WI-XML Page 1 of 15

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 1

Edición 04.2005

1,9l - Inyector-bomba (74kW - 4 cil.) letras distintivas de motor AVB

a partir del año de modelo 2003
1,9l - Inyector-bomba (96kW - 4 cil.) letras distintivas de motor AVF, AWX
a partir del año de modelo 2003
Fusible principal

en la batería
Portafusibles

Tablero de instrumentos, lado conductor

WI-XML Page 2 of 15

Colores de los fusibles

30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5 A - beige

Nota:
Los fusibles situados en el portafusibles a partir de la posición 23 aparecen indicados en el esquema de circuitos de corriente como 223.
Estación de acoplamiento con conexión roscada

en la caja eléctrica, caja de aguas

1 - Conector, de 10 contactos, negro (T10)
2 - Conector, de 10 contactos, marrón (T10a)
3 - Conector, de 17 contactos, rojo (T17d)
6 - Conector, de 17 contactos, blanco (T17e)
Acoplamiento en el montante A
WI-XML Page 3 of 15

debajo a la izquierda, detrás del revestimiento lateral

14 - Conector, de 10 contactos, gris (T10d)
Portarrelés de 4 contactos

en la caja eléctrica, caja de aguas

en la caja eléctrica, caja de aguas
1.2 - Relé bomba combustible (J17)
2 - Relé de bujías de precalentamiento (J52)
3 - Relé p. alimentación de tensión borne 30 - (J317)
A - Fusible de electrónica del motor (S282)
B - Fusible de cinta para bujías de incandescencia motor (S39)
Colores de los fusibles
15 A - azul
WI-XML Page 4 of 15

80 A - amarillo
Portarrelés de 4 contactos con conexión a rosca

Tablero de instrumentos, lado conductor

Portarrelés de 3 contactos

Tablero de instrumentos, lado conductor

2 - Relé de potencia calorífica alta (J360)
3 - Relé de potencia calorífica baja (359)
B - Fusible para calefacción suplementaria (S126)
C - Fusible 2 de calefacción adicional (S328)

Colores de los fusibles

40 A - naranja
WI-XML Page 5 of 15

60 A - azul claro

Nota:
La posición 1 del portarrelés no está ocupada.
WI-XML Page 6 of 15

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 2

Batería, motor de arranque, alternador, regulador de tensión,
conmutador de encendido y arranque
A - Batería
B - Motor de arranque
C - Alternador
C1 - Regulador de tensión
D - Conmutador de encendido y arranque
S5 - Fusible en el portafusibles
S14 - Fusible en el portafusibles
S88 - Fusible de cinta (fusible principal)
S231 - Fusible en el portafusibles
T1d - Conector, de 1 contacto, negro, en el vano motor, lado
izquierdo
T2 - Conector, de 2 contacto, contactos, negro, vano motor, lado
derecho
T10a - Conector, de 10 contactos, marrón, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
- Punto de masa, en la caja de la batería
11

- Conexión a rosca -1- (30), en placa portarrelés

500

- Conexión a rosca -2- (30), en placa portarrelés

ws = blanco 501
sw = negro
ro = rojo - Conexión positiva (15), en mazo de cables tablero de
br = marrón A2
instrumentos
gn = verde
bl = azul - Conexión positiva (30), en mazo de cables tablero de
gr = gris A32
instrumentos
li = lila
ge = amarillo
A57
- Conexión positiva -3- (30), en mazo de cables tablero de
or = naranja instrumentos
rs = rosa
* - sólo para vehículos con cambio manual

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 3

WI-XML Page 7 of 15

Relé bomba combustible, unidad de control para sistema de

inyección directa diesel, relé p. alimentación de tensión borne 30
J17 - Relé bomba combustible
J248 - Unidad de control para sistema de inyección directa
diesel
J317 - Relé p. alimentación de tensión borne 30
S126 - Fusible para calefacción suplementaria
S228 - Fusible en el portafusibles
S286 - Fusible p. cambio automático, reflujo ATF
S328 - Fusible 2 de calefacción adicional
T17e - Conector, de 17 contactos, blanco, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
- Punto de masa, en el vano motor, a la izquierda
12

- Conexión a masa -1-, en el mazo de cables del. der.

83

- Conexión positiva -4- (30), en mazo de cables tablero de

A98
instrumentos
- Conexión (87), en mazo de cables precableado motor
D173

- Conexión positiva (30), en mazo de cables sistema de

ws = blanco F33
inyección directa diesel
sw = negro
ro = rojo * - sólo para vehículos con calefacción adicional por aire
br = marrón ** - ver esquema de circuitos de corriente ventilador líquido
gn = verde
bl = azul refrigerante
gr = gris *** - sólo para vehículos con cambio automático (multitronic 01J)
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Page 8 of 15

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 4

Transmisor de posición del acelerador, transmisor de temperatura
del combustible, unidad de control para sistema de inyección
directa diesel, bujías de precalentamiento (motor)
F8 - Conmutador kick-down
F60 - Conmutador de ralentí
G79 - Transmisor de posición del acelerador
G81 - Transmisor de temperatura del combustible
J52 - Relé de bujías de precalentamiento
J59 - Relé de descarga para contacto X
J248 - Unidad de control para sistema de inyección directa
diesel
J293 - Unidad de control p. ventilador líquido refrigerante
Q6 - Bujías de precalentamiento - (motor)
S39 - Fusible de cinta para bujías de incandescencia motor
T10 - Conector, de 10 contactos, negro, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
T10d - Conector, de 10 contactos, gris, estación de interconexión
pilar A izq.
T17d - Conector, de 17 contactos, rojo, estación de interconexión de
la caja eléctrica, caja de aguas
T17e - Conector, de 17 contactos, blanco, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
ws = blanco - Conexión a masa -1-, en el mazo de cables del. der.
83
sw = negro
ro = rojo
br = marrón - Conexión (75x), en mazo de cables tablero de instrumentos
A34
gn = verde
bl = azul
gr = gris - Conexión (bujías de incandescencia), en el mazo de cables
D16
li = lila del. der.
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 5

WI-XML Page 9 of 15

Transmisor de temperatura en colector de admisión, unidad de

control para sistema de inyección directa diesel, válvula
recirculación gases escape, electroválvula p. limitación de la
presión de sobrealimentación, soportes electrohidráulicos del
motor
F - Conmutador luz freno
F36 - Conmutador de pedal de embrague
G31 - Transmisor presión de sobrealimentación
G72 - Transmisor de temperatura en colector de admisión
J248 - Unidad de control para sistema de inyección directa
diesel
J527 - Unidad de control p. electrónica de la columna de
dirección
N18 - Válvula recirculación gases escape
N75 - Electroválvula p. limitación de la presión de
sobrealimentación
N144 - Electroválvula izquierda para soportes electrohidráulicos del
motor
T10a - Conector, de 10 contactos, marrón, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
T16a - Conector, de 16 contactos, negro, en la unidad de control p.
electrónica de la columna de dirección
T17e - Conector, de 17 contactos, blanco, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
ws = blanco - Conexión (54), en mazo de cables tablero de instrumentos
sw = negro A18
ro = rojo
br = marrón - Conexión positiva -2- (15), en mazo de cables tablero de
gn = verde A104
bl = azul instrumentos
gr = gris - Conexión (conmutador en pedal de freno), en mazo de
li = lila A154
ge = amarillo cables tablero de instrumentos
or = naranja - Conexión (sistema eléctrico del motor), en mazo de cables
rs = rosa D172
vano motor
* - sólo para vehículos con cambio manual
** - sólo con soportes electrohidráulicos del motor
*** - sólo para vehículos con calentamiento ventilador del líquido
refrigerante
WI-XML Page 10 of 15

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 6

Transmisor Hall, unidad de control para sistema de inyección
directa diesel, válvula de conmutación p. chapaleta colector de
admisión, válvulas para inyectores-bomba
G40 - Transmisor Hall
J248 - Unidad de control para sistema de inyección directa
diesel
N79 - Reóstato de calefacción (respiradero del cárter cigüeñal)
N239 - Válvula de conmutación p. chapaleta colector de admisión
N240 - Válvula p. inyector-bomba, cilindro 1
N241 - Válvula p. inyector-bomba, cilindro 2
N242 - Válvula p. inyector-bomba, cilindro 3
N243 - Válvula p. inyector-bomba, cilindro 4
S282 - Fusible de electrónica del motor
T8d - Conector, de 8 contactos, en el vano motor
T17d - Conector, de 17 contactos, rojo, estación de interconexión de
la caja eléctrica, caja de aguas
- Conexión a masa -1-, en el mazo de cables del. der.
83

- Conexión (sistema eléctrico del motor), en mazo de cables

D172
vano motor
* - sólo para vehículos con calentamiento respiradero del cárter
cigüeñal
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 7

WI-XML Page 11 of 15

Transmisor para indicador de temperatura del líquido refrigerante,

transmisor del régimen del motor, medidor de masa de aire,
unidad de control para sistema de inyección directa diesel
G2 - Transmisor de temperatura del líquido refrigerante
G28 - Transmisor del régimen del motor
G62 - Transmisor de temperatura del líquido refrigerante
G70 - Medidor de masa de aire
J234 - Unidad de control para airbag
J248 - Unidad de control para sistema de inyección directa
diesel
T3 - Conector, de 3 contactos, gris, en el motor, en el bloque
motor
T10a - Conector, de 10 contactos, marrón, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
T17d - Conector, de 17 contactos, rojo, estación de interconexión de
la caja eléctrica, caja de aguas
- Conexión (15a, fusible 231), en mazo de cables tablero de
A70
instrumentos
- Conexión (señal de impacto), en mazo de cables tablero de
A125
instrumentos
- Conexión positiva -1- (15), en mazo de cables vano motor
D51

ws = blanco - Conexión (apantallado), en el mazo de cables del sistema de

sw = negro F27
inyección directa diesel
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Page 12 of 15

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 8

Unidad de control para sistema de inyección directa diesel,
elemento calefactor de calefacción adicional
J248 - Unidad de control para sistema de inyección directa
diesel
J359 - Relé de potencia calorífica baja
J360 - Relé de potencia calorífica alta
T17d - Conector, de 17 contactos, rojo, estación de interconexión de
la caja eléctrica, caja de aguas
Z35 - Elemento calefactor de la calefacción adicional por aire
32
- Punto de masa, tras el tablero de instrumentos, a la
izquierda
- Conexión a masa, en mazo de cables del calefactor
253

- Conexión (calefacción adicional) en mazo de cables del

F37
sistema de inyección directa diesel
* - sólo para vehículos con calefacción adicional por aire

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 9

WI-XML Page 13 of 15

Unidad de control para sistema de inyección directa diesel,

unidad de control para cambio automático, unidad de control con
testigos luminosos en cuadro de instrumentos
J217 - Unidad de control para cambio automático
J248 - Unidad de control para sistema de inyección directa
diesel
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos
T10a - Conector, de 10 contactos, marrón, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
T16 - Conector, de 16 contactos, negro, conector de diagnóstico
T17d - Conector, de 17 contactos, rojo, estación de interconexión de
la caja eléctrica, caja de aguas
T32a - Conector, de 32 contactos, verde, en el cuadro de
instrumentos
A76
- Conexión (cable de diagnóstico K), en mazo de cables
tablero de instrumentos
- Conexión (High-Bus), en mazo de cables tablero de
A121
instrumentos
- Conexión (Low-Bus), en mazo de cables tablero de
A122
instrumentos

D159
- Conexión (High-Bus), en mazo de cables vano motor
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo - Conexión (Low-Bus), en mazo de cables vano motor
D160
br = marrón
gn = verde
bl = azul * - sólo para vehículos con cambio automático (multitronic 01J),
gr = gris hasta año de modelo 2003
li = lila ** - sólo para vehículos con cambio automático (multitronic 01J),
ge = amarillo
or = naranja a partir del año de modelo 2004
rs = rosa ● - Cable para bus de datos (bus de datos CAN)
WI-XML Page 14 of 15

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 10

Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos, transmisor p. indicador de nivel de combustible,
transmisor de nivel y temperatura de aceite
G - Transmisor p. indicador de nivel de combustible
G6 - Bomba de combustible (bomba de preelevación)
G169 - Transmisor -2- p. nivel de combustible
G266 - Transmisor de nivel y temperatura de aceite
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos
K2 - Testigo del alternador
K29 - Testigo de precalentamiento
T10 - Conector, de 10 contactos, negro, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
T10a - Conector, de 10 contactos, marrón, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
T32 - Conector, de 32 contactos, azul, en el cuadro de
instrumentos
T32a - Conector, de 32 contactos, verde, en el cuadro de
instrumentos
- Conexión a masa -1-, en el mazo de cables del. der.
83

- Conexión a masa -2-, en mazo de cables habitáculo

249
ws = blanco
sw = negro 269
- Conexión a masa (masa electrónica) -1-, en mazo de cables
ro = rojo tablero de instrumentos
br = marrón
gn = verde - Conexión (61), en mazo de cables tablero de instrumentos
A17
bl = azul
gr = gris
li = lila - Conexión (15a, fusible 5), en mazo de cables tablero de
A74
ge = amarillo instrumentos
or = naranja
rs = rosa * - sólo para vehículos con tracción total

Audi A4 Esquema de circuitos de corriente Núm. 22 / 11

WI-XML Page 15 of 15

Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de

instrumentos, conmutador presión aceite, conmutador para
indicador de falta de líquido de refrigeración
F1 - Conmutador presión aceite
F66 - Conmutador para indicador de falta de líquido de
refrigeración
J285 - Unidad de control con testigos luminosos en cuadro de
instrumentos
T10 - Conector, de 10 contactos, negro, estación de interconexión
de la caja eléctrica, caja de aguas
T32 - Conector, de 32 contactos, azul, en el cuadro de
instrumentos
T32a - Conector, de 32 contactos, verde, en el cuadro de
instrumentos
- Conexión a masa (masa electrónica) -1-, en mazo de cables
269
tablero de instrumentos
- Conexión a masa (masa electrónica), en mazo de cables
327
vano motor

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa