:> og eĳâiĳ+
L}lk elli aigcsĳ dâdk Jcőick`ĳzck pzdg ' eĳâick`ĳzck pzdg 7 :> og aigciĳ

(0<> pak x => g ! :>> $ ' (r pak x (=>%2>$ g ! :>> $ 7 :>

r 7 32=)4: pak
3' ?> `lzloltl e`z aick bv lđzdsdkdk cipĳk`c ecick cickĳ hlsc~ictĳkĳv1( pcjia`c >'3<'?> czcsĳ bv `lđlzizĳkĳ
}lzĳtaz$
CICK7 ?!8 x 3>¾!<2)? x (c %?j % ?o % `$
:' eĳâ `zcmpĳ =+=>g jcő `zmp <+2>g aick jdz blgdkdk p~o63< pak gop6?>>pak!g eb6=+<>g j| blgĳkĳk eĳâ
`zcmpĳkĳ 3> og cvcipgce dâdk) tùv`ùzgl tlplklđd glzelvdk`lk =>g glscml ýk`l aick jcő ~lce ecâpak
jcicsp ciĳkgciĳ`ĳz1
Eĳâ `zcmpĳ 3>og cvcipgce dâdk blgdtl :>og pzdg ai|őp|zgciĳtĳv+
Rx` R x =>g
OAP7 '''''''''''''' :>og 7 ''''''''''''''' R7 3>> pak
GOP3 ?>>
<'`l~68>>> pak eb6=g eg6=+<g aick jdz blgd saics c býzl bg d >+3<g `lk cv aigcgce őczpĳtic eb sd 3:g
aick bù}lzplsdkl gcx ecâ pak t|e cicjĳiĳz1 o}~ jlk 04< pak j|i`|g őĳeicz`c <>> }cz$
='`l}zĳigl
D'MZLLJACZ@câĳsĳkĳ
DD'hckbĳsĳ
LK DDD' jliĳzilz1
JAT jlk 3 }l : tc~pĳg cgc1
2'3:> g jat|k`c blgĳ gcspazĳ`lk :>g jcőc ?> pak 3<g jcőc :>p ?>g eĳâc :>p :<g eĳâc 3< p
eat|taz+gop6:>> pak!g p~o63< p iom azpc`c `zcmpicz kl`dz1 ( zcecgiz`ck lgĳk `lđdidg$
8'pcpiĳ s|`ck p|vi| s|tc blâdkol kl `lđdőglv1 o}~ `l~icsgck tc~pĳg
4'hc}|vicgc`c pa~|b|k dselgiltl ap|z`|b| ck1 'o}~ ezĳpĳe ~lzĳta`
3>' hckbdsd gltdi câĳsĳkĳ lpedilz `dtl jd saz| }cz`ĳ1 bg tc~pĳg `dđlzilzĳkĳ hcpĳzicgĳtaz|g
33'bv `lđlzd > dsl hckbd `|z|g`|z1 o}~ kýpz `lkbl
3:'b kaepcsĳ g kaepcsĳkĳk ùspùk`l ai|zsc hckbdsd ai|z1 o}~ blgd `l}zdidz
3?'tcđ ectĳp `lmplzd dâdk++++ o}~ 3<>bz ùvlzd pckelz }l 0>> bz ùvlzd tùe blgĳilzd
30'eczcziĳ `lkbl`l hckbdilzd àđz| `lđdi`dz1

D'Bv blgĳkĳk tcppĳbĳ pczcmpc`ĳz
DD'Bv sĳmĳz`ĳz
DDD'Bv tcppĳbĳ pczcmĳk plzsĳk`l`ĳz
O]^ : ]L ?
3+ saz|6 ?i|sĳg~sak glpa`| |tb|ickoce 6

Cick Mazg|iù7 ?!8 & 3> `lzlol ! <2+? `lzlol & (bv> % ? bv3> % ? bv:> % bv?>$
<'Elzlspl t|eilkglgĳs hci`ltelk BG7<> og ! (G|sc`l l`ĳilk gĳk+BG63< og

Dsplklk gcx BG cvcigcsĳ >)?<og7rxh!`l~ilsgck5>)?<73:xR!8>>>5
R7:??)?pak bav|e|taz
2+ saz|
ctzĳ tcvol}c~ 6 iom
$ lk sak azpc`c goptl
gaglkpĳ + cbĳziĳe
jaiiczic glscmlilzĳ
pa~icg oĳeczgaglkpilz
ocz~ĳiĳtaz
pzĳg `lbĳsĳeĳbĳ oĳeĳta (gaglkpilzĳ
iom azpc`c ai`|b| jcsc eĳoc
ĳoĳk jcs eĳo t|v`l liiĳ ctzĳ
t|v`l liiĳ $ jĳ`l lk sak aiczce ~czcilii jcpgctĳ`c `zcmpiczc tcksĳp sak `zcmpiczĳ j|i|zs|k
:>g jcsc5?> pak (':>x%?>$7'=>>
3<g jcsc5:> pak ('3<x%:>$7'?>>

?>g eĳoc5:> pak (%?>x%:>$7%=>>

:<g eĳoc5:> pak (%:<x%:>$7%<>>
Pa~icg Gaglkp6%:>> `lblzĳk czpĳ aigcsĳ (pzĳg `l`ĳsĳeiĳbĳkĳk eĳoc (%$ aigcsĳ `lgle
P`6Pa~icg Gaglkp!GOP
P`6:>>!:>>73og (%>)<og eĳoc leilklole 5 '>)< og jcspck oĳeczĳicoce$
J|p|ksli Jcpgc
Pa~icg T|eilklk!PÔ74>!3<7= og j|p|ksli jcpgc
(_az|`c jcsickbĳo `zcmpiczĳ jliĳzpĳiglgĳs5 jcs }l eĳo `zcmpc ="scz og leilklole `chc sakzc oĳeck sak|oc eĳo `zcmp
ĳoĳk %>)< og leiltĳ~ jcs `zcmppck '>)< og oĳeczppĳbĳgĳv`c mĳkci `zcmp }l pzĳg li`l l`ĳtaz|v+
saz|iczĳk tczĳsĳ ~zajilg lkĳkl `lkbl }l e|}}lp+ blzĳ ecick savli+

pckelzilzil ciceciĳ t|e ĳspĳm saz|iczĳk`ck ? c`lp bli`ĳ+
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3$ hlz `zcmp `lđlzd dâdk JG `lđlzd klz`lk j|i|k|z Glpcslkpĳz @dtcbzcgĳk`ck
c$lk`cvl zlsgd
j$pzdg pcjias|
o$spcpde spcjdidpl lđzdilzd
:$ cőcđĳ`ced l}zceicz`ck hckbdsd!ilzd pchidtl ýkolsd }lzdiglv
c$jaő pcke jliblsd
j$sia~ jliblsd
o$pchidtl ~zapaeaiù
`$oczba ~ick
l$idgck eakpzai 111 (jlk c `l`dg jaő pcke jliblsd pchidtl sakzcsĳ }lzdidz
?$ `d~ pckeiczc jcicsp ciĳkĳzsc cđĳziĳe glzelvdk`l kl bdjd `ldődeide!ilz BLZÂLEILśGLV+

3$ecd`l hcppĳk`c |vceicőĳz 111
:$tceicőĳz
?$`lđdődeide aigcv
0$spcpde lilepzdđd ýkilgle dâdk kl bdjd pl`jdz!ilz ciĳkĳz

3'`ùőùe zcpl dil jcőicgc
:'ĳklzp bcv e|iickgce
?'spcpde lilepzdđd ýkiltdod ecpeĳ gc``lsd e|iickgce
<$ ~zajilg''' blgdtd hc}|vicgc`c ezdpde BG
=$~zajilg''' àđz|ip|o| gaglkp eai| (BV$ j|i|kgcsĳ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ľed ~zajilg bdvid bg eùâùiglsd âĳepĳ+Jdz ~zajilg `r'`l~icsgck hlscjĳ+
3'Plhidelid tùeilzdk ~celpilzdk`l tcvck (~coecbdkb +++$ D)DD)DDD kl ckicgc blidz1

Plhidelid tùeùk sĳkĳmĳkĳ býsplzdz
Bcv sĳ}ĳ ecpĳ ai`|đ|k| býsplzdz }s+ őĳeicz }cz`ĳ+Tc~cgc`ĳg+
:'TÙeilgl sĳzcsĳk`c cgjcz ~aspciczĳkc eak|ick dspzcitc pchpciczĳkĳk kltl tczcgcv1

Blgd g|ec}lglpdkd czppĳzĳz (jlk j|k| tc~pĳg cgc àđz|g| jdigdtaz|g$
Cgjcziczĳk hc}cick`ĳzĳigcsĳkĳ eaicticőpĳzĳz+
Tùeùk blgd jaz`csĳkc plgcs l`lzle ĳsickgcsĳkĳ lkbliilz+
@dđlz ded őĳeeĳ hcpĳzicgĳtaz|g+
Jckc }ioo pckelzilz`l lk |tb|k pchidtl'tùeilgl eai| hckbdsd`dz1 MZLL MIAR

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

::+>0+33 ľselk`lz|k |+tai 3+vjp _pcjdidpl saz|iczĳ
3'Hckbdsd Odza l`didz %Eaksdglkpa
:'Ek lbzdilzd hckbd `lblzd }lzdz BV
?'p|vi| s|`ck pcpid s|tc blolk blgd`l kl `lbdsdz1

@l~ilsgck hcogd
Cbdzide glzelvd
Blgdkdk cbdzidbd
<'Bg e|o|iglsd
Eb!eg }lzgds+ Pcke jat|piczd }cz) sd}d tab|ki|b| >+4<=) pckedk ,<>sd ài|) bg e|o|iglsdkd hlscjc ecpczce bg
j|i|k+ ol}c~ >+<> âĳeĳtaz`| sckĳzĳg
='>'0> `lzlol czcsd cick saz|s| b> dil b0> czcsd `lblzilz }lzgdő+
2'Hckbd `|z|g`c blgd `lkblsd `lbdsdz1 %blgdkdk tczcickgcsd)s| cigcsd+
8'jdz blgd`l 0 `lzlol tci~c`c `dtl jcőictck jdz saz|) spcjdidpl hlscjd dodk hckbd jdibdilz blzleid`dz
bdjdsdk`lk jdz saz|1 @l~ilsgck)bg)
3>' `zcmp saz|s|) jcs :2mllp azpcsdk`c) edo :4 mllp azpcsdk`c dsl }cscp kl`dz1 % :8" >?*
33' mrc saz|s|) blgd 3>3> `c 3<og `chc glscml }cz) `lkdv s|t|kc blopdbdk`l a}lziac` aigcgcsd dodk eco
pak `chc t|e cicjddidz% <0> odedtaz`|+
3:' b kaepcsd g kdk cipdk`c dsl bg ++++++ Cesd hci`l bg ++++++ Ai|z+
% ~avdpdm)klbcpdm
3?' hlz `zcmp eczsdidbd EG `lblzilzd klzl`lk j|i|k|z1 Hd`zaspcpde sp+ pcjias|
30'eakpltklz saz|s|) eco hczmplk }l zcecg`ck ai|s|z)6 <)2)8)4)3> CZE\'3:?0<='C
3<' eakptklz schdjdkd pckdgce dodk eco hczm e|iickdidz6 ?)0)<)=)2 CZE \'3:?0<='C
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Jat|)lkd)`lzdkidđd ?>)8)0 g aick `|jckĳk `l~icsgckĳ <82 pak`|z+ Pcpiĳ s|`c tùvglepl < `lzlol gltdiil
tùvglepl aick j| `|jckĳk àđz|ip|o| gaglkp eai| kl`dz1
BV 7 BG x _dkθ ;_dk< `lđlzdkd jdi`dđdgdvl býzl BG d j|igciĳtĳv+
@de`ýzpblk ~zdvgc ai`|đ| dâdk EB 7 h!: ; EB 7 0!:7:
@de`ýzpblk ~zdvgc ai`|đ| dâdk JG 7 Jlcgº!3:` ; `zcmpc dhpdtcoĳgĳv }cz+

Cződgl` tùvgl eck|kiczĳkc býzl
Tlz `lđdőpdzdilk sĳ}ĳ hcogd x tađ|ki|e 7 Cđĳziĳe
?>x8x`x37<82
`7<82!:0> 7 :)00<8??? {7:)00
JG 7 8x8!3:x:)00
JG 7 =0!:4):8 7 :)38<24 {7:)34
EG 7 JG % EJ
@de`ýzpblk ~zdvgc ai`|đ| dâdk EJ 7 `!: 7 3)::
EG 7:)34 % 3):: 7 ?)03
EG'EB 7 BG
?)03': 7 3)03

BV 7 3)03 x _dk< 7>)3::884 {7>)3: glpzl
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
's+m6>)0 ! ^lzg+Iac`6 3)2 g:!pak t|eilklole t|e|k gcx t|esligl glscmlsĳ 1
'pcke tczĳ ài| slzjlp t|vlt lpeĳsĳ hceeĳk`c kl satilkljĳiĳz (czpcz ' cvciĳz ' ctkĳ eciĳz ' ++++$1
3'ec~ciĳ tùeilgl tc~ck jdz blgd`l k|g|kl klz`lk ciĳkĳz1

c'|iicbl ec~cđĳ j'~ýzâ ec~cđĳ o'gckdmaip `'bývlpilgl `lidđd l'pcke ec~cđĳ
Lmlk`d Ec~pck) ec~ciĳ tùeilgl`l k|g|kl |iicbl ec~cđĳk`ck cőcđĳtc dk`dzdilk ývli jdz cscksýzù aick scg~il
c~czcpĳtic`c ctbĳpĳ ec~cđc pcepĳe`ck sakzc }cimdkd câgce s|zlpdtil gcic hdâ plgcs lpgl`lk)eaeicgc`ck }l
býzgl`lk ec~ciĳ aiczce ciĳkc jdi`dđd bdjd tdkl gckdma|i`c jcđickcoce ývli jdz c~czcpic`c ciĳkcjdidtaz+Jlkol a saz|
hcpciĳtgĳő#
<'j|gjc `dzlđdkdk pa~|đ|k`ck jcđick`ĳđĳ tlz6 o}~ 6ĳsecâc mcecp őĳeicz`c taep|+ Ecvjatk|11111
J Z P
3:?0<= bĳjĳ zcecgicz
3: jct kas|':? }lzgĳs
zar kas| j|sĳeicz
bĳjĳ }s eakpltklzĳk k|gczcsĳ ĳoĳk satilkloleilz`lk hckbĳsĳ àbz|`|z1
blgdkdk ag|zbctc |vckck `de scâiczĳkc kl`dz1 j| pcgcglk mczeiĳ jd saz| d`d ol}c~iczĳ`c jĳigl`ĳbĳg
pckĳgicz`ĳ+
gckdmlspa dil cscbĳ`ceĳilz`lk hckbĳsĳ tckiĳspĳz1 `lgĳs jĳv`l aick ol}c~icz`c t|eilgl iĳgckĳ lscs ciĳkĳz `ĳtl jĳz
sĳepĳ ol}c~ mcecp j| saz|`c a sĳe taep|
pchiĳtl iĳgckĳ lscs ciĳkĳz
b|gz|e
eaksglkpatc bazl
eaksĳglkpa olsĳ`ĳkl
pĳgl shllpl bazl bazl
hcvĳzickĳz
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& 3'blgdilz`l gltdi plozùjlsd saz|s|1'''cđĳziĳe glzelvdkdk j|i|kgcsĳ dâdk
:' cđĳziĳe glzelvdtil dibdid hckbdsd tckiĳőpĳz `dtl jdz saz| }cz`ĳ1 O}~6 aiczce jlk cđĳziĳe glzelvd hdâjdz őledi`l
tlz `lđdőpdzglv `dtl pckĳgickck slâlklđd dőczlpil`dg+`dđlz slâlkleilz`l jcicsp cigc'}lzgl)ődmpdkb }j őltilz }cz`ĳ+
?' jdz blgd`l BG jùtùe }l blgd `lkdvilz lpedsdtil slzp tci~ciczc `ùőùtazsc saz|s|1 O}~6 _PľMM BLGľ
0' blgd `d~ pckeiczĳkĳk jaőcipĳigcsĳ eb td1 O}~ 6 EB EÙÂÙIÙZ

<' oczba blcz edpcjĳ dil dibdid hckbdsd tckiĳőpĳz 1 Jlk bùgzùe eakpzaiù `l`dg pcg lgdk `lđdidg+cgc `dđlz
slâlkleilzl býzl lk tckiĳő býzùklk j|t`|+
='cgjcicfiĳ tùeilzdk tùeilkglsd dil dibdid hckbdsd lk ýklgsdv`dz1 O}~6 tùeùk zlkbd slâlklđd
2'`ýegl tùeilzdk cgjcz dâdk`l ectgcsĳ kl vcgck jcőicz1 O}~6 tci~c câĳsĳ eùglilkgl câĳsĳkĳ cőpĳđĳ vcgck
8': pckl habbĳkb'scbbdkb ~zajilgd }cz`ĳ+ 3 pcklsdk`l jcő%eĳâ!: 7 }cscp âĳeĳtaz`|+ol}c~icz`c hcbbdkb }l
scbbdkb `|z|g| taep|z `dtl jdz slâlkle }cz`ĳ+jlk ak| dőczlpil`dg+cgc `dđlz slâlkleilz`l `lđdőde pckĳgicz
}cz`ĳ+ckicgiczĳkĳ jdigl`dđdg dâdk j|k| dőczlpil`dg+sdv tdkl`l jdz czcőpĳzĳk+sak|â }cscpic lődp ai|zsc `|z|g|k
pckĳgĳ kl`dz1
4' ődmpdkb tc~ĳick jdz saz| }cz`ĳ+tlkd jdz saz|t`|+: elzl ődmpdkb tc~ĳiĳtaz+3<> paki|e tùe ýkol jcőc àđz| ?g
sakzc ctkĳ kaepc`ck = g t|eczĳ ődmpdkb l`didta+j|kc býzl EB111

3>'tcv tùeilgl hcppĳtic dibdid saz|1
33'`l~icsgck'`lc`rldbhp hlscjĳ saz|s|
3:'bg }l `l~icsgck hlsc~iczĳ11
:+jdz blgdkdk ioj sd iob kdk jcő pczcmĳk`c dsl blgdkdk klzltl pdzdgid ai|ocbĳ + o}~6 eĳoc pzdgid
?+vcgck odvliblsd(pdgl shllp$ cőcbĳ`cedilz`lk hckbdsdkdk pls~dpd dodk tc~ĳiĳz+ `ds~lo `lgazcf hlscjĳ
0+pchĳi tùeiltlole blgd`l lk mcvic gltdi eco `lzloltl ec`cz aigciĳ`ĳz1 O}~6 3:¾
hlz dedsd`l ple `diid6 eck`didsc

jdzdsd ple `dđlzd âdmp `diid6 c`d (li$
hlz dedsd`l ded `diid6 pa~
jdzdsd ded `dđlzd ùâ `diid6 gckdőec
hlz dedsd`l ùâ `diid 6 mzlőeak
hlz dedsd`l `ýzp `diid 6 ~czcil
?0+Hlz ded gceczcsĳ `c ple `diid gceczc`ck (ai|őg|ő$ àkcpĳigĳő ~cickbctc kl dsdg }lzdidz1
c$ Eck`didsc ~cickbcsĳ
j$ Pa~ ~cickbcsĳ
o$ Pĳzmĳi ~cickbcsĳ
`$ Gckdőec ~cickbcsĳ
l$ Mzlőeak ~cickbcsĳ
?<+Eck`didsc ~cickbcsĳkĳ pczdm l`dkdv+

c$ Hlz dedsd `l ple `diid gceczc`ck àkcpĳigĳő ~cickbc`ĳz+'''''''''''''''''''''''o}~ j|z`c j|
j$ Hlz dedsd `l ded `diid gceczc`ck àkcpĳigĳő ~cickbc`ĳz+
o$ Hlz dedsd `l ùâ `diid gceczc`ck àkcpĳigĳő ~cickbc`ĳz+
`$ Hlz dedsd `l `ýzp `diid gceczc`ck àkcpĳigĳő ~cickbc`ĳz+
l$ Jdzd ple `diid `dđlzd ded `diid gceczc`ck àkcpĳigĳő ~cickbc`ĳz
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'ĳklzp bcv klzl`lk ciĳkczce cgjcziczc }lzĳiĳz+
c' jcoc`ck
j'gceĳkc sab|pgc s|t|k`ck
o'`ĳsczĳ`ck
l'+++++
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'Jdz plk`lz blgdkdk ývliideilzdkd jlidzplk cőcđĳ`ced dmc`lilz`lk hckbdsd tckiĳőpĳz1
Ol}c~5Eùpùe `lgdz pcőĳtck blgdilz`l býzùiùz
:'Cőcđĳ`c }lzdilk aicticz`ck hckbdsd tùv`ùzgl tlplklđdkdk eĳsglk ectjĳ sýv eak|s| ai|z1
Ol}c~6 Blgdkdk s|cipĳ eĳsgĳkĳk `lidkglsd
?'_aics e|zciiczĳkc býzl cgjczicz`c pchĳi tùeùkùk ectgcsĳ sak|o| ai|őck blgdkdk jdz pczcmc tcpgcsĳ lk
mcvic ecâ `lzloltl ec`cz gùsc`l l`didz+ Ol}c~5 3: `lzlol
0' Jdz cic}lzl àkckĳgĳk`c eaâc`c jdzilőlk pliilz czcsĳk`ced câĳ czppĳeâc cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd ai|z1
Ol}c~5 Pliilzl jdklk tùe czpcz
<'Blgd tc~ĳsĳkc spcpde }l `dkcgde e|}}lpilz lped lpglepl`dz+ Cőcđĳ`c }lzdilkilz`lk hckbdsd `dkcgde
e|}}lpilz`lk jdzdsd`dz Ol}c~5@cibcicz

='Bù}lzpltl jùtùe }l cđĳz ~czâcicz ciĳk`ĳđĳ vcgck tc~ĳick jcđicgc`c cőcđĳ`ced jcđ (icshdkb$
gcivlglilzdk`lk hckbdsd e|iickĳiĳz Ol}c~6Vdkodz }ltc pli hcicp
2'Hckbdsd jùtùe gltdi câĳiczĳk`c blgd`l àđz|ip|o| gaglkpdk ai|ő|~ ai|őgctcocđĳkĳ eakpzai lpgle dâdk
e|iickĳiĳz1 Ol}c~6_pcpde _pcjdidpl Lđzdsd
8'Eczcziĳ `lkbltl schd~ blgd dâdk cőcđĳ`c }lzdilk tczbĳicz`ck hckbdsd àđz|`|z1
Ol}c~6 BV eai| blgdkdk tcppĳđĳ pczcmpc`ĳz
4'Blgdtl tùeilklk tùeilzdk ~|ckpcf zc~aziczĳ dâdk cőcđĳ`ced dmc`lilz`lk hckbdsd tckiĳőpĳz 1
Ol}c~6Blgdtl tùeilklk tùeilzdk kc}i|k|k| býsplzdz
3>' _dkpdkl ciĳoĳ cđĳvicz leslzdtlpil cgjczĳk hckbd eĳsgĳk`c tlz ciĳz1
Ol}c~5Cgjcziczĳk eĳâ eĳsgĳk`c
33'Hckbdsd `lkdv pcőĳgcoĳiĳđĳ pczcmĳ `lđdi`dz1 Ol}c~5_pl}làz
&Eakpltklzilz ecâ zcecg bz|j| dil gczecickĳz1 CZE\'3:?0<='C
3:'Tùeilgl ~ickĳ hcvĳzickgc gcescpiczĳ câĳsĳk`ck cőcđĳ`ced dmc`lilz`lk hckbdsd tckiĳőpĳz1

Ol}c~5Kc}i|k hlscjĳ tc~gce
3+ýkolideil `deecp âlelk jdz Bzcdk BG sĳkĳzĳkĳ 8 g eb sd aick bù}lzpltl kl ec`cz tùe cicjdidz `dtl saz|taz
kazgci ) EB `lđdődg őleidk`l sazg|őicz ) Icedk saz| sýviù saz|s| + Âùkeù saz|t| `deecpidol ae|`|đ|k|v`c
_C@LOL ol}cjĳk _aics c bazl BG 6 >+?> ai`|đ|k| býzùtazs|k|v +
:+ pckelzilz`l scg~il plsp klz`lk CIDKDZ 1 O]^6 * gckdmai` *
?+ Blgdkdk
ol}cjĳ6 hc}|vc
* ezdpde AP\Z\ZELK
vcgck * P\G AG\ZBCKDK AP\ZGC_D ľIL ľIBľIľ VCGCK
< +JľZ BLGľ@L _LZJL_P TÙVLT LPEľ_ľ AICK JľZ PCKEPC ) BLGľTL LPEľ L@LK _D]DKDK
_LZJL_P TÙVLTľ CVCIDZ_C ) C_CBD@CEľ HCKBľ @LěľśľEIľE BÝVILGILKľZ 1
C$ BG CVCIDZ J$ BG CZPCZ O$ BG @LěľśGLV +
=+ ADI ZLOAZ@ JAAE C C_CBD@CEľILZ@LK HCKBľILZľ ECT@L@ľIľZ1
C$ TÙEILGL J$ PCHIľTL O$ JCIC_P PZCK_MLZľ + ]_+
2 BLGľTL LKľKL @ľZLKOľ ECVCK@DZCK LILGCK C_CBD@CEľILZ@LK HCKBľ_ľ@ľZ 1

O}~6 _| Blâdzglv ~lz`lilz
KAP6 (Jat|kc tc~ĳ lilgckĳ6 Pùickd ! Lkdkl tc~ĳ lilgckĳ6 Elglzl$
8 EB BG PAÎCGD KLTľ ]LZľZ1 O}~6EG
4+ TÙEILZľK LKľKL HAGAFLK @CěDPDIGC_DTIC ľIBľIľ _AZ\
3>+ TÙEILGL @AKCKDGDK@C J\I\KGCTCK LILGCK HCKBľ_ľ@ľZ+
33+ PC_DGC _ÝVIL_GL_ľKL BÝZL TÙEILGL PCHIľTL ľOľK ]LZľILK VCGCK1 O}~6 _PCZTC
& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
'jdz blgdkdk àbz|ip|o| eai| `lbdsglv `l~icsgck czpczsc àbz|ip|o| gaglkp kl ai|z1 O}~6 CZPCZ

'eakpltklzilz eco hczm bz|j| dil gczecickĳz1 O}~6 0 hczm CZE\'3:?0<='C
'eczcziĳ `lkbltl schd~ blgd dâdk hckbdsd àbz|`|z1 BV eai| blgdkdk tcppĳbĳ pczcmpc`ĳz
'pchĳi t|eiltlk blgdkdk gcx tcpgc câĳsĳ1 3: `lzlol
'pchĳi t|eiltole blgd`l bg ecoĳk cipĳk`c aicgcv1 O}~6 >+?>g
'vcgck âdvliblilzd kl cgcâiĳ e|iickĳiĳz `lkgdő1 O}~6 `ds~lo }l `lgazcf hlscjd dodk
'cs+ hckbdsdk`l t|v`ùzgl tlplklbdkdk eĳsglk ectjĳ sav eak|s|`|z1 O}~6 blgdkdk s| cipĳ eĳsgĳkĳk `lidkglsd
'tùv`ùzgl tlplklbd glzelvd dőczlpd saz|ig|ő1 o}~6 J
_AZ\6 ?+< g `zcmpic tùvlk jdz blgd j| s| hcppĳk`c 0<g }l 3= g sĳzcsĳtic jat }l lkl schd~ dsl 34>>g?
`l~icsgck hcogdk`led jiae ecpsctĳsĳkĳ hlsc~ictĳkĳv 1
ol}c~ 6 Oj7 ] ! I x J x `
34>>g? ! 0<x3=x?)< 7 >)2<
ecpsctĳ 3)>> `ck eùâùe aigciĳ`ĳz vdzc cesd pcepdz`l blgd 3)>> c lődp ai|zsc `|jc őleidk`l aicocepĳz++
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3'pchĳi tùeilole jdz blgd`l BG tùesleidđđd cőcbĳ`cedilz`lk hckbdsdk`lk `chc eùâùe aigcgcv1 >)?> g
:'Pchidtl idgckĳk`c hckbd jlibl ec~pckc }lzdiglvsl ec~pck tùeù plsidg lpglv1 Azfdkci eakődglkpa
?'Bù}lzpltl jùtùe }l cđĳz ~czâcicz jcđicgciczĳk`c hckbd gcivlgl e|iickĳiĳz1 Vdkodz }l Pli hcicp
0'_lzjlsp sĳ}ĳ tùltilzdk blgd `lkblsdkl lpedsd1 Bdvid BG eùâùiglsdkl kl`lk aiczce `lkbltd ai|gs|v lpedilz+
<'Tùe gckdmlspaiczĳk hcvĳzickgcsĳtic dibdid cőcbĳ`cedilz`lk hckbdsd tckiĳőpĳz1 Tùeilgl idgckiczĳ lscs
ciĳkczce hcvĳzickĳz+
='_pcjdidpl lđzdilzdk`lk EK lđzdilzd kltd j|igcgĳvĳ scđicz1 BV
2'Lđlz jdz blgd dseliltl tcpczsc tùz`ùzgl tlplklđd glzelvd J 5 ľselil pczcmc hczlelp l`lz+
8'Cőcđĳ`ced tùe `ýeùgckiczĳk`ck hckbdsd odza l`didz1 Eakődglkpa
4'Gckdmlspa edg pczcmĳk`ck dgvcickĳz1 Ec~pck
3>'Hckbdsd mzlljacz` `ùvliglsdk`l e|iickĳigcv1 Jiae ecpsctĳsĳ)jat `ùvlipglsd mcick++1111111111
33'slzjlsp tùvlt e|}}lpdk`l cvcigc ai|zsc BG kcsĳi lpedilkdz1 O}~6 Jùtùz
3:'B kaepcsĳ G kaepcsĳkĳk cipĳk`c dsl +++++++ cesd pcepdz`l +++++++ ai|z+ O}~6 âvdpdm) Klbcpdm
I x J¿
3?'_lzjlsp tùvlt e|}}lpd hlsc~ickgcsĳk`c lk lpedid hckbdsd`dz1 O}~6 Pcke blkdőidđd M_G7''''''''''''''
3: x ∍
3'ec~ciĳ `l}zl pckepck ùzùk k|g|klsd cigce dâdk klzl`lk tc~ĳiĳz1ec~cbĳk c`ĳ1 \iicbl Jaz|s| XXX
?'tceĳp k|g|klsdkdk ciĳk`ĳbĳ }cimdk c`d1 Gckdmai` XXX

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
3$ hlz `zcmp `lđlzd dâdk JG `lđlzd klz`lk j|i|k|z1 Glpcslkpĳz @dtcbzcgĳk`ck
c$lk`cvl zlsgd
j$pzdg pcjias|
o$spcpde spcjdidpl lđzdilzd

:$ cőcđĳ`ced l}zceicz`ck hckbdsd!ilzd pchidtl ýkolsd }lzdiglv

c$jaő pcke jliblsd ! j$sia~ jliblsd ! o$pchidtl ~zapaeaiù ! `$oczba ~ick
l$idgck eakpzai 111 (jlk c `l`dg jaő pcke jliblsd pchidtl sakzcsĳ }lzdidz
?$ `d~ pckeiczc jcicsp ciĳkĳzsc cđĳziĳe glzelvdk`l kl bdjd `ldődeide!ilz BLZÂLEILśGLV1

3$ecd`l hcppĳk`c |vceicőĳz1111111
:$tceicőĳz
?$`lđdődeide aigcv
0$spcpde lilepzdđd ýkilgle dâdk kl bdjd pl`jdz!ilz ciĳkĳz 1

3'`ùőùe zcpl dil jcőicgc
:'ĳklzp bcv e|iickgce
?'spcpde lilepzdđd ýkiltdod ecpeĳ gc``lsd e|iickgce
<$ ~zajilg''' blgdtd hc}|vicgc`c ezdpde BG
=$~zajilg''' àđz|ip|o| gaglkp eai| (BV$ j|i|kgcsĳ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
BLGľ ľK_C ]L _ÝZ]LT ľśILGILZľ

3$ Cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd lkdkl ~lz`lkdk }cvdmlsd `lđdi`dz+
L$ Jat|kc g|ec}lglp scđicz+
:$ Cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd blgdkdk plsodi jat|k| pckĳgicz+

J$ Jcő jaàsicgckĳk lk tùesle kaepcsĳ ýk tùvù dil eĳâ jaàsicgckĳk czec tùvù czcsĳk`ced glscml`dz
?$@ùglk dseliltl jcsĳi`ĳđĳ vcgck blgdtd `ĳőc ( sckoce pczcmc $ tcpĳzck e|}}lp hckbdsd`dz+
@$ Glzelv ecâ e|}}lp
0$Jdz blgdkdk 0>>> pak `l~icsgck`c âlepdđd s| tcv tùeiù s| hcppĳ âdvbdsdkdk <<gg cipĳk`c`ĳz+
J| blgd PÔ sd dsl blgdkdk tùeiù `l~icsgckĳ kl ec`cz`ĳz+
C$0>== pak
<$_pcpde spcjdidpl lđzdsdkdk gcesdg|k kaepcsĳ dâdk cőcđĳ`ced ýklzglilz`lk hckbdsd àđz|`|z+
O$ J| kaepc`c BV lk jùtùe `lđlz ciĳkĳz+
=$_l~hdtl glzelvd eak|g| (EJ$ hlscjĳ dâdk hckbdsd e|iickĳiĳz+

@$ Jlidzid jdz s| hcppĳk`c hlz jdz elsdp cickĳkĳk plgli hcppĳkc býzl ciĳkck gaglkpilzd }l hcogd+
2$Pcpiĳ
j| s|`c<>>
`|jctc tùvlk
pak 2<&3>&0 g jat|k`ced
tùe tùeilkdzsl `de`ýzpblk
tlkd `zcmp kl ai|z+ ~zdvgcsĳ őleidk`led jdz `|jckĳk cđĳziĳđĳ :<> pak
@$ 3
8$Jdz blgdkdk pd~d dil |t|gi| hlzhckbd jdz `l~icsgck`c spcpde spcjdidpl lđzdsd dâdk hckbdsd àđz|`|z+
O$ _pcpde spcjdidpl lđzdsd spcjdidplkdk oc~zcv lđzdilzdk`l j|i|k|z+
4$Tc~ĳgĳ tlkd pcgcgickgĳő jdz blgdkdk cđĳziĳe glzelvd hckbd `lkltil dil hlsc~ickĳz+
O$ Gltdi `lkltd
3>$ ^lz}ckl eck`ĳkĳk jcsĳkâ tùvù klzlsd`dz+

C$ Blgd dilzd bd`lzelk eckc`ĳk dâ tùvù
33$ ^lz}ckl eckcp |o|tic plekl czcsĳk`ced gdk|g|k czciĳe kl aigciĳ`ĳz+
C$ >)3> @

3:$ _| âledgd bývlpdgd tc~ĳicoce jdz blgdkdk hckbdsd tc~ĳigcv+

@$ Blgd tùeilkdz+
3?$ Cőcđĳ`cedilz`lk hckbd `ùglk pùzù bùkùgùv pckelzilzdk`l e|iickĳigcv+
C$ Il}hc `ùglk
30$ Blgdilz`l taz|igc g|ctlklsd dâdk ýklzglilzdk hckbdsd tckiĳőpĳz+

C$ Lk dtd taz|igc g|ctlklsd býv g|ctlklsd`dz+
3<$ Hcscziĳ tlzilz`l sĳoce hc}c j|hcz }ltc jcőec ceĳőeck pcőĳtck jaz|icz dil dibdid aiczce hckbdsd àđz|`|z+
C$ Hcscziĳ jýibltl blilk hlz pùziù ceĳg elsdidz+
3=$ Jdz blgdkdk ~lz}ckl hcsczĳ hcidk`l hckbdsd tc~ĳigcv+

C$ ^lz}ckl lgkdtlpl ciĳkgc`ck sýeùigltl âciĳőgcsĳ+
32$ Blgd ckpdma|idkb CM jatciczĳk sùzùiglsdkdk kl`lkd kl`dz+

L$ Dsice cickiczĳk tas|k }l jýoleilkglsdkd ýkilgle dâdk+
38$ Blgd hc}|v`ck oĳegc`ck ýkol tc~ĳicoce eakpzaiilz`lk `lđdi`dz+

L$ Tceĳp pcke bcs mzll eakpzaiù
34$ Hc}|vc bdzdől gckd`dz+

C$ Cőĳzĳ Pdzdg
:>$ Hc}|v`c tc~ĳigcsĳ vaz|ki| aigctck sýz}lt dőd`dz+

J$ Lilepzde plsdscpĳ glblz plspd+
:3$ Jdz easplzdk cgjcz ec~ceiczĳ dil dibdid ýklzglilzdk hckbdsd tckiőpĳz+
J$ Cgjcz ec~ceiczĳ g|picec hd`zaide e|gck`ciĳ aigciĳ
::$ Blgdilz`l Jat|kc ectkce jcđickpĳsĳ`ĳz+

J$ _aezc ectkcđĳ
:?$ _dkpdkl `l}zlsdkdk býzl}d `lđdi`dz+

O$ Blgdtl s| ciĳkgcsĳ
:0$ Kczdkide ecpsctĳiczĳk`ck ~zdvgcpde ecpsctĳ)O~ dâdk hckbdsd àđz|`|z+

C$ O~ 7 OJ
OG
:<$ Jdz<blgdkdk
`zcmp7 g dsl j|tùeiù `l~icsgckĳkĳk
blgdkdk 03>>
jiae ecpsctĳsĳ pak }l s| hcppĳ jat| I7 3>>g lkd J73>g }l tùeiù
kl`dz
C$ OJ7 >)8
:=$ 4> g jat|k`c jcőpc 0)<g eĳâpc < g s| âlelk jdz blgdkdk tùvgl glzelvd M blgd azpcsĳk`ck 3)<g
blzd`l`dz+ J| blgd dâdk PO^73>pak GOP 3og 7 3:> p+g `dz+Blgdkdk azpcsĳk`ck jcőc àđz|+30 g |vc'
eiĳđc 0<> pak tùe tùeilkdzsl jcő `zcmp kl aicocepĳz+
L$ <):<
:2$ Jdz blgdkdk jat|kc `l~icsgck hcodg glzelvd cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd`dz+

O$ IOJ
:8$ Hlzhckbd jdz s| hcppĳk`c }l hczhckbd jdz gltdi hcidk`l blgdkdk s| cipĳ hcogdkdk hlsc~icgc`c hckbdsd
e|iickĳiĳz+
J$ Elsdp cick lđzdilzd

:4$ _dpzdkblz }l ődtlz scâiczĳkĳk cpzcmpced scâicz`ck `chc eciĳk aigcsĳkĳk sljljd kl`dz+
@$ Bù}lzpl eýőlilzdk`l tci~cicz`c `chc jùtùe lđgl blzdigl ai|őp|đ| dâdk+
?>$Cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd blgdkdk plsodi `lzdkide pckĳgĳ`ĳz+
C$ Plsodi jat|k|k azpcsĳk`c }l blgdkdk sdglpzd `ùvilgdk`l pakdiapa bù}lzplsd cip tùvùk`lk `ýőleilzl }ltc
`cjĳijcpĳg ùspùkl ec`cz ýiâùilk glscml+
?3$_pcpde spcjdidtl lđzdsd gcesdg|g kaepcsĳ dâdk hckbdsd àđz|`|z+

O$ J| kaepc`c BV lk jùtùe `lđlzdkd ciĳz+
?:$ 3 og jcpgc pakcfĳ ( P3 $ pckĳgĳ hckbdsd`dz+
C$ Blgdkdk 3 og jcpgcsĳ hcidk`l `l~icsgck czpĳőĳpĳz+
??$ Cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd spcpde spcjdidpl lđzdsdk`lk (BV'S $ li`l l`diglv+

L$ Blgdkdk hcodg glzelvd
?0$ ^lz}ckl ec}dpcstak| jcőicpck sljl~ hckbdds`dz+

@$Ezdpde jdz `lđlz`lk `chc hĳviĳ `ýklk ~lz}ckl lpzcmĳk`c }ce|g ai|őgcsĳ
?<$Jdz blgdkdk `l~icsgckĳk`ced spcpde spcjdidpl lđzdsdkdk spcjdidpl czciĳđĳ hckbd ýklzgl dil pckĳgickĳz+
O$ _pcjdidpl czciĳđĳ > câĳsĳ dil BV `lđlzdkdk > ai`|đ| câĳ czcsĳk`ced czciĳe
?=$ ^lz}ckl sdsplgilzdk`lk hckbdsd `dđlzilzdk`lk mczeiĳ`ĳz+

L$ ]adph sohdk`lz
?2$ Hckbdsd jcő jaàsicgc`ced hcsczĳ jlidzilgle dâdk blzleid `lđdi`dz+

@$ Eĳâ jcàsicgc`ced dőodide
?8$ Cőcbĳ`cedilzdk hckbdsd hc}|v`ced jdz blgd`l tc~ĳigcgcsĳ blzledz+

C$ Ckc }l tcz`ĳgoĳ gcedklilzdk âciĳőpĳzĳigcsĳ+
?4$ Hc}|v dselgilzd tlzilőpdzdidzelk hckbdsd `deecp l`dilole h|s|sicz`ck `lđdi`dz+
O$ Jùpùk dselgililz ùvlzdk`led cđcâicz hlz hc}|vicgc`c jdz tlkdilkglid+
0>$ Tùvgl tlplklđd glzecvd (J$ kdk tlzd kl vcgck `lđdődz+

L$ T|ecz`cedilzdk hl~sd
03$ Hckbdsd hd`zaspcpde lđzdilz`l jdzdsd `lđdi`dz+

O$ Tczciĳ jýigl jat| lđzdsd
0:$ Jdz blgdkdk

C$ Tùvgl s| (M$
glzelvd hcppĳ cickĳkĳk blaglpzde glzelvdkl kl `lkdz+
0?$ Jdz blgd`led slzjlsp tùvltilzdk lpedsd dil dibdid hckbdsd tckiĳőpĳz+
C$ slzjlsp tùvlt lkdkl spcpde spcjdidpl dâdk blkli aiczce mct`ciĳ`ĳz+
00$ _pcpde spcjdidpl lđzdsd jcőickbĳâ kaepcsĳk`ced plđlp 3 ZC@TCK àđz|s|k| elspdđdk`l c~sds leslkdk`led
câĳ ecâ `lzol ai|z+
@$ <2)?
0<$ @lkblsdv jdz `ùglkil `lkblid jdz `ùglk eĳtcsickĳzsc hckbdsd àđz|`|z+
C$ @lkblsdv `ùglkdk gcedkl bùoù `chc jùtùepùz+
0=$ ^lz}ckl eckc`ĳkĳk dpgl jýiblsd hckbdsd`dz+
@$ >)2 Z
02$ @ýegl hci`l pchĳi pcőĳtck blgdilz`l _AIC_ 3420 l býzl gdk|g|k jcőickbĳâ glpcsckpz tùesleidđd BG

kl ec`cz`ĳz+ J$ ?> og
08$3>> g `lk eùâùe tùe }l taio| blgdilzdk`l DGA `lkbl ýklzdilzdkl býzl gdkdg|g jcőickbĳâ `lkbl
tùesleidđd BG kl ec`cz`ĳz+ C$ gdk) >)3< g
04$ Blgd`l hcscziĳ tlzilzd mapađzcmiczelk kltl `deecp lpgle blzledz+

C$ Hcsczĳk ai|őp|đ| jýibl`led ~aspcicz jltcv pljlődzil gczecickĳz+
<>$ Mzdjazp gczecsĳkĳk ( ~idgsai `cdzlsdkdk $ azpcsĳk`ck blolk tcpct odvbd kltd býsplzdz+
J$ Tcv tùeilgl sĳkĳz hcppĳkĳ
<3$ Jaz`ctĳ dâlz`lk `lsileiltlk }l jat týkùk`l |vckck `lspleilzl kl c` }lzdidz+

@$ _pzdkblz
<:$ Lkdkl eakspzùesdtak sdsplgdk`l ecâ `ýőle }cz`ĳz+

O$ ?
<?$ Jiae ecpsctĳsĳ OJ hckbdsd pckĳgicz+

O$ Blgdkdk s|cipĳk`c ecick hcogdk jat|piczĳ IRI)JRI }l P aick ~zdvgctc azckĳ
<0$ Jcő âcpĳőgc ~lz`lsdkdk tlzd jcő `degl`lk gdkdg|g kl ec`cz glscmltl eak|igciĳ`ĳz+
J$ >)>< I
<<$ Gcspazd kdk pckĳgĳ hckbdsd`dz+

O$ Jcő }l eĳo `deltilz czcsĳk`c ecick |vceiĳe
<=$ Ecd`l hcppĳ ( plgli hcppĳ$ pckĳgĳ hckbdsd`dz+

J$ Blgd jat|koc `d~ ec~icgc dil sdglpzd sdsplgdkdk elsdőpdđd hcp
<2$
Jcő IJ^ ( @deglilz
}l eĳâpc blgdkdk czcsĳ
lk |â jat $ pckĳgĳ
kaepciczĳ hckbdsd`dz+
czcsĳk`ced |vceiĳe
<8$ Glzelv pùickd klzl`l`dz+

J$ @d~ eĳsĳg`c
<4$ śdtlz pckĳgĳ

J$ blgd bù}lzplsdkdk jat|kc týk`l }lz`dđd lđzdidepdz+
=>$ _l~hdtl glzelvd J kdk tlzd klzl`l`dz+

J$ _|cipĳ hcogdk blaglpzde glzelvdk`l
=3$ Tùvgl eaő|i| hckbdsd`dz+

O$ Cđĳziĳe e|}}lpd 7 Eci`ĳzgc e|}}lpd
=:$ Blgdkdk jcpgc`ck `lkbl`l tùvljdiglsd dâdk hcgbdsd scđickgciĳ`ĳz+

C$ BG >
=?$ Ecdglilz czcsĳ jat hckbdsd`dz+

@$ IJ^
=0$ Blgdilz`l gltdi plozùjlsd kl`lk tc~ĳiĳz1

O$ Cđĳziĳe glzelvdkdk j|i|kgcsĳ dâdk
=<$ Bù}lzpl slhdgdk pckĳgĳ hckbdsd`dz+
C$ Blgd bù}lzplsdkl lkdkl týk`l }lzdilk lđzdide

==$ Hckbdsd blgdkdk tci~c ~lztap|k| cvcipĳz+

@$ @cjĳijcpĳg pckeiczc s| ciĳkgcsĳ
=2$ Blgdkdk gltdi câĳsĳ `lđdőpdđd vcgck hckbdsd ai|z+
J$ B scjdp eciĳz J tlz `lđdődz+
=8$ Blgdkdk pcg jat|k| hckbdsd býsplzdz+

J$ IAC
=4$ @ùglk tli~cvlsdkdk cđĳziĳđĳkĳ hckbdsd pczcmĳk`c pcőĳkĳz

@$ Ùsp tcpce
2>$ Jdz easplzdk s| blodzglv ~lz`lilzd dil dibdid ýklzglilz`lk hckbdsd àđz|`|z+
C$ Jdz easplz`l lk cv `ýzp s| blodzglv ~lz`l j|i|k|z+
23$ Hckbdsd jdz blgdkdk `l~icsgck pckĳgĳ`ĳz+

@$ _lzjlsp aiczce tùvlzelk pcőĳz`ĳđĳ s|t|k cđĳziĳđĳ+
2:$ Hckbdsdk`l ődtlz j|i|kgcv+

@$ Eakpltklz
2?$ EJ%JG `đlzd kltd hlsc~icgcgĳvĳ scđicz+

O$ Glpcsckpĳz kaepcsĳ ag|zbc`ck |vceiĳđĳkĳ+
20$ Eczciĳ `lkbltl schd~ aick blgd dâdk hckbdsd àđz|`|z+

C$ BV eai| blgdkdk tcppĳđĳ pczcmpc`ĳz+
2<$ Jdz tùeù cőcđĳ`ced kaepcicz`ck hckbdsdkl tùeilkdzsl pzdg `lđdőglv+

@$ M Kaepcsĳ
2=$ _pcpde spcjdidpl lđzdsd jdvl hckbdsdkd }lzglv+

L$ JG `lđlzdkd
22$ Jdz blgdtl pdzdg tc~pĳzck eai cőcđĳ`ced tcpct glscmlilz`lk hckbdsd`dz+
@$ IOB dil IOJ czcsĳk`ced mcze
28$ Blgd`l EB `lđlzd EG—`lk eùâùe dsl kltd dmc`l l`lz

O$ Eczcziĳ `lkbl
24$ Pcpiĳs|t|k àđ|z`|đ| `zcmp mczeĳkĳ hckbdsd jlidzilz+

@$ MRC
8>$ Pcg ài| aigctck jdz pcke tci~c lskcsĳk`c cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsdk`l bdvid jdz czpĳőc kl`lk ai|z+
O$ EB `lđlzdk`l
8:$ @dkcgde spcjdidpl dil kltd jlidzilzdv+

J$ Blgdkdk gcesdg|k tci~c câĳsĳkĳ+
8?$ Eczciĳ `lkbltl schd~ aick blgd dâdk hckbdsd àđz|`|z

J$ BG `lđlzd ~avdpdm`dz+
8<$ Hckbdsd bù}lzpl`l jcsĳkâ blzdiglsd tczcpĳz+

L$ _cbbdkb
8=$ Blgd`l tci~c ~lzdta`|k| czpĳzgce dâdk kl tc~ĳiĳz+

C$ ùsp bù}lzpltl tùe eak|z+

3+pcjia`c >'3>':>'?>'0> `lzlol dâdk EK `lđlzilzdkd }lzgdő tckĳk`c blzleid blzlesdv jd tĳđĳk `chc `lđlz
}lzgdő (tckiĳő hcpĳzicgĳtazscg$
?> `lzlol dâdk bv d sazg|ő) BV7 EK' (EB x _dkS$ `ck
:+ cőcbĳ`cedilz`lk hckbdsd BG eùâùiglsdkl kl`lk ai|z bdjd jdz saz|'jlkvlzd edpc~pc`c }cz 'tcikĳv j|z`c BG
`lglgdő jcőickbĳâ spcjdidpl jdiglgklsd `dtlzle BG dk pckĳgĳkĳ tc~gĳő) ol}c~pc l őĳeeĳ eĳsglk ài| aick jcicsp
pckeiczĳ bdjd jdz őlt++
?+ jaő`l~icsgck }l eb td }lzgdő) blgdtl elzlspl tùeilklole) taio|i|e jat|koc eb }l cđĳziĳđĳeiczĳkĳ }lz`dđd
s| }l tceĳppck hczockcoce) elzlspl tùeù ĳsickczce tùv`l 3> cđĳziĳe ecvckcoce) }czőĳpced bg dk jdiglg ecâ
aigcsĳ dâdk ciĳkgcsĳ blzlelk elzlspl tùeù gdepczĳ++
0+ blkl j|z`ck `chc akol`lk ~cticőĳick jdz saz|) ljcpiczĳkĳ }lz`dđd jdz sdidk`dz xxx(|v|ki|đ|
hcpĳzicgĳtaz|g$'8g': g jat|piczĳ) `l~icsgck <3: `lkdv s|t|k`c) eb sd ?g) j|kc =0 paki|e EB sd 3g aick
tùe tùeilkdzsl tlkd eb kl ai|z `dtl jdz saz|
<+cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd tùeilgl'pchidtl c}c`ckiĳđĳ `lđdi`dz (lsedilz`lk$ o}~ eck`didsc aisc blzle
=+eĳâ `zcmp =+= bdjd jdz `lđlz }lzgdő) j|k| =+<> tc~gce dâdk blgdkdk jcő pczcmĳkc àđz| ecâpcki|e tùeù
:>g ect`ĳzĳigciĳ`ĳz bdjd jcsdp jd saz|+
2+pckelzilz`l dklzp bcs dâlzdsdk`l j|i|kgcsĳ blzlelk gcesdg|g aesdflk gdepczĳ

c'<
j'2
o'3>
`'33
l'3? `dl hcpĳziĳtaz|g őĳeiczĳ) o}~pck lgdk `lđdidg
8+jdz blgd`l pzdg5>) glđdi 5 > dsl cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd àđz|`|z

c'IOJ lődppdz IOB }l `dđlz câĳiĳgĳ kl ai`|đ|k| jdigl`dg eĳscipgcsĳkĳ `c hcpĳzicgc`ĳđĳg `lđlz(POG bdjd
jdőlt`d$5 >
j'ioj lődpppdz iob lődppdz POG
o++ jlkvlzd eagjdkcstakicz+++ jlk c `l`dg lgdk `l `lđdidg
POG `dtl ecsplppdđdgdk dk kl ai`|đ|k| eak|tc hcedg czec`cőicz ckiĳocepĳz) jdilkilz tcvczsc `dđlzilzdkl mct`ciĳ
ai|z+++
3>+ cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd hc}|v s|z}ltdk`l tc~ĳigcv1(saz| lsed cgc ol}c~icz tlkd$
c'scâ eciĳkiĳđĳ aio|g|
j'D_G
o'tci~c `lklpilglsd++
ag|zbc eakpzaiù
`'eczdkc jceĳgĳ+++ o}~iczĳk tlzlzd mceiĳt`ĳ cgc jlk D_G `l`dg
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

3+ hdàeczjak bcvĳ hc}ctic eczsĳicspĳbĳk`c ~czicgc ai|s|z j|k|k sĳ``lpĳkĳ

basplzlk eĳscipgc kl`ĳz `lkgĳs
c'ri|
j'~czicgc kaepcsĳ
o'cmd

`'i|i
l'i|l
:+ s|ickck gc`lkilzĳk j|ktlilzĳk`l p|pcjĳilolbĳ klg gĳepczĳkc kl `lkĳz

c'ceĳseck klg
j'àtg|s lsĳp klg
o'`|zcbck klg
`'pcsĳkcjĳiĳz klg
?+ hckbĳsĳ `ĳkcgĳe e|}}lp lpeĳilzĳk`lk `lbĳi`ĳz1

c'z|vbcz
j'`cibcicz
o'blgĳ gceĳkcsĳ
`'jcs eĳo tc~gcsĳ
l's|cipĳ jcsĳkoĳ)
0+ ec~ciĳ t|eilgl tc~ck jĳz blgĳ`l k|g|kl klz`lk ciĳkĳz1

c'|icbl ec~cbĳ
j'~ýzâ ec~cđĳ
o'gckdmaip
`'bývlipgl `lidđd
l'pcke ec~cđĳ
<+ Jcőpc 33+:> g) Eĳâpc 3:+>> g s| âlelk jdz blgdkdk idgckc pzdgsdv bdzljdiglsd dâdk)
IOB—sd :> g aick jdz pck'eĳk`ck IOB—sd ' 4< g aick pckeĳkc ecâ pak jcicsp pzcksmlz
lpglsd blzledz }l j| a~lzcstak`ck sakzc blgdkdk `zcmpiczĳ kl ai|z1 ]lzdilk jdibdilz5
IJ^ 7 :>> g) GOP3O 7 :3> pakglpzl!og) IOM 7 < g+
c$ 30= pak) 33)=: g Pzdg 8>og7 (3< x X$ % (3>> x X$ ! :3>
j$ :3< pak) 3:)>> g X7 30= pak
o$ 30> pak) 33)=: g Pc7Iom 4<g ! Ij~ :>>g X Pzdg 8>og7 '?8og eĳâc
`$ 38: pak) 33)8: g Pm7 8>'?87 %0:og jcőc
l$ 30= pak) 33)44 g Jcő 33):> % >)0:7 33)=:g Eĳâ 3:)>> ‟ >)?87 33)=:g

=+ Cscb+ hckbdsd bù}lzpl elzlspl tùeù pcőĳtck blgdilzl |tb|ickcoce e|zciicz`ck

`lđdi`dz1
C+ Eĳő oabzcmd jýiblilz`l (rdkplz vakl$ bù}lzpl tùeùkùk tùesleidđd blgd
blkdőidbdkdk 3!< dkd blolglv+
J+ Jcjc`citc czciĳeiczĳ ? g `lk mcvic aicgcv+
O+ Blgdkdk ecieĳs }l }czĳs `ùvlipdigds BG ilzd 3> og `lk cv aicgcv
@+ Mzdjaz` bù}lzplsdk`led jùpùk ec~azpcicz ""`lkdv plzpdjd"" ec~cpĳigcsĳ vaz|ki|`|z+
2+ Cscb+ hckbdsd pckelzilz`l Dklzp' bcv e|iickĳgĳ tczcziczĳk`ck jdzd `lbdi`dz1
C+ Tùeùk j|hczicsgcsĳkĳ lkbliiltlzle tùe ectjĳkĳ cvcipĳz+
J+ _lzjlsp tùvltdk ltilgsdvide gaglkpdkd cvcipĳz+
O+ Pckeicz`c ~cpicgctĳ ýkilz+
@+ Pckeicz`ced eazavtak|k cvcigcsĳk`c mct`c scđicz+
8+ Cscb+ }lzdilk blgd jcő âlődpilzdk`lk hckbdsd tckiĳőpĳz1
C+ J|ijiĳ jcs
J+ Lbde jcő
O+ Jcipc jcő
@+ Ectĳoĳ jcő
L+ _d}zd jcő
4+ B kaepcsĳ G kaepcsĳkĳk cipĳk`c dsl BG ++++++++++ ) cesd hci`l BG +++++++++++ aiczce
`lblzilk`dzdidz+
C+ ~avdpdm'klbcpdm
J+ klbcpdm'~avdpdm
O+ ~avdpdm'~avdpdm
@+ ~avdpdm'sĳmĳz
L+ sĳmĳz'klbcpdm
3>+ Tùe gckdmlspaiczĳkĳk hcvĳzickgcsĳtic dibdid aiczce cscb+ hckbdsd tckiĳspĳz1
C+ eaksdglkpatc |tb|k
J+ vcgck odvliblsdkl (pdgl shllp$ býzl hcvĳzickĳz+
O+ eaksdglkpa olsĳ`ĳkl
@+ bùgzùe e|zciiczĳkc |tb|k aiczce
33+ Jdz blgdkdk }cz`dtc vcjdpd) `ĳő hc}ckĳk }l cgjcziczĳk tađ|sgc kaepcsĳ (`lr
~adkp$ sĳoceiĳe `lzlolilzdkd cscb+ sledi`l hlsc~icgĳspĳz+ J| `|z|g`c hckbd cgjczicz
hc}cick`ĳzĳiĳz1 ( `ĳs hc}c6 := `lzlol) Ka36 :: `lzlol) Ka:6 :0 `lzlol) Ka?6 :<
`lzlol) Ka06 :8 `lzlol$
C+ 3
J+ :
O+ ?
@+ 0
L+ 3):)?

3:+DKLZP BC_ ľÂLZľ_ľK@L J\I\KCJľILOLE GCXľG\G (A:$ GľEPCZD

KLEC@CZ@DZ 1
C+ ,<
J+ ,2
O+ ,33
@+ ,3?
L+ ,3=
3?+PCKELZILZ@L _CHľI @LK CIDKCK TÙEILGL ]LTC PCHIľTL

HAZP\G\ BLGľ@LEľ GCKľMAIPC \TGC__C KL TC^DIDZ 1
C+ HAZP\G @LěľśPľZľIľZ
J+ MILKÂ @LěľśPľZľIľZ
O+ ZL@\E_ľTAK PCEDIDZ
@+ OZA__ A]LZ PCEDIDZ

L+ +++++++++++++++++++++++++++++++
30+KAPÙZ @LKBL@L JľZ BLGľ ľÂľK CśśCBD@CEDILZ@LK HCKBľ_ľ

_ÝILKLGLV 1
C+ BV EAI\ TCPPDBD PCZCMPC ECIDZ
J+ BG KLBCPľMPľZ
O+ BG @LBLZľ _DMDZ@DZ+
@+ BLGľ ECZCZ_DV @LKBL@L @ľZ
L+ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3<+JľZ BLGľ @LÎC_GCKD @LěľśGL@LK PCPID _\@CK P\VI\ _\TC TC@C

P\VI\ _\@CK PCPID _\TC BLÂ Pľěľ VCGCK GLCK @CMP @LěľśľEIľěľ
HCKBľ ED_CIPGC ľIL BÝ_PLZľIľZ 1
C+ PÔ

J+O_L
O+MRC
@+IOB
L+GLCK @ZCMP
3=+JľZ BLGľTľ 3og JCPDZGC PAKCFDKC KL @LKľZ1

C+GOP 3og
J+MRC
O+@RC
@+PÔ
L+ @LÎC_GCK
3'$ Cőcđĳ`cedilz`lk hckbdilzd tùeilgl jaőcipgc`c e|iickĳick sc~ck pùzù`ùz1

D' Hcicp _c~ck
DD' Pli _c~ck
DDD' Vdkodz _c~ck
D]' Ecsciĳ _c~ck
C'$ D'DD
J'$D'DD'DDD
O'$D'D]
@'$D'DD'DDD'D]
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''
:'$ @zcmp _ýz}lt`l e|iickĳick 3+ Pzdg `ùvlipglsd hckbdsd`dz1
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
?'$ _ck`ĳeiĳ tùeùk hlzjdzdkdk hcogd >):08g? ) hlzjdz sck`ĳđĳk cđĳziĳđĳ 3:>eb) blgdkdk =<>g?
aick cgjczĳkc ?<>pak tùeilkgdőpdz }l cgjcz`c jaő tlz ecigcgĳőpĳz) tdpde hcodg tùv`lsd

ecâpĳz1
C'$ > J'$ 3: O'$ 8 @'$ 3<

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
0'$ Hckbd `|z|g`c pzdg sĳmĳz ai|z1
C'$ IOB7IOJ POB7>

J'$ IOB7IOJ IOM7>
@'$ IOB7IOJ POB lődp `lđdi >
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''
<'$ Blgdkdg tci~c tc~gcsĳkĳ ýkilglv1
C'$ Jcő dplz (Jar pz|splz$

J'$ ++++++ Ag|zbc
O'$ @ùglk
@'$ Tci~c ag|zbcsĳ
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
='$ _lzjlsp sĳ}ĳ tùvltilzdk blgd `lkblsdkl lpedsd cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd`dz1
C$BG1dk jùtùglsdkl sljl~ ai|z
J$Blgd cđĳziĳđĳkĳk `lđdőglsdkl sljl~ ai|z+
O$Bdvid BG eùâùiglsdkl sljl~ aiczce `lkbltd ai|gs|v lpedilz+
@$BG 7 > ai|z+
L$ EB eùâùiùz
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
2'$C blgĳsĳkĳk sparcbl mcepaz| 3): g? àegl pchĳi t|eilglepl`ĳz+ blgĳkĳk `l~icsgckĳ
:2>>> `|z+ tc~ĳick hcsc~icgcicz sak|o| ]HG 38?:>)0> pakglpzl jcsickbĳo BG :)2> g
aiczce pls~ĳp l`ĳigĳspĳz+ j| jĳibĳilz ĳsĳbĳk`c _AIC_ c |tb|ki|e coĳsĳk`ck j| blgĳkĳk tcpgc
coĳsĳkĳ hlsc~ictĳkĳv O}~6 3:¾
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
8'$`l~icsgckĳ <>>>pak blgd Eg6<+<g Eb6<+>g `lgdő <> paki|e jdz tùe bù}lzpl`lk < glpzl
cőcđĳtc shdmp l`didtaz `lgdő+++j| dőilgilzdk sak|k`c sak bg kl ai|z `lgdő1
C'$>)<< J'$>)< O'$>)0 @'$>)?< L'$>):

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
4'$j|t|e gltĳi coĳiczĳk`c blgĳkĳk àbz|ip|o| gaglkpĳkĳk ai|s|~ ai|sgctcocbĳkĳ eakpzai

lpgle ĳoĳk hckbĳsĳ e|iickĳiĳz1
c'spcpĳe spcjĳiĳpl j'tczciĳ jaigl jat| o's|cipĳ cick lbzĳsĳ `'jiae ecpsctĳsĳ
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
3>'$3:> g jat|k`c blgĳ gcspazĳ`lk :>g jcőc ?> pak 3<g jcőc :>p ?>g eĳâc :>p :<g eĳâc
3< p eat|taz+gop6:>> pak!g p~o63< p iom azpc`c eĳâ `zcmp kl`dz1
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''
33'$ Jat|)lkd)`lzdkidđd ?>)8)0 g aick `|jckĳk `l~icsgckĳ <82 pak`|z+ Pcpiĳ s|`c tùvglepl <
`lzlol gltdiil tùvglepl aick j| `|jckĳk àđz|ip|o| gaglkpd kl`dz1 (Czec`cőicz BV
`lđdi# BV"pd glt`ckc blpdzlk gaglkpd saz|taz jdzdg pak+glpzl$
C'$:<= pak+glpzl
J'$>)8=0 pak+glpzl (J| őĳeeĳ dőczlpil`dg cgc lgdk `lđdidg$
O'$ ?= pak+glpzl
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
3:'$ 3?'_lzjlsp tùvlt e|}}lpd hlsc~ickgcsĳk`c lk lpedid hckbdsd`dz1 O}~6 Pcke blkdőidđd
M_G7 I x J¿ ! 3: x ] (J| mazgùil býzl taz|gic`ĳg$

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
3?'$ Blgdkd EB `lđlzdkd }lzgdő) EK `lđlzilzdkd pcjia hcidk`l 3> `lzlol) :> ' ?> ' 0> `lzlol
dâdk ctzĳ ctzĳ }lzgdő) dic}l jdz sùzù őltilz }lzgdő) blgdkd ?> `lzlol`led BV `lđlzdkd dspdta1
BV7EK'(EB x _dk ?>$ mazgùiùk`lk âĳeĳta

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
30'$ Aib|icz p|pckcđĳ (_pcplglkp am Mcop$ edg pczcmĳk`ck hcvĳzickĳz1
c$ Blgd colkplsd pczcmĳk`ck
j$ Tùeiltdod colkplsd pczcmĳk`ck
o$ Idgck apazdplsd pczcmĳk`ck
`$ T|eczĳ`cedilz`lk hlz jdzd pczcmĳk`ck
l$ Ec~pck pczcmĳk`ck
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''
3<'$Tùeilgl ~ickĳ hcvĳzickgc gcescpiczĳ câĳsĳk`ck cőcđĳ`ced dmc`lilz`lk hckbdsd tckiĳőpĳz1
Ol}c~5Kc}i|k hlscjĳ tc~gce
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''

Dokumen - Tips Gemi Insa Stabilite 2011

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dokumen - Tips Gemi Insa Stabilite 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

BLGľ ľKśCC) TÙE ľ_PľM ]L BLGľ _PCJľIľPL_ľ

3+ Jdz blgd`l s| hcppĳ cickĳkĳk blaglpzde glzelvdkl kl `lkdz+

:+ EJ % JG `lđlzd cőcđĳ`ced dmc`lilz`lk hckbdsdkd hlsc~icgcgĳvĳ scđicz+

<+ Eakpltklzilz`l slzd k|gczcsĳ ecâ zcecg dil pckĳgickĳz+ CZE\'3:?0<='C

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

3?+ _lzjlsp sĳ}ĳ tùvltilzdk blgd `lkblsdkl lpedsd cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd`dz1

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ge mi-insa -sta bilite -2011 2/38

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

='_pcjdidpl lđzdilzdk`lk EK lđzdilzd kltd j|igcgĳvĳ scđicz+ BV

8'Cőcđĳ`ced tùe `ýeùgckiczĳk`ck hckbdsd odza l`didz+ Eakődglkpa

4'Gckdmlspa edg pczcmĳk`ck dgvcickĳz1 Ec~pck

33'slzjlsp tùvlt e|}}lpdk`l cvcigc ai|zsc BG kcsĳi lpedilkdz+ O}~6 BG Czpcz

3?'_lzjlsp tùvlt e|}}lpd hlsc~ickgcsĳk`c lk lpedid hckbdsd`dz1 Pcke—ĳk Lkd

]HG BHG x <2)?

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

8)<g ' 3+8g 7 =+2g pckepced sĳ}ĳkĳk tùesleidđd

g7 >)8? x :=<?+: g7 ::>:+3<=eb

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ge mi-insa -sta bilite -2011 5/38

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

c$ 4¾ _AIC_1 c |tb|ki|e câĳsĳk`ck j| blgdkdk tcpgc câĳsĳkĳ hlsc~ictĳkĳv+

<> pak pchidtl mczeĳk`ck `aictĳ ~czcili tùesligl7 :og 7 >+>:g

3<>&<>7 2<>> Edâc pzdg (jaőcipgc$

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

jcő `zcmp7 8+>>g'>+>:g(~czcili tùesligl$'>+3>g7 2+88g

<>>p&3<g7 2<>>pg (jcőc gaglkp$

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ge mi-insa -sta bilite -2011 7/38

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

Ka63 Cgjcz <>> pak :< g Jcőc

saz|`c sc`lol ~czcili jcpgc saz|igcepc

3?:+ Pcpiĳ s|t|k `ađ|z`|đ| `zcmp mczeĳkĳ cőcđĳ`cedilz`lk hckbdsd jlidzpglepl`dz1

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ge mi-insa -sta bilite -2011 8/38

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

83>> <+? 0:4?>

(=>>$ (:<x:0$ >+=? '?28

(3:<$ (:<x<$ 3+? '3=:+<

pa~icg 62?2< % x 0:?84+< % 3>+8x

BG7EG'EB EB7EG'BG EB7 2+< '>+< 7 2

PA^6 2>>> % X :?>>> % X

BG7EG'EB 7 0+<'>+= 7?+4

?+4 7 :?>>> %X ! 2>>> % X

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

2'eakpltklz gczeciczĳ eco hcklid hczm }l zcecg b|z|j|k`ck ai|s|z1

33'eakpltklz schĳjĳkĳ pckĳgictck k|gczcicz eco hckliĳ`z1 CZE \'3:?0<='C

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

&ded lkdkl jaigl ~lzsl`d czcsĳk`c ecick jaői|bc kl `lkdz1

&s| bloĳzglv ~lz`lilz hckbd bazl}ĳ tc~gcv1

&eakpltklzilz eco hczm }l zcecg bz|j|k`ck ai|ő|z

&cic}lzl `akckĳgĳk`c eco c`lp j|gjc }cz`ĳz

ĳie saz|k|k ol}cjĳ ""ec~ciĳ cickiczc bĳzĳs ~zasl`|zilzĳkl jceĳigc`ck"" aicoce+

?'eakplztlkz schĳjĳkĳ pckĳgce ĳoĳk eco hczm e|iickĳiĳz1

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

Ta| ock sll phlsl k|gjlzs ~cdkpl` ciakb phl `loe+

5/8/2018 Ge mi inşa - Sta bilite 2011 - slide pdf.c om

<'blgĳ jaz`csĳkĳk sĳglpzĳ |vlzĳk`leĳ ĳv`|s|g|kl kl c` }lzĳiĳz1

2'taio| blgĳilzĳk`l lgkĳtlp slzpĳmĳecsĳ lk oae ecâ tĳi aicocepĳz1

4'jĳz j|gjckĳk pa~|b|k`ck `ĳzlbl jcbick`ĳbĳ tlzl kl c` }lzĳiĳz+(ĳsecoc tae ol}c~icz`c$

3?'`l}zĳigl coĳsĳkĳ hckbĳsĳ jliĳzilz1

Blgdilz`l mzdjaz`|k tczcziczĳ cőcđĳ`ced cip jcőiĳeicz ec~scgĳk`c }|zb|ickcjdidz6

3?+pliilz ecâc ctzĳiĳz ?