CODE NAME: "CONGENBILL".

EDITION 1994 OCEAN

B/L No. 04/QUNIMEX
Shipper BILL OF LADING
QUANG NINH INVESTMENT AND IMPORT – EXPORT
JOINT STOCK COMPANY
86 LE THANH TONG STR., HA LONG CITY, QUANG NINH PROV.,
The Carrier : TIANJIN CENTRANS
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM MARINE SHIPPING CO., LTD
TEL: +84 33 825302 FAX: +84 33 829668 Tel: 86-22-23136666; Fax:86-22-23300590
Consignee

TO THE ORDER OF THE SHIPPER

Notify address

MITSUI AND CO., LTD.

2-1, OHTEMACHI 1-CHOME, CHIYADA-KU, TOKYO, JAPAN
TEL: 81-3-3285-5143 FAX: 81-3-3285-9447

Vessel Loading on board from

M/V TIAN DA HAIPHONG, S.R. VIETNAM
For transportation to
HITACHI, JAPAN

Shipper's description of goods Gross weight /Net weight Packing

PYROPHYLLITE TANMAI ORIGIN IN BULK

AL2O3 25PCT MIN 1,600 MT
AL2O3 17PCT MIN 1,900 MT

TOTAL 3,500 MT
SAY: THREE THOUSAND FIVE HUNDRED METRIC TONS ONLY
CLEAN ON BOARD
DATE: Feb 27, 2006

Signature

( of which on deck at Shipper's risk; the Carrier not

being responsible for loss or damage howsoever arising )

SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and

condition on board the Vessel for carriage to the Port
of Discharge or so near threreto as she may safely get the goods
specified above.
“FREIGHT PREPAID” Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and value
unknown.
INWITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel has signed
the number of Bills of Lading indicated below all of this tenor and date
any one of which being accomplished the others shall be void.

FOR CONDITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF

Place and date of issue

HAIPHONG, VIETNAM FEB 27, 2006

Number of original Bs/L Signature

THREE / (3/3)

on behalf of Mr. DING GUIJUN

Master of M/V TIAN DA