You are on page 1of 6

CODE NAME: "CO GENBlLL".

EDITION 1994 Page 2

BCLL OF LADCNG
shipper BIL No NF22S47XGGLOM003
HUBEi CHUSHENG VEHICLE IMP.&EXP. CO.,LTD. TO BE USED WITH CHARTER-PARTIES DATED 28TH NOV 2022

ROOM 1108, EURASIA PLAZA 0.20 JI YlNHU ROAD,


EAST- WEST LAKE DISTRJCT,WUHAN,HUBEI ,CH!NA. References No.

Consignee

JCEMGROUPE TOGO
08 B.P. 8385 BAGUlDA- TOGO

orify address

SAME AS CONSIG EE

Vessel Port of loading

MV NING FENG 6 16
V.22S47
Port of discharge

LOME.TOGO
TIANJIN,CH I A

ORIGINAL
Shipper's description of goods Gross weight

NIM 2 UN ITS 184. 149 CBM


30000 KGS
CONCRETE MfXER TRUCK
VIN 0 / E GlNE O
LZGCL2R45JX050237 I 1618E069452
ECTN No.:B E/TG/23/6689976
LZGCL2R47JX049655 I l 6 l 8E067184
ECT No.:BE/TG/23/7464750
SHIP'S REMARKS:
I.CARGO CONDITION AS PER ATTACHED TRADE-WIND SURVEYOR'S REPORT (NO 2022- 12-LJX-21)
AS A PART OF THIS MAT E'S RECEIPT .
I )Stored on open storage yard, exposed to weather without covering before shipment;
2)Partly scratched and dirt stained on surface, affects all .
3)Partly rust stained in place, affects all.
4)Quantity as per COSTACO (Tianjin), weight as per shipper' s declaration and quality unknown.
S)Shippers/Charterers loaded, stowed, dunnaged, lashed and secured. The ship and her Owner shall not be
responsible for any damages, losses and risks whatsoever caused by the shippers/charterers' stowage, dunnage,
lashing and securing.
GE ERAL REMARKS:
1. Shippers/Charterers loaded, stowed, lashed, secured, dunnaged, separated and counted. The ship and her Owner
shall not be responsible for any damages, losses and riskswhatsoever caused by the charterers' stowage, dunnage,
separated lashing & securing.
2. Cargoes shipped on main deck/hatch covers at charterer/shipper/receiver's entire risk,expense and responsibility,
without liability on the vessel or her owner fo r any loss,damage, expense or delay whatsoever and howsoever
caused.

SAY: TOTAL TWO UN ITS ONLY.


FREIGHT PREPAID
SHIPPED ON BOARD
1 5 DEC 2022
(of which NIL on deck at Shipper's risk : the Carrier not being responsible for loss or damage howsoever arising)

Freight payable as per SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on
CHARTER-PARTY dared board the Vessel for carriage to the Pon of Discharge or so near thereto

as she may safely get the goods specified above.

FREIGHT ADVA 'CE. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and value unknown

Received on account of freight: [ WITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of
th.is tenor and date, any one of which being accomplished the others shall be void.
Time used for loading days hours

FOR CONDITIONS OF CARRI AGE SEE OVERLEAF


Prm1odand,oldby
Freight payable at
Fri Knudtzons Bostr)ttcri AfS. 55 ToldbodJade . DK-1253 Copcnhlgcn K.
Telefii_,c -t- 4533931184
by u1thcrityot'lhe &I tie and lntem•lional Mari lime Co.meil
1 5 DEC 2022
(BIMCO). Copcnhagai
Number oforiginal BS/L

THREE STER OF MV
CO DE NAME: "CONGE ' BlLL". EDITION 1994 Page 2

BlLL OF LADING
shipper 8 /L No NF22S47XGGLOM003
HUBEi CHUSHENG VEH1 CLE IMP.&EXP. CO.,LTD. TO BE USED WITH CHARTER-PARTIES DATED 28TH NOV 2022

ROOM 11 08, EURASlA PLAZA N0. 20 JlN YINHU ROAD,


EAST- WEST LAKE DISTRICT,WUHAN,HUBEI,CH!NA. References No.

Consignee
JCEMGROUPE TOGO
08 B.P. 8385 BAGUlDA- TOGO

Notify address
SAME AS CONSIGNEE

Vessel Port of loading

MV NING FENG 616


V.22847
Port of discharge

LOME,TOGO
TIANJIN,CHfNA

ORIGINAL
Shipper's description of goods Gross weight

NIM 2 UN ITS 30000 KGS 184. 149 CBM


CO CRETE MIXER TRUCK
YIN 0 / ENGINE NO
LZG CL2R45JX05023 7 I I 618 E069452
ECT No. :BE/TG/23/6689976
LZGCL2R47JX049655 I 1618E067184
ECT o.: BE/TG/23/7464750
SHIP'S REMARKS:
I .CARGO CONDITION AS PER ATTACHED TRADE-WIN D SURVEYOR'S REPORT (NO 2022- 12-LJX-2 I}
AS A PART OF THIS MATE'S RECEIPT.
I )Stored on open storage yard, exposed to weather without covering before shipment;
2)Partly scratched and dirt stained on surface, affects all .
3)Partly rust stained in place, affects all.
4)Quantity as per COSTA.CO (Tianjin}, weight as per shipper's declaration and quality unknown.
5)Shippers/Charterers loaded, stowed, dunnaged, lashed and secured. The ship and her Owner shall not be
responsible for any damages, losses and risks whatsoever caused by the shippers/charterers' stowage, dwmage,
lashing and securing.
GENERAL REMARKS:
I. Shippers/Charterers loaded, stowed, lashed, secured, dunnaged, separated and counted.The ship and her Owner
shall not be responsible for any damages, losses and riskswhatsoever caused by the charterers' stowage, dunnage,
separated lashing & securing.
2. Cargoes shipped on main deck/hatch covers at charterer/shipper/receiver's entire risk,expense and responsibility,
without liability on the vessel or her owner for any loss,damage, expense or delay whatsoever and howsoever
caused.

SAY: TOT AL TWO UNITS ONLY.


FREIGHT PREPAID 1 5 DEC 2022
SHIPPED O BOARD
(of which NIL on deck at Shipper's risk: the Carrier not being responsibl e fo r loss or damage ho1NSoever arising)

Freight payable as per SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on
CHARTER-PARTY dated board the Vessel fo r carriage to the Port of Discharge or so near thereto
as she may safely get the goods specified above.

FREIGHT ADVANCE. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and value unknown

Received on account of freigh t IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of
this tenor and dare, any one of which being accomplished the others shall be void.
Time used for loading days hours

FOR CO DITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF


Prin1edandl0idby
Freight payable at
Fr g Kmadtzau Bogtr)tkcri A.IS. 55 Toldbodgadc . DK·1253 Copenhagen K.
Telcfax + 4533931134
by authorily of the Baltic and lnt;rnarional Muitimc Council
1 5 DEC 2022
(BL\iCO). Copenhagen
1
umber of origina1 BS/L

THREE
CO DE NAME: "CONGE ' BlLL". EDITION 1994 Page 2

BlLL OF LADING
shipper 8 /L No NF22S47XGGLOM003
HUBEi CHUSHENG VEH1 CLE IMP.&EXP. CO.,LTD. TO BE USED WITH CHARTER-PARTIES DATED 28TH NOV 2022

ROOM 11 08, EURASlA PLAZA N0. 20 JlN YINHU ROAD,


EAST- WEST LAKE DISTRICT,WUHAN,HUBEI,CH!NA. References No.

Consignee
JCEMGROUPE TOGO
08 B.P. 8385 BAGUlDA- TOGO

Notify address
SAME AS CONSIGNEE

Vessel Port of loading

MV NING FENG 616


V.22847
Port of discharge

LOME,TOGO
TIANJIN,CHfNA

ORIGINAL
Shipper's description of goods Gross weight

NIM 2 UN ITS 30000 KGS 184. 149 CBM


CO CRETE MIXER TRUCK
YIN 0 / ENGINE NO
LZG CL2R45JX05023 7 I I 618 E069452
ECT No. :BE/TG/23/6689976
LZGCL2R47JX049655 I 1618E067184
ECT o.: BE/TG/23/7464750
SHIP'S REMARKS:
I .CARGO CONDITION AS PER ATTACHED TRADE-WIN D SURVEYOR'S REPORT (NO 2022- 12-LJX-2 I}
AS A PART OF THIS MATE'S RECEIPT.
I )Stored on open storage yard, exposed to weather without covering before shipment;
2)Partly scratched and dirt stained on surface, affects all .
3)Partly rust stained in place, affects all.
4)Quantity as per COSTA.CO (Tianjin}, weight as per shipper's declaration and quality unknown.
5)Shippers/Charterers loaded, stowed, dunnaged, lashed and secured. The ship and her Owner shall not be
responsible for any damages, losses and risks whatsoever caused by the shippers/charterers' stowage, dwmage,
lashing and securing.
GENERAL REMARKS:
I. Shippers/Charterers loaded, stowed, lashed, secured, dunnaged, separated and counted.The ship and her Owner
shall not be responsible for any damages, losses and riskswhatsoever caused by the charterers' stowage, dunnage,
separated lashing & securing.
2. Cargoes shipped on main deck/hatch covers at charterer/shipper/receiver's entire risk,expense and responsibility,
without liability on the vessel or her owner for any loss,damage, expense or delay whatsoever and howsoever
caused.

SAY: TOT AL TWO UNITS ONLY.


FREIGHT PREPAID 1 5 DEC 2022
SHIPPED O BOARD
(of which NIL on deck at Shipper's risk: the Carrier not being responsibl e fo r loss or damage ho1NSoever arising)

Freight payable as per SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on
CHARTER-PARTY dated board the Vessel fo r carriage to the Port of Discharge or so near thereto
as she may safely get the goods specified above.

FREIGHT ADVANCE. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and value unknown

Received on account of freigh t IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of
this tenor and dare, any one of which being accomplished the others shall be void.
Time used for loading days hours

FOR CO DITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF


Prin1edandl0idby
Freight payable at
Fr g Kmadtzau Bogtr)tkcri A.IS. 55 Toldbodgadc . DK·1253 Copenhagen K.
Telcfax + 4533931134
by authorily of the Baltic and lnt;rnarional Muitimc Council
1 5 DEC 2022
(BL\iCO). Copenhagen
1
umber of origina1 BS/L

THREE
CODE NAME: "CO 'GENBILL". EDITION 1994 Page 2

BILL OF LADING
shipper BIL No NF22S47XGGLO M003
HUBEi CHUSHENG YEHJ CLE IMP. &EXP. CO.,LT D. TO BE USED WITH CHARTER-PARTfES DATED 28TM NOV 2022

ROOM 11 08, EURASI A PLAZA N0.20 JI YINHU ROAD,


EAST- WEST LAKE DI STRICT,WUHAN,HUBEl,CHINA References No.

Consignee
JCEMGROUP E TOGO
08 B. P. 8385 BAGUI DA- TOGO

Notify address
SAME AS CONSI G EE

Vessel
MV NING FENG 616
V.22847
Pon of discharge

LOME,TOGO
Port ofloading

T IANJ IN,CHINA

COP Y
Shipper's description of goods Gross weight

NIM 2 U ITS 30000 KGS 184. 149 CBM


CO CRETE MIXE R TR UCK
YI NO I ENG INE NO
LZGCL2R45JX05023 7 I I 6 18E069452
ECTN No.:BE/TG/23/6689976
LZGCL2R47JX049655 / 16 18E067 184
ECT No .:B E/TG/23/7464750
SHIP'S REMARKS:
I.CARGO CO NDITIO AS PER ATTACH ED TRADE-WIND SURVEYOR'S REPORT (NO 2022 - 12-LJX-21 )
AS A PART OF THIS MAT E'S RECE IPT.
I)Stored on open storage yard, exposed to weather without covering before shipment;
2)Partly scratched and d irt stained on surface, affects all .
3)Partly rust stained in pl ace, affects al l.
4)Quantity as per COST ACO (T ianj in), weight as per shipper' s declaration and quality unknown .
S)Shippers/Charterers loaded, stowed, dunnaged, lashed and secured. The ship and her Owner shall not be
responsible fo r any damages, losses and risks whatsoever caused by the shippers/charterers' stowage, dunnage,
lashing and securing.
G ENE RAL REMARKS :
I. Shippers/C harterers loaded, stowed, lashed, secured, dunnaged, separated and counted.The ship and her Owner
shall not be responsi ble for any damages, losses and ri skswhatsoever caused by the charterers' stowage, dunnage,
separated lashing & securing.
2. Cargoes shipped on main deck/hatch covers at charterer/shipper/receiver's entire risk,expense and responsibility,
without liability on the vessel or her owner for any loss,damage, expense or delay whatsoever and howsoever
caused.

SAY: TOTAL T WO UNITS ONL Y.


FREIG HT PREPAJD
SHIPPE D ON BOARD
1 5 DEC 2022
(of which NlL on deck at Shipper's risk; the Carrier not being responsibl e for loss or damage howsoever arising)

Freight payable as per SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on
CHARTER-PARTY dated board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto
as she may safely get the goods specified above.

FREIGHT ADVANCE. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and val ue unknown

Received on account of freight: IN WITNESS whereof the Master or Agent of the sai d Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of
this 1enor and date, any one of which being accomplished the others shall be void.
Time used for loading days hours

Prin1od and ,old by


Fr g Knudtwns Boglr)li:criNS. 55 Toldbodgadc . DK-125 3Copc:nhagcn K.
Telefax + 45339JIIS4
Freight payable at
1 5 DEC 2022
byaulhorityofthc BaUic and ln lanational M1ri1imeCwncil
(ffi:\100). Cop:nhagcsi
Number of original BS/L
AGENCY CO.,
~ t 'PTNG
0
Signat~ UT
THRE E AS
NING FENG 6 1 /7
../\A ..-t'
· ·. _J,~
,-{I
ff
f(M AND ON BEHA!>WF T HE MASTER OF MY
CODE NAME: "CO 'GENBILL". EDITION 1994 Page 2

BILL OF LADING
shipper BIL No NF22S47XGGLO M003
HUBEi CHUSHENG YEHJ CLE IMP. &EXP. CO.,LT D. TO BE USED WITH CHARTER-PARTfES DATED 28TM NOV 2022

ROOM 11 08, EURASI A PLAZA N0.20 JI YINHU ROAD,


EAST- WEST LAKE DI STRICT,WUHAN,HUBEl,CHINA References No.

Consignee
JCEMGROUP E TOGO
08 B. P. 8385 BAGUI DA- TOGO

Notify address
SAME AS CONSI G EE

Vessel
MV NING FENG 616
V.22847
Pon of discharge

LOME,TOGO
Port ofloading

T IANJ IN,CHINA

COP Y
Shipper's description of goods Gross weight

NIM 2 U ITS 30000 KGS 184. 149 CBM


CO CRETE MIXE R TR UCK
YI NO I ENG INE NO
LZGCL2R45JX05023 7 I I 6 18E069452
ECTN No.:BE/TG/23/6689976
LZGCL2R47JX049655 / 16 18E067 184
ECT No .:B E/TG/23/7464750
SHIP'S REMARKS:
I.CARGO CO NDITIO AS PER ATTACH ED TRADE-WIND SURVEYOR'S REPORT (NO 2022 - 12-LJX-21 )
AS A PART OF THIS MAT E'S RECE IPT.
I)Stored on open storage yard, exposed to weather without covering before shipment;
2)Partly scratched and d irt stained on surface, affects all .
3)Partly rust stained in pl ace, affects al l.
4)Quantity as per COST ACO (T ianj in), weight as per shipper' s declaration and quality unknown .
S)Shippers/Charterers loaded, stowed, dunnaged, lashed and secured. The ship and her Owner shall not be
responsible fo r any damages, losses and risks whatsoever caused by the shippers/charterers' stowage, dunnage,
lashing and securing.
G ENE RAL REMARKS :
I. Shippers/C harterers loaded, stowed, lashed, secured, dunnaged, separated and counted.The ship and her Owner
shall not be responsi ble for any damages, losses and ri skswhatsoever caused by the charterers' stowage, dunnage,
separated lashing & securing.
2. Cargoes shipped on main deck/hatch covers at charterer/shipper/receiver's entire risk,expense and responsibility,
without liability on the vessel or her owner for any loss,damage, expense or delay whatsoever and howsoever
caused.

SAY: TOTAL T WO UNITS ONL Y.


FREIG HT PREPAJD
SHIPPE D ON BOARD
1 5 DEC 2022
(of which NlL on deck at Shipper's risk; the Carrier not being responsibl e for loss or damage howsoever arising)

Freight payable as per SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on
CHARTER-PARTY dated board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto
as she may safely get the goods specified above.

FREIGHT ADVANCE. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and val ue unknown

Received on account of freight: IN WITNESS whereof the Master or Agent of the sai d Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of
this 1enor and date, any one of which being accomplished the others shall be void.
Time used for loading days hours

Prin1od and ,old by


Fr g Knudtwns Boglr)li:criNS. 55 Toldbodgadc . DK-125 3Copc:nhagcn K.
Telefax + 45339JIIS4
Freight payable at
1 5 DEC 2022
byaulhorityofthc BaUic and ln lanational M1ri1imeCwncil
(ffi:\100). Cop:nhagcsi
Number of original BS/L
AGENCY CO.,
~ t 'PTNG
0
Signat~ UT
THRE E AS
NING FENG 6 1 /7
../\A ..-t'
· ·. _J,~
,-{I
ff
f(M AND ON BEHA!>WF T HE MASTER OF MY
CODE NAME: "CO 'GENBILL". EDITION 1994 Page 2

BILL OF LADING
shipper BIL No NF22S47XGGLO M003
HUBEi CHUSHENG YEHJ CLE IMP. &EXP. CO.,LT D. TO BE USED WITH CHARTER-PARTfES DATED 28TM NOV 2022

ROOM 11 08, EURASI A PLAZA N0.20 JI YINHU ROAD,


EAST- WEST LAKE DI STRICT,WUHAN,HUBEl,CHINA References No.

Consignee
JCEMGROUP E TOGO
08 B. P. 8385 BAGUI DA- TOGO

Notify address
SAME AS CONSI G EE

Vessel
MV NING FENG 616
V.22847
Pon of discharge

LOME,TOGO
Port ofloading

T IANJ IN,CHINA

COP Y
Shipper's description of goods Gross weight

NIM 2 U ITS 30000 KGS 184. 149 CBM


CO CRETE MIXE R TR UCK
YI NO I ENG INE NO
LZGCL2R45JX05023 7 I I 6 18E069452
ECTN No.:BE/TG/23/6689976
LZGCL2R47JX049655 / 16 18E067 184
ECT No .:B E/TG/23/7464750
SHIP'S REMARKS:
I.CARGO CO NDITIO AS PER ATTACH ED TRADE-WIND SURVEYOR'S REPORT (NO 2022 - 12-LJX-21 )
AS A PART OF THIS MAT E'S RECE IPT.
I)Stored on open storage yard, exposed to weather without covering before shipment;
2)Partly scratched and d irt stained on surface, affects all .
3)Partly rust stained in pl ace, affects al l.
4)Quantity as per COST ACO (T ianj in), weight as per shipper' s declaration and quality unknown .
S)Shippers/Charterers loaded, stowed, dunnaged, lashed and secured. The ship and her Owner shall not be
responsible fo r any damages, losses and risks whatsoever caused by the shippers/charterers' stowage, dunnage,
lashing and securing.
G ENE RAL REMARKS :
I. Shippers/C harterers loaded, stowed, lashed, secured, dunnaged, separated and counted.The ship and her Owner
shall not be responsi ble for any damages, losses and ri skswhatsoever caused by the charterers' stowage, dunnage,
separated lashing & securing.
2. Cargoes shipped on main deck/hatch covers at charterer/shipper/receiver's entire risk,expense and responsibility,
without liability on the vessel or her owner for any loss,damage, expense or delay whatsoever and howsoever
caused.

SAY: TOTAL T WO UNITS ONL Y.


FREIG HT PREPAJD
SHIPPE D ON BOARD
1 5 DEC 2022
(of which NlL on deck at Shipper's risk; the Carrier not being responsibl e for loss or damage howsoever arising)

Freight payable as per SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on
CHARTER-PARTY dated board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto
as she may safely get the goods specified above.

FREIGHT ADVANCE. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and val ue unknown

Received on account of freight: IN WITNESS whereof the Master or Agent of the sai d Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of
this 1enor and date, any one of which being accomplished the others shall be void.
Time used for loading days hours

Prin1od and ,old by


Fr g Knudtwns Boglr)li:criNS. 55 Toldbodgadc . DK-125 3Copc:nhagcn K.
Telefax + 45339JIIS4
Freight payable at
1 5 DEC 2022
byaulhorityofthc BaUic and ln lanational M1ri1imeCwncil
(ffi:\100). Cop:nhagcsi
Number of original BS/L
AGENCY CO.,
~ t 'PTNG
0
Signat~ UT
THRE E AS
NING FENG 6 1 /7
../\A ..-t'
· ·. _J,~
,-{I
ff
f(M AND ON BEHA!>WF T HE MASTER OF MY

You might also like