$ Μr¶Vlæs Ë³Ïáªy¬S ¿Rálji»R½Li $ Μr¶Vlæs Ë³Ïáªy¬S ¿Rálji»R½Li

$ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV $ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.
NSª±sV
róyª«sLRiLi ÇÁÃæÁª«sVLi Â\ ¿Áª«s NRPXú¼½ª«sVLi Â\ ¿Áª«s ¸R¶Vµj¶*xtsQªs± V e NRPVª«sWLRiry*%sVNTP NRPW²y Â¿Áxmsö©«sÈÁV ª«sLiÉÓÁ g][mx sùQ®\ ªsV©«s LRi¤x ¦¦¦ryù¬sõ ¬dsNRPV Â¿Áxmsoò©yõ©«sV %s©«sV.
@Õ³Á¿yLSßÓá qx sLS*ßÓá ª«sV©«sQò û¸R¶V©yòQûßÓá Ë³ÁÏ W»R½ÛÍÁ[ ee mx spLRi*NSÌÁLiÍÜ[ úxmsÎÏÁ¸R¶VLi qx sLiË³ÁÏ %sLiÀÁ ÍÜ[NSÌÁ¬dsõ @Li»R½®\ ªsVF¡gS, ¼½Ljigji ÍÜ[NSÖÁõ qx sXztsí QLi¿yÌÁ¬s Ë³Ø%sLiÀÁ©«s ª«sVWÌÁ
Ë³ÁÏ W¿RÁLSM ÛÆÁ[¿ÁR LS\ZaPQQèª«s NRPVÌÁÇØafèxms®µ¶[bPNSM e úxmsNRPX¼½, ú¼½gRiVßá qx s*LRiWzmsßÓá @LiVV©«s Aµj¶mx sLSaRPNTPò A%sLRi÷é%sLiÀÁLiµj¶. A®ªsV ÇÁgRi©yø»R½, ®ªs[µ¶R ª«sW»R½, qx sLRiqx s*¼½, úÊÁ{¤¦¦¦ø,
qx sx¤¦¦¦ÇØ NRPVÌÁÇØ ª«sWÍØ ²yNTP¬ds aSNTP¬ds »R½ý ee ®\ ªsxtsñ Q%s, HLiúµk¶ N_ª«sWLki, FyLRi*¼d½, bPª«s, zqsµô¶j µR¶, ÊÁVµô¶j µR¶, aSLi»R½, qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ, qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁµyLiVV¬s, @®©s[ %s%sµ³¶R
@©«sLò ij ORPQ¿ÁR LS |mnsWLS ²yNTP©«sùaRPè ª«sV¥¦¦¦LRiªyM e ©yª«sWÌÁ»][, LRiWFyÌÁ»][ %sÆØù¼½ F~Liµj¶©«sµj¶. A®ªsV Â¿Á[¾»½[ C %saRP*ª«sVLi»y qx sXztsí QLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. @ÈÁV ª«sLiÉÓÁ qx sLRi*zqsµô¶jð
úgRi¤x ¦¦¦Ë³ÁÏ W»R½zmsaS¿yaRPè ¸R¶VORPQgiR ©ôs«ð LRi*LSORPQryM ee úxmsµyLiVV¬s @LiVV©«s Ë³ÁÏ ªy¬ds ®µ¶[%s µj¶ª«sù qx sx¤¦¦¦úxqs©yª«sWÌÁ®©s[ ®©s[©s« V ¬s»R½ùLi mx shjiqx sWò D©yõ©«sV.
úÊÁx¤¦¦¦øLSORPQqx s®ªs[»yÍØM NRPWuyøßïØ Û\ ËÁ³ LRiªyµR¶¸R¶VM C r¡òú»R½ mx shRi©«sLi ª«sÌýÁ ®µ¶[%s qx sLi»][tx sQmx s²T¶ ©yÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ©yNRPV @©«sLi»R½®\ ªsV©«s aRPNTP¬ò s úxmsryµj¶qx sVòLiµj¶. A©yÉÓÁ ©«sVLiÀÁ
©«saRPù¬sò µR¶LRi+©y»R½qxò sù NRPª«sÂ¿Á[©yª«sX»][ z¤¦¦¦ ¸R¶VM ee ®©s[©s« V @ÅÁLi²R¶®\ªsV©«s HaRP*LSù¬sõ, D»R½ªò s« V\®ªsV©«s mx sµR¶%s¬ds, F~LiµR¶ÈÁ®ªs[V NSNRPVLi²y, A®ªsV úxmsË³Øª«sLi Â¿Á[»½R ®©s[ C ¿RÁLS¿RÁLRiÇÁgRi»R½Vò©s« V,
ª«sW©¯[©s« õ¼½LRi÷®ªs[úµyÇìÁ }qsòÇÜ[ªs« Xµ³¶jðô M mx sLS Ë³ÁÏ # ®ªs[»½` e qx sVLS qx sVLRi ¸R¶VORPQ LSORPQqx s ª«sW©«sªyµR¶VÌÁ©«sV, Z\ aPÌÁ, ª«s©«s, NS©«s©«s, LSbPúgRi¤x ¦¦¦ ©«sORPQ ú»R½ mx sLi¿RÁË³ÁÏ W»yÖÁõ aSbPLiÂ¿Á[ aRPNTPò ©yNRPV
¸R¶Va][ªs« Xµô¶jð LRi÷é®ªs[»½` mx soLiryLi NUPLjiªò s« Xµô¶jð aRPè ÇØ¸R¶V¾»½[ ee ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. C %sµ³¶R LigS ©«s©«sVõ @©«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©«s, A ®µ¶[%s qx sx¤¦¦¦úxqs©yª«sVr¡òú»y®©s[õ ®©s[©s« V qx sLRi*µy µ³yù¬sxqsWò DLiÉØ©«sV''
»R½ryø»`½ ÇÁ}ms»`½ qx sµy Ë³ÁÏ NRPMò NRPª«s¿RÁLi NSª«sVµR¶Li ª«sVV®©s[ e @¬s mx sLRi®ªs[VaRP*LRiV²R¶V qx sª«sWµ³y©«s%sV¿yè²R¶V.
ÇÁ}ms»`½ qx sxmsòaPR ¼d½Li ¿RÁßïáÔ Li NRPX»y*»R½V NRPª«s¿RÁLi mx soLS ee @xmsöV²R¶V ©«sLiµk¶aRP*LRiV²R¶V mx sLRi®ªs[VaRP*LRiV²T¶NTP ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ""J Ë³ÁÏ gRiªy©±s, ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªy! ÍÜ[NPR ©yý! ÇÁgRi»R½ö¾»½[! ¬ds Ë³ÁÏ NRPVòßáÔñ ,
¬sLji*}mnsVõ©«s Ë³ÁÏ # ®ªs[»½` zqsµô¶jð aRPèßïáÔ ÇÁxmsxqsª«sVVµR¶÷éªy e ¬ds µyxqsVßñáÔ , @LiVV©«s ©«s©«sVõ @©«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, ®µ¶[ªs« »R½ÌÁNRPV NRPW²y µR¶VLýiR Ë³ÁÏ #®\ ªsV©«s A mx s%sú»R½ ®µ¶[%sd r¡òú»y¬sõ, µy¬s úxmsË³Øªy¬sõ
¸R¶Wª«sµR¶W÷éªs« VßïáÌÁLi µ³¶R ¾»½[ò qx s\ZaPÌÁª«s©«sNS©«s©«sª±sV ee ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRi¿RÁ ª«sÌÁzqsLiµj¶gS N][LiR V»R½V©yõ©«sV.'' @¬s mx sÌÁVNRPgS mx sLRi®ªs[VaRP*LRiV²R¶V ©«sLiµj¶»][... J ©«sLiµk¶! ®©s[©s« V úxms¼½¬s»R½ùLi
»yª«s¼½òtx sî Q¼½ ®ªs[Vµj¶©yùLi qx s©«s¼ò ½M mx so»R½Qò ûF¢¼½òQûNUP e Â¿Á[}qs C Ë³ÁÏ ªy¬ds qx sòªs« ª«sVV, µj¶ª«sùQ®\ ªsV©«s qx sx¤¦¦¦úxqs©yª«sWÌÁ»][ NRPW²R¶VNRPV©«sõµj¶. Bµj¶ aRPVË³ÁÏ úxmsµR¶ª«sVW, ®ªsWORPQ úmx sµR¶ª«sVW, qx sNRPÌÁ
®µ¶[¥¦¦¦®©s[ò xmsLRiª«sVLi róy©«sLi róy©«sLi xqsV\lLiLRizms xqsVµR¶VLýRiË³ÏÁª±sV ee NSLRiùzqsµô¶jð µR¶ª«sVV.
úFyF¡õ¼½ mx soLRiVu¡ ¬s»R½ùLi ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R¶W úxmsryµR¶»R½M úFy»R½M NSÌÁLiÍÜ[®©s[ ÛÍÁ[ÀÁ aRPVÀÁLRiW÷é»½R V\®²¶ úaRPµôyð Ë³ÁÏ NRPVòÌÁ»][ C r¡òú»y¬sõ mx shjiLi¿yÖÁ. µk¶¬s¬s %sVLiÀÁ©«s qx sòªs« LSÇÁLi ®ªs[L]NRPÉÓÁ
»R½ú»R½gRi¿RÁèé¼½ gRi»y*r¢ mx so©«saSègRiª«sV©«sLi ©«sz¤¦¦¦ ee ÛÍÁ[µ¶R V. @¬s qx sª«sWµ³y©«s%sVÀÁè C µj¶ª«sùË³ÁÏ ªy¬ds qx sx¤¦¦¦úxqs©yª«sV r¡òú»y¬sõ ©«sLiµk¶aRP*LRiV²T¶NTP Dxms®µ¶[bPLi¿y²y mx sLRi®ªs[VaRP*LRiV²R¶V.
ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ mx sLRiª«sVLi róy©«sLi bP®ªs[©s« qx sª«sV»yLi úª«sÛÇÁ[»½` ee
$ ª«sWLRiäLi®²¶[¸¶R V mx soLSßáª«sVVÍÜ[¬s
x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRi úÊÁx¤¦¦¦ø %sLRiÀÁ»R½ ®µ¶[%ds NRPª«s¿RÁª«sVV
$ Ë³ÁÏ ªy¬ds qx sx¤¦¦¦úxqs©yª«sV r¡òú»R½ ®\ ªsbPxtsí QùLi
INRP©y²R¶V mx s%sú»R½®\ªsV©«s Z\ NPÍØxqs mx sLRi*»R½Li %dsVµR¶, µ³yù©«sª«sVVúµR¶©«sV %s²T¶ÀÁ úxmsxqs©«sõQQ®\ªsV©«s ª«sµR¶©«sLi»][ qx sVLS qx sVLRiVÌÁ FyµR¶}qsª«sÌÁ©«sV
@LiµR¶VNRPVLiÈÁV©«sõ mx sLRi®ªs[VaRP*LRiV²T¶ ª«sVVLiµR¶V, ©«sLiµk¶aRP*LRiV²R¶V Â¿Á[»½R VÌÁV ÇÜ[²¶T LiÀÁ ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ry*%sV¬s BÍØ úxmsbPõLi¿y²R¶V.
J ®µ¶[ªyµ³¶j ®µ¶[ªy, mx sLRiLiµ³yª«sW, mx sLS»R½öLS, Ë³ÁÏ NRPªò s« »R½=ÍØ! ©y ª«sV©«sqx sVÍÜ[ INRP qx sLi®µ¶[¤x ¦¦¦Li FsxmsöÉÓÁ¬sLi¿][ D©«sõµj¶. INRP
¬sgRiW²³¶R ®\ ªsV©«s LRi¤x ¦¦¦ryù¬sõ %sVª«sVøÖÁõ @²R¶gSÌÁ¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. %dsVLRiV ¬s»R½ùLi G ®µ¶[ªs« »R½ r¡òú»y¬sõ mx shjiryòLiR V?
%dsVNRP©yõ D©«sõ»R½®\ ªsV©«s ®µ¶[ªs« »R½ ®ªs[lLiª«sl\ Li©y D©yõLS? @¬s @²R¶gRigS, A úxmsaRPõ %s©«sõ mx sLRi®ªs[VaRP*LRiV²R¶V A©«sLiµR¶Li»][
%sNRPzqsLiÀÁ©«s NRPÎÏÁþ»][ ©«sLiµj¶¬s úxmsxqs©«sõLigS ¿RÁWxqsWò BÍØ Â¿ÁxmsöÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
gRiVßáúZaP[tx sî v²R¶®\ ªs©«s J ©«sLiµk¶! ¬dsª«so ¿yÍØ ª«sVLiÀÁ %sxtsQ¸¶R VLi gRiVLjiLiÂ¿Á[ ©«s©«sVõ úxmsbPõLi¿yª«so. BLi»R½ ª«sLRiNRPW gRißáxms¼½NTP, (%sVgRi»y ©yÌÁVgRiª«s Ë³ØgRiLiÍÜ[..)
$ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV $ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV
$ Ë³ÁÏ ªy¬ds r¡òú»yÌÁV $ Ë³ÁÏ gRiªyxqsVªy¿RÁM

ryµ³¶R V ryµ³¶R V gRiVßáúZaP[tx sî Q! mx sXxtsí Qªy ©«szqs ª«sWLi ¿RÁ ¸R¶V»`½
$ Ë³ÁÏ ªy¬ds qx sx¤¦¦¦úxqs ©yª«sV r¡òú»R½Li qx säLiµR¶ryùzms ¿RÁ ¸R¶Vµæ]mx[ sùLi LRi¤x ¦¦¦xqsùLi NRP´R¶¸R¶W%sV »R½»`½
aRPLiÅÁ ú¼½aRPWÌÁ aRPLRi ¿yxms NRPLSLi ú¼½®©s[ú»yLi mx soLS NRPÌÁöQOPR Q¹¸¶[V ÍÜ[NS ¬s=xqsXxtsí v LRiWø²³¶R Â¿Á[»½R qx sM
¼½lgi[ø»R½ LSLiaRPV NRPÌÁ¸R¶W %sÌÁxqs ¼½äLkiÉØLi gRiVßáú»R½¸R¶Vª«sVLiVWaRPNTPò LRiWøÌÁ úxmsNRPX¼½ qx sLiÑìÁ»y
zqsLix¤¦¦¦zqsó »y ª«sVxqsVLRi zqsµô¶Rð qx sV»yLi ¿RÁ µR¶VLæSLi »R½ryù ª«sVx¤¦¦¦Li qx sª«sVV»R½ö©yõ ¾»½^ Qò *LRiøx¤¦¦¦µyµj¶Õ³ÁM
µR¶VLæS¬sË³ØLi µR¶VLji»R½ µR¶VMÅÁ ¤x ¦¦¦LSLi ©«sª«sW%sV Â¿Á[»½R ®©s[¼½ »R½»R½aRPèQQNPT ò LSøLi NSFyùÖÁLigRiù »R½qx só V{tsQ
@NRPVÌÁ NRPVÌÁ mx s»R½Li¼d½ ¿RÁúNRPª«sV®µ¶³ ù[ qx sVöéLiR Li¼d½ }¤¦¦¦»R½V qx sLiNRPÌÁö ÇØÌÁxqsù ª«sV©¯[µ¶j³ uîyLiVV¬ds aRPVË³Ø
ª«sVµ³¶R VLRi ª«sVµ³¶R V zmsÊÁLi¼d½ NRPLiNRPÉØ ©«s÷éQOPR Q¸¶R VLi¼d½ e BÂ¿Á[è¼é ½ mx sLRiª«sWaRPNTPò LRiV¬sø%dsVÌÁ »R½»R½M mx sLRiª±sV
µR¶VLji»R½ ª«sVxmsx¤¦¦¦LRiLi¼d½ ryµ³¶R NS ©¯[txò sQ¸¶R VLi¼d½ e »R½»][ ªygji¼½ %sÆØù»y aRPNTPò aRP+ÊôÁª«sVLiVW mx soLS
ÇÁ¸R¶V¼½ ÇÁgRi¼½ ®µ¶[%sd qx sVLiµR¶Lki úNUP²R¶¸R¶VLi¼d½ ee úFyµR¶VLS{qs ÇêÁgRi©yø»y ®ªs[µ¶R ª«sW»y qx sLRiqx s*¼d½
¿RÁ»R½VLRiV÷éÇØ ®ªs[VNRPª«sNSòQûLi mx splLiñ L[ iµR¶V ª«sµR¶©«s úxmsË³ØLi e úËØ{¤¦¦¦ø¿RÁ ®\ ªsxtsñ Q%sd |\ qsLiúµk¶ N_ª«sWLki FyLRi*¼d½ bPªy
ÅÁ²æ¶R aRPNTPò µ³¶R LSLi ®µ¶[%sd Li ª«sLRiµyË³ÁÏ ¸R¶V FyßÓáNSLi ee zqsµô¶jð µy ÊÁVµô¶jð µy aSLi»y qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ µyLiVV¬ds
ú}ms»R½ qx sLiróyLi ª«sV¥¦¦¦L_úµk¶Li Ë³ÁÏ VÇÁlgi[ ©y©«sVª«sLji¬ò sd Li e »R½¹\ ¸¶V»R½ »R½=QXÇÁù¾»½[ %saRP*ª«sV©yµ³yLRiLi Â¿Á[ µ³yLRiù¾»½[
Ë³ÁÏ ªy¬dsLi NSÌÁxqsLi¥¦¦¦LRi ÊÁµô¶Rð ª«sVVúµy %sË³ÁÏ WztsQ»yLi ee »R½¹\ ¸¶V»R½ »yöÌÁù¾»½[ qx sLRi*Li »R½ryù ®ªs[Vª«s úxmsÖdÁ¸R¶V¾»½[
ÇÁgRi¼ó½=¼½NRPLkiLi úÊÁx¤¦¦¦ø %sxtsñ v LRiVúµyµj¶Õ³Á qx sV=Ql\ LiM e @Ljiè»y úxmsßá»y µ³yù»y qx sLRi*Ë³Øª«s %s¬sbPèQ¾\ »½M
qx sVò»yLi »yLi mx sLRi®ªs[VaS¬dsLi ©_ª«sVùx¤¦¦¦Li %sxmsn Võ ¥¦¦¦LjißÔáLi ee ALSµ³¶j »y qx sVò»y |\ qsª«s qx sLRi*zqsµô¶jð úxmsµyLiVV¬ds
Z\ NPÍØxqs bPÅÁlLi[ LRi®ªs[Vù ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« Li ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi e »R½ryù @©«sVúgRi¥¦¦¦ »y®ªs[Vª«s qx sVò»½R ªy ¤x ¦¦¦©«sLi
µ³yù©¯[mx sLRi»R½ ª«sW{qs©«sLi úxmsxqs©«sõ ª«sVVÅÁ mx sLiNRPÇÁLi ee qx sx¤¦¦¦|q^s#ò LSõª«sVÕôÁ®\ ªsQù |q^s#Íò Ü[NPR ù úxmsßÓámx spÑÁ\¾»½M
qx sVLSxqsVLRi bPL][LiR »R½õ LRiLiÑÁ»yLiúzmsn V ¸R¶VVgRiLi úxmsË³ÁÏ VLi e qx sò®ªs[©y®©s[©s« qx sLi»R½Vuíy ª«sW®ªs[Vª«s úxms%s®ªs[aPR ry
úxmsßáª«sVù bPLRiry ©«sLiµk¶ÊÁµôyð LiÇÁÖÁ LRiË³Øtx sQ»½R ee »R½µyLRiË³ÁÏ ù ª«sV¸R¶W úFyxmsò ®\ ªsVaRP*LRiLi mx sµR¶ ª«sVV»R½ªò s« VLi ee
©«sLiµj¶ZNP[aRP*L][ªy¿RÁM »R½»R½öQû Ë³Øªy ©«sø¸R¶W qx sXxtsí QLi ÇÁgRi ®µ¶[»½R ¿RÁèéLS¿RÁLRiª±sV
®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« ! ÇÁgRi©yõ´R¶! qx sLiaRP¹¸¶W zqsò ª«sV¥¦¦¦©«søª«sV qx s qx sVLSxqsVLRi gRiLiµ³¶R LRi* ¸R¶VORPQ LSORPQqx s ª«sW©«sª«sª±sV
LRi¤x ¦¦¦xqsù®ªs[VNRP %sV¿yèé%sV úxmsxtsí vLi »y*Li Ë³ÁÏ NRPªò s« »R½=ÌÁ qx sxms©«sõgRiLi ryÀÁèéNPR Li ¿RÁ qx s Z\ aPÌÁ ª«s©«s NS©«s©«sLi
®µ¶[ªs« »y¸R¶WxqsòQ*¸R¶W NRPryùM r¡òú»R½ ®ªs[V»R½ µô¶j ªy¬saRPLi qx s LSbP úgRi¤x ¦¦¦ ©«sORPQ ú»R½Li mx sLi¿RÁË³ÁÏ W»R½ gRiVßØ¬s*»R½ª±sV
mx shRiù¾»½[ ¬sLRi»R½Li ©y´R¶! »R½*»R½Mò NTP ª«sVxmsLRiLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ ©«sLiµk¶ ©yª«sV qx sx¤¦¦¦ú}qsßá qx sò®ªs[ ©y®©s[©s« qx sLRi*µy
B¼½ mx sXxtsí Q qx sòµy ®µ¶[ª¯[ ©«sLiµj¶ZNP[©s« ÇÁgRiµæ¶R VLRiVM qx sVò®ªs[ mx sLSxmsLS aRPNTPLò i ª«sVª«sW©«sVúgRi¤x ¦¦¦ NSLjißÔáª±sV ee
úF¡ªy¿RÁ Ë³ÁÏ gRiªy ®©s[N][ %sNRPqx s®©s[õQú»R½ mx sLiNRPÇÁM B»R½VùQQN][Qò *mx sLRi»R½Li ®µ¶[ªs« Li ¿RÁLS¿RÁLRi gRiVLRiVLi %sË³ÁÏ VLi
úxmsßáª«sVù bPLRiry ©«sLiµk¶ úF¡ªy¿RÁ mx sLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ee
Ë³ÁÏ gRiª«s ®©sô ª[ s« ®µ¶[®ªs[aPR ! ÍÜ[NPR ©y´R¶! ÇÁgRi»R½ö¾»½[ e zqsµô¶Rð %sµyù ª«sV¥¦¦¦aRPNTPMò mx sXµ³¶k * ©yLRiµR¶ }qs%s»y 4
Ë³ÁÏ N][ò zqsø »R½ª«sµyr¡ zqsøúxmsryµR¶M úNTP¸R¶V»yLi ª«sVLiVV mx soLRiVx¤¦¦¦¨»R½ úzms¸R¶W NSLi»y NS%sV¬ds mx sµR¶øÍÜ[¿ÁR ©y
®µ¶[ªyùxqsòªs« %sVµR¶Li mx soßáùLi µR¶VLýiR Ë³ÁÏ Li ¸R¶V»R½V=Ql\ Li LRizms úxms¥ý¦¦¦µj¶¬ds ª«sV¥¦¦¦ª«sW»y µR¶VLæS µR¶VLæiR ¼½ ©ybP¬ds 5
úa][»½R V %sV¿`ÁÀ³Á ª«sVùx¤¦¦¦Li ®µ¶[ªs« ! úxmsË³Øª«sª«sVzms ¿yxqsù ¿RÁ ÇØ*ÍØª«sVVÐdÁ qx sVg][ú»y ¿RÁ ÇÜ[ù¼½M NRPVª«sVVµR¶ ªyzqs¬ds
aRPXßáV ©«sLiµj¶ ©«sø¥¦¦¦Ë³ØgRi! qx sòªs« LSÇÁ%sVª«sVLi aRPVË³ÁÏ Li µR¶VLæiR ª«sW µR¶VLýiR Ë³Ø %sµyù qx s*LæiR ¼½M mx soLRiªyzqs¬ds 6
xqsx¤¦¦¦|q^s#òQûLSõª«sVÕ³Á LôjiQ\®ªsQùzqs=µôðj¶µR¶Li xqsVÅÁ®ªsWORPQµR¶ª±sV @xmsLñS aSLiË³ÁÏ %ds ª«sW¸R¶W ª«sVµj¶LS ª«sVXµR¶V¥¦¦¦zqs¬ds
aRPVÀÁÕ³ÁM úFy»R½LRiV»óy¸R¶V mx shji»R½ª«sùLi qx s¥¦¦¦z¤¦¦¦\¾»½M NRPVÌÁªygkiaRP*Lki ¬s»yù ¬s»R½ùNýPT ©yõ NRPXa][µ¶R Lki 7
ú¼½NSÌÁLi úaRPµô¶Rð ¸R¶W ¸R¶VVZNP^ Q ò LSõ»R½M mx sLRi»R½LRiM qx sòªs« M NS®ªs[VaRP*Lki ¿RÁ ¬dsÍØ ¿RÁ ÛËÁ³ L[ iR VLi²y ª«sz¤¦¦¦õ ªyzqs¬ds
@LigRi©yùxqs NRPLRi©yùxqsª«sVVÌÁV ÌÁLiËÜ[µ¶R Lki ª«sV¥¦¦¦NSÖdÁ %sµyù %s®µ¶[ùaRP*Lki »R½ý 8
JLi GNRP%dsLS\¹¸¶V c @LigRiVuîyË³ØùLi c ©«sª«sVM, ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R¶W\¹¸¶V »R½LêRi¬dsË³ØùLi; FyLRi*Q\¾»½Qù c ª«sVµ³R¶ùª«sWË³ØùLi; ©«slLi[aPR *Lki ¿RÁ qx s»yù ¿RÁ qx sLRi* r¢Ë³ØgRiù ª«sLôijð ¬ds
gjiLjiaRPúzms¸R¶W\¹¸¶V c @©y%sVNSË³ØùLi; g_\lLiQQù c NRP¬sztsî QNSË³ØùLi; NRPLS×Á\®©sQù c NRPLRi»R½ÌÁNRPLRi mx sXuîyË³ØùLi ©«sª«sVM ee Gª«sLi xqsLiNRPL<jißÔá ©yLRizqsLi{¤¦¦¦ \®ªsxtñsQ%ds ¿RÁ ª«sVx¤¦Ü[µR¶Lki 9
¤x ¦¦¦XµR¶¸R¶Wµj¶©yùxqsM ee NS»yù¸R¶V¬ds ¿RÁ ¿RÁLiFy ¿RÁ qx sLRi*xqsLixms¼½ò NSLjißÔá
@xqsù $ Ë³ÁÏ ªy¬ds ©yª«sV qx sx¤¦¦¦úxqs qx sòªs« LSÇÁxqsù $ Ë³ÁÏ gRiªy©±s ª«sV¥¦¦¦®µ¶[ªs« c ÊÁVVztsQM @©«sVxtsí v£ms c ¿³ÁR LiµR¶M Aµyù c aRPNTPMò $ ©yLS¸R¶VßÔá ª«sV¥¦¦¦¬súµy ¹¸¶WgRi¬súµyúxmsË³Øª«s¼d½ 10
Ë³ÁÏ gRiª«s¼d½ Ë³ÁÏ ªy¬ds c ®µ¶[ªs« »y ú{¤¦¦¦Li c ÕdÁÇÁLi $Li c aRPNTPMò NýPU Li c NUPÌÁNRPLi $ Ë³ÁÏ gRiª«s¼d½ Ë³ÁÏ ªy¬ds ú{ms»R½ùlLió [ ÇÁ}ms %s¬s¹¸¶WgRiM ! úxmsÇìØ FyLRi%sV»y úFyÇìØ »yLS ª«sVµ³¶R Vª«sV¼d½ ª«sVµ³¶R V
µ³yù©«sLi OUPQLSLñiR ª«s qx sVµ³y¥¦¦¦LS NSÖÁNS zqsLix¤¦¦¦ªyx¤¦¦¦©y 11
@lLió L[ iµR¶Vª«s°×Á ª«sVª«sVÍØ ª«sVª«sVLSÕ³Áª«sLiµyù e JLiNSLS ¿RÁ qx sVµ³yNSLS Â¿Á[»½R ©y N][mx s©yNRPX¼½M
ª«sVLiË³ÜÇ[ Á FyaRP qx sXßÓá LRiNRPò NRPFyÌÁ ¤x ¦¦¦ryòLi e @LôiRð ÕÁLiµR¶Vµ³¶R LS µ³yLS %saRP*ª«sW»y NRPÎØª«s¼d½ 12
LRiNSòLigRiLSgRi ª«sqx s©yË³ÁÏ LRißØLi ú¼½®©s[ú»yLi e mx sµyøª«s¼d½ qx sVª«sryòQû ¿RÁ úxmsÊÁVµôyð ¿RÁ qx sLRiqx s*¼d½
µ³yù¹¸¶[V ÀÁèéªs« qx sù ª«s¬s»yLi ª«sVµR¶%sx¤¦¦¦*ÍØLigkiª±sV ee NRPVLi²yxqs©y ÇÁgRiµôyð ú¼d½ ÊÁVµô¶Rð ª«sW»y ÑÁ®©s[aPR *Lki 13
ÑÁ©«sª«sW»y ÑÁ®©s[Liúµy ¿RÁ aSLRiµy ¤x ¦¦¦Lixqs ªyx¤¦¦¦©y
aý][ ee JLi ee ËØÍØLRiäª«sVLi²R¶ÍØË³ØryLi ¿RÁ»R½VLS÷x¤¦¦¦§Li ú¼½ÍÜ[¿ÁR ©yLi LSÇÁùÌÁOUPQ ø LRi*xtsQÉØäLS qx sVµ³yNSLS qx sVµ³]»[ ½R V=NS 14
FyaSLiNRPVaRP aRPLRiLi ¿yxmsLi µ³yLRi¸R¶VLi¼d½Li bPªyLiË³ÁÏ # ÛÇÁ[ ee LSÇÁ¬ds¼½ qx sòQûLiVVªyLSò µR¶Li²R¶¬ds¼½M úNTP¸R¶Wª«s¼d½
JLi ª«sV¥¦¦¦%sµyù ÇÁgRi©yø»y ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQ øM bPª«súzms¸R¶W qx sµR¶W÷é¼½ ryòLij ßÔá úaRPµôyð qx sµæ¶R ¼½M qx s»R½öLS¸R¶VßØ 15
%sxtsñ vª«sW¸R¶W aRPVË³Ø aSLi»y zqsµôyð zqsµô¶Rð qx sLRiqx s*¼d½ 1 zqsLiµ³¶R VLRiøLiµyNTP¬ds gRiLigS ¸R¶Vª«sVV©y ¿RÁ qx sLRiqx s*¼d½
ORPQªs« WNSLi¼½M úxmsË³Ø ÇÜ[ù»y=Qõ FyLRi*¼d½ qx sLRi*ª«sVLigRiÎØ g][µyª«sLki %sFyaS ¿RÁ NS®ªs[Lik ¿RÁ aRP»R½úx¤¦¦¦µy 16
z¤¦¦¦LigRiVÎØ ¿RÁLi²T¶NS µyLi»y mx sµyø ÌÁOUPQ øQ LiR> Ljiúzms¸R¶W 2
ú¼½xmsoLS ©«sLiµj¶¬ds ©«sLiµy qx sV©«sLiµy qx sVLRiª«sLiµj¶»y qx sLRi¸R¶VW aRPèLiúµR¶Ë³ØgS ¿RÁ N_bPNUP gRiLi²T¶NUP aRPVÀÁM
¸R¶VÇìÁ %sµyù ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R¶W ®ªs[µ¶R ª«sW»y qx sVµ³yµ³¶R X¼½M 3 ©«sLRiøµy NRPLRiø©yaS ¿RÁ ¿RÁLRiøßá*»R½*´R¶ ®ªs[µ¶j NS 17
ú{ms¼½M úxmsµyúxmszqsµôyð ¿RÁ ª«sVX²y¬ds %sLiµ³¶R ùªyzqs¬ds ®ªs[ú»R½ª«s¼d½ %s»R½ryò¿ÁR ª«sLRiµy ©«sLRiªyx¤¦¦¦©y
qx s¼d½ mx s¼½úª«s»y ryµ³¶k * qx sV¿RÁORPVM NRPVLi²R¶ªyzqs¬ds 18 ¿yzms¬ds FyaRP¤x ¦¦¦ryò¿ÁR ú¼½aRPWÌÁ ª«sLRi µ³yLjißÔá
GNRP ¿RÁORPVM qx sx¤¦¦¦úryOUPQ qx sVúa][ßáÓ LRi÷égiR ª«sWÖÁ¬ds qx sVËØßØ aRPNTP¤xò ¦¦¦ryò¿ÁR ª«sV¸R¶VWLRi ª«sLRi ªyx¤¦¦¦©y 33
}qs©yúa][ßáÓ M mx s»yNS ¿RÁ qx sVª«spù¥¦¦¦ ¸R¶VVµô¶Rð NSLiOTPQßáÔ 19 ª«sLS¸R¶VVµ³¶R µ³¶R LS %dsLS %dsLRiFy©«s ª«sVµ][»½R äÉØ
mx s»yNTP¬ds µR¶¸R¶W LRiLiË³Ø %sxmsLiÀdÁ mx sLi¿RÁª«sVúzms¸R¶W ª«sqx sVµ³y ª«sqx sVµ³yLS ¿RÁ ÇÁ¸R¶W aSNRPLiË³ÁÏ Lki bPªy 34
mx sLS mx sLSNRPÎØ NSLi»y ú¼½aRPNTPò L][øQOPR QµyLiVV¬ds 20 %sÇÁ¸R¶W ¿RÁ ÇÁ¸R¶VLi¼d½ ¿RÁ qx sVxqsò¬sd aRPú»R½V©ybP¬ds
HLiúµk¶ ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki úËØ{¤¦¦¦ø N_ª«sWLki NRPVÌÁªyzqs¬ds @Li»R½LRi*¼d½õ ®ªs[µ¶R aRPNTPMò ª«sLRiµy ª«sLRiµ³yLjißÔá 35
B¿yèé Ë³ÁÏ gRiª«s¼d½ aRPNTPMò NSª«sV®µ¶³ ©[ s« VM NRPXFyª«s¼d½ 21 bdP»R½ÍØ ¿RÁ qx sVbdPÍØ ¿RÁ ËØÌÁúgRi¤x ¦¦¦ %s©ybP¬ds
ª«súÇØ¸R¶VVµ³y ª«súÇÁx¤¦¦¦ryò ¿RÁLi²U¶ ¿RÁLi²R¶mx sLSúNRPª«sW N_ª«sWLki ¿RÁ qx sVxmsLS* ¿RÁ NSª«sWÆØù NSª«sVª«sLiµj¶»y 36
g_Lki qx sVª«sLñiR ª«sLñS ¿RÁ zqsó ¼½ qx sLi¥¦¦¦LRi NSLjißÔá 22 ÇØÌÁLiµ³¶R LRi µ³¶R LRi©«sLi»y NSª«sVLRiWxms ¬sªyzqs¬ds
GNS®©s[NS ª«sV}¤¦¦¦ÇØù ¿RÁ aRP»R½ËØx¤¦¦¦§ LRiø¥¦¦¦Ë³ÁÏ VÇØ NSª«sVÕdÁÇÁª«s¼d½ qx s»yù qx s»R½ùµ³¶R LRiø mx sLS¸R¶VßØ 37
Ë³ÁÏ VÇÁLigRi Ë³ÁÏ WxtsQßØ Ë³ÁÏ Wuy tx sQÈÁèúNRP úNRPª«sV ªyzqs¬ds 23 qx só WÌÁª«sWLæiR zqsó »y qx sWOSQQø qx sWORPQ ø ÊÁVµô¶j úxmsËÜ[µ¶j³ ¬ds
tx sQÈÁèúNRP ÛËÁ³ µ[ ¶j ¬ds aSùª«sW NS¸R¶Vróy NS¸R¶Vª«sLêij »y tx sQÉÜ[äßØ ¿RÁ ú¼½N][ßØ ¿RÁ ú¼½®©s[ú»y ú¼½xmsoLRiqx sVLiµR¶Lki 38
qx sVzqsø»y qx sVª«sVVÐdÁ OSQªs« W ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½ LkiaRP*Lki 24 ª«sXxtsQúzms¸R¶W ª«sXuyLRiW²³y ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRi mx sn W¼½¬ds
@ÇØ ¿RÁ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sLñS ¿RÁ mx soLRiVuyLóiR úxmsª«sLji¬ò sd aRPVLiË³ÁÏ µR¶LRiöx¤¦¦¦LS µk¶Fyò µk¶mx sò Fyª«sNRP qx s¬sõË³Ø 39
LRiNSò ¬dsÍØ zqs»y aSùª«sW NRPXuñy {ms»y ¿RÁ NRPLRiV÷LS 25 NRPFyÌÁ Ë³ÁÏ WxtsQßØ NS×dÁ NRPFyÌÁª«sWÌÁù µ³yLjißÔá
ORPVµ³y »R½Xuñy ÇÁLS ª«sXµôyð »R½LRiVßÔá NRPLRiVßØÌÁ¸R¶W NRPFyÌÁ NRPVLi²R¶ÍØ µk¶LçS bPª«sµR¶W¼d½ mx sn V©«sµ³¶R *¬sM 40
NRPÎØ NSuîy ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò ¿RÁ ¬s%sVuy NSÌÁLRiWzmsßÔá 26 zqsµô¶jð µy ÊÁVµô¶jð µy ¬s»yù qx s»R½ùª«sWLæiR úxmsËÜ[µ¶j³ ¬ds
qx sVª«sLñiR LRiqx s©y ©yry ¿RÁORPVM qx söLRi+ª«s¼d½ LRiry NRPLiÊÁVúgkiªy ª«sqx sVª«sV¼d½ ¿³ÁR ú»R½¿yèé¸¶R W NRPX»yÌÁ¸R¶W 41
gRiLiµ³¶R úzms¸R¶W qx sVgRiLiµ³y ¿RÁ qx sVxqsöLS+¿RÁ ª«sV©¯[giR ¼½M 27 ÇÁgRiµæ¶R LS÷é NRPVLi²R¶ÖÁ¬ds Ë³ÁÏ VÇÁgSNSLRi aSLiVV¬ds
ª«sVXgRi©yÕ³Á LRiøQXgSOUPQ ¿RÁ NRPLRiWöLS®ªsWµR¶ µ³yLjißÔá úF¡ÌýÁqx s»R½=xmsòmx sµyø ¿RÁ ©yÕ³Á©yÎÏÁ ª«sVXßØ×Á¬ds 42
mx sµR¶ø¹¸¶W¬sM qx sVZNP[bPd ¿RÁ qx sVÖÁLigS Ë³ÁÏ gRiLRiWzmsßÔá 28 ª«sVWÍØµ³yLS ¬sLSNSLS ª«sz¤¦¦¦õNRPVLi²R¶ NRPX»yÌÁ¸R¶W
¹¸¶W¬sª«sVVúµy ª«sV¥¦¦¦ª«sVVúµyÛÆÁ[¿ÁR Lki ÅÁgRigS%sV¬ds ªy¸R¶VVNRPVLi²R¶ qx sVÆØ{qs©y ¬sLSµ³yLS ¬sLSúaRP¸R¶W 43
ª«sVµ³¶R V$ LSøµ³¶R %ds ª«sÖdÁý ª«sVµ³¶R Vª«sV»yò ª«sVµ][µ¶Rðô »y 29 aS*r¡¿yèéQ*qx s gRi¼½ Lêik ª«s úgSz¤¦¦¦ßÔá ª«sz¤¦¦¦õ qx sLiúaRP¸R¶W
ª«sW»R½Ligki aRPVNRP¤x ¦¦¦ryò ¿RÁ mx soxtsQöËØâßá[OPR V ¿yzms¬ds ª«sÖdÁý »R½Li»R½V qx sª«sVV»óy©y tx sQú²R¶ryry*µR¶ ÍÜ[ÌÁVFy 44
LRiNSòLiÊÁLRiµ³¶R LS OUPQËØ LRiNRPmxò souyöª«s»R½Lizqs¬ds 30 »R½mx szqs*¬ds »R½mx szqs=µô¶jð qx sòmx sry zqsµô¶jð µyLiVV¬ds
aRPVúË³ØLiÊÁLRiµ³¶R LS µ³¶k LS ª«sV¥¦¦¦ZaP[*»y ª«sqx sVúzms¸R¶W »R½F¡¬suîy»R½F¡¸R¶VVNSò »yxms{qs ¿RÁ »R½mx sM úzms¸R¶W 45
qx sV®ªs[ßáÔ mx sµR¶øx¤¦¦¦ryò ¿RÁ ª«sVVNSò¥¦¦¦LRi %sË³ÁÏ WxtsQßØ 31 qx sxmsòµy³ »R½V ª«sVLiVW ª«sVWLjiMò qx sxmsòµy³ »R½*Li»R½LSúaRP¸R¶W
NRPLRiWöLS®ªsWµR¶ ¬saS+Q*ry mx sµj¶ø¬ds mx sµR¶øª«sVLiµj¶LS ®µ¶[¥¦¦¦xmsoztísQ LRiø©«sM xmsoztísQ LRi©«sõxmsoztísQ LRi÷ÍÜ[µôðR¶»y 46
ÅÁ²æT¶¬ds ¿RÁúNRPx¤¦¦¦ryò¿RÁ Ë³ÏÁVaRPVLi²U¶ xmsLjixmnsW¸R¶VVµ³y 32 KxtsQµ¶k³ ®\ ªsµR¶ùª«sW»y ¿RÁ úµR¶ª«sùaRPNTPò úxmsË³Ø%s¬ds
®\ ªsµyùQ®\ ªsµR¶ù ÀÁNTP»y=¿RÁ qx sVxmsýù L][giR ©ybP¬ds 47 mx sÉíØLiÊÁLRi µ³¶R LS gki¼½M qx sVgki¼½ LêS©«sÍÜ[¿ÁR ©y
ª«sVXgRi¸R¶W ª«sVXgRi ª«sWLiryµy ª«sVXgRi»R½* ÃÁøQXgRiÍÜ[¿ÁR ©y qx sxmsòqx s*LRiª«sVLiVW »R½Liú¼d½ tx sQ²¶Rê ª«sVµ³¶R ùª«sV ®\ µ¶ª«s»y 62
ªygRiVLS ÊÁLiµ³¶R LRiWFy ¿RÁ ÊÁLiµ³¶R LRiWFy ª«sµ³]µ[ ¶Rðô »y 48 ª«sVWLRièé©y úgSª«sVxqsLiróy©y ª«sVWLSèé qx sVróy©«s ªyzqs¬ds
ÊÁLiµk¶ÊÁLiµj¶qx sVò»y NSLSgSLRi ÊÁLiµ³¶R %s®ªsW¿RÁ¬ds @ÉíØÈíÁ¥¦¦¦zqs¬ds ú}ms»y ú}ms»yxqs©«s ¬sªyzqs¬ds 63
aRPXLiÅÁÍØ ÅÁÌÁ¥¦¦¦ %sµyù µR¶X²³¶R ÊÁLiµ³¶R %s®ªsWÀÁ¬ds 49 gki»R½ ©«sX»R½ù úzms¸R¶W NSª«sW »R½Vztsí Qµy mx soztsí Qµy ORPQ¸¶R W
@LiÕÁNS ËØÖÁNS ¿yLiËØ qx s*¿yèé ryµ³¶R VÇÁ©yLjiè»y ¬suîy qx s»R½ùúzms¸R¶W úFyÇìØ ÍÜ[ÍØOUPQ ¿RÁ qx sVL][»½R ªò s« W 64
NSÖÁNUP NRPVÌÁ%sµyù ¿RÁ qx sVNRPVÍØ NRPVÌÁxmspÑÁ»y 50 qx s%suy ÇØ*ÖÁ¬ds ÇØ*ÍØ %saRP*®ªsW¥¦¦¦Ljiò ªybP¬ds
NSÌÁ ¿RÁúNRP úË³ÁÏ %sV LS÷éQûLi»y %súË³ÁÏ ª«sW úË³ÁÏ ª«sV©ybP¬ds %suyLjiLSõgRiµR¶ª«sV¬ds NRPVLRiVNRPV ÎØùª«sVX»][µ¶R ÷éªy 65
NS»yù¸R¶V¬ds ®ªs[Vmx sn Vª«sWÍØ qx sVª«sXztsí QM qx sxqsùª«sLóij ¬ds 51 Ë³ÁÏ W»R½ Õ³Ád ¼½x¤¦¦¦LS LRiOSQ Ë³ÁÏ W»y®ªs[aPR %s©ybP¬ds
@NSLS ¿RÁ BNSLS ¿RÁ DNS L_NSLRi LRiWzmsßÔá LRiO][Q{msn Võ LSORPQ{qs LSú¼½ Lôik Q LiRç ¬súµy ¬sªyLjißÔá 66
ú{¤¦¦¦LiNSLRi ÕdÁÇÁ LRiWFy ¿RÁ NýPU LiNSLSLiÊÁLRi ªyzqs¬ds 52 ¿RÁLiúµj¶NS ¿RÁLiúµR¶NSLi¼½ aRPè qx sWLRiùNSLi¼½ LjiõaS¿RÁLki
qx sLS*QOPR QLiR ª«sVLiVW aRPNTPò LRiORPQLS ª«sLñiR ª«sWÖÁ¬ds ²yNTP¬ds aSNTP¬ds bPuyù¥¦¦¦NTP¬ds ¿RÁúNRPªyNTP¬ds 67
zqsLiµ³¶R WLSLRiVßá ª«sLñS ¿RÁ zqsLiµ³¶R WLRi ¼½ÌÁNRPúzms¸R¶W 53 zqs»y zqs»R½úzms¸R¶Wxqs*LigS qx sNRPÍØ ª«s©«s®µ¶[ªs« »y
ª«saSù ¿RÁ ª«saRPùÕdÁÇØ ¿RÁ ÍÜ[NPR ª«saRPù %sË³Ø%s¬ds gRiVLRiVLRiWxms µ³¶R LS gRiVLki* ª«sVX»R½VùLSøLki %saSLRiµy 68
©«sXxmsª«saSù ©«sX\|msM }qsªyù ©«sXxmsª«saRPùNRPLRi úzms¸R¶W 54 ª«sV¥¦¦¦ª«sWLki %s¬súµy ¿RÁ »R½Liúµy ª«sVX»R½Vù %s©ybP¬ds
ª«sVz¤¦¦¦uy©«sXxms ª«sW©yù ¿RÁ ©«sXª«sW©yù©«sXxms©«sLiµj¶¬ds ¿RÁLiúµR¶ª«sVLi²R¶ÌÁ qx sLiNSaS ¿RÁLiúµR¶ª«sVLi²R¶ÌÁ ªyzqs¬ds 69
©«sXxms µ³¶R LRiøª«sVLiVW µ³¶R ©yùµ³¶R ©«s µ³y©«sù %sª«sLóij ¬ds 55 @ßÓáª«sWµj¶ gRiVßãÜ}[ ms»y qx sVxqsöQX¥¦¦¦ NSª«sVLRiWzmsßÔá
¿RÁ»R½VLRi*LñiR ª«sVLiVW ª«sVWLjiò aRPè»R½VLRi*lLi^ñ aRPè mx spÑÁ»y @xtsí Qzqsµô¶jð úxmsµy úF¢²³y µR¶Vxtsí Q µy©«sª«s mx sn W¼½¬ds 70
qx sLRi*µ³¶R LRiøª«sVLiVW zqsµô¶jð aRPè»R½V LSúaRPª«sV ªyzqs¬ds 56 @©yµj¶¬sµ³¶R ©y mx soztsí Q aRPè»R½VLS÷é¤x ¦¦¦§ aRPè»R½VLRiVøÐdÁ
úËØx¤¦¦¦øßÔá ORPQ ú¼½¸R¶W ®\ ªsaSùaRPWúµy ¿yª«sLRi ª«sLñiR ÇØ ¿RÁ»R½Vxqs=ª«sVVúµR¶ aRP¸R¶V©y ¿RÁ»R½VLRi*LæiR mx sn ÌÁúxmsµy 71
®ªs[µ¶R ª«sWLæiR LRi»y ¸R¶VÇìØ ®ªs[µ¶j Lji*aRP*%sË³Ø%s¬ds 57 NSaRPmx soxtsQö úxms¼d½NSaS aRPLRi»R½Väª«sVVµR¶ ÍÜ[¿ÁR ©y
@xqsòQûaRPqx sòQûª«sVLiVW %sµyùª«sLRi aRPryòQûqx sòQû µ³yLjißÔá Ë³ÁÏ W»y Ë³ÁÏ ªyù Ë³ÁÏ %suyù ¿RÁ Z\ aPÌÁÇØ Z\ aPÌÁªyzqs¬ds 72
qx sV®ªs[Vµ³y qx s»R½ù ®ªs[Vµ³y ¿RÁ Ë³ÁÏ úµR¶NSÎÏÁùxmsLSÑÁ»y 58 ªyª«sVª«sWLæiR LRi»y ªyª«sW bPª«s ªyª«sWLigRi ªyzqs¬ds
gS¸R¶Vú¼d½ qx s»R½äQX¼½ qx s=Liµ³yù ry%sú¼d½ ú¼½xmsµyúaRP¸R¶W ªyª«sW¿yLRi úzms¸R¶W »R½Vztsí Q Lý]F[ yª«sVVúµy úxmsËÜ[µ¶j³ ¬ds 73
ú¼½xqsLiµ³yù ú¼½xmsµk¶ µ³yú¼d½ qx sVxmsLS* ryª«sVgSLiVV¬ds 59 Ë³ÁÏ W»y»yø mx sLRiª«sW»yø ¿RÁ Ë³ÁÏ W»y Ë³Øª«s %sË³Ø%s¬ds
FyLi¿yÖdÁ ËØÖÁNS ËØÍØ ËØÌÁúNUP²y qx s©y»R½¬ds ª«sVLigRiÎØ ¿RÁ qx sVbdPÍØ ¿RÁ mx sLRiª«sWLóiR úxmsËÜ[µ¶j³ ¬ds 74
gRiLS÷éµy³ LRiµ³¶R LS aRPW©yù gRiLS÷éaPR ¸R¶V ¬sªyzqs¬ds 60 µR¶OTPQßØ µR¶OTPQßØª«sVWLjiMò qx sVµR¶OSQ ¿RÁ ¤x ¦¦¦LjiúxmsxqsWM
qx sVLSLji mx sn W¼½¬ds NRPX»yù mx spÇÁ©y ¿RÁ ¼½ÍÜ[»½R ªò s« W ¹¸¶Wgji¬ds ¹¸¶WgRi¸R¶VVNSò¿ÁR ¹¸¶WgSLigS µ³yù©«saSÖÁ¬ds 75
ÌÁÇêØ LRiqx sª«s¼d½ ©«sLiµy Ë³ÁÏ ªy¬ds Fyxms©ybP¬ds 61 ¹¸¶WgRimx sÈíÁ µ³¶R LS ª«sVVNSò ª«sVVNSò©yLi mx sLRiª«sWgRi¼½M
©yLRizqsLi¥¦¦¦ qx sVÇÁ©yø ¿RÁ ú¼½ª«sLæiR mx sn ÌÁµyLiVV¬ds 76 NRPVLRiVZOP[Q ú»y ª«s¬sM NSbdP ª«sVµ³¶R VLS NSLi¿RÁùª«sLi¼½NS
µ³¶R LRiøµy µ³¶R ©«sµy Â\ ¿ÁNS NSª«sVµy ®ªsWORPQµy µR¶Vù¼½M @¹¸¶Wµ³yù µy*LRiNS ª«sW¸R¶W¼d½LóS ¼d½LóiR NRPLRi úzms¸R¶W 91
ryOTPQßáÔ ORPQßáµy µR¶OSQ ®ªsWORPQµy N][ÉÁÓ LRiWzmsßÔá 77 ú¼½xmsoxtsQäLS úxms®ªs[V¸R¶W ¿RÁ N][aPR róy N][aPR ªyzqs¬ds
úNRP»R½VM NS»yù¸R¶V¬ds qx s*¿yèé qx sV¿RÁèéLiµy ¿RÁ NRP%súzms¸R¶W N_bPNUP »R½V NRPVaSª«sLSò N_aSLiÕdÁ N][aPR ª«sLôijð ¬ds 92
qx s»yùgRiª«sW ÊÁz¤¦¦¦M róy ¿RÁ NSª«sùaRPNTPMò NRP%s»R½*µy 78 N][aPR µy mx sµR¶øN][aSOUPQ NRPVxqsVLiË³ÁÏ NRPVxqsVª«sV úzms¸R¶W
%dsV©«smx so¼d½Qò û qx s¼d½ ª«sW»y ®\ ªsV©yNRPË³ÁÏ gji¬ds »R½ÉÓÁ»`½ N][ÈÁÍØ ¿RÁ »R½VÍØN][ÉÁÓ M N][ÈÁróy N][ÈÁLSúaRP¸R¶W 93
r¢µy%sV¬ds qx sVµyª«sW ¿RÁ qx sVµ³yª«sW µ³yª«sVaSÖÁ¬ds 79 qx s*¸R¶VLiË³ÁÏ WaRPè qx sVLRiWFy ¿RÁ qx s*LRiWFy mx soßáùª«sLóij ¬ds
r¢Ë³ØgRiùµyLiVV¬ds µ_ù aRPè qx sVË³ÁÏ gS µR¶Vù¼½ª«sLôijð ¬ds ¾»½[ÇÁzqs*¬ds qx sVÕ³ÁOSQ ¿RÁ ÊÁÌÁµy ÊÁÌÁµyLiVV¬ds 94
$NRPX¼½ò ª«sqx s©y Â\ ¿Áª«s NRPLiNS×dÁ NRPÖÁ©ybP¬ds 80 ª«sV¥¦¦¦N][bPd ª«sV¥¦¦¦ªyLSò ÊÁVµô¶jð M qx sµR¶qx sµy¼½øNS
LRiNRPÕò Ád ÇÁ ª«sµ³]µ[ ¶R VùQQNSò qx sV»R½Li»R½V Lki÷ÇÁxqsLi»R½¼½M ª«sV¥¦¦¦úgRi¥¦¦¦ ¤x ¦¦¦LSr¢ª«sWù %sa][NS a][NPR ©ybP¬ds 95
ÇÁgRiÒêÁªy ÇÁgRiµk¶÷ÇØ ÇÁgRi»R½Qò û¸R¶V z¤¦¦¦\¾»½ztsQßáÔ 81 ry¼½òQ*NUP qx s»R½Qò *qx sLiróy ¿RÁ LSÇÁ{qs ¿RÁ LRiÇÜ[ªs« X»y
¿y%dsVNRPLRi LRiVÀÁ aRPèLiúµk¶ ryOSQµyù F¡²R¶bdPNRPÍØ »yª«sV{qs ¿RÁ »R½®ªsW¸R¶VVNSò gRiVßáú»R½¸R¶V %sË³Ø%s¬ds 96
¸R¶V»R½»ò ½R öµy©«sVÊÁLiµ³y ¿RÁ ¸R¶VOTPQßáÔ µ³¶R ©«sµyLjiè»y 82 ª«sùQQNSò ª«sùQQNPR ò qx s*LRiWFy ¿RÁ ®ªs[µ¶R %sµyù ¿RÁ aSLiË³ÁÏ %ds
ÀÁú¼½ßÔá ÀÁú»R½ª«sW¸R¶W ¿RÁ %sÀÁú»y Ë³ÁÏ Vª«s®©s[aPR *Lki aRPLiNRPLS NRPÖÁö¬ds NRPÍØö ª«sV©«sqx s=LiNRPÌÁöxqsLi»R½¼½M 97
¿yª«sVVLi²y ª«sVVLi²R¶¤x ¦¦¦ryò ¿RÁ ¿RÁLi²R¶ ª«sVVLi²R¶ ª«sµ³]µ[ ¶R Vù»y 83 qx sLRi*ÍÜ[NPR ª«sVLiVW aRPNTPMò qx sLRi* úaRPª«sßá g][¿ÁR LS
@xtsí Q ®ªs[VùNSµR¶bdP mx spLñS ©«sª«s%dsV ¿RÁ ¿RÁ»R½VLôiR bdP qx sLRi* ÇìØ©«sª«s¼d½ ªyLi¿³y qx sLRi* »R½»yòQ*ª«sËÜ[µ¶j³ NS 98
@ª«sW NRPÌÁaRP¤x ¦¦¦ryò ¿RÁ mx spLñiR NRPVLiË³ÁÏ mx s¹¸¶Wµ³¶R LS 84 ÇØúgRi¼½ aRPè qx sVxtsvzmsò aRPè qx s*Fyõª«sróy »R½VLki¸R¶VNS
@Õ³Ád LRiW\lLiQQ÷Lé iR Õ³Ád LRiW Õ³Ád ª«sW ú¼½xmsoLRi Û\ ËÁ³ LRi%ds qx s»R½*LS ª«sVLiµR¶LSª«sVLiµy ª«sVLiµj¶LS®ªsWµR¶µ³yLjißÔá 99
ª«sV¥¦¦¦LRiVLi²y ¿RÁ L_úµk¶ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦\ÛËÁ³ LRiª«s mx spÑÁ»y 85 Fy©«sË³ÁÏ W%sVM Fy©«sFyú»R½Li Fy©«s µy©«sNRPL][µ¶R ù»y
¬sLRiVøLi²y ¤x ¦¦¦zqsò¬sd ¿RÁLi²y NRPLSÎÏÁµR¶aRP©y©«s©y @xmspLñSLRiVßá ®©s[ú»y ¿RÁ NTPLiÀÁ µR¶ª«sùQQNPR ò Ë³ØztsQßáÔ 100
NRPLSÎØ %sNRPLSÎØ ¿RÁ |mnsWLS mx sn VVLçiR VLRi ©yµj¶¬ds 86 AaSxmspLS ¿RÁ µk¶OSQ ¿RÁ µR¶OSQ µk¶OTPQ»½R mx spÑÁ»y
LRiNRPò µR¶Li»][LiRðô Q* ZNP[bPd ¿RÁ ÊÁLiµ³¶R WNRP NRPVxqsVª«sWLRiVßØ ©ygRiª«sÖdÁý ©ygRiNRP©yù Ë³Üg[ ij ¬ds Ë³Üg[ iR ª«sÌýÁË³Ø 101
NSµR¶LiÕÁ¬dsª«sÉØ ry ¿RÁ NSbdPøLki NRPVLiNRPVª«sV úzms¸R¶W 87 qx sLRi*aSxqsòQûª«sVLiVW %sµyù qx sVxqsøQX¼½ LôiRð LRiøªyµj¶¬ds
OSQLi¼½ LRi÷éx¤¦¦¦§ xqsVª«sLñS ¿RÁ LRi¼½ LRi÷éx¤¦¦¦§ xqsVª«sLñRiµy úaRPV¼½ qx søQX¼½ µ³¶R LS ÛÇÁ[ùuîy úZaP[uyî Fy»yÎÏÁ ªyzqs¬ds 102
ª«sW»R½Ligji¬ds ª«sLSL][¥¦¦¦ ª«sV»R½ªò s« W»R½LigRi gS%sV¬ds 88 %dsVª«sWLiry »R½LRiä%sµyù ¿RÁ qx sVË³ÁÏ NTPò LRi÷éQ NPR ªò s« »R½=ÍØ
¤x ¦¦¦Liry ¤x ¦¦¦LixqsgRi¼½ L>iR Li{qs ¤x ¦¦¦Lir¡ÇêÁ*ÌÁ bPL][LiR Vx¤¦¦¦ qx sV©yÕ³ÁLSù»R½©y ÇØ¼½ LæiR LiÕ³Ád LS Ë³Øª«sª«sLêij »y 103
mx spLñiR ¿RÁLiúµR¶ª«sVVÐdÁ OSQªs« Wzqsø»yryù aSùª«sVNRPVLi²R¶ÍØ 89 ©ygRiFyaRP µ³¶R LS ª«sVWLjiò LRigSµ³y ©ygRiNRPVLi²R¶ÍØ
ª«sVz¤¦¦¦{tsQ ÛÍÁ[ÐÁ¬ds ÛÍÁ[ÆØ qx sVÛÍÁ[ÆØ ÛÍÁ[ÅÁNRP úzms¸R¶W qx sV¿RÁúNS ¿RÁúNRPª«sVµ³¶R ùróy ¿RÁúNRPN][ßá ¬sªyzqs¬ds 104
aRPLiÐÁ¬ds aRPLiÅÁx¤¦¦¦ryò¿ÁR ÇÁÌÁróy ÇÁÌÁ®µ¶[ªs« »y 90 qx sLRi* ª«sVLiú»R½ª«sVLiVW %sµyù qx sLRi*ª«sVLiú»yORPQLSª«s×ÁM
ª«sVµ³¶R Vúxqsªy úxqsª«sLi¼d½ ¿RÁ úË³Øª«sVLki úË³ÁÏ ª«sVLSÌÁNS 105 F¡ztsQßáÔ a][ztsQßáÔ aRPNTPò Lôik Q LiRç ZNP[bPd qx sVÍÜ[ªs« VaS
ª«sW»R½Xª«sVLi²R¶ÌÁ ª«sVµ³¶R ùróy ª«sW»R½Xª«sVLi²R¶ÌÁ ªyzqs¬ds ÌÁÖÁ»y ª«sWLixqsÍØ »R½¬ds* ®ªs[µ¶R ®ªs[µyLigRi µ³yLjißÔá 120
NRPVª«sWLRi ÇÁ©«s¬ds úNRPWLS qx sVª«sVVÐdÁ ÇÁ*LRi©ybP¬ds 106 ©«sLSxqsXNSö©«s ª«sV»yò¿ÁR ©«sLRiª«sVVLi²yzqsó Ë³ÁÏ WxtsQßØ
@¼d½»y %sµR¶ùª«sW©y ¿RÁ Ë³Ø%s¬ds ú{ms¼½ª«sVLiÇÁLki @ORPQ úNUP²y LRi¼½M aSLki ryLjiNS aRPVNRPË³ØztsQßáÔ 121
qx sLRi*r¢ÅÁùª«s¼d½ ¸R¶VVNTPLò S¥¦¦¦LRi mx sLjißØ%sV¬ds 107 aSLiÊÁLki gSLRiV²U¶ %sµyù ªyLRiVßÔá NRPLRi }qs%s»y
¬sµ³y©y mx sLi¿RÁ Ë³ÁÏ W»y©yLi Ë³ÁÏ ª«srygRiLRi »yLjißÔá ªyLS{¤¦¦¦ »R½VLi²R¶¤x ¦¦¦ryò ¿RÁ µR¶Liuí¡ûµô¶Rð QX»R½ ª«sqx sVLiµ³¶R LS 122
@úNRPWLS ¿RÁ úgRix¤¦¦¦ª«s¼d½ %súgRi¥¦¦¦úgRix¤¦¦¦ª«sLêji»y 108 %dsV©«sª«sVWLjiò LôiRð LSª«sVWLjiò LRi*µy©yù úxms¼½ª«sWúaRP¸R¶W
L][z¤¦¦¦ßÔá Ë³ÁÏ W%sVgRiLS÷é ¿RÁ NSÌÁË³ÁÏ WM NSÌÁª«sLji¬ò sd @ª«sVWLSò ¬sµ³¶j LRiWFy ¿RÁ ryÌÁúgSª«sV bPÍØaRPVÀÁM 123
NRPÎÏÁLiNRP LRiz¤¦¦¦»y ©yLki ¿RÁ»R½Vxtsí Qtx sí QùÕ³Áµ³yª«s¼d½ 109 qx søQX¼½ qx sLiryäLRi LRiWFy ¿RÁ qx sVxqsLiryäLS ¿RÁ qx sLixqsäQX¼½M
ÒÁLñS ¿RÁ ÒÁLñiR ª«sryòQû ¿RÁ ©«sW»R½©y ©«sª«sª«sÌýÁË³Ø úFyNRPX»y ®µ¶[aPR Ë³Øuy ¿RÁ gSµ³y gki¼½úxms}¤¦¦¦ÖÁNS 124
@LRiÇØ ¿RÁ LRi¼½ú{ms¼½ LRi¼½LSgRi %sª«sLôijð ¬ds 110 B²y ¿RÁ zmsLigRiÍØ zmsLigS qx sVxtsvª«sWõ qx sWLRiùªyz¤¦¦¦¬ds
mx sLi¿RÁ ªy»R½ gRi¼½ Lji÷é©yõ mx sLi¿RÁ ZaPý u[ yøaRP¸R¶Vµ³¶R LS aRPbPúxqsªy ¿RÁ »yÌÁróy NSNTP ©«sùª«sVX»R½ ÒÁ%s¬ds 125
mx sLi¿RÁ zms»R½ªò s« ¼d½ aRPNTPMò mx sLi¿RÁ róy©«s %sË³Ø%s¬ds 111 @ßáV LRiWFy ÊÁXx¤¦¦¦úµR¶WFy ÌÁxmsn VVLRiWFy gRiVLRiVzqsó LS
DµR¶NSù ¿RÁ ª«sXxtsQqx sùLi¼d½ ÊÁz¤¦¦¦M úxmsúxqs%sßÔá »R½ûQù¥¦¦¦ róyª«sLS ÇÁLigRiª«sW ®µ¶[%sd NRPX»R½NRPLRiø mx sn ÌÁúxmsµy 126
LRiÇÁM aRPVúNRPµ³R¶LSaRPNTPò LêRiLS¸R¶VVLæRiLRi÷éµ³yLjißÔá 112 %sxtsQ¸¶R WúNSLi»R½ ®µ¶[¥¦¦¦ ¿RÁ ¬sLji* ZaP[uy ÑÁ¾»½[Liúµj¶¸R¶W
ú¼½NSÌÁÇìØ ú¼½ÖÁLigS ¿RÁ ú¼½ª«sVWLjiò zqsòQûmx soLRi ªyzqs¬ds %saRP*LRiWFy ÀÁµy©«sLiµy mx sLRiúÊÁ¥¦¦¦ø úxmsËÜ[µ¶j³ ¬ds 127
@LSgS bPª«s»R½»yòQ* ¿RÁ NSª«sV»R½»yòQ*©«sVLSgjißÔá 113 ¬sLji*NSLS ¿RÁ ¬s\lLiQQ*µy %sLRi¼½M qx s»R½ùª«sLóij ¬ds
úFy¿RÁùªyÀdÁ úxms¼d½ÀdÁ µj¶ gRiVµk¶ÀdÁ µj¶gji*µj¶gôjiaS mx soLRiVxtsQÇØì ¿RÁ Õ³Á©yõ ¿RÁ OSQLi¼½M Z\ NPª«sÌÁùµyLiVV¬ds 128
@x¤¦¦¦LiNRPX¼½ LRi¤x ¦¦¦LiNSLS ËØÍØ ª«sW¸R¶W ÊÁÖÁúzms¸R¶W 114 %s%sNRPò }qs%s¬ds úxmsÇìØ ÇÁ©«sLiVVú¼d½ ÊÁx¤¦¦¦§úaRPV¼½M
úxqsVNRPV=Qûªy ry%sV®µ¶³ ¬[ sd ¿RÁ qx sVúaRPµôy úaSµô¶Rð ®µ¶[ªs« »y ¬sLki¥¦¦¦ ¿RÁ qx sª«sV|q^s#Nò S qx sLRi*ÍÜ[Z\ NPNRP }qs%s»y 129
ª«sW»y ª«sW»yª«sV{¤¦¦¦ »R½XzmsòM zms»R½Xª«sW»y zms»yª«sV{¤¦¦¦ 115 }qsªy }qsªyúzms¸R¶W }qsªyù }qsªyxmsn ÌÁ %sª«sLóij ¬ds
qx sVõuy µ_z¤¦¦¦ú»yßÔá mx so¼d½Qò û F¢¼d½Qò û ©«s{msòQû bPaRPVúzms¸R¶W NRPÍÝ NRPÖÁäúzms¸R¶W NS×dÁ µR¶Vxtsí Q®ªs[Vý ¿RÁèé %s©ybP¬ds 130
qx sò©s« µyxqsò©s« µ³yLS ¿RÁ %saRP*¹¸¶W¬ds qx sò©s« Liµ³¶R LiVW 116 úxms»R½ùQOSQ ¿RÁ µ³¶R ©«sV LRiùztsí QM ÅÁ²æ¶R µ³yLS µR¶VLS©«s¼½M
bPaRPW»R½=LigRiµ³¶R LS ²][ÍØ ÍÜ[ÍØ úNUP²yÕ³Á©«sLiµj¶¬ds @aRP*xmsý o¼½ aRPè ª«sÍæØ ¿RÁ qx sXßÓáM qx s©«søQX»R½Vù ªyLjißÔá 131
ELRi*bdP NRPµj¶ÖdÁ ZNP[NS %sbPÆØ bPÐÁª«sLji¬ò sd 117 %dsLRiË³ÁÏ W Lki*LRiª«sW»y ¿RÁ %dsLRiqx sWLki*LRi ©«sLiµj¶¬ds
ÅÁÉØ*gRi µ³yLjißÔá ÅÁÈÁ*ËØßá mx soLiÆØ©«sVª«sLji¬ò sd ÇÁ¸R¶V$ LêiR ¸R¶Vµk¶OSQ ¿RÁ ÇÁ¸R¶Vµy ÇÁ¸R¶Vª«sLôijð ¬ds 132
ÌÁORPQ ùQúFyzmsò NRPLS ÌÁOSQQù ÌÁOSQQù ¿RÁ aRPVË³ÁÏ ÌÁORPQßØ 118 r¢Ë³ØgRiù qx sVË³ÁÏ gSNSLS qx sLRi* r¢Ë³ØgRiùª«sLóij ¬ds
ª«sLji¬ò sd qx sVxmsý¿y mx sLjimx sn W ¿RÁ ÅÁ¬s LRi*QX¼½M ZOP[Qª«sVLiNRPLki zqsµôðj¶LRiWFy xqs¼d½äQQLjiòLRi´j¶ ®µ¶[ª«s»y 133
úFyNSLRi ª«sÌÁ¸R¶W ®ªs[ÍØ ª«sVLSùµy ¿RÁ ª«sVx¤¦Ü[µ¶R µ³¶j M 119 qx sLRi*¼d½LóiR ª«sVLiVW ª«sVWLjiMò qx sLRi* ®µ¶[ªs« ª«sVLiVW úxmsË³Ø
qx sLRi*zqsµô¶jð úxmsµyaRPNTPMò qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ ª«sVLigRiÎØ 134 @Liµ³¶R qx sVò ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ µR¶Xztsí QLi ¿RÁORPWL][l\ giLRiõËØµ³¶R ù¾»½[
mx soßáùLi qx sx¤¦¦¦úxqs©y®ªs[VµR¶Li bPªy¸R¶WM bPª«sË³ÁÏ WztsQ»½R Li ÊÁµ³¶j LRiM úaRPV¼½ ª«sWF¡õ¼½ ª«sVWN][ ªy¿RÁLi aRPVË³ØLi ©«sLRiM 149
¸R¶VM mx slhi[ »yûQö»R½LRiV»ôyð ¸R¶V aRPVÀÁ LRiW÷é»y* qx sª«sWz¤¦¦¦»R½M 135 G»R½µæ¶R LS÷é ¿RÁ ¸R¶W ©yLki zqsó LRigRiLS÷é úxmsÇØ¸R¶V¾»½[
¸R¶VaSèzms aRPXßáV¸R¶W¬sõ»R½ùLi ©«sL][ ¬saRPèÌÁ ª«sW©«sqx sM úry%sßÔá ÊÁµô¶Rð gRiLS÷é ¿RÁ qx sVÅÁ®ªs[Vª«s úxmsxqsW¸R¶V¾»½[ 150
GNRPNSÌÁLi µj¶*NSÌÁLi ªy ú¼½NSÌÁLi úaRPµô¶Rð ¸R¶W¬s*»R½M 136 NRPVztsî Q©s« M bdPLñiR ®µ¶[¥¦¦¦¹¸¶[V gRi»R½ ZNP[aPR ©«saRP »R½*¿RÁM
qx sLRi*µR¶VMÅÁ %s¬sLRiVøQQN][ò µ³¶R ©«sµ³y©«sù qx sª«sV¬s*»R½M mx shRi©y ¿RÁèéQûª«sßØ µy*zms µj¶ª«sùNS¸R¶W Ë³ÁÏ ª«sLi¼½¾»½[ 151
¾»½[ÇÁ{qs* ÊÁÌÁªy©±s aRPWLRiM a][NPR L][giR %sª«sLêij »R½M 137 ¹¸¶[V mx shRiLi¼½ qx sµy ª«sVLSòQùM aRPVÀÁxtsQøLi»][ ÑÁ¾»½[Liúµj¶¸R¶WM
¸R¶VaRP{qs* NUPLjiªò s« W©±s µ³¶R ©«sùM qx sVË³ÁÏ g][ ÍÜ[NPR mx spÑÁ»R½M @xmso»yòQûM úFyxmsoõ¸R¶VVM mx so»yòQû©±s aRPXßá*Li»][zms ©«s qx sLiaRP¸R¶VM 152
LRiWxmsªy©æs« Vßá qx sLixms©«sõM úxmsË³Ø %dsLRiù qx sª«sV¬s*»R½M 138 ª«sV¥¦¦¦ªyùµ³j¶ xmsLjiúgRiryò xqsòFyò ¹¸¶[V %s%s\®µ³¶ LêRiQ*Q\lLiM
úZaP[¸¶R WLizqs ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ ¬s»R½ùLi ¬saRPèÍØLi ¿RÁ aRPVË³ØLi úbP¸R¶VLi Ë³ÁÏ W»yÕ³Átx sQLigRi qx sLixmsn W\¾»½ aSè»R½VLóij NRP »R½X¼d½¸R¶V\ZNPM 153
qx sLRi*Fyxms %s¬sLRiVøQQN][ò ÍÜ[ËÁÏ³ úN][µ¶R³ %sª«sLêij »R½M 139 @\®©sQùaRPè µyLRiV\âßáM L][l\ giM {ms²R¶ùª«sW©yaRPè ª«sW©«sªyM
¬s»R½ùLi ÊÁLiµ³¶R VxqsV\¾»½LôSQl\ LiLi mx soú»R½ F¢¾»½^ QLò iR øx¤¦Ü[»½R =Q®\ ªsM gRi»R½ ËØµ³yM úxmsÇØ¸R¶VLi¾»½[ ¾\ »½LRiVøQQNSò ©yú»R½ qx sLiaRP¸R¶VM 154
©«sLiµj¶»R½M }qs%s»][ Ë³ÁÏ X\¾»½Qù LRi÷é¤x ¦¦¦§Õ³ÁM aRPVÀÁ ª«sW©«s|\ qsM 140 úaRPV¼½gRiLiµ³¶R µ³¶R L][ ËØÍÜ[ µj¶ª«sùªyµR¶ NRP%dsaRP*LRiM
%sµyù©yLi FyLRig][ %súxmsM ORPQ ú¼½¹¸¶W %sÇÁLiVWLRiâßá[ mx shRi©y ¿RÁèéQûª«sßØµy*zms Ë³ÁÏ ª«s¾»½[ùª«s ©«s qx sLiaRP¸R¶VM 155
®\ ªsaRPùxqsVò µ³¶R ©«sÍØË³Ø²³¶R ùM aRPWúµR¶M qx sVÅÁ ª«sVªyxmsoõ¸R¶W»`½ 141 @xtsí Qªs« WùLi ©y ¿RÁ»R½Vµô¶R aSùLi ©«sª«sª«sWùLiQÂ\ ¿ÁNRP Â¿Á[»½R qx sM
mx soú»yLóik ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ mx so»R½Qò ûLi, µ³¶R ©yLóik %sxmsoÌÁLi µ³¶R ©«sLi ¹¸¶[V mx shRiLi¼½ qx sµy ª«sVLSòQù ©«s ¾»½[®\ ªs µR¶VMÅÁ Ë³ØÇÁ©yM 156
B¿yèéNSª«sVLi »R½V NSª«sWLóik , µ³¶R LSøLóik µ³¶R LRiø ª«sVORPQ¸¶R VLi 142 ©«sª«sLSú»R½Li ÑÁ»y¥¦¦¦L][ µR¶X²³¶R Ë³ÁÏ NTPò Lêij ¾»½[Liúµj¶¸R¶VM
NRP©yùLóik ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ NRP©yùLi, LRiWxmsbdPÌÁ gRiVßØ¬s*»yLi ¿RÁLi²T¶NS¸R¶V»R½®©s[ %sµy*Li ¿RÁVèéÀÁuyø©«sWøQQLij ò qx s¬sõµ³_ 157
ZOP[Q ú»R½Li ¿RÁ ÊÁx¤¦¦¦§xqsxqsùLiryù µæyª«sqx sVòÊÁx¤¦¦¦§µR¶VgôiRð µyM 143 GNSNUP »R½V aRP»yª«sX»yù mx shRi ¬dsLò iR aRPè ¬sLRi÷é¸¶R VM
©y aRPVË³ÁÏ Li ©yxmsµR¶ qx sòqx sù ©«s Ë³ÁÏ ¸R¶VLi ©«sXxms aRPú»R½V»R½M ryOSQµ¶R ÷égiR ª«s¼d½ »R½|\ qs#øúxms¸R¶VÂ¿Á[èµé ¶k zms=»R½Lixmsn ÌÁª±sV 158
ÇØ¸R¶V¾»½[ ªyaRPVË³Ø ÊÁVµô¶jð M ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ NRPVÌÁµ³¶R VLRiù»yª±sV 144 zqsµôðR¶ {mslhi[ gjiL_ LRi®ªs[Vù zqsµôðR¶ ZOP[Q ú¾»½[ xqsVLSÌÁ¹¸¶[V
©«s ËØµ³¶R Li¾»½[ úgRi¥¦¦¦xqsòqx sù ©«s LRiOSQLizqs ©«s mx s©«sõgSM mx shRi©y»y=µ³¶R NRPryùaRPV zqsµô¶jð LRi÷éªs« ¼½ ªyLiÀ³Á»y 159
©«s zmsaS¿][ ©«s ²yNTP©¯[ù Ë³ÁÏ W»R½ª«sùLi»R½LRi ÇÁLiÊÁVNSM 145 µR¶aSª«sLRiLò i mx slhi[µ¶R ùxqsVò Ë³ÁÏ W%sVaSLiVW ©«sLRiM aRPVÀÁM
ËØÌÁúgRi¥¦¦¦Õ³ÁË³ÁÏ W»y©yLi ËØÍØ©yLi aSLi¼½NSLRiNRPLi qx s*}msõ ª«sVWLjiªò s« VLiVWLi ®µ¶[%sd Li ª«sLRiµyLi r¡zms mx saRPù¼½ 160
µR¶*Liµy*©yLi ú{ms¼½ ÛËÁ³ ®[ µ¶[ ¿RÁ ®\ ªsVú¼d½NRPLRißá ª«sVV»R½ªò s« Vª±sV 146 NRP%s»R½*Li qx sLixqsäQX¾»½[ ¾»½[uyLi aSryòQûßØLi ªyùNRPX»f »R½»R½M
ÍÜ[x¤¦¦¦Fy\ZaP LôðRiQX\®²³¶ LRi÷µôð][ ÊÁµôð][ ®ªs[aRPø¬s µR¶VLæRi®ªs[V aRPNTPMò úF¡¬dsøÌÁù¾»½[ aS}qsòQû tx sQ*©«sµ³¶k ¾»½[tx sv Ë³ØLRi¼d½ 161
¼½xtsî Q©s± aRPXßá*©«sölhi[ ©«søQQL][Qò ù ª«sVV¿RÁù¾»½[ ©yú»R½ qx sLiaRP¸R¶VM 147 Aª«sLRi©ò s« qx sx¤¦¦¦\|qs#û lLi[ù mx shRiLi¼½ mx soLRiVu¡»R½ªò s« WM
©«s µyLSßØLi ©«s mx so»yòQûßØLi ©«s ÊÁLiµ³¶R W©yLi ©«s %sVú»R½ÇÁLi ¾»½[ zqsµôyð M zqsµô¶jð µy ÍÜ[ZNP[ aSFy©«sV úgRi¤x ¦¦¦âßá[ ORPQªs« WM 162
mx saRPùLi¼½ ¾»½[ ©«s a][NPR Li z¤¦¦¦ qx s¹¸¶WgRiLi ÀÁLRiÒÁ%s»yLi 148 ©«sÅÁLSgRi bPL][LiR »R½õ µj¶*gRiVßÔá NRPX»R½ L][ÀÁxtsQM
úxms¸R¶V¿RÁèéLi»R½ aRPè qx sLRi*xqs*Li }qsª«sLi¾»½[ »y©«sø{¤¦¦¦aRP*LSM 163 ¸R¶Vª«sVµR¶W»y ©«sõ mx saRPùLi¼½ ©«s ¾»½[ ¬sLRi¸R¶V¸R¶W»R½©yLi
L][¿RÁ©y ÖÁÐÁ»R½Li Ë³ÏÁWlLêi[ NRPVLiNRPV®ªs[V©«s aRPVÛË³Á[µj¶®©s[ úFyxmsoõª«sLi»R½ùQOPR Q¸¶R VLi ¿yLi¾»½[ bPª«sÍÜ[NPR Li qx s©y»R½©«sª±sV 178
µ³yLRi¹¸¶[V µR¶ùLiú¼½»R½Li ®µ¶[}¤¦¦¦ mx spÇÁLiVV»y* NRPVª«sWLjiNSª±sV 164 qx sLRi*ËØµ³yqx sV |mnsWLSxqsV qx sLRi*µR¶VMÅÁ ¬sªyLRißáLi
%súFyaRPè ª«sLRi©yLki aRPè µ³¶R WxmsLi NRPVxqsVª«sV ¿RÁLiµR¶®\ ©sM qx sVª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiLi qx s*LæiR QùLi mx shji»R½ª«sùLi qx sª«sWz¤¦¦¦\¾»½M 179
OUPQLiR ÅÁLi²yÇÁù Ë³ÜÛ\[ ÇÁQùaRPè mx spÇÁLiVV»y* qx sVË³ØztsQ»yM 165 úa][»½R ª«sùLi ¿RÁ qx sµy Ë³ÁÏ NSòQù mx sLRiLi qx s* qx sòQù¸R¶V©«sLi ª«sVx¤¦¦¦»`½
ÊÁµ³¶R õLi¼½ ¹¸¶[V ª«sV¥¦¦¦ LRiOSQLi ËØÍØ©yLi ¿RÁ %sZaP[tx sQ»½R M mx soßáùLi qx sx¤¦¦¦úxqs©y®ªs[VµR¶ ª«sVLiËØ¸R¶WLRiVúµR¶Ë³ØztsQ»½R ª±sV 180
Ë³ÁÏ ª«sLi¼½ ©«sXxmsxmspÇØù}qsò NUPLjiËò Ø³ ÇÜ[ ¸R¶VaRPzqs*©«sM 166 ¿RÁ»R½VLRi*LæiR úxmsµR¶Li qx s»R½ùLi ©«sLiµj¶ZNP[©s« úxmsNSbP»R½Li
aRPú»R½V»][ ©«s Ë³ÁÏ ¸R¶VLi ¾»½[uyLi µR¶VLêiR ®©s[ËÜ³ ù[ ©«s LSÇÁ»R½M ©y»R½M mx sLRi»R½L][ ª«sVLiú»][©y»R½M mx sLRi»R½LRiM qx sòªs« M 181
©«s ¿RÁ µyLSÕ³Á¿ylLi[ËÜ³ ù[ ©«s µyLjiµR¶ûQùLi ©«s mx saRPù¼½ 167 ©y»R½M mx sLRi»R½LS %sµyù ¼d½LóiR Li ©y»R½M mx sLS»R½öLRiLi
ª«sV¥¦¦¦LñiR ®ªs[ ª«sV¥¦¦¦©«sµyùLi zqsó ¾»½[zms ¿RÁ ©«s Õ³Ád M NRP*ÀÁ»`½ ¾»½[ µ³yù©«s NRPX»R½mx soßØù}qsò »R½ Gª«s Ë³ÁÏ V%s mx spÑÁ»yM 182
LRiâßá[ µR¶Wù¾»½[ %sªy®µ¶[ ¿RÁ %sÇÁ¸R¶VLi úFyxmsoõª«sLi¼½ ¾»½[ 168 GNRP ªyLRiLi ª«sVVµy ¬s»R½ùLi ¹¸¶[V LRiè¸R¶VLi¼½ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LkiLi
©«sXFyaRPè ª«saRPù»yLi ¸R¶WLi¼½ ©«sXxmsª«sW©yù aRPè¹¸¶[V ©«sLSM ®µ¶[ªs« »y©yLi ®µ¶[ªs« »y¸R¶W úÊÁ¥¦¦¦øQ®\ µ¶QùLSù ¿RÁ mx spÑÁ»y 183
qx sLRi*ú»R½ mx spÑÁ»y ÍÜ[ZNP[ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©«s mx soLRiqx s=LSM 169 Ë³ÁÏ W¸R¶W »y= ª«sLRiµy ÍÜ[ZNP[ ryµ³¶R W©yLi %saRP*ª«sVLigRiÎØ
LRi¼½LSgRi %sª«sXµôyð aRPè %sx¤¦¦¦*ÍØM NSª«sV{ms²T¶»yM G»y ®ªs[Vª«s mx soLS LSµ³yùLi %sµyùLi ú¼½xmsoLRi Û\ ËÁ³ LRi%dsª±sV 184
¸R¶°ª«s©yúNSLi»R½ ®µ¶[¥¦¦¦aRPè úaRP¸R¶VLi¾»½[ ªyª«sVÍÜ[¿ÁR ©yM 170 ¾\ »½ÍÜ[NPR ù ®ªsWz¤¦¦¦¬ds LRiWFy ª«sVNSL<ik µR¶÷égiR ªy©>s« LjiM 185
ÖÁÐÁ»R½Li ª«sVWLôijð Qõ NRPLilhi[ ªy µ³yLRi¹¸¶[Vµ][ù LRiâßá[ aRPVÀÁM
aRP»R½ý ¸R¶VVµô¶Rð ùª«sW©«sLi »R½Li úxms¼½¹¸¶Wµ³][ ©«s mx saRPù¼½ 171
ZNP[»f ªy µR¶VLiµR¶VË³Ý ¹¸¶[VuyLi ¼½xtsî Q¾»½[ ÖÁÐÁ¾»½[ LRiâßá[
ª«sW¸R¶W |\ qs©«sù mx sLjiúgRiryò NSLiµj¶bdPNS©>s« ¾»½[ÇÁxqsM 172
%sÂ¿Á[»½R ©y¬s*ª«sVW²³yLiaRPè aRPú»R½VNRPX»R½ù %sª«sLêij »y©±s
¬sLêij »R½ù aRPú»R½VxqsLixmsn W»y©±s ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ %sÇÁ¸R¶VLi úµ³¶R Vª«sª±sV 173
©yÕ³Á¿yL][ ©«s aSxms aRPè ËØßá %dsLSµj¶ NUPÌÁ©«sLi
²³yNTP¬ds mx sp»R½©y NRPX»yù NRPª«sV¥¦¦¦ª«sWLki ¿RÁ aSNTP¬ds 174
Ë³ÁÏ W»yM ú}ms»yM zmsaS¿y aRPè LRiOSQLizqs ª«sùLi»R½LSµR¶¸R¶VM
©«s ª«sqx sLi¼½ gRiX}¤¦¦¦ ®µ¶[}¤¦¦¦ ÖÁÐÁ»R½Li ¸R¶Vú»R½ ¼½xtsî Q¼½ 175
©«s aRPryòQû©«sÌÁ »][¸¶R °\|mnsV LRi÷é¸¶R VLi »R½r¡ùxmsÇØ¸R¶V¾»½[
µR¶VLRi*QX»yò©yLi¿RÁ FyFy©yLi ÊÁÌÁ¥¦¦¦¬sNRPLRiLi mx sLRiª±sV 176
ª«sVLiµR¶VLS NRPLjiaSÍØxqsV gRiªyLig][}tîsQ qx sª«sWz¤¦¦¦»R½M
mx slhi[»½R µò ]ô tx[ sQ aSLi»R½ùLóiR Li NRPWÈÁLi NRPmx sÈÁ©ybP¬ds 177
$ Ë³ÁÏ ªy¬ds @xtsí QNPR Li gRi¼½ qx sòQ*Li gRi¼½ qx sòQ*Li »R½*®ªs[VNS Ë³ÁÏ ªy¬ds ee 6
©«s »y»][ ©«s ª«sW»y ©«s ÊÁLiµ³¶R V LRiõ µy»y e
©«s mx soú»][ ©«s mx soú¼d½ ©«s Ë³ÁÏ X»][ù ©«s Ë³ÁÏ LSò e %sªy®µ¶[ %suy®µ¶[ úxmsª«sW®µ¶[ úxmsªy}qs e
©«s ÇØ¸R¶W ©«s %sµyù ©«s ª«sX¼½ò LRiøQ®\ ªsVª«s e ÇÁÛÍÁ[ ¿y©«sÛÍÁ[ mx sLRi*¾»½[ aRPú»R½Vª«sV®µ¶³ ù[ e
gRi¼½ qx sòQ*Li gRi¼½ qx sòQ*Li »R½*®ªs[VNS Ë³ÁÏ ªy¬ds ee 1 @LRiâßá[ù aRPLRiâßá[ù qx sµy ª«sWLi úxmsFyz¤¦¦¦ e
gRi¼½ qx sòQ*Li gRi¼½ qx sòQ*Li »R½*®ªs[VNS Ë³ÁÏ ªy¬ds ee 7
Ë³ÁÏ ªyËôØð ª«sFylLi[ ª«sV¥¦¦¦µR¶VMÅÁ Õ³Ád LRiVM e
mx sFy»R½ úxmsNS%dsV úxmsÍÜ[ÕÁd³ úxmsª«sV»R½Mò e @©y´][ µR¶Ljiúµ][ ÇÁLS L][giR ¸R¶VVN][ò e
NRPV qx sLiryLRi FyaRP úxmsÊÁµô¶Rð M qx sµyx¤¦¦¦ª±sV e ª«sV¥¦¦¦OUPQßá µk¶©«sM qx sµyÇØ²R¶ù ª«sNRPQò ûM e
gRi¼½ qx sòQ*Li gRi¼½ qx sòQ*Li »R½*®ªs[VNS Ë³ÁÏ ªy¬ds ee 2 %sxms»fò úxms%sxtsí QM úxmsßáxtsí QM qx sµyx¤¦¦¦ª±sV e
gRi¼½ qx sòQ*Li gRi¼½ qx sòQ*Li »R½*®ªs[VNS Ë³ÁÏ ªy¬ds ee 8
©«s ÇØ©y%sV µy©«sLi ©«s ¿RÁ µ³yù©«s ¹¸¶WgRiLi e
©«s ÇØ©y%sV »R½Liú»R½Li ©«s ¿RÁ r¡òú»R½ ª«sVLiú»R½ª±sV e $ Ë³ÁÏ ªy¬ds r¡òú»R½ª±sV
©«s ÇØ©y%sV mx spÇØLi ©«s ¿RÁ ©yùxqs ¹¸¶WgRiLi e
gRi¼½ qx sòQ*Li gRi¼½ qx sòQ*Li »R½*®ªs[VNS Ë³ÁÏ ªy¬ds ee 3 tx sQ²yµ³yLRi mx sLiZNP[LiR V¥¦¦¦Li»R½Lji*LSÇÁ
»R½V=xmsn Vª«sWõLi»R½LSÛÎÁ[tx sv ¾»½[ÇÜ[ÌÁý qx sLi¼d½ª±sV
©«s ÇØ©y%sV mx soßáùLi ©«s ÇØ©y%sV ¼d½LóiR Li e zmsÊÁLi¼d½Li qx sVµ³yª«sVLi²R¶ÖdÁLi úµyª«s¸R¶VLi¼d½Li
©«s ÇØ©y%sV ª«sVVNTPLò i ÌÁ¸R¶VLi ªy NRPµyÀÁ»`½ e qx sVµ³yª«sVWLjiò %dsV®²¶[ ª«sV¥¦¦¦©«sLiµR¶ LRiWFyª±sV 1
©«s ÇØ©y%sV Ë³ÁÏ NTPLò i úª«s»R½Li ªyzms ª«sW»R½ e ÇÁ*ÌÁ»][äÉÓÁ ËØÍØLRiä Ë³ØryLRiVßØLigkiLi
LæiR ¼½ qx sòQ*Li gRi¼½xqsòQ*Li »R½*®ªs[VNS Ë³ÁÏ ªy¬ds ee 4 qx sVÍØª«sßáù aRPXLigSLRi a][ËØ³ Õ³ÁLSª«sWª±sV
ª«sV¥¦¦¦xmsµR¶ø NTPLiÇÁÌÁä ª«sV®µ¶³ ù[ %sLSÇÁ
NRPVNRPLkiø NRPVxqsLigki NRPVÊÁVµô¶jð M NRPVµyxqsM e ¼½òQûN][ßãÜÌ[ Áý qx sLi¼d½Li Ë³ÁÏ # ÛÇÁ[ $ Ë³ÁÏ ªy¬dsª±sV 2
NRPVÍØ¿yLRi {¤¦¦¦©«sM NRPµy¿yLRi ÖdÁ©«sM e NRP*ßá ¼½äLiNTPßÔá ©«sWxmsoL][µy÷ézqs LRi»R½õ
NRPVµR¶Xztsí QM NRPVªyNRPù úxmsÊÁLiµ³¶R M qx sµyx¤¦¦¦ª±sV e úxmsË³ØÖdÁ²³¶R ÍØOSQLiRðô Qû FyµyLRi%sLiµR¶ª±sV
gRi¼½ qx sòQ*Li gRi¼½ qx sòQ*Li »R½*®ªs[VNS Ë³ÁÏ ªy¬ds ee 5 @ÛÇÁ[aS¿RÁVù»y\®µ¶ qx sV=Ql\ Li }qs=ª«sùª«sW©«sLi
ª«sV¥¦¦¦®µ¶[%s ª«sV©«sWøLóij Qõ¾»½[ Ë³Øª«s¸R¶W%sV 3
úxmsÛÇÁ[aPR Li LRi®ªs[VaRPLi ª«sV}¤¦¦¦aRPLi qx sVlLi[aPR Li e qx sVa][ßØLiÊÁLS ÊÁµô¶Rð ¬ds®ªs[ %sLSÇÁ
µj¶®©s[aPR Li ¬sbdP®´¶[aPR *LRiLi ªy NRPµyÀÁ»`½ e ©«sø¥¦¦¦ LRi»R½õ NRPLiÀdÁ NRPÍØxmsLi ¬s»R½LiÊÁª±sV
©«s ÇØ©y%sV ¿y©«sù»`½ qx sµyx¤¦¦¦Li aRPLRiâßá[ù e qx sVöéLiR µô¶Rð OTPQßØª«sLRiò ©yÕ³ÁLi ¿RÁ ¼½úr¡
ª«s×dÁLRiLiÊÁ ¾»½[ ÇÜ[ %sLSÑÁLi Ë³ÁÏ # ÛÇÁ[ ¤x ¦¦¦ª±sV 4 aRPLRiâßá[ù ª«slLi[âßá[ù qx sVNSLRiVßáù ª«sVWlLi[ò
ÌÁxqsµR¶*QX»R½ò ª«sVV»R½VòLigRi ª«sWßÓáNRPùNRPVLiË³Ü[ z¤¦¦¦LRißãÜ[ùµR¶LS\®µ¶Qù LRigRiâßá[ù xqsVxmsoâßá[ù
mx sª«sV $xqsò©s« µR¶*LiµR¶* ª«sVLiËØLiÊÁVÇØORPQªs± V Ë³ÁÏ ªyLRißáù Õ³Ád ¾»½[ aRPè ª«sWLi Fyz¤¦¦¦ Ë³ÁÏ # ú®µ¶[
Ë³ÁÏ # ÛÇÁ[ µR¶VgôiRð mx spLñSÕ³ÁLSª«sVLi »R½*µk¶¸R¶VLi ©«sª«sV}qsò ©«sª«sV}qsò ©«sª«sV}qsò Ë³ÁÏ ªy¬s 12
ª«sV¥¦¦¦¥¦¦¦LRi µk¶mx sòLi qx sµy %szqsø»yxqsùª±sV 5
bPLkitx sQ úxmsxqsW©¯[ÌÁý qx sµy÷x¤¦¦¦§µR¶Li\®²¶ mx sLRiaRPVLSª«sVNRPX»R½ µR¶VLæSr¡òú»R½ª«sVV
LôiR µ³¶R µy÷ßá N][µ¶R Li²R¶ FyaSLiNRPVaSLiaRPè úÊÁx¤¦¦¦øQ®\ ªsª«sLRiò ª«sV¥¦¦¦ mx soLSßáLiÍÜ[ »R½X¼d½¸R¶V ÅÁLi²R¶LiÍÜ[ 45ª«s @µ³yù¸R¶VLiÍÜ[ C µj¶ª«sùr¡òú»R½Li Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶ DLiµj¶. $
¿RÁÌÁ »R½äLiNRPßãÜµ[ yô ª«sV ZNP[¸¶R VWLRi Ë³ÁÏ Wu¡ ª«sV¥¦¦¦%sxtñsvª«so, gRißáxms¼½ µR¶Li»y¬sõ Ë³ÏÁLigRiLi (%sLRigRi N]ÈíÁÈÁLi) Â¿Á[zqs©«s xmsLRiaRPVLSª«sVV²T¶ÍÜ[ ""¬dsª«so ¿yÍØ @xmsLSµ³R¶Li
ÇêÁ*ÌÁ »R½WöLñiR ¿RÁLiúµR¶ úxmsË³ÁÏ Li ¾»½[ Ë³ÁÏ # ÛÇÁ[ ¤x ¦¦¦ª±sV 6 Â¿Á[ryª«so. @ª«sVLigRiÎÏÁ# ®\ ªsV©«s mx s¬s Â¿Á[ryª«so NSÊÁÉíÁÓ @µ][tx sQLi F¡ª«sÉØ¬sNTP aRPVNýPR ¸R¶VÇÁÙlLi[*µR¶LiÍÜ[¬s NSßá*aSÅÁÍÜ[ D©«sõ
¿RÁÌÁ »R½VäLi»R½ÍØLi»R½LRi÷éQûª«sV µR¶÷éQXLigRi ÊÁXLiµy gRißáxms¼½r¡òú»y¬sõ, µR¶VLæSr¡òú»y¬sõ ¬dsNRPV Dxms®µ¶[bPryò©s« V. Bµj¶ %s¬s ¬dsª«so NRPW²y gRiâßá[aPR V²T¶¬s µR¶VLæiR ¬s qx sVò¼½LiÀÁ ¬ds FyxmsLi
ª«s©«s zqsõQgiRðô µ³¶R %sVøÌýÁ Ë³ÁÏ WË³ÁÏ XÇêÁ*ÌÁ ¾»½[ ©«sVLiÀÁ %sª«sVVNRPVò²¶T %sNS @¬s'' Â¿Ázmsö mx sLRiaRPVLSª«sVV²T¶NTP µj¶ª«sùQ®\ ªsV©«s C r¡òú»y¬sõ Dxms®µ¶[bPLi¿y²R¶V.
qx sVöéLiR ©_ø×Á ª«sWßÓáNRPù ÊÁ®µ¶ðô L[ iµR¶V lLi[ÆØ mx sLRiaRPVLSª«sV Dªy¿RÁM
%sÍØr¡ÌýÁqx sµô¶j ª«sù ª«sVWLôSð ©«s %dsV®²¶[ 7 $NRPXxtsñ Qqx sù¿RÁ g][ÍÜ[ZNP[ mx sLjimx spLñiR »R½ª«sVxqsù¿RÁ
B¼½ $ Ë³ÁÏ ªy¬s qx s*LRiWxmsLi »R½®\ ªs©«sLi A%sLRiW÷é»y %súgRi¤x ¦¦¦»R½M mx sLSxqsXxtsí vù©«sVøÅÁxqsù¿RÁ
úxmsxmsLi¿y »R½öLRiLi ¿y¼½ qx sWORPQ øLi úxmsxqs©«sõª±sV
qx sVöéLiR »R½*LiÊÁ ²T¶LiË³ÁÏ qx sù ®ªs[V ¤x ¦¦¦X»R½=L][ÛÇÁ[ N][ÉÁÓ qx sWLRiù úxmsË³Ø ¸R¶VVNSò LRi»yõÌÁLiNSLRi Ë³ÁÏ WztsQ»y
qx sµy ªyÃÁø¸R¶VLi qx sLRi* ¾»½[ÇÜ[ªs« V¸R¶V»R½*ª±sV 8 ª«sz¤¦¦¦õaRPVµôy aRPVNSµ³y©y qx szqsø»y©«sV ª«sV©¯[¤x ¦¦¦LS
gRiâßá[aSÕ³Á ª«sVVÆØùÐÁ\ÛÍÁ aRP+QQNPT Êò ÁXLi\®µ¶
LRi÷éÇÁLi¼d½Li ª«sVx¤¦¦¦¿RÁèúNRP LSÇÜ[ÌÁý qx sLi¼d½ª±sV ©«sª«s¸R¶°ª«s©«s qx sLixms©yõ zqsLiµ³¶R WLRi ÕÁLiµR¶Va][ÕÁ³ »y
ª«sLSLi LSÇÁLSÛÇÁ[aPR *LkiLi ¾\ »½Qûmx soLkiLi ¿RÁ ÌÁÖÁ»yNRPÊÁLki Ë³ØLRi ª«sWÌÁ¼d½ ª«sWÌÁùª«sVLi²T¶»y
bPªyLiN][mx sLjiróyLi bPªyLi »yLi Ë³ÁÏ # ÛÇÁ[ ¤x ¦¦¦ª±sV 9
bPª«sqx sòQ*Li gRiVLRiV qx sòQ*Li ¿RÁ aRPNTPò qx sòQ*®ªs[Vª«s @x¤¦Ü[ ¬sLRi*¿RÁ¬ds¸R¶W»`½iLi ¿yLki*Li ª«sVWLjiLò i¿RÁ ÕÁúË³ÁÏ ¼d½
»R½*®ªs[Vªyzqs ª«sW»y zms»y ¿RÁ »R½*®ªs[Vª«s ®ªsWORPQ úmx sµy ª«sVVª«sVVOSQßØLi ª«sV¥¦¦¦%sxtsñ vLji*µ³¶j qx s=Q*¸R¶Vª±sV
»R½*®ªs[Vªyzqs %sµyù »R½*®ªs[Vªyzqs ÊÁLiµ³¶R V
LæiR ¼½lLi[ø ª«sV¼½lLiô %[ s qx sLRi*Li »R½*®ªs[Vª«s 10 ª«sVV®ªsWx¤¦¦¦ORPWßáª«sWú¾»½[ßá µR¶Xuíy»y*Li qx sLRi*®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi
úaRPV¼d½©y ª«sVgRi®ªs[Vù qx sµy LSgRi ª«sVlgi[õ LS}qs qx sLiË³ÁÏ W¸R¶V qx sx¤¦¦¦ry qx szqsø»y LSµ³¶j »yxmsoLS
ª«sVz¤¦¦¦®ªsWõ ©«s ÇØ©«sLi¼½ FyLRiLi »R½ªyú»R½
qx sVò¼½Li NRPLRiVò %sV¿yèé%sV ¾»½[»½R *Li Ë³ÁÏ ªy¬s qx sµj¶÷éM ÆØùLi»y¾»½[©s« LSµ³¶R ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½LkiaRP*Lki
ORPQªs« V\|qs#*ª«s ª«sVLiÊÁ úxmsª«sVVgôiRð M NTPÍØx¤¦¦¦ª±sV 11 NRPXuñyryòQ*Li qx sx¤¦¦¦ryÇìØ¸R¶V %sµyù µy©«sLi¿RÁNSLRi¤x ¦¦¦
»R½»][²¶T ª«sV÷éLi ª«sVx¤¦Ü[ ÇÁÛÇÁì »[ y»][ËÁÏ³ W»][ ª«sV¥¦¦¦%sLSÉÞ ª«sLRiVßØ¬ds ÇÁÛÍÁ[aPR qx sù ªy¹¸¶W{qsòQûQöúFyßáª«sÌýÁË³Ø
¸R¶V\|qs#ùª«sÍÜ[ªs« VNRPW}msxtsv úÊÁx¤¦¦¦øLi²y ©«sùÐÁÍØ¬s¿RÁ ª«s}¤¦¦¦õM úzms¸R¶W ¸R¶Wry*¥¦¦¦¿RÁ NRPVÛËÁ[LiR qx sù¿RÁ qx sV©ôs« Lki
»R½¿RÁèéQXLigSLRi úaRP®ªs[Vâ\ ßáª«s »R½*¬sõLS*QùF¡ ÊÁË³ÁÏ Wª«s¤x ¦¦¦ ¸R¶Vª«sVxqsù¿RÁ qx sVbdPÍØ¿RÁ¬sLRi* ¾»½[LiR zms N][ÈÁÕ³Ád
»R½»R½qx sòQ*Li mx sLi¿RÁýË³ÁÏ W¸R¶V mx sLi¿RÁª«sVWLjiLò i¿RÁ ÕÁúË³ÁÏ ¼d½ CaS©«sqx sù aRPbPNRPÎØ aRP»R½LRiWFy ª«sV©«sMúzms¸R¶W
úFyßØµ³¶j uîyú¼d½¸R¶Wª«sVWLjiMò NRPXxtsñ Qqx sù mx sLRiª«sW»R½ø©«sM ®µ¶[ªs« ¤x ¦¦¦¨¼½M NRPLôiR ª«sVxqsù ª«szqsxtsî QryùxmsùLRiV©ôs«ð ¼d½
NRPXxtsñ Q úFyßØµ³¶j NSLi LSµ³yLi»yLiª«sµR¶Li¼½ mx soLS%sµR¶M @µj¶¼½lLiðô ª[ s« ª«sW»y¸R¶Wª«sVVúµy gRiqx sòQù ª«sVV®©s[M úzms¸R¶W
®ªs[µyµ³¶j uîyú¼d½¸R¶Wª«sVWLjiò lLi[*µR¶ aSxqsòQûúxmsxqsWLRizms @x¤¦¦¦ÍØùg_»R½ª«sV ryùzmsxqsLS*µ³yLS ª«sqx sVLiµ³¶R LS

»yLiry%sú¼d½Li aRPVµ³¶Rðô LRiWFyLi úxmsª«sµR¶Li¼½ ª«sV¬dsztsQßáM gRiLigS¿RÁ »R½VÌÁ{qs¿yzmsxmsXµ³¶j ªyùLi ¸R¶WxqsLjiµR¶*LS
HaRP*LSùµ³¶j uîy ú¼d½¸R¶Wª«sVWLjiò LSùryµ³¶R V aS+©«sLò iR WzmsßÔá G»yxqs=LS*aRPè¸R¶W @©yùxqs=LS*xqsòQ*»R½äÎÏÁ¸R¶W%sV÷ZNP[

ÌÁOUPQ øLiª«sµR¶¬sò qx s©«srò yòQ*Li aRPVµô¶Rð qx s»R½* qx s*LRiWzmsßÔáª±sV gRiXx¤¦¦¦ÌÁOUPQ øLæiR QX}¤¦¦¦©«sYßØLi LSÇÁùÌÁOUPQ øaRPè LSÇÁxqsV
LSgSµ³¶j uîyú¼d½¸R¶W®µ¶[%s aRPVNýPR ª«sVWLjiò qx sV=»yúxmsxqsWM »R½mx szqs*©yLi »R½mx sryù»R½*Li gS¸R¶Vú¼d½ úËØx¤¦¦¦øßáxqsù¿RÁ
qx sLRiqx s*¼d½Li »yLiaSxqsòQûÇìØM úxmsª«sµR¶¬sò ª«sV¬dsztsQßáM qx s»yLixqs»R½ù qx s*LRiWFy»R½*Li ¤x ¦¦¦ùxqs»yLi NRPÌÁ¥¦¦¦LiNRPVLS
ÊÁVµôðj¶Lji*µyù xqsLRi*aRPNTPòLSù ª«sVVNTPòLRiµ³j¶ ®µ¶[ª«s»y ÇÜ[ù¼d½LRiWFy ¬s LæiR Vßáxqsù aRPNTPqxò sòQ*Li qx sgRiVßáxqsù¿RÁ
qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ LRiWFyßÓá qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ NSLjißÔá qx sWlLi[ùúxmsË³Ø qx s*LRiWFy»R½*Li µyz¤¦¦¦NS¿RÁ¤x ¦¦¦§»yaRP# ®©s[
qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ ÕdÁÇÁxqsù bPª«sqx sùª«sV¬ôsð lLi[ µ³¶R V»R½©y ÇÁÛÍÁ[Z\ aP»R½ù qx s*LRiWFy¿RÁ a][ËØ³ LRiWFy ¬saSNRPlLi[
bP®ªs[ bPª«s qx s*LRiWFy»R½*Li ÌÁOUPQ øLSõLS¸R¶VßØ¬sòZNP[ »R½*LiË³ÁÏ Wª«s°gRiLiµ³¶R LRiWFy¿RÁ gRigRi®©s[ aRPÊôÁð LRiWzmsâßá[
qx sLRiqx s*¼d½¿RÁ ry%sú¼d½®µ¶[ªs« qx sWLRiûQ÷¤x ¦> ¦¦ßáLi úzms¸R¶W qx søQX¼½lLi[øµ³y¿RÁ ÊÁVµô¶jð LS*N`P ÇìØ©«saRPNTPLò ij *xmsbPè»yª±sV
LSµ³y LS}qsaRP*LRi |q^s#Qò ùª«s mx sLjimx spLñiR »R½ª«sVxqsù¿RÁ NRPX}tñsQ©s« %sµyù¸R¶W µR¶»yòqx sLRi* ÇìØ©«s úxmsxqsWaRPV+Ë³Ø
mx sLRiª«sW©«sLiµR¶ LRiWFyßÓá ¿yèé¸¶R W ¿RÁLiúµR¶qx sùL][z¤¦¦¦ßÔá aRPWÖÁ®©s[NPR Xxms¸R¶WryLi»R½*Li ¸R¶V»][ªs« VX»R½VùLiÇÁ¸R¶VbP+ª«sM

aRPÀdÁaRPúNRPqx sù NSª«sVxqsùNS%sV¬dsLRi¼½ LkiaRP*Lji qx sXztsí QFyÌÁ©«s qx sLi¥¦¦¦LRi aRPNRP¸ò ¶R V zqsòQû %sµ³yaRPè¸R¶WM
úÊÁx¤¦¦¦ø %sxtsñ v ª«sV}¤¦¦¦aS©yLi ry»R½*®ªs[Vª«s ©«s®ªsW qx sVò¾»½[ @ª«sVL][ËÁÏ³ ª«slLi[ mx soú»R½ª«s»R½=! qx sVzqsó LRi »yLiúª«sÇÁ
ª«sVµ³¶R V\ZNPÈÁª«s Õ³Ád ¼½Li¿RÁ ú»R½r¡òµy³ »yúxmsNRP%sVö»R½M
aRPLRi*úxmsryµy»R½=LRi*ú»R½ ÇÁ¹¸¶W qx sVò »R½ª«s qx sLi»R½»R½ª±sV
qx sVò»y*ª«sVV®ªsW¿RÁ ¸R¶WLi®µ¶[%sd Li »yLiª«sVWLôSð Qõ úxmsßáª«sWª«sVùx¤¦¦¦Li qx sLS*©«sLò S»yø Ë³ÁÏ gRiªyLixqsVòu¡í qx sVò qx s»R½»R½Lix¤¦¦¦LjiM
ª«sVµ³¶R V\ZNPÈÁË³ÁÏ ¹¸¶WLRiVù®µ¶ðô [ úFyF¡ò r¢ %sxtsñ vLkiaRP*LkiLi
Ë³ÁÏ NTPLò iR ÷éªs« »R½V ¾»½[NPR X}tñsQ bPª«s®µ¶[¿ÁR bP®ªs[ gRiVL_
ÊÁË³ÁÏ Wª«saRPNTPªò s« W©±sqx sVò»y* ¸R¶WLiµR¶VLæSLi»yLi ©«sª«sWª«sVùx¤¦¦¦ª±sV Bxtsí Q®µ¶[®ªs[ gRiVL_¸R¶Vxqsù Ë³ÁÏ NTPLò iR ÷éªs« ¼½ aSaRP*¼d½
ú¼½xmsoLRixqsù ª«sV¥¦¦¦¸R¶VV®µôð¶[ xqsLRi®µ³¶[ xms¼½¾»½[ bP®ªs[
»R½Lix¤¦¦¦©«sVòLi qx sz¤¦¦¦aRPNSòaPR è µR¶VuíyaRPè qx sLRi*®µ¶[ªs« »yM
¸R¶WLi»R½Vxtsí vª«so qx sV=LSxqs=lLi[* »yLiµR¶VLæSLi úxmsßáª«sWª«sVùx¤¦¦¦ª±sV $NRPXxtsñ Qqx sù¿RÁ Ë³ÁÏ NRPqxò sòQ*Li bPxtsQùqx sòQ*Li aRPLiNRPLRiqx sù¿RÁ
%sxtsñ v©y ª«sXxtsQLiR W}msßá qx s*¸R¶VLiaRPLiË³ÁÏ VM qx s=ª«sVV¼ó½»R½M
gRiVLRiVxms¼d½õË³ÁÏ ¸R¶W»y=z¤¦¦¦NRPryòQ*Li ¤x ¦¦¦©«sVòLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM
ÇÁxmsn W©«sú¼½xmsoLRiLi qx sVò»y*¸R¶WLiµR¶VLæSLi »yLi©«sª«sWª«sVùx¤¦¦¦ª±sV @x¤¦Ü[©s« NRPXxtsñ Q Ë³ÁÏ NSò©yª«sVaRPVË³ÁÏ Li %sµR¶ù¾»½[NPR *ÀÁ»`½
NSÌÁ¿RÁúNRPLi ¿RÁ ÇÁgRi¼½ aRPaRP*µR¶÷éQûª«sV¼½ ®ªs[giR »R½M
@©«sù®µ¶[®ªs[tx sv ¹¸¶[V Ë³ÁÏ NSò ©«s Ë³ÁÏ NSò ªy ¬sLRiLiNRPVaSM
ª«sVX»R½VùaRPèLRi¼½ ÇÁ©«sWò©yLi µR¶VLæSLi úxmsßáª«sWª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ¿RÁLiúµR¶ª«sWÊÁÌÁªyLixqsVòu¡í ¹¸¶[VuyLi Ë³ØgRiùª«s»yLiË³ÁÏ Xg][
úxqsuíyqx sXÇÁ¼½ qx sXztsí QLi¿RÁ Fy»y Fy¼½ ¸R¶VµyÇìÁ¸R¶W
¾»½[uyLi»yLS gRißØLRiVuíyM NTPLi NRPVLRi¬ò sò ¿RÁ µR¶VLRi÷ÍØM
qx sLix¤¦¦¦LSòqx sLix¤¦¦¦lLi[ »yäÛÍÁ[ »yLi µR¶VLæSLi úxmsßáª«sWª«sVùx¤¦¦¦Li ¸R¶Vxqsù»R½Vxtsí Q qx s=Ë³Ø¸R¶WLiÂ¿Á[©s« õLRi®µ¶[ª¯[ªs« V¥¦¦¦©±s qx sVÐdÁ
ÇÜ[ù¼½xqs=LRiWF¡ Ë³ÁÏ gRiªy©±s $NRPXuñ¡ ¬sLæiR Vßáxqs=Q*¸R¶VLi
»R½qx sùNTPLi ªyNRPLjitx sQù¬sò LRiVuíyË³ÁÏ X»yùaRPè µR¶VLRi÷éÍØM
¸R¶V¸R¶W%s©y©«saRPNRPaò PR è qx sXztsí QLi NRPLRiVòLi ©«sª«sW%sV»yª±sV B»R½VùQQNSòQ* FyLRi*¼d½»R½Vuíy µR¶»y* LSª«sW¸R¶V ¿y bPxtsQªs± V
LRiORPQLiR ORPQ ÇÁgRi©yø»R½LRimx sLSµ³y©±s ORPQªs« Vxqs*®ªs[V ÇÁgRi©yø»R½VM mx soLRiLi»R½WLñiR Li úxms%suíyr¢ÊÁË³ÁÏ Wª«s¤x ¦¦¦
bPaRPW©yª«sV mx sLS®µ¶³ ©[ s« »yLiaRPèª«sW»y©«sNRPVxmsù¼½ mx sn ÌÁúaRPV¼½M

B»R½VùQQNSòQ* mx sLRiaRPVLSª«sVaRPè úxmsßáª«sVù»yLi LRiVL][µ¶R ¿RÁ NSßá*aSÆÜ[NPR ò r¡òú»R½Li¿RÁ mx spÇØ NSÛÍÁ[¿ÁR ¸R¶VM mx slhi[»½`
¸R¶Wú»yNSÛÍÁ[¿ÁR úFy»R½LS* ªyLiÀÁ»yLóiR Li ÌÁÛËÁ³ µ[ ¶Rô Vûª«sLi
$ µR¶VLæS Dªy¿RÁM
»R½Vuíy µR¶VLæS qx sLiúË³ÁÏ ®ªs[Vßá¿y Ë³ÁÏ ¸R¶VLi¿RÁ ª«sLRiLi µR¶µ_ mx soú»yLóik ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ mx soú»R½Li NRP©yùLôikð NRP©«sùNSLiÌÁÛËÁ³ »[ ½`
%sµyùLóik ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ %sµyùLi úxmsÇØLôikð ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ úxmsÇØª±sV µR¶NSLSµj¶ $ µR¶VLæS qx sx¤¦¦¦úxqs©yª«sVr¡òú»R½ª±sV
$®µ¶[ªs« oùªy¿RÁ:c
úË³ÁÏ tx sí QLSÇÜ[ù ÌÁÛËÁ³ ú[ µyÇÁùLi µ³¶R ©«súË³ÁÏ tx sí Q µ³¶R ©«sLi ÌÁÛËÁ³ »[ ½` ª«sVª«sV©yª«sV qx sx¤¦¦¦úxqsLi¿RÁ bPª«smx spLRi* %s¬sLjiø»R½ª±sV
¸R¶Vxqsù»R½Vuí¡ gRiVLRiVlLiô ª[ ¯[ LSÇØ©¯[ ËØLiµ³¶R ªyxqsòµy³ »R½»R½öhRiù»yLi %sµ³y®©s[©s« »R½µyxqsLRi*Li Ë³ÁÏ %sxtsQù¼½
»R½qx sù»R½VuíyaRPè ª«sLRiµyr¡òú»R½ LSÇÁúxmsryµR¶»R½M B»R½VùQQNSòQ* FyLRi*¼d½®µ¶[%s úaSª«s¸R¶Wª«sWxqs»R½¿RÁèé»y©±s

µR¶xqsVùúgRir¡ò z¤¦¦¦ úgRixqsòaRPè aRP»R½XúgRir¡ò Ë³ÏÁ¸R¶W©«sZNP[ »R½®µ¶[ªs« ©yª«sVryx¤¦¦¦úxqsLi µR¶NSLSµj¶ ª«sLS©«s®©s[
ªyùµ³¶j úgRir¡ò Ë³ÁÏ # ®ªs[©s« VøQQNPR Mò r¡òú»R½qx søLRißáª«sWú»R½»R½M L][giR µyLjiµR¶ûQùµ_LS÷égiR ù a][NPR µR¶VMÅÁ %s©yaRPNRPª±sV
LSÇÁµy*lLi[aPR øaS®©s[¿ÁR NSLSgSlLi[¿ÁR ÊÁLiµ³¶R ®©s[ qx sLS*ryLi mx spÑÁ»R½Li ©yª«sV $ µR¶VLæS ®µ¶[ªs« »yª«sV»y
ÇÁÌÁLSaf¬sª«sVgRiõaRPè ª«sVVN][ò Ë³ÁÏ ª«s¼½r¡òú»R½»R½M ¬sÇÁÕdÁÇÁLi Ë³ÁÏ # ®ªs[µ¶k ÷ÇÁLi ª«sV©«sQò ûLi NUPÌÁNRPª«sVV¿RÁè¾»½[
ry*%sVÛËÁ³ ®[ µ¶[ mx soú»R½ÛËÁ³ ®[ µ¶[ %sVú»R½ÛËÁ³ ®[ µ¶[ ¼½µyLRiVâßá[ qx sLS*aSxmspLRiâßá[ ®µ¶[%sd %s¬s¹¸¶WgRiM úxmsNUPLji»ò ½R M
r¡òú»R½qx søLRißá ª«sWú¾»½[ßá ªyLiÀ³Á»yLóiR Li ÌÁÛËÁ³ µ[ ¶Rô Vûª«sLi µR¶VLiµR¶VLæS µR¶VLæiR ¼½x¤¦¦¦LS µR¶VLæS ÇÁÌÁ¬sªyzqs¬ds
NRP*»y*¥¦¦¦%sxtsQùLi ª«sL<iR Li¿RÁr¡òú»R½Li LSÇÁLiaRPXßãÜ¼[ ½¸R¶W µR¶VLæiR ª«sWLæS©«sV qx sLi¿yLS µR¶VLæiR ª«sWLæiR ¬sªyzqs¬ds
Ë³ÁÏ NSòµ¶R VLæSLi¿RÁ qx sLixmspÇÁù ª«sV¥¦¦¦ª«sLiµ³yù úxmsxqsW¸R¶V¾»½[ µR¶VLæRiª«sWLæRi úxms%suíy¿RÁ µR¶VLæRiª«sWLæRi úxms®ªs[bP¬ds,
ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ryµj¶ª«sù mx soú»R½Li ÇìØ¬s©«sLi ÀÁLRiÒÁ%s©«sLi µR¶VLæiR ª«sWLæiR NRPX»yªyry µR¶VLæiR ª«sWLæiR ÇÁ¸R¶Vúzms¸R¶W
@r¢Ë³ØgSù¿RÁ r¢Ë³ØgRiùLiuyßØøxqsúaRPª«sßØÌýÁÛËÁ³ »[ ½` µR¶VLæiR ª«sWLæiR gRiX{¤¦¦¦»yLSè µR¶VLæiR ª«sWLæiR zqsó »y¼½øNS

©«sª«sª«sWxqsLiNSNRPª«sLiµ³yùª«sVX»R½ª«s»y=¿RÁ Ë³ÁÏ NTP»ò ½R M µR¶VLæiR ª«sWLæiR qx sVò¼½xmsLS µR¶VLæiR ª«sWLæiR qx søQX¼½M mx sLS
r¡òú»R½ LSÇÁLi ¸R¶WaRPXßãÜ¼[ ½ ryxmsoú»R½Li ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ úµ³¶R Vª«sLi µR¶VLæiR ª«sWLæiR qx sµyróyÖdÁ µR¶VLæiR ª«sWLæiR LRi¼½úzms¸R¶W
NRP©yùª«sW»y mx soú»R½{¤¦¦¦©y mx sLi¿RÁª«sWxqsLi aRPXßãÜ¼[ ½¸R¶W µR¶VLæiR ª«sWLæiR qx só ÌÁróy©y, µR¶VLæiR ª«sWLæiR %sÍØzqs¬ds
mx sn VÛÉÁ[qx sLixmspÇÁù µR¶VLæSLi¿RÁryxmsoú»R½Li ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[úµ³¶R Vª«sª±sV µR¶VLæRiª«sWLæRi »R½ùQQNRPòª«sryòQû µR¶VLæRiª«sWLæRi úxmsª«sLjiò¬ds
B¼½¾»½[NPR µ³¶j »R½Li r¡òú»R½LiµR¶VLæS ú{ms¼½ª«sLôiRð ©«sª±sV µR¶VLæS qx sVLRi¬sx¤¦¦¦¬dsQò û¿RÁ µR¶VLæSqx sVLRi¬sxmsn Wµj¶¬ds
¸R¶VM mx slhi[»½` úxms¸R¶V»][ ¬s»R½ùLi »R½qx sùµR¶VLæSQúmx s{qsµR¶¼½
µR¶VLæSqx sVLRi¤x ¦¦¦LS, µR¶W¼½, µR¶VLæSqx sVLRi%s©ybP¬ds µR¶VLæiR ª«sWgRiª«sV qx s©ôyð ©y µR¶VLæiR ª«sWgRiª«sVxqsLixqsVò»y
µR¶VLæSqx sVLRiª«sµ³]©[ s« ø»yò µR¶VLæSqx sVLRiª«sµ³]»[ ½R V=NS µR¶VLæiR ª«sWgRiª«sVµR¶VlLiì ¸[ ¶R W µR¶VLæiR ª«sVúaRPV¼½ qx sª«sVø»y
µR¶VLæSqx sVLRiª«sµ³]»[ y=¥¦¦¦ µR¶VLæSqx sVLRiª«sµ³]µ[ ¶R ù»y µR¶VLæiR ª«sVúaRPV¼½ ª«sW©yù¿RÁ µR¶VLæiR ª«sV úaRPV¼½ mx spÑÁ»y
µR¶VLæSqx sVLRiª«sµ³¶R ú}msxmso=M LôiR VLæSqx sVLRiª«sVÆØ©«sNò PR X»`½ µR¶VLæRiª«sV úaRPV¼½xqsVú{ms»y µR¶VLæRiª«sVúaRPV¼½x¤¦¦¦L<Riµy
µR¶VLæSqx sVLRiµ³¶R *Lixqs»][uy µR¶VLæS µy©«sª«sµyLjißÔá µR¶VLæiR ª«sV úaRPV¼½ qx sLiróy©y µR¶VLæiR ª«sVúaRPV¼½ ª«sW¬s»y
µR¶VLæS %súµyª«sßáNRPLki µR¶VLæS %súµy%sßÔá qx sµy µR¶VLæiR ª«sW¿yLRi qx s©«sVòuyí µR¶VLæiR ª«sW¿yLRi »][ztsQ»y
µR¶VLæS %sO][QË³ÏÁ©«sNRPLki µR¶VLæRi bdPL<Ri¬sNRPX©«sò¬ds µR¶VLæiR ª«sW¿yLRi¬sLRi*QX»y µR¶VLæiR ª«sW¿yLRimx spÑÁ»y

µR¶VLæRi %sµ³R¶*LixqsNRP ©«sNRPLki µR¶VLæRi \®µ¶»R½ù¬sNRPX©«sò¬ds µR¶VLæiR ª«sW¿yLRiNRPÖÁ»y µR¶VLæiR ª«sV róy©«sµyLiVV¬ds
µR¶VLæiR ®\ µ¶»R½ù úFyßáx¤¦¦¦LS µR¶VLæiR ®\ µ¶»yùLi»R½ NSLjißÔá µR¶VLæiR ª«sV ú}msª«sV¬sLRi»y µR¶VLæiR ª«sVúµR¶%sßáúxmsµy
µR¶VLæRi \®µ¶»R½ùx¤¦¦¦LRiú»y»y µR¶VLæRiQ\®µ¶»yùxqsXgRiV©«søµy µR¶VLæiR ª«sWª«sVV÷ÇÁ ª«sVµ³¶R ùróy µR¶VLæiR ª«sWª«sVV÷ÇÁ ©ybP¬ds
µR¶VLæiR ®\ µ¶»yùaRP©«sNRPLki µR¶VLæiR ¿RÁLSøLiÊÁLSª«sX»y µR¶VLæRi ©y²U¶ª«sWLæRigRi¼½M µR¶VLæRi ©y²U¶ úxms¿yLjißÔá

µR¶VLæRi ¸R¶VVµôð][»R½=ª«sNRPLki µR¶VLæRi ¸R¶VVµôðR¶%saSLRiµy µR¶VLæiR ©y²U¶mx sµR¶øLRi»y µR¶VLæiR ©y²R¶ùª«sVV÷ÇÁ zqsó »y
µR¶VLæRi ¸R¶VVµôðy ©«sª«sLRi»y µR¶VLæRi ¸R¶VVµôðR¶%sª«sVLóji¬ds µR¶VLæiR ©y²U¶ gRi»y¸R¶W»y µR¶VLæiR ©y²U¶ NRPX»yxqsöµy
µR¶VLæRi ¸R¶VVµôðR¶¥¦¦¦xqsùLRi»y, µR¶VLæRi ¸R¶VVµôðyÈíÁ¥¦¦¦zqs¬ds µR¶VLæRi ©y²U¶LRi»R½LRi»y µR¶VLæRi ©y²U¶aRP xqsLixqsVò»y
µR¶VLæRi¸R¶VVµôðR¶ ª«sV¥¦¦¦ª«sV»yò, µR¶VLæRi¸R¶VVµôðy©«sVryLjißÔá µR¶VLæiR ©y²U¶aRPúN][²¶R róy µR¶VLæiR ©y²R¶Vù¼ó½»][»½R V=NS e

µR¶VLæRi ¸R¶VVµôð][»R½=ª¯[»y=¥¦¦¦ µR¶VLæRi ®µ¶[aRP ¬s}tsQ%sßÔá µR¶VLæiR ©y²yùL][¤x ¦¦¦ßØ¿RÁ µR¶VLæiR ©y²U¶ ¬s}tsQ%s»y ee
µR¶VLæRi ®µ¶[aRPªyxqsLRi»y µR¶VLæRi ®µ¶[aRP%sÍØzqs¬ds µR¶Ljiróy©y c µR¶Ljiróy©«sªyzqs¬ds µR¶©«sVÇØ©«sNò PR X»`½ e

µR¶VLæRi ®µ¶[aSLRiè©«sLRi»y µR¶VLæS ®µ¶[aRPÇÁ©«s úzms¸R¶W µR¶LkiNRPX»R½ »R½mx sryù¿RÁ µR¶LkiNRPX»R½ ¤x ¦¦¦§LSLRiè©y ee
µR¶VLæiR ª«sV róy©«sqx sLiróy©yLi µR¶VLæiR ª«sVµ³yù©«sVryµ³¶R ©y µR¶µk¶ÇØzms »R½µj¶uíy¿RÁ µR¶LkiNRPX»R½ LRi¼½úzms¸R¶W e
µR¶VLæiR ª«sW µR¶VLæiR ª«sVµ³¶R ù©y µR¶VLæiR ª«sW»R½Xxqs*LRiWzmsßÔá µR¶LkiNRPX»R½ ¤x ¦¦¦LSL>S¿RÁ µR¶Lkiú{ms²T¶»R½ mx soú¼½NS ee
µR¶Lkiqx sLiµR¶LRi+©«sLRi»y µR¶LkiL][µ¶j »R½ ª«sXbPèNS e úµR¶%sßá qx söLRi+x¤¦¦¦L<S²³yù úµR¶%sßá qx söLRi+»R½Vztsí Qµy e
µR¶LkigRiVzmsò N_»R½VNS²³yù µR¶LkiúË³ÁÏ ª«sVßá »R½»R½öLS ee úµR¶%sßá qx söLRi+©«sNRPLki úµR¶%sßá qx söLRi+©y»R½VLS ee
µR¶©«sVÇØ©«sNò PR Lki µk¶©y µR¶©«sVxqs©yò©s« µyLjißÔá e úµR¶%sßá qx söLRi+©¯[»y=¥¦¦¦ úµR¶%sßá qx söLRi+ryµ³¶j »y e

µR¶©«sVÇÁµ³¶R *Lizqs¬ds µR¶W©y µR¶©«sVÛÇÁ[©s«ô û %s©ybP¬ds ee úµR¶%sßá qx söLRi+©«sª«sV»y úµR¶%sßá qx söLRi+xmsoú¼½NS ee
µy©«sª«sµ³¶R *Lizqs¬ds ®µ¶[%sd µy©«sªy©yLi Ë³ÁÏ ¸R¶VÃÁäLki e úµR¶%sßá qx söLRi+LRiOTPQßáÔ úµR¶%sßá r¡òªs« VµyLiVV¬ds e
µy©«s%ds c µy©«sªyLSµ³yù µy©«s®ªs[©s«ô û ª«sLRiúxmsµy ee úµR¶%sßØ NRPL<iR ßáNRPLki úµR¶%sßÝxmsn V %sxqsLêiR ¬ds ee
µy©«s®ªs[©s«ô û ¬sx¤¦¦¦¬dsQò û¿RÁ µy©«sª«s®µ¶[*ztsQßáÔ qx s¼d½ e úµR¶%sßØ¿RÁÌÁµy©y²³yù úµR¶%sßØ¿RÁÌÁ ªyzqs¬ds e

µy©«sªyLji ú}msª«sVLRi»y µy©«sªyLji úxmsxmspÑÁ»y ee µk¶©«sª«sW»y µk¶©«sÊÁ©ôs« V Lôik ©«s%sxmsn Võ %s©ybP¬ds ee
µy©«s ªyLji NRPX»yLSè¿RÁ µy©«sªyLji %sË³ÁÏ W¼½µy e µk¶©«s}qsªyù µk¶©«szqsµôyð µk¶©«sryµ³yù µj¶gRiª«sV÷Lki e
µy©«sªyLji ª«sV¥¦¦¦©«s©ôy µy©«sªyLji LRi¼½úzms¸R¶W ee µk¶©«slgi[¤x ¦¦¦ NRPX»y©«s©ôy µk¶©«slgi[¤x ¦¦¦ %sÍØzqs¬ds ee
µy©«sªyLji µy©«sLRi»y µy©«sªyLji NRPX»yxqsöµy e µk¶©«sË³Øª«sú}msª«sVLRi»y µk¶©«sË³Øª«s %s©¯[µ¶j ¬ds e

µy©«sªyLji qx sVò¼½LRi»y µy©«sªyLji qx søQX¼½úzms¸R¶W ee µk¶©«sª«sW©«sª«sÂ¿Á[»½R M róy µk¶©«sª«sW©«sª«s¤x ¦¦¦L<iR µy ee
µy©«sªyLSù ¥¦¦¦LRiLRi»y µy©«sªyLji úxmsËÜ[µ¶j³ ¬ds e µk¶©«s®\ µ¶»R½ù %sxmsn W¾»½[¿ÁR VèéLikô ©«súµR¶%sßáµyLiVV¬ds e
µy©«sªyLji µ³¶R X»R½ú}ms%dsV µR¶VMÅÁ a][NPR %s®ªsWÀÁ¬ds ee µk¶©«sryµ³¶R ©«s qx s©«sVòuyí µk¶©«sµR¶LRi+©«s µyLiVV¬ds ee
µR¶VMÅÁ ¤x ¦¦¦¬dsQò û µR¶VMÅÁ µyú¼d½ µR¶VMÅÁ ¬sLRiWøÌÁNSLjißÔá e µk¶©«smx soú»yµj¶µyú¼d½¿RÁ µk¶©«sqx sª«sVùµj¶*µ³yLiVV¬ds e
µR¶VMÅÁ ¬sLRiWøÌÁ©«sNRPLki µR¶VMÅÁ µyLRiùLji©ybP¬ds ee µR¶»yòú¾»½[¸¶R V µ³yù©«sLRi»y µR¶»yòú¾»½[¸¶R V úxmsxmspÑÁ»y ee
µR¶VMÅÁ ¤x ¦¦¦LS µR¶VMÅÁ©yaS µR¶VMÅÁ úgSª«sWµR¶VLSxqsµy e µR¶»yòú¾»½[¸¶R VL<ij qx sLizqsµôyð µR¶»yòú¾»½[¸¶R V %sË³Ø%s»y
µR¶VMÅÁ {¤¦¦¦©y µR¶VMÅÁ µ³yLS úµR¶%sßØ¿yLRi µyLiVV¬ds ee µR¶»yòú¾»½[¸¶R V NRPX»yL>S¿RÁ µR¶»yòú¾»½[¸¶R V úxmsryµj¶»y ee
úµR¶%sßãÜ»[ ½R =LæiR qx sLi»R½Vuíy úµR¶%sßá »yùgRi»][ztsQNS e µR¶»yòú¾»½[¸¶R V ¤x ¦¦¦L<iR µyú¼d½ µR¶»yòú¾»½[¸¶R V qx sVÅÁúxmsµy e
úµR¶%sßá qx söLRi+xqsxqsVòuyí úµR¶%sßáxqsöLRi+ª«sW©«sµy ee µR¶»yòú¾»½[¸¶R V qx sVò»y\Â¿Áª«s µR¶»yòú¾»½[¸¶R V ©«sV»yxqsµy ee
µR¶»yòú¾»½[¸¶R V ú}msª«sVLRi»y µR¶»yòú¾»½[¸¶R W©«sVª«sW¬s»y e ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« gRi»R½úFyßØ ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« gRi»y¼½øNS e
µR¶»yòú¾»½[¸¶R V qx sª«sVVµæ¶k »y µR¶»yòú¾»½[¸¶R V NRPVÈÁV%sV÷¬ds ee ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s x¤¦¦¦L<Riµyú¼d½ ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s xqsVÅÁúxmsµy ee
µR¶»yòú¾»½[¸¶R V úFyßá»R½VÍØù µR¶»yòú¾»½[¸¶R V aRPLkiLjißÔá e ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s ª«sV¥¦¦¦©«s©ôy ®µ¶[ª«s ®µ¶[ª«s %sÍØzqs¬ds e

µR¶»yòú¾»½[¸¶R V NRPX»y©«s©ôy µR¶»yòú¾»½[¸¶R WLiaRP qx sLiË³ÁÏ ªy ee ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« µ³¶R LRiøxms¼d½õ ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« ª«sV©¯[giR »y ee
µR¶»yòú¾»½[¸¶R V %sË³ÁÏ W¼½rôyð µR¶»yòú¾»½[¸¶R W©«sV ryLjißÔá e ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s ª«sµ³R¶WlLôi[ª«s ®µ¶[ª«s®µ¶[ªyLRiè©«s úzms¸R¶W e
µR¶»yòú¾»½[¸¶R V gki¼½LRi»y µR¶»yòú¾»½[¸¶R V µ³¶R ©«súxmsµy ee ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyÃæÁ¬sÌÁ¸R¶W®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyÃæÁ aSLiVV¬ds ee
µR¶»yòú¾»½[¸¶R V µR¶VMÅÁx¤¦¦¦LS µR¶»yòú¾»½[¸¶R V ª«sLRiúxmsµy e ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyÃæÁqx sVÐÁ¬ds ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyÃæÁªyzqs¬ds e

µR¶»yòú¾»½[¸¶R V ÇìØ©«sµyú¼d½ µR¶»yòú¾»½[¸¶R V Ë³ÁÏ ¸R¶Wxms¥¦¦¦ ee ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyÃæÁË³ÁÏ Wuy¿RÁ ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyÃæÁË³ÁÏ WxtsQßØ ee
®µ¶[ªs« NRP©yù ®µ¶[ªs« ª«sW©yù ®µ¶[ªs« µR¶VMÅÁ %s©ybP¬ds e ®µ¶[ª«s ®µ¶[ª«s úzms¸R¶VNRPLRi ®µ¶[ª«s®µ¶[ªy úzms¸R¶V©«sòNRPX»`½ e
®µ¶[ªs« LRiª«sWù ®µ¶[ªs« LRi»y ®µ¶[ªs« N_»R½VNRP »R½»R½öLS ee ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« úzms¸R¶VúFyßØ ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« úzms¸R¶W¼½øNS ee
®µ¶[ªs« úNUP²y ®µ¶[ªs« ú%ds²y ®µ¶[ªs« ®\ ªsLji %s©ybP¬ds e ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyLRièNRPúFyßØ ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyLRièNRP úzms¸R¶W e
®µ¶[ªs« NSª«sW ®µ¶[ªs« LSª«sW ®µ¶[ªs« µj¶*xtsí Q %s©ybP¬ds ee ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyLRièN][»y=¥¦¦¦ ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyLRièNRP úzms¸R¶W ee
®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« úzms¸R¶W ®µ¶[%sd ®µ¶[ªs« µy©«sª«s ª«s¬ôs»y e ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyLRièNS %sxmsn Wõ ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« úxmsxqsWLRizms e
®µ¶[ª«s®µ¶[ª«sLRi»y©«s©ôy ®µ¶[ª«s ®µ¶[ª«s ª«sL][»R½V=NS ee ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« qx sù ÇÁ©«s¬ds ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« %sµ³yLiVV¬ds ee
®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« ú}msª«sVLRi»y ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« úzms¸R¶VLiª«sµy e ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« qx sù LRiª«sVßÔá ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« ¤x ¦¦¦XµyúaRP¸R¶W e
®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« úFyßá»R½VÍØù ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« ¬s»R½%sV÷¬ds ee ®µ¶[ªs« ®µ¶[®ªs[tx sí Q®µ¶[%sd ¿RÁ ®µ¶[ªs« »yxms %sFy¼½¬ds ee
®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s x¤¦¦¦X»R½ª«sV©y ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s xqsVÆØª«s¥¦¦¦ e ®µ¶[ªs« »yË³Øª«s qx s©«sVòuyí ®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«s»][ztsQ»y e

®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s úN][²R¶LRi»y ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s xqsVÅÁúxmsµy ee ®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«sª«sLRiµy ®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«szqsµô¶jð µy ee
®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« ª«sV¥¦¦¦©«s©ôy ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªs« úxms¿RÁV%sV÷»y e ®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«s qx sLizqsµôyð ®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«sqx sª«sV÷éªy e
®µ¶[ªs« ®µ¶[ª¯[mx s Ë³ÁÏ VNSò¿ÁR ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªy©«sV }qs%s»y ee ®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«sqx sVÐÁ¬ds ®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«sª«s¬ôs»y ee
®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«sqx sVú{ms»y ®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«s¤x ¦¦¦L<iR µy e µk¶LçRiµR¶Lji+ gRiX{¤¦¦¦»yLSè µk¶LçRiµR¶Lji+ x¤¦¦¦X»yL>RißØ e
®µ¶[ªs« »y %sxmsn Võx¤¦¦¦¬dsQò û¿RÁ ®µ¶[ªs« »y µj¶*xtsQ©ybP¬ds ee µR¶¸R¶Wµy©«sª«s¼d½ µyú¼d½ µR¶¸R¶WÌÁV Lôik ©«sª«s»R½=ÍØ ee
®µ¶[ªs« »y mx spÑÁ»R½mx sµy ®µ¶[ªs« »y ú}msª«sV»][ztsQ»y e µR¶¸R¶WLôSQû¿RÁ µR¶¸R¶WbdPÍØ µR¶¸R¶W²³yù¿RÁ µR¶¸R¶W¼½øNS e

®µ¶[ªs« »ygSLRi¬sÌÁ¸R¶W ®µ¶[ªs« »y r¢ÅÁùµyLiVV¬ds ee µR¶¸R¶Wª«sVV÷µ³¶j LôiR ¸R¶WryLS µR¶¸R¶WrygRiLRi FyLSgS ee
®µ¶[ªs« »y ¬sÇÁË³Øªy¿RÁ ®µ¶[ªs« »y ¤x ¦¦¦X»R½ª«sW©«sry e µR¶¸R¶Wzqs©ôs«ð V LôiRð ¸R¶WË³ØLS µR¶¸R¶Wª«s»R½äLRiVßØNRPLki e

®µ¶[ªs« »yNRPX»R½ FyµyLSè ®µ¶[ªs« »yx¤¦¦¦X»R½ Ë³ÁÏ NTPNò S ee µR¶¸R¶Wª«sµR¶*»R½=ÍØ®µ¶[%sd µR¶¸R¶Wµy©«sLRi»y qx sµy ee
®µ¶[ªs« »y gRiLRi*ª«sVµ³¶R ùróy ®µ¶[ªs« »y ®µ¶[ªs« »y»R½©«sVM e µR¶¸R¶Wª«sµR¶LRi÷éQ NPT qxò sVÐÁ¬ds µR¶¸R¶Wª«s»R½=Lji»][ztsQ»y e
µR¶VLiµR¶VLæSQ¹\ ¸¶V©«s®ªsW©y%dsVõ µR¶WLixmsn ÉÞ ª«sVLiú»R½qx s*LRiWzmsßÔá ee µR¶¸R¶Wª«s¾»½[=Qõ¤x ¦¦¦¬sLRi»y µR¶¸R¶Wª«s»R½öQû¼½Fyµj¶»y ee
µR¶WLi©«s®ªsW ª«sV©«sQò ûLRiWFy¿RÁ µR¶WLi©«s®ªsW ª«sVWLjiNò S¼½øNS e µR¶¸R¶Wª«s»yöQûßáNRPLkiQò û¿RÁ µR¶¸R¶W ª«s©«sVøQQNPT µò yLiVV¬ds e
µR¶WLRiµR¶Lji+úzms¸R¶W µR¶Vuíy µR¶Vxtsí QËÁÏ³ W»R½¬s}tsQ%s»y ee µR¶¸R¶Wª«sµy÷éªs« qx s©«sVòuyí µR¶¸R¶Wª«s»R½öLji»][ztsQ»y ee
µR¶WLRiµR¶Lji+ ú}msª«sVLRi»y µR¶WLRiµR¶Lji+ úzms¸R¶VLiª«sµy e µR¶¸R¶Wª«s »yòLiR ßá mx sLS µR¶¸R¶Wª«s¼½=µô¶jð µyLiVV¬ds e

µR¶WLRiµR¶Lji+ zqsµô¶jð µyú¼d½ µR¶WLRiµR¶Lji+ úxms»][ztsQ»y ee µR¶¸R¶Wª«s»R½Vöú»R½ª«sµy÷éªy µR¶¸R¶Wª«s»R½Vöú»R½LRiWzmsßÔá ee
µR¶WLRiµR¶Lji+ NRPßîáxqsLiróy µR¶WLRiµR¶Lji+ úxmsx¤¦¦¦L<ji»y e µR¶¸R¶Wª«s®µ¶ô z[ ¤¦¦¦¬sÌÁ¸R¶W µR¶¸R¶WÊÁ©ôs«ð VLôiR ¸R¶WaRP¸R¶W e

µR¶WLRiµR¶Lji+ gRiX{¤¦¦¦»yLSè µR¶WLRiµR¶Lji+ úxms»R½Ljiö»y ee µR¶¸R¶WÌÁV ªy»R½=ÌÁùNRPLki µR¶¸R¶WÌÁV zqsµô¶jð µyLiVV¬ds
µR¶WLRiµR¶Lji+ úFyßá»R½VÍØù µR¶WLRiµR¶Lji+ qx sVÅÁúxmsµy e µR¶¸R¶WÎÏÁ§ aRPLRißØxqsNSò µR¶¸R¶WÎÏÁ§ ®µ¶[¤x ¦¦¦ª«sV¬ôsð LS e

µR¶WLRiµR¶Lji+ úË³Ø¬sò¤x ¦¦¦LS µR¶WLRiµR¶Lji+ ª«sLRiúxmsµy ee µR¶¸R¶WÎÏÁ§Ë³ÁÏ NTPËò Ø³ ª«sróy µR¶¸R¶WÎÏÁ§ úFyßá LRiWzmsßÔá ee
µR¶WLRiµR¶LRi+QùLji%sµy÷éªy µk¶LçRiµR¶Lji+ úxms®ªsWµj¶¬ds e µR¶¸R¶WÎÏÁ§ qx sVÅÁµy µR¶ª«sW÷é µR¶¸R¶WÎÏÁ§ ú}msª«sVª«sL<ij ßÔá e

µk¶LçiR µR¶Lji+ úFyßá»R½VÍØù µk¶LçiR µR¶Lji+ ª«sLRiúxmsµy ee µR¶¸R¶WÌÁV ª«saRPgS µk¶LçSµk¶LçSQÃæÔÁ µk¶LçRiÍÜ[¿RÁ©y ee
µk¶LçRiµR¶Lji+ x¤¦¦¦L<Ri µyú¼d½ µk¶LçRiµR¶Lji+ úxmsx¤¦¦¦L<ji»y e µk¶LçiR ®©s[ú»y µk¶LçiR ¿RÁORPVLôik Q LiRç ËØx¤¦¦¦§ ÌÁ»y¼½øNS e
µR¶Lçik µR¶Lji+ ª«s»R½ÈÁV¥¦¦¦©«s©ôy µk¶LçiR µR¶Lji+ gRiX¥¦¦¦ÌÁ¸R¶W ee µk¶LçRi ZNP[bdP µk¶LçRi ª«sVVÐdÁ µk¶LçRi |mnsWßØ¿RÁ µyLRiVßØ ee
µyLRiVßØ qx sVLRi¤x ¦¦¦¬dsQò û¿RÁ µyLRiVßØ qx sVLRiµyLjißÔá e µR¶aRPúgkiªyLji qx sz¤¦¦¦»y µR¶aRPúgkiª«s qx sË³ØÑÁ»y
µyLRiVßØx¤¦¦¦ª«sNRPLkiQò û¿RÁ µyLRiVßØx¤¦¦¦ª«s¤x ¦¦¦L<ij »y ee µR¶aRPúgkiªyLji LRiª«sVßÔá µR¶aRPúgkiª«s ª«sµ³R¶WLRizms
µyLRiVßØ ¤x ¦¦¦ª«s¤x ¦Ü[ªs« W²³yù µyLRiVßØ¿RÁÌÁ ªybP¬ds µR¶aRPúgkiª«s©yaRPNRPLkiòQû µR¶aRPúgkiª«s ª«sLRiúxmsµy

µyLRiVßØ¿yLRi¬sLRi»y µyLRiVßãÜ»[ ½R =ª«s ¤x ¦¦¦L<ij »y µR¶aRPúgkiª«s xmsoLRirôðy¿RÁ µR¶aRPúgkiª«s ª«sµ³][»R½V=NS
µyLRiVßãÜµ[ ¶R ù»R½ LRiWFy¿RÁ µyLRiVßØLji ¬sªyLjißÔá µR¶aRPúgkiª«s ú{ms¼½µyú¼d½ µR¶aRPúgkiª«s %s©ybP¬ds

µyLRiVâßá[OPR Qßá qx sLi¸R¶VVNSò µ][aPR è»R½VxtsQä %sLSÑÁ»y µR¶aRPúgkiªy ¤x ¦¦¦ª«sNRPLki µR¶aRPúgki ªy©«s FyLiVV¬ds
µR¶aRPµ][uyä µR¶aRPË³ÁÏ VÇØ µR¶aRPËØx¤¦¦¦§ %sLSÑÁ»y µR¶aRPúgkiªy úzms¸R¶Wª«s©ôyù µR¶aRPúgkiªy ¤x ¦¦¦X»y»R½ý

µR¶aSxqsòQûµ³yLjißÔá ®µ¶[%sd µR¶aRPµj¶NåSQù»R½ %súNRPª«sW µR¶aRPúgkiªy z¤¦¦¦»R½NRPLki µR¶aRPúgki®ªs[aRP*LRiúzms¸R¶W
µR¶aRPLRiµ³yLjiè»R½mx sµy µyaRPLRiµ³¶j úzms¸R¶Wxqsµy µR¶aRPúgki®ªs[aRP*LRi úFyßØ µR¶aRPúgkiª«s ª«sLRiúxmsµy

µyaRPLRiµ³¶j ú}msª«sV»R½Vuíy µyaRPLRiµ³¶j LRi¼½úzms¸R¶W µR¶aRPúgki®ªs[aRP*LRiLRi»y µR¶aRPª«sL<ki¸R¶V NRP©«sùNS
µyaRPLRiµ³¶j úzms¸R¶VNRPLki µyaRPLRiµ³¶j úzms¸R¶VLiª«sµy µR¶aRPª«sL<ik ¸R¶V ËØÍØ¿RÁ µR¶aRPª«sL<ik ¸R¶V ªyzqs¬ds
µyaRPLRiµ³k¶xtísQxqs©ôyú¼d½ µyaRPLRiµ³k¶xtísQ ®µ¶[ª«s»y µR¶aRP Fyxmsx¤¦¦¦LS µR¶ª«sWù µR¶aRP¤x ¦¦¦xqsò %sË³ÁÏ WztsQ»y
µyaRPLRiµ³¶j ®µ¶[*ztsQ©yaS µyaRPLRiµ³yù©«sV NRPWÌÁùµy µR¶aRPaRPqx sòQûÌÁxqsµô]u[ yä µR¶aRPµj¶NSöÌÁ ª«s¬ôs»y»R½

µyaRPLRiµ³¶j úzms¸R¶V»R½ª«sW µyaRPLRiµ³¶j úxmsxmspÑÁ»y µR¶aSª«s»yLRi LRiWFy¿RÁ µR¶aSª«s»yLRi LRiWzmsßÔá
µR¶aRP©«s©yLji qx sª«sVWöÇØ»R½ù µR¶aS©«s©yLji ®µ¶[ªs« »y µR¶aRP%sµyùÕ³Á©«sõ ®µ¶[%sd µR¶aRPúFy©«s qx s*LRiWzmsßÔá

µR¶aS©«s©yLji úxmsª«sVµy µR¶aS©«s©yLji ÇÁ©«søË³ÁÏ WM µR¶aRP%sµyù qx s*LRiWFy¿RÁ µR¶aRP %sµyù ª«sVLiVW»R½µ³y
µR¶aS©«s©yLji LRi¼½µy µR¶aS©«s©yLji }qs%s»y µR¶XNRP=Q*LRiWFy µR¶XNRPöQûµyú¼d½ úµR¶VúgRiWFyµR¶XNRPöQûNSbP¬ds

µR¶aS©«sªyLji qx sVÅÁµy µR¶aS©«s©yLji ®\ ªsLji{¤¦¦¦»`½ µj¶gRi©«sLò S µj¶gRi©«srò yó µj¶gRiª«sV÷LRi %sÍØzqs¬ds
µR¶aS©«s©yLkitx sí Q®µ¶[%sd µR¶aRPúgkiªyLji ª«s¬ôs»y µj¶gRiª«sV÷LRi qx sª«sWÇÁrôy µj¶gRiª«sV÷LRi úxmsxmspÑÁ»y

µR¶aRPúgkiªyLji ÇÁ©«s»R½¬ds µR¶aRPúgkiªyLji Ë³Ø%s¬ds µj¶gRiª«sV÷LRi qx sx¤¦¦¦¿RÁLki µj¶gRiª«sV÷LRi NRPX»yxqsöµy
µj¶gRiª«sV÷LRi ¤x ¦¦¦X»yÀÁ»yò µj¶gRiª«sV÷LRi NRPýúzms¸R¶W µR¶úxqszms»R½X aRP»R½ÇÜ[ù¼½LôiR Qúqx s N_aRPÌÁ µyLiVV¬ds
µj¶gRiª«sV÷LRi gRiVßáLRi»y µj¶gRiª«sV÷LRi qx s*LRiWzmsßÔá µR¶aRPbdPL<SLji xqsz¤¦¦¦»y µR¶aRPbdPL<SLji NS%sV¬ds
µj¶gRiª«sV÷LRi bPL][µy³ LSù µj¶gRiª«sV÷LRi ¤x ¦¦¦X»yúaRP¸R¶W µR¶aRPbdPL<RixmsoLki ®µ¶[%ds µR¶aRPbdPL<Ri xqsË³ØÑÁ»y

µj¶gRiª«sV÷LRi ú}msª«sVLRi»y µj¶gRiª«sV÷LRi LRi»y»R½VLS µR¶aRPbdPL<SLji xqsVú{ms»y µR¶aRPbdPL<Ri ª«sµ³R¶Wúzms¸R¶W
µj¶gRiª«sV÷Lki qx s*LRiWFy¿RÁ µj¶gRiª«sV÷Lki gRißØLjiè»y µR¶aRPbdPL<Ri bPLRiÂ¿Á[èéú¼d½ µR¶aRPbdPL<Ri ¬s»R½%sV÷¬ds

µj¶gRiª«sV÷Lki gRißáúFyßØ µj¶gRiª«sV÷Lki gRißáúzms¸R¶W µR¶aRPbdPL<Ri x¤¦¦¦LRiúFyßØ µR¶aRPbdPL<Ri x¤¦¦¦LS¼½øNS
µj¶gRiª«sV÷Lki gRißØLSµ³yù µj¶gRiª«sV÷LRi gRiâßá[aPR *Lki µR¶aRPbdPL<iR ¤x ¦¦¦LSLSµ³yù µR¶aRPbdPL<SLji ª«s¬ôs»y

µj¶gRiª«sV÷LRi gRißáxqsöLS+ ª«sVµj¶LSFy©«s %sx¤¦¦¦*ÍØ µR¶aRPbdPL<SLji qx sVÅÁµy µR¶aRPbdPL<iR NRPFyÖÁ¬ds
µj¶gRiª«sV÷Lki N][ÉÁÓ ª«sX»y µj¶gRiª«sV÷Lki gRißØª«sX»y µR¶aRPbdPL<Ri ÇìØ©«s µyú¼d½ µR¶aRPbdPL<SLji ®µ¶[z¤¦¦¦¬ds
µR¶VLRi©yò µR¶VxtsQäQX¼½x¤¦¦¦LSµR¶VlLôði[Qù¸R¶W µR¶VLRi¼½úNRPª«sW µR¶aRPbdPL<iR ª«sµ³]F[ y»R½ò $LSª«sV¿RÁLiúµR¶ LRiWxms»y
µR¶VLRi©«sò µy©«sª«s®µ¶[*{tsí Q µR¶VLRi©«sò µR¶©«sWÇØ©«sNò PR X»`½ µR¶aRPbdPL<Ri LSxtísQû®µ¶[%ds µR¶aRPbdPL<SLji ryLjißÔá

µR¶VLRi©«sò Fyxmsx¤¦¦¦¬dsQò û¿RÁ µR¶úxqs¬sryòLiR NSLjißÔá µR¶aRPbdPL<iR ª«sW»R½X »R½Vuíy µR¶aRPbdPL<iR ª«sµ³¶R Wúzms¸R¶W
µR¶úxqsª«sW©«sqx s qx sLiróy©y µR¶úxqsÇìØ©«s %sª«sLóij ¬ds µR¶aRPbdPL<Ri ª«sµ³R¶WúFyßØ µR¶aRPbdPL<Ri ª«sµ³R¶WLRi»y

µR¶úxqsxqs®ªsW÷égiR ÇÁ©«s¬ds µR¶úxqsxqs®ªsW÷égiR µyLiVV¬ds ®\ µ¶»R½ùgRiVLRiVLRi»y ryµ³¶k * ®\ µ¶»R½ùgRiVLRiV úxmsxmspÑÁ»y
µR¶úxqsxqs®ªsW÷égiR Ë³ÁÏ ª«s©y µR¶úxqs %sµyù %sµ³yLiVV¬ds ®\ µ¶»R½ùgRiVLRiWxms ®µ¶[{tsí Q¿ÁR ®\ µ¶»R½ùgRiVLRiV¬s}tsQ%s»y
µR¶rí¡û®µ¶[*gRi¤x ¦¦¦LS µR¶úxqsÇÁ©«s¬ds µR¶úxqsxqsV©ôs« Lki ®\ µ¶»R½ùgRiVLRiV gRi»R½úFyßØ ®\ µ¶»R½ùgRiVLRiV»yª«sV ©ybP¬ds
µR¶úxqsË³ÁÏ NTPò %sµ³yÇìØ©y µR¶úxqsµj¶*xtsí Q %s©ybP¬ds µR¶VLRi©«sò µR¶VMÅÁ aRPª«sV¬ds µR¶VLRi©«sò ®\ µ¶»R½ù©ybP¬ds
µR¶úryxmsNSLRi µR¶ª«sV¬ds µR¶úxqsµôðj¶ %sµ³yLiVV¬ds µR¶VLRi©«sò NRPÌÁVxtsQ{msn Võ¿RÁ µR¶VxtsQäQX¼½ r¡òªs« V©ybP¬ds
µR¶úxqs»yLS LSµ³¶j »y¿RÁ µR¶úxqsª«sW»R½X úxmsxmspÑÁ»y µR¶VLSaRP¸R¶W µR¶VLSµ³yLS µR¶VLêiR ¸R¶W µR¶Vxtsí QNS%sV¬ds
µR¶úxqs\®µ¶©«sù ¤x ¦¦¦LS\Â¿Áª«s µR¶úxqs»y»R½ ¬s}tsQ%s»y µR¶LRi+¬ds¸R¶W¿RÁ µR¶Xuíy*¿RÁ µR¶XaSù¿RÁ µR¶Xztsí Qg][¿ÁR LS
µR¶W¼d½ ¸R¶WgRi úzms¸R¶WµR¶W¼d½ µR¶W¼d½¸R¶WgRi NRPLRiúzms¸R¶W ®\ µ¶»R½ù gRiVLRi*ÃæÁ©y ª«s©ôyù ®\ µ¶»R½ù gRiVLRi*ÃæÁ©y úzms¸R¶W e
µR¶W¼d½¸R¶WgRi NRPLS©«s©ôy µR¶W¼d½¸R¶WgRi qx sVÅÁúxmsµy ®\ µ¶»R½ù gRiVLRi*ÃæÁ©y zqsµôyð ®\ µ¶»R½ù gRiVLRi*ÃæÁ©¯[»½R V=NS ee
µR¶W¼d½¸R¶WgRi NRPLS¸R¶W»y µR¶W¼d½¸R¶WgRi úxms®ªsWµj¶¬ds ®\ µ¶»R½ù gRiVLRiV úzms¸R¶V»R½ª«sW ®µ¶[ªs« gRiVLRiV ¬s}tsQ%s»y e
µR¶VLS*xqsM mx spÑÁ»y\Â¿Áª«s µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s Ë³Ø%s»y ®µ¶[ªs« gRiVLRiV úxmsxqsWLRiWFy ®µ¶[ªs« gRiVLRiV NRPX»yL>iR ßØ ee
µR¶VLS*r¡Ljiè»R½ Fyµy¿RÁ µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s Ë³Øzqs»y ®µ¶[ªs« gRiVLRiV ú}msª«sV¸R¶VV»y ®µ¶[ªs« gRiVLRi*©«sVª«sW¬s»y e

µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s ª«s©ôyù¿RÁ µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s ®µ¶[ªs« »y ®µ¶[ªs« gRiVLRiV úxmsË³Øª«sÇìØ ®µ¶[ªs« gRiVLRiV qx sVÅÁúxmsµy ee
µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s ª«sW»y¿RÁ µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s zqsµô¶jð µy ®µ¶[ªs« gRiVLRiV ÇìØ©«sµyú¼d½ ®µ¶[ªs« gRiVLRiV úxms®ªsWµj¶¬ds e
µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s Ë³Øª«srôyð µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s }qs%s»y ®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá qx sLixmspùÇØù ®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá mx spÑÁ»y ee
µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s ÀÁ»R½rò yó µR¶VLS*r¡ ª«sVV¬sª«sVLi²T¶»y ®µ¶[ª«s{qsòQûgRißá LRiWFy¿RÁ ®µ¶[ª«s{qsòQû ÀÁ»R½ò ¥¦¦¦LjißÔá

µR¶VLS*r¡ ª«sVV¬sxqsLi¿yLS »R½µR¶VLS*r¡ ¤x ¦¦¦XµR¶¸R¶VLigRiª«sW ®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá mx spÇØù¿RÁ ®\ µ¶»R½ù{qsòQûgRißá ª«s¬ôs»y
µR¶WLS*r¡ ¤x ¦¦¦XµR¶¸R¶WLSµ³yù µR¶WLS*r¡ ¤x ¦¦¦X»R½=L][ÇÁgS e ®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá ÀÁ»yòryó ®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá Ë³ÁÏ WztsQ»y
µR¶VLS*xqsryò mx sryLSµ³yù µR¶VLS*xqsryòmx s ryúaRP¸R¶W ee ®µ¶[ªs« {qsòQû gRißá qx sLizqsµôyð ®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá »][ztsQ»y
µR¶VLS*xqsryòmx sxqsLRi»y µR¶VLS*xqsryòmx s}qsaRP*Lki e ®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá ¤x ¦¦¦xqsòqx só ¿yLRiV ¿yª«sVLRi %dsÑÁ»y
µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s NRP©yù¿RÁ µR¶VLS*r¡µR¶V÷é»½R zqsµô¶jð µy ee ®µ¶[ª«s{qsòQûgRißá x¤¦¦¦xqsòxqós ¿yLRiVgRi©ôð«s %sÛÍÁ[zms»y
µR¶LRiLSú¼d½ µR¶LRix¤¦¦¦LS µR¶LRi¸R¶VVNSò µR¶LSxms¥¦¦¦ e ®µ¶[ªyÃæÁ©yµ³¶R X»y µR¶LRi+µR¶Xxtsí QùLóiR ª«sVVÅÁ ¿RÁ©ôs« ûª«sW
µR¶LRi{mnsVõ µR¶LRix¤¦¦¦¬dsòQû¿RÁ µR¶LRi¸R¶VVNSò µR¶LSúaRP¸R¶W ee ®µ¶[ªyÃæÁ©¯[»½R =QXtx sí Q ©ygRiª«sÖdÁý µR¶ÎÏÁNRPX»][»½R V=NS
µR¶LRi}qsøLS µR¶LSFyÃæÁÔ µR¶¸R¶Wµyú¼d½ µR¶¸R¶WúaRP¸R¶V e ®µ¶[ª«s{qsòQûgRißá x¤¦¦¦xqsòxqós µ³R¶WxmsúxmnsWßá %s©¯[µj¶¬ds

µR¶úxqsxmspÇØù µR¶úxqsª«sW»y µR¶úxqs®µ¶[%sd µR¶L][©s« øµy ee ®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá ¤x ¦¦¦xqsòqx só µk¶mx sª«sWÍØ %sÍÜ[NPR ©y
µR¶úxqszqsµôyð µR¶úxqsxqsLiróy µR¶úxqs»yxms %s®ªsWÀÁ¬ds e ®µ¶[ªs« ©yLki NRPLRigRi»R½ªyxqs NSxqsª«sFyLiVV¬ds

µR¶úxqsO][QËÁÏ³ ¤x ¦¦¦LS ¬s»yù µR¶úxqsÍÜ[NPR gRi»y¼½øNS ee ®µ¶[ªs« ©yLki NRPÃÁä¼½ NSNRPX»R½Zò NP[aPR ¬sª«sWLêiR ©y
®µ¶[ªs« ©yLki }qsª«sùgSú»y ®µ¶[ªs« ©yLki NRPX»][»½R V=NS µy®ªsWµR¶LRi N_»R½VNS²³yù µy®ªsWµR¶LRi NRPÍØNRPÍØ
®µ¶[ªs« ©yLki %sLRiÀÁ»R½ mx soxtsQöª«sWÍØ %sLSÑÁ»y µy®ªsWµR¶LSÖÁÃæÁÓ »yLigki µy®ªsWµR¶LRi NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÍØ
®µ¶[ªs« ©yLki %sÀÁú»yÃæÁÔ ®µ¶[ªs« {qsòQûµR¶»R½Ëò Ü³ Ç[ Á©y µy®ªsWµR¶LRi NRPX»y¥ý¦¦¦µy µy®ªsWµR¶LRi qx sV¿RÁV%sV÷»y
®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá gki»y¿RÁ ®µ¶[ªs« {qsòQû gki»R½ r¡»R½V=NS µy®ªsWµR¶LRi qx sV»yNRPXuñy µy®ªsWµR¶LRi qx sVÅÁúxmsµy
®µ¶[ªs« {qsòQû ©«sX»R½ù qx sVÐÁ¬ds ®µ¶[ªs« {qsòQû ©«sX»R½ùµR¶Lji+¬ds µy®ªsWµR¶LRi qx s¥¦¦¦²³yù¿RÁ µy®ªsWµR¶LRi qx s¥¦¦¦LiVV¬ds
®µ¶[ªs« {qsòQû¹¸¶WÑêÁ»R½ÌÁ qx súµR¶»R½õFyµR¶VxmsµyLiÊÁVÇØ µy®ªsWµR¶LRi gRiVßáÇìØ©«s µy®ªsWµR¶LRiª«sLRiúxmsµy
®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá %s{qsòLiRñ ¿yLRiV»R½ÌÁö ¬s}tsQµ¶R V{tsQ µy®ªsWµR¶LS©«sVNRPWÍØ¿RÁ µy®ªsWµR¶LRi ¬s»R½%sV÷¬ds

®µ¶[ªs« ©yLki ¿yLRiVNRPLS NRPÖÁ»yLiúxmsn Wµj¶ ®µ¶[z¤¦¦¦NS µy®ªsWµR¶LRi ÇÁÌÁúNUP²yNRPVaRPÍØ µR¶LRi+©«súzms¸R¶W
®µ¶[ªs« ©yLki NRPLRiª«sùúgRi »yÌÁª«sX©«sò ª«sVLRiV»R½=ÆØ µy®ªsWµR¶LRi ÊÁÌÁúNUP²y¸R¶VVNRPò qx s*ÇÁ©«s r¢x¤¦¦¦Xµy

®µ¶[ªs« ©yLki ®ªs[ßáV%dsßØ©yµR¶ r¡»R½äßîá ª«sW©«sry µy®ªsWµR¶LRi ÌÁxqsµæyûxqsZNP[ÖÁ N_»R½VNTP¬ds »R½ý
®µ¶[ªs« N][ÉÁÓ qx sVò¼½©«sV»y ®µ¶[ªs« N][ÉÁÓ NRPX»yL>iR ßØ µy®ªsWµR¶LRi úË³Ø»R½XNS¿RÁ µy®ªsWµR¶LRi mx sLS¸R¶VßØ
®µ¶[ªs« N][ÉÁÓ gki»R½gRiVßØ ®µ¶[ªs« N][ÉÁÓ NRPX»R½qx sVò¼½M µy®ªsWµR¶LRi µ³¶R LS µy®ªsWµR¶LRi ®\ ªsLji¬sªyzqs¬ds
µR¶©«sµò yuí¡ù ®µ¶[*gRimx sn ÍØ ®µ¶[ªs« NRPN][ÍØ ¤x ¦¦¦ÍØNRPVÍØ µy®ªsWµR¶L][mx sÇØ¸R¶W¿RÁ µy®ªsWµR¶LRi ¬sª«sV¬sòQû»y
®µ¶[*tx sQLSgRi mx sLji»R½ùQQNSò ®µ¶[*tx sQLSgRi %sª«sLêij »y µy®ªsWµR¶LRi mx sLSË³ÁÏ W»y µy®ªsWµR¶LRi mx sLSÑÁ»y
µyª«sVxmspÇØù µyª«sVË³ÁÏ Wuy µy®ªsWµR¶LRi %sÍØzqs¬ds µy®ªsWµR¶LRi qx sª«sWúNS©yò µy®ªsWµR¶LRi ¤x ¦¦¦»yaRPVË³Ø

µy®ªsWµR¶LRi ú}msª«sVLRi»y µy®ªsWµR¶LRi Ë³ÁÏ gji©«sùzqs µy®ªsWµR¶L][»½R =ª«sLRi»y µy®ªsWµR¶L][»½R =ª«sqx s¥¦¦¦
µy®ªsWµR¶LRi úxmsxqsWLôS®ªsWµR¶LRimx s¼d½õ mx s¼½úª«s»y µy®ªsWµR¶LRiqx sò©s« ùµyú¼d½ µy®ªsWµR¶LRi gRi®ªs[ztsQ»y

µy®ªsWµR¶LS Õ³Á©«sõ®µ¶[¥¦¦¦ µy®ªsWµR¶LRi LRi¼½úzms¸R¶W µR¶ª«sV¸R¶V¬dsò zqsµô¶jð µyú¼d½ µR¶ª«sV¸R¶V¬dsò úxmsryµ³¶j »y
µy®ªsWµR¶LSÕ³Á©«sõ»R½©«sV LôS®ªsWµR¶LRi NRPX»yxqsöµy µR¶ª«sV¸R¶V¬dsòxtísQ ®µ¶[%ds¿RÁ µR¶ª«sV¸R¶V¬dsò xqs*LRiWzmsßÔá

µy®ªsWµR¶LRi NRPX»R½úFyßØ µy®ªsWµR¶LRi gRi»y¼½øNS µR¶ª«sV¸R¶V¬dsò NRPX»yLSè¿RÁ µR¶ª«sV©«sL<ij %sË³Ø%s»y
µR¶ª«sV©«sL<ij úFyßá»R½VÍØù µR¶ª«sV©«sL<ij qx s*LRiWzmsßÔá µyª«sVö»R½ùxqsVÐÁ}qsªy¿RÁ µyª«sVö»R½ù qx sVÅÁµyLiVV¬ds
µR¶ª«sV©«sL<ij qx s*LRiWFy¿RÁ µR¶ª«sV÷é mx spLji»R½%súgRi¥¦¦¦ µyª«sVö»yù¿yLRi ¬sLRi»y µyª«sVö»yù®ªsWµR¶®ªsWµj¶»y
µR¶ª«sV÷éx¤¦¦¦¬dsòQû µR¶ª«sV÷éµyú¼d½ µR¶ª«sV÷éÍÜ[NRP %s®ªsWz¤¦¦¦¬ds µyª«sVö»yù®ªsWµR¶qx sVÐÁ¬ds µyª«sVö»yù¥ý¦¦¦µR¶NSLjißÔá

µR¶ª«sV÷é bdPÍØ µR¶ª«sV÷éx¤¦¦¦LS µR¶ª«sV÷éª«s»R½öLjiª«sVLôðji¬ds µyª«sVö¼d½tx sí Q FyµR¶mx sµyø µyª«sVö»R½ù ú}msª«sVLRiWzmsßÔá
µR¶ª«sV÷é LRiWFyµR¶ª«sV÷éNPR Lki µR¶ª«sV÷é qx s©yò©s« µ³yLjißÔá µyª«sVö»yùË³Üg[ iR Ë³ÁÏ ª«s©y µy²T¶%dsVxmsn ÌÁË³ÜÑ[ Á¬ds
µR¶»R½ò ®ªsWOSQ µR¶»R½µò ¶R³ ©y µR¶»yòL][gSù¿RÁµy%sV÷éNS µy²T¶%dsV mx sn ÌÁxqs©«sVòuyí µy²T¶%dsVxmsn ÌÁ ª«sW©«sry
µR¶»R½mxò soú»y µR¶»R½µò yLS µR¶»R½¥ò ¦¦¦LS¿RÁµyLjiNS µy²T¶%dsV ª«sXORPQqx sLiróy©y µy²T¶%dsV ª«sXORPQªyzqs¬ds
µR¶»R½Ëò Ü³ g[ S µR¶»R½aò ][NS µR¶»R½¥ò ¦¦¦ryòQùµj¶ ªyx¤¦¦¦©y µy²T¶%dsV ª«sXORPQLiR WFy¿RÁ µy²T¶%dsV ª«s©«sªyzqs¬ds
µR¶»R½ªò s« V¼½LôiR »R½ò Ë³ØLSù µR¶»R½aò SxqsòQûª«s ËÜ[µ¶j³ NS µy²T¶%dsV mx sn ÌÁry®ªsWù LRiVxms¹¸¶Wµ³¶R LRi ¤x ¦¦¦Xµy¸R¶VV»y
µR¶»R½Fò y©y µR¶»R½µò y©y µR¶»R½ò µyLjiµR¶ûQù ©ybP¬ds µR¶OTPQßØ µR¶OTPQßØLRiWFy µR¶OTPQßØLRiWxms µ³yLjißÔá
µR¶»R½ò r¢µ³yª«s¬dsªyry µR¶»R½ò qx s*LæS¿RÁµyxqsµy µR¶ORPQNPR ©yù µR¶ORPQmx soú¼d½ µR¶ORPQªs« W»y¿RÁ µR¶ORPQqx sWM
µyxqsù»R½Vuíy µyxqsùx¤¦¦¦LS µyxqsµy{qs aRP»R½úxmsµy µR¶ORPQ g][ú»y µR¶ORPQqx sV»y µR¶ORPQ ¸R¶VÇìÁ %s©ybP¬ds
µyLRiLRiWFy µyLRiªyry µyLRiªyzqs ¤x ¦¦¦Xµyxqsöµy µR¶ORPQ¸¶R VÇìÁ ©yaRPNRPLkiQò û µR¶ORPQ¸¶R VÇìØ©«sNò SLjißÔá
µyLRiªyzqs ÇÁ©yLSµ³yù µyLRiªyzqs ÇÁ©«súzms¸R¶W µR¶ORPQ úxmsxqsW¼½LôiR ZOP[QÇØù µR¶ORPQªs« Li\ZaPNRP Fyª«s¬ds
µyLRiªyzqs %s¬sLñik »y µyLRiªyzqs qx sª«sVLjiè»y µR¶OSQ»½R øÇØ µR¶ORPQqx sW©«sVLôiR ORPQÇØ µR¶ORPQÇØ¼½NS
µyLRiªyryù ¤x ¦¦¦X»R½úFyßØ µyLRiªyryùLji ©ybP¬ds µR¶ORPQÇÁ©yø µR¶ORPQÇÁ©«sVLôiR ORPQ®µ¶[¤x ¦¦¦ qx sª«sVVµR¶÷éªy
µyLRiªyzqs %sxmsn Võx¤¦¦¦LS µyLSªyzqs %sª«sVVNTPµò y µR¶ORPQÇÁ¬sLôiR ORPQ¸¶R WgRiµ³¶R *Lizqs¬ds µR¶ORPQNPR ©«sùNS
µyLSgjiõ LRiWzmsßÔá µyLS µyLRiNSLRiùLji©ybP¬ds µR¶OTPQßØ¿yLRi¬sLRi»y µR¶OTPQßØ¿yLRi »R½Vztsí Qµy
µR¶ª«sVö¼d½µR¶ª«sVö¼d½uíy¿RÁ µR¶ª«sVö¼d½ úFyßáLRiWzmsNS µR¶OTPQßØ¿yLRi qx sLizqsµôyð µR¶OTPQßØ¿yLRi Ë³Ø%s»y

µR¶ª«sVö¼½ }qsõx¤¦¦¦¬sLRi»y µyª«sVö»R½ù ryµ³¶R ©«súzms¸R¶W µR¶OTPQßØ¿yLRi qx sVÐÁ¬ds µR¶OTPQßØ¿yLRi ryµ³¶j »y
µR¶OTPQßØ¿yLRi ®ªsWOSQzmsò LôiR OTPQßØ¿yLRi ª«s¬ôs»y µ][uyÇÁxms ª«sV¥¦¦¦©«s©ôy µ][uyÇÁxms mx sLS¸R¶VßØ
µR¶OTPQßØ¿yLRi aRPLRißØ µR¶OTPQßØ¿yLRi ¤x ¦¦¦L<ij »y µ][uyxmsoLRiaSèLRiLRi»y µ][uyxmspÇÁNRP mx soú¼½NS
µy*LRiFyÌÁúzms¸R¶W µy*LRiªyzqs¬ds µy*LRiqx sLizqsó »y µ][uyxmspÇÁNRP ªy»R½=ÌÁù NSLjißÔá ÇÁgRiµR¶%sV÷NS

µy*LRiLRiWFy µy*LRiqx sLiróy µy*LRi®µ¶[aPR ¬sªyzqs¬ds µ][uyxmspÇÁNRP ®\ ªsLji{msn Võ µ][uyxmspÇÁNRP %sxmsn Võx¤¦¦¦X»`½
µy*LRiNSLki µy*LRiµ³yú¼d½ µ][tx sQªs« Wú»R½ %sª«sLêij »y µ][uyxmspÇÁNRP qx s©«sVòuyí µ][uyxmspÇÁNRP ª«sVVNTPµò y
µ][tx sQNPR LS µ][tx sQ¤x ¦¦¦LS µ][tx sQLSbP %s©ybP¬ds µR¶ª«sVúxmsxqsW©«s qx sª«sVWöÇØù µR¶ª«sVxmsoxtsQö úzms¸R¶Wxqsµy
µy*LRiNSLki µy*LRiµ³yú¼d½ µ][tx sQªs« Wú»R½ %sª«sLêij »y µR¶VL][ùµ³¶R ©«s úxmsxmspÇØù¿RÁ µR¶VMaS+xqs©«s qx sª«sVLjiè»y
µ][tx sQNPR LS µ][tx sQ¤x ¦¦¦LS µ][tx sQLSbP %s©ybP¬ds µR¶ßïáFyßÓá gRiX¥¦¦¦xqsNSò µR¶ßïáFyßÓá úzms¸R¶VLiª«sµy
µ][uyNRPLRi %sË³ÁÏ Wuy²³yù µ][uyNRPLRi NRPFyÖÁ¬ds µR¶ßïáFyßÓá úzms¸R¶Vª«sW»y µR¶ßïáFyßÓá ª«sV©¯[¤x ¦¦¦LS
µ][uyNRPLRi qx sx¤¦¦¦úryË³Ø µ][uyNRPLRi qx sª«sW©«s©y µR¶ßïáFyßÓá ¤x ¦¦¦X»R½úFyßØ µR¶ßïáFyßÓá qx sVzqsµô¶jð µy
µ][uyNRPLRi ª«sVVÐdÁµj¶ªyù µ][uyNRPLRi NRPLSúgRiÇØ µR¶ßïáFyßÓá mx sLSª«sVXuíy µR¶ßïáFyßÓá úxmsx¤¦¦¦L<ij »y

µ][uyNRPLRi qx sª«sVÇÜ[ù¼½ Lô]u[ yNRPLRi qx sVbdP»R½ÍØ µR¶ßïáFyßÓá %sxmsn Võx¤¦¦¦LS µR¶ßïáFyßÓá bPL][µ¶R³ X»y
µ][uyNRPL_xtsí Q®µ¶[%sd ¿RÁ qx sµR¶XaSFyÃæÁ %dsORPQßØ µR¶ßïáFyßÓá úFyxmsò¿ÁR LSè µR¶ßïáFyßáVù©«sVøÐdÁqx sµy
µ][uyNRPlLi[tx sí Q®µ¶[%sd ¿RÁ µ][uyNRPLRi ¬s}tsQ%s»y µR¶ßïáFyßÓá úFyxmsòmx sµy µR¶ßïáFyßÓá mx sLS©«sVøÐdÁ
µ][uyNRPLRi úFyßáLRiWFy µ][uyNRPLRi ª«sVLkiÀÁNS µR¶ßïáx¤¦¦¦ryò µR¶ßïáFyßÓá LôðRiQßïáËØx¤¦¦¦§µR¶ µR¶LS©«sòNRPX»`½

µ][uyNRPL][ÌÁý qx s»yöéÍØ µ][uyNRPLRi qx sVx¤¦¦¦L<ij ßÔá µR¶ßïáµ][uyä µR¶ßïáNRPLS µR¶ßïáÀÁ»R½ò NRPX»yxqsöµy
µ][uyNRPLRi bPL][ËÁÏ³ Wuy µ][uyNRPLRi ª«sµ³¶R Wúzms¸R¶W µR¶ßïáÓ %sµyù µR¶ßïáª«sW»y µR¶ßïáÓ ÅÁßïáNRP ©ybP¬ds
µ][uyNRPLRi ª«sµ³¶R WúFyßØ µ][uyNRPLRi ª«sµ³¶R WLRiø»y µR¶ßïáÓ úzms¸R¶W µR¶ßïáÓ mx spÇØù µR¶ßïáÓ qx s©¯[txò sQµyLiVV¬ds
µ][uyNRPLRi ª«sµ³¶R Wú{ms»y µ][uyNRPLRi ª«sµ³¶R WLRizms µR¶qx sVù mx spÇØù µR¶qx sVùLRi»y µR¶qx sVùúµR¶%sßáµyLiVV¬ds
µ][uyxmspÇØù »R½µ³y µ][uy mx spÑÁ»y µ][tx sQ¥¦¦¦LjißÔá µR¶qx sVùª«sLæiR NRPX»yL>S¿RÁ µR¶qx sVùª«sLæiR %s©ybP¬ds
µR¶qx sVù¬sLSõbP¬ds µR¶qx sVùNRPVÌÁ ¬sLSõbP¬ds »R½ý µR¶µ³¶k ÀÁ Ë³ÁÏ NTPqxò sVÐÁ¬ds µR¶µ³¶k ÀÁª«sVV¬s}qs%s»y
µR¶qx sVù úzms¸R¶VNRPLki µR¶qx sVù©«sX»R½ù µR¶LRi+©«s»R½»R½öLS µR¶µ³¶k ÀÁ ÇìØ©«sµyú¼d½¿RÁ µR¶µ³¶k ÀÁ gRiVßáµyLiVV¬ds
µR¶Vxtsí Qµ¶R ßïáNRPLki µR¶Vxtsí Qªs« LæiR %súµy%sßÔá»R½ý µR¶µ³¶k ÀÁ NRPVÌÁxqsª«sVW÷éuy µR¶µ³¶k ÀÁ Ë³ÁÏ VNTPªò s« VVNTPµò y
µR¶Vxtsí Qªs« LæiR ¬súgRi¥¦¦¦LSò µR¶WxtsQNPR úFyßá©ybP¬ds µR¶µ³k¶ÀÁ NRPVÌÁ®µ¶[%ds¿RÁ µR¶µ³k¶ÀÁ µk¶©«s ¥¦¦¦LjißÔá
µR¶WxtsQN][»yòmx sÇÁ©«s¬ds µR¶WxtsQNSLjitx sí Q NSLjißÔá µR¶µ³¶k ÀÁ µR¶VMÅÁx¤¦¦¦¬dsQò û¿RÁ µR¶µ³¶k ÀÁ NRPVÌÁxqsV©ôs« Lki
µR¶WxtsQNPR ®µ¶[*tx sQ©s« NRPLki µyz¤¦¦¦NS µR¶¤x ¦¦¦©y¼½øNS µR¶µ³¶k ÀÁ NRPVÌÁ qx sLiË³ÁÏ W»y µR¶µ³¶k ÀÁ NRPVÌÁFyÖÁ¬ds
µyLRiVNS¬ds ¬sx¤¦¦¦¬dsQò û¿RÁ µyLRiVZNP[aPR *LRi mx spÑÁ»y µR¶µ³¶k ÀÁ µy©«sgRiª«sWù¿RÁ µR¶µ³¶k ÀÁ µy©«sª«sWÖÁ¬ds
µyLRiVZNP[aPR *LRi ª«sW»y¿RÁ µyLRiZNP[aPR *LRi ª«s¬ôs»y µR¶µ³¶k ÀÁ µy©«sqx s©«sVòuyí µR¶µ³¶k ÀÁ µy©«s ®µ¶[ªs« »y
µR¶LRi÷éx¤¦¦¦ryò µR¶LRi÷é¸R¶VV»y µR¶LRi÷éNRPLRiø %sª«sLêji»y µR¶µ³¶k ÀÁ ÇÁ¸R¶Vxqs%dsVûQö»y µR¶µ³¶k ÀÁ ÇÁxmsª«sW©«sry

µR¶LRi÷éªs« VLiVW µR¶LRi÷é»½R ©«sV LôiR LRi÷éqx sLRi* qx s*LRiWzmsßÔá µR¶µ³¶k ÀÁ ÇÁxmsxmspÇØ²³yù µR¶µ³¶k ÀÁ ÇÁxmsª«sWÖÁNS
µR¶LRi÷éNPR LSø ¿yLRiLRi»y µR¶LRi÷é¤x ¦¦¦xqsò NRPX»yL>iR ßØ µR¶µ³¶k ÀÁ ÇÁxmsxqs©«sVòuyí µR¶µ³¶k ÀÁ ÇÁxms»][ztsQßáÔ
µR¶LS÷é©s« VNRPWÍØµyLRi÷éLSù µR¶Lki*Fyú»y©«sVµy%sV¬ds µR¶µ³¶k ÀÁ »R½mx sryLSµ³yù µR¶µ³¶k ÀÁ aRPVË³ÁÏ µyLiVV¬ds
µR¶ª«sV|mnsWxtsQ úxmsxmspÇØù¿RÁ µR¶ª«sV|mnsWxtsQ ª«sLRiúxmsµy µR¶WLS* µR¶WLS* µR¶ÌÁaSùª«sW µR¶WLS*µR¶ÌÁ qx sª«sVµR¶Vù¼½M

µR¶ª«sV|mnsWxtsQ qx sª«sWLSµ³yù µyªygjiõ LRiWzmsßÔá »R½µ³y ©yª«sWõLi qx sx¤¦¦¦úxqsLi µR¶VLæS¸R¶W µyµk¶©y%sV¼½ NUPLji»ò ½R ª±sV
µyªygjiõ LRiWFy µyªygjiõ ¬sLSõbP»R½ ª«sV¥¦¦¦ÊÁÍØ aRP»yª«sLRi©ò s« ®ªs[V »R½qx sù mx soLRiaRPèLRißáª«sVV¿RÁù¾»½[

µR¶©«sµò ¶R Liuíyû qx sVLRiNRPÍØ µR¶©«s¿ò ÁR Ljiè»R½ ¤x ¦¦¦zqsòNS qx sVò¼½ryL][ ¬sgRiµj¶»R½M NTPª«sVW÷¸R¶VM úa][»½R V%sV¿RÁèézqs ee
B¼½ $ NRPVÍØLñiR ®ªs[ µR¶NSLSµj¶ µR¶VLæS qx sx¤¦¦¦úxqs©yª«sV r¡òú»R½ª±sV ee
µR¶©«sµò ¶R Lixtsí Qûqx sù©ôs« ©y¿RÁ µR¶©«s¬ò sLSõbP»yxqsVLS
µR¶µ³¶j mx spÇØùµR¶µ³¶j ú{ms»y µR¶µ³¶k ÀÁ ª«sLRiµyLiVV¬ds
µR¶µ³k¶ÀdÁxtísQ ®µ¶[ª«s»y¿RÁ µR¶µ³k¶ÀÁ®ªsWORPQ µyLiVV¬ds

µR¶µ³k¶ÀÁ \®µ¶©«sùx¤¦¦¦¬dsòQû¿RÁ µR¶µ³k¶ÀÁ µR¶LRiµyLjißÔá
$ µR¶VLæSqx sx¤¦¦¦úxqs©yª«sV r¡òú»R½ª±sV ª«sWLRi¿yxmsÌÁxqs¿RÁVèéúË³ÁÏ ª«sVXgRi©yÕ³Á %sZaP[tx sQNS
$ µR¶VLæS ú¼½ÇÁgRi©yø»y $ª«sV\¾»½QäÍØxqsªyzqs¬ds
z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁ gRiV¥¦¦¦NSLi»R½ ª«sWßÓáNRPù ª«sVßÓáª«sVLiÈÁFy NRPLñiR mx spLji»R½NRPÍ>ØLRi NSLiOTPQ»yFyLigRi%dsORPQßØ,
OUPQLSaRP¹¸¶W»R½öÍØNSLRi %sÌÁxqs»R½äQXtx sñ Q »yLRiNS
gjiLjiµR¶VLæS g_LRi¤x ¦¦¦ryò gRißá©y´R¶ ª«sX»yLigRißØ
NRPÌÁöNSLRißáù qx sLi%ds»R½ ª«sWÌÁ¼d½NRPVLiÇÁª«sVLiµj¶LS ®©s[ú»R½mx sLi ZNP[LiR V¥¦¦¦Li»R½qx só úË³ÁÏ ª«sVµR¶÷éQûª«sVLRi »yLRiNS
gRiLRiÎØª«sX»R½NRPÍýÜÌ[ Á ¬s®ªs[VuyLiÇÁ©«s Ë³Øqx sVLS
µ³¶R LRiøzqsLi¥¦¦¦xqs©yLRiW²³y ²yNTP©yùµj¶ qx sª«sWúbP»y
aRPVµô¶Rð %sµyùµ³¶R LSª«sV»R½=Qùª«sµ³¶R WÉÔÁ ¬sNRPLSxqsVò»y ¼d½OSQßáúgRiµ³yLS úxmsµR¶Vùª«sVõ aRPqx sòQûúxms»R½ùxqsòQû%dsORPQßØ
ª«sVVÅÁ¿RÁLiúµR¶qx sVµ³ymx spLRi ÌÁV²³¶R ¬dsø©yË³ÁÏ ÍÜ[¿ÁR ©y
ÀÁLi»yª«sVßÓábPÍØNñPR Vxmsò µy*LSª«s×Á gRiX¥¦¦¦Li»R½LS
NRPÉØORPQ%sd ORPQßØ}msORPQ NRPª«sVÍØOUPQ qx sVLSLigRi©y ª«s°NTPNò Sª«sX»R½»yÈÁLiNRP ª«sVLi²R¶ÌÁµR¶*¸R¶Vª«sVLi²T¶»y
NRPLiµR¶LRiöµ³¶R *ÇÁ»yNUPLñiR ª«sVNRPLSLiNTP»R½ NRPVLi²R¶ÍØ
ÖdÁÍØË³ÁÏ WxtsQßáxqsLiÍÜ[ÌÁ NRPª«sVÍØxqs©«s ª«sÌýÁË³Ø
¸R¶Wª«sVÎÜ[©s« ¬sxtsQ©s« øLiú»R½ %sÍØxms¿RÁVèéNPR mx soLigRiªy NRPLñiR LRi»fõxmsn V ÀÁLi»yLRiä NRPª«sV¬ds¸R¶V ª«sVVÆØLiÊÁVÇØ
NSLRiVßáùxqsùLiµj¶ª«sµR¶©y gRiLi²R¶ª«sVWÌÁ qx sVNRPVLiNRPVª«sW
µR¶WLS*µR¶ÎÏÁ aSùª«sWLRiWFy µR¶WLS*LRiª«sVµR¶%sx¤¦¦¦*ÍØ
©«sª«sN][LiR NRPqx sLixmsÀdÁèéQû NRPÌÁöNSLRißáùNRPVLi»R½ÍØ Jxtsî QÕÁLiÊÁxmsn ÍØ®ªsWµR¶ aRPVNRP»R½VLi²yË³ÁÏ ©yzqsNS
¼½ÌÁ¿RÁLixmsNRPmx soxtsQö$©yzqsNSË³ÁÏ LRißãÜÇ[ Á*ÍØ
®ªs[ßáÔ Z\ NP»R½NRPÊÁL>SLiaRPV %sÑÁ»R½©«søLRimx sÈíÁry
NRP¿RÁ{qsª«sVLi»R½ lLi[ÆØLi»R½ ÌÁLiÊÁª«sWßÓáNRPùÌÁLiÕÁNS ©yry¿RÁLixmsNRP qx sLiúxqsxqsò ª«sVµ³¶R VÕÁLiµR¶VNRPª«s°NTPNò S
ª«sVVÅÁxmsLiNRPÇÁ NTPLiÇÁÌÁä ª«sVVNSòÇØÌÁxqsV©yzqsNS
mx soxtsQöËØßáaRPLSÖdÁ²³¶R mx sn V©«sµ³¶R %sVøÌýÁË³ÁÏ WxtsQßØ
FnyÌÁ¿RÁLiúµR¶NRPÎØúFyLi»R½ qx s»R½V=µ³yÕÁLiµR¶V ª«s°NTPNò S ryÎÏÁ§®ªs[aPR ª«sVVÆØry*µR¶ ÍÜ[ÌÁVFyµ³¶R LRimx sÌýÁªy
LRiµR¶©yLiaRP©«sÉÔÁLRiLigRi úxmsryòªs« ©«smx sÉØµ³¶R LS
¿RÁW×dÁNSµR¶LiÕÁ¬dsbýPQtx sí Q ¿RÁLiúµR¶lLi[ÆØ ÌÁÍØÉÓÁNS
¿RÁLiúµR¶ª«sVLi²R¶ÌÁxqsLi¸R¶VVNRPò Ë³Ýª«sVNRPVLiNRPVª«sV lLi[ÐÁNS µR¶Li»R½ÌÁOUPQ ø gRiXx¤¦¦¦µy*LRi ¬ds¥¦¦¦LSLiaRPù µ³¶R LRi¿RÁèéµy
%súµR¶Vª«sWµ³¶R LRi ËØÍØLRiä%sVúaRP}qsøLSLiaRPV N_ª«sVVµk¶
ZNP[aSúË³ÁÏ ª«sVVNRPNò ][µ¶R Li²R¶ qx sµR¶XgRiW÷éQûÌÁ¼½NSLiÀÁ»y
ª«sVLiú»R½ÕdÁÇØLiNRPVLSNSLRi µj¶*ÇØª«s×Á %sLSÑÁ»y NRPLRimx sµR¶øµR¶ÎÏÁúFyLi»R½ Ë³Øqx s*úµR¶»R½õ©«sÆØLiNRPVLS
qx sÍýØmx sÌÁOUPQ øª«sWLigRiÎÏÁù ª«s°NTPNò PR úxqsúgRiµyÌÁ¸R¶W LRi»R½õQQl\ giQQû®ªs[¸¶R V¥¦¦¦LSµj¶ LRiª«sVßÔá¸R¶VNRPV¿yLi»R½LS
»yLiÊÁWÌÁryLRir¢gRiLiµ³¶k qx sNRPÍØª«sWõ¸R¶V»yÌÁVNS úFyÌÁLiÕÁN_xqsVòËÁÏ³ ª«sVßÓá úxmsË³ØÖÁxmsòqx sò©yLi»R½LS,

NRPLñiR ÌÁOUPQ ø %sÍØryLóiR ª«sVßÓáµR¶LRiößá gRiLi²R¶Ë³ÁÏ WM aRPLRiË³Øµ³¶k aRP# ®©s[ú»yLiaRPV NRPLi¿RÁVNRPqx sò©s« ª«sVLi²R¶ÍØ
NRPF¡ÌÁª«sVVNRPVLSúNSLi»R½ NRPLñiR »yÈÁLiNRP µk¶µ³¶j ¼½M LRi¼d½%sªyx¤¦¦¦NSÌÁ$ mx spLñiR NRPVLiË³ÁÏ qx sò©s« µR¶*¸R¶W
ª«sVVÅÁxmsµR¶øLRiÇÁxqsó WÌÁ ¤x ¦¦¦Ljiúµy¿RÁWLñiR ª«sVLi²R¶»y @©«sLigRiÒÁª«s©«súFyßá ª«sVLiú»R½NRPVLiË³ÁÏ qx sò©s« µR¶*¸R¶W
gRiLi²yµR¶LRi+úxmsË³ØryLiúµR¶ %sÑÁ»R½ $%sLSÑÁ»y ª«sVµ³¶R ùª«sÖdÁý úFyÇÁùxmsn ÌÁ µR¶*¸R¶Vª«sO][QÇÁË³Øqx sVLS

®µ¶[bPZNP[aPR ¤x ¦¦¦XµR¶©«sLiµR¶qx sLixms¿RÁVèÊÁVNRP }msÉÓÁNS qx sò©s« mx sLRi*»R½mx sLRiùLi»R½ ÀÁú»R½NRPVLiNRPVª«sVxmsú¼½NS
aRPLRiË³Øµ³¶k aRP qx sLiÊÁLiµ³¶R ª«sWLigRiÎÏÁù ª«sVßÓáNRPLiµR¶©y úË³ÁÏ ª«sVLSÖdÁ²³¶R LSÒÁª«s NRPVÈÁøÌÁxqsò©s« ¿RÁW¿RÁVNS
NRPqx sWòLik mx sLiNRP qx sLiÇØ»R½ gRiÎÏÁ©yÎÏÁª«sVVÆØLiÊÁVÇØ ª«sV¥¦¦¦aRPLRiË³ÏÁx¤¦¦¦XúµygRi LRiNRPòª«sr¡òQû»R½òLki¸R¶VNS
ÍØª«sßØùLiËÜ[µ¶j³ ª«sVµ³¶R ùxqsó aRPLiÅÁxqs¬sõË³ÁÏ NRPLiµR¶LS @©_xmsª«sWùµj¶ ÍØª«sßáù FyLñij Qõ Ë³ØgSÕ³Á©«sLiµj¶»y

gRiÎÏÁaRPLiÅÁúxmsxqsW»yLiaRPV ª«sVVNSòµyª«sV %sLSÑÁ»y qx sò©s« qx sòÊÁNRPLSLSÇÁúµ][ªs« Vª«sÖdÁý µR¶ÎÜ[µ¶R LS
ª«sWÌÁ¼d½ª«sVÖýÁNS»R½VÌÁù Ë³ÁÏ VÇÁµR¶*¸R¶Vª«sV©¯[¤x ¦¦¦LS NRPXxtsñ QL][ªs« Wª«s×dÁNRPXxtsñ Q qx sxmsòmx sú»][µ¶R LRi¿RÁèé%sM
NRP©«sNSLigRiµR¶ZNP[¸¶R VWLRi ¿RÁèé%s¬sLêij »R½Ë³Øqx säLS r¢LiµR¶LRiùxmspLRi qx sLixmspLñiR úxmsªy¥¦¦¦ª«sLRiò ©yÕ³ÁNS
úxmsN][tx sî Qªs« ÌÁ¸R¶WúNSLi»R½ mx sLji®ªs[tx sQgiR Xx¤¦¦¦µR¶Vù¼½M @©«sLigRiLRiqx sxmspLSÕôÁð »R½LRiLigSË³ÁÏ ª«sÖÁú»R½¸R¶W
ª«sÌÁ¸R¶VµR¶*¸R¶V ®\ ªs²R¶WLRiù ÇÁ*ÍØÖdÁ²³¶R NRPLSLiÊÁVÇØ qx sLiµ³yùLRiVßØLiaRPV N_xqsVLiË³ÁÏ mx sÉØµR¶X»R½NRPÉÔÁNRPÉÔÁ
ËØx¤¦¦¦§µR¶*¸R¶VÌÁ»yúgRiqx só mx sÌýÁªyË³ÁÏ NRPLSLigRiV×ÁM qx sxmsòNPT LiNRPßÓáNSÀÁLiÀÁúµR¶»R½õNSLi¼½NRPÍØzms¬ds

NRPLRimx sLiZNP[LiR Vx¤¦¦¦úË³Øª«sVù úµR¶%sª«sVLi²R¶ÌÁNRPLiNRPßØ ®ªs[VÅÁÍØµyª«sVxqsLiNUPLñiR ª«sV¸R¶VWLSª«sX»R½¬ds%sNS
@LigRiV×dÁ %súµR¶Vª«sVÌÁ»y mx sLRi*xqs*LñSLigRiV×dÁ¸R¶VNS qx sVª«sLñiR qx sWú»yNRPÖÁ»R½ qx sWORPQ øLRi»yõLiÊÁLS¿RÁÍØ

Ë³ØgRiùúxmsµR¶NRPLSLi»R½qx só aRPLiÅÁ¿RÁúNSLiNRPª«sVVúµj¶NS %dslLi[aPR *LS©«sLigRiqx sLji»R½VöÖÁ¬dsÇÁxmsn V©«sqx só ÍØ
@ryµR¶XaRPù¬s»R½LiÊÁ$ LRiª«sVùLRiLiË³ÜL[ iR VNSLi²R¶¸R¶VVN`P ¤x ¦¦¦LSª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki ª«sVVgôSð ¤x ¦¦¦Lizqs¬ds¤x ¦¦¦Lixqsªyx¤¦¦¦©y
¤x ¦¦¦ÌÁª«sVÌýÁNRP®©s[ú»yË³ÁÏ ªyùxmsòqx sLiµ³¶R ª«sV©¯[¤x ¦¦¦LS Ë³ØgSù ÊÁÌÁª«sLji¬s»yù Ë³ÁÏ NTPgò iR ª«sWù Ë³ÁÏ ¸R¶Wxms¥¦¦¦
ÇØ©«sVª«sVLi²R¶ÌÁµ³¶j NSäLji LSbPNRPWÈÁ»R½ÉÔÁNRPÉÔÁ ª«sW»R½Ligki LRizqsNSª«sV»yò ª«sWÖÁ¬ds ª«sWÌÁùµ³yLjißÔá

qx søLRi»R½WßÔáLRiqx sLiNSaRP ÇÁLixmsn Wµj¶*»R½¸R¶VxqsVLiµR¶Lki ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ª«sVVµj¶»yNRPXuñyª«sVVNTPµò y ®ªsWµR¶¤x ¦¦¦L<ij »y
gRiVÌÁöéµ¶j *»R½¸R¶Vr¢Ë³ØgRiù ÑÁ»R½»yÌÁµR¶ÎÏÁµR¶*LiVW aRPXLigSLki $NRPLki aRPWLS ÇÁLiVV¬ds ÇÁ¸R¶VaRPXLiÅÁÍØ

µj¶*ª«sVßÓáLRiøLigRiÍØ Ë³ØLiúzmsn V¸R¶VVgRiø ©«sWxmsoLRiª«sVLi²R¶ÍØ qx s¼d½»yLS¼½øNS»R½¬ds* »yLRi©yµy »R½ÉÓÁ»R½öQûË³Ø
LRißáµR¶*ÌÁ¸R¶VxqsÍýØmx s úµR¶»R½õ ª«sWÍØË³ÁÏ FyµR¶VNS @xmsLñS%sÇÁ¸R¶W¬sÍØ LRiÑÁ»y»R½*xmsLSÑÁ»y

úxmsxmsµy»R½øNRPaRPr¢òQûúxmsn V %sÌÁxqsµô¶Rð LRiøxmsoxqsòNS aRPLiNRPLki LRiª«sVßÔá LSª«sW\ZaPÛÍÁ[LiúµR¶»R½©«s¸R¶Wª«sV{¤¦¦¦
Aµ³yLRiNRPWLRiøxmsXuîyË³ÁÏ FyµR¶mx sXxtsî Q %sLSÑÁ»y ËØÍØ qx sLRiqx s*¼d½ ÌÁOUPQ ø mx sLRiª«sWxmsLRi®µ¶[ªs« »y

FyµyLigRiV×ÁúxmsË³ØÇØÌÁ mx sLSÑÁ»R½µj¶ªyNRPLS gS¸R¶Vú¼d½ LRizqsNS %sµyù gRiLigS gRiLiÕ³Ád LRi ®\ ªsË³ÁÏ ªy
¿RÁúNRP¿yª«sVª«sV»y=QùLiNRP ¿RÁLRißáxqsó ÌÁxmsLiNRPÇØ ®µ¶[%sd µyOSQ¸¶R VßÔá µR¶OSQ µR¶ª«sV¬ds µyLRiVßáúxmsË³Ø

qx sVlLi[LiúµR¶N][ÉÁÓ ª«sVNRPVÉÔÁ LRi»R½õxqsLiúNSLi»R½FyµR¶VNS ª«sWLki ª«sWLRiNRPLki ª«sVXuíy ª«sVLiú¼½ßÔá ª«sVLiú»R½%súgRi¥¦¦¦
@ªyùÇÁNRPLRiVßØgRiVxmsò »R½©«sVLRi ªyùÇÁxqsVLiµR¶Lki ÇØ*ÍØª«sVLiVW mx sLSLRiNSò ÇØ*ÍØOUPQ µ³¶R Wúª«sVÍÜ[¿ÁR ©y

aRPXLigSLRiLRiqx s ryúª«sWÇÁù mx sµR¶mx sÉíØÕ³Á}tsQÀÁ»y ªyª«sW NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÍØNRPWÍØù N][ªs« VÍØNRPVÈÁøÌÁxqsò¬sd
bPªyË³ÁÏ ªy¬dsLRiVúµyßÔá aRPLS*ßÔá qx sLRi*ª«sVLigRiÎØ µR¶Li²T¶¬ds ª«sVVLi²T¶¬ds µ³¶k LS ÇÁ¸R¶VNRP©yù ÇÁ¸R¶VLiNRPLki

Dª«sWNS»yù¸R¶V¬dsË³ÁÏ LSò FyLRi*¼d½ Fyª«s©yNRPX¼½M ¿yª«sVVLi²U¶ ¿RÁLi²R¶ª«sVVLi®²¶[bPd ¿RÁLi²R¶ª«sVVLi²R¶¬sxmsn Wµj¶¬ds
ª«sVX²y¬ds¿RÁLi²T¶NS ª«sW»y LRi¼½LRiøLigRiÎÏÁ# ®µ¶[ªs« »y Ë³ÁÏ úµR¶NS×dÁ ª«sz¤¦¦¦õ µR¶VLæS FyÖÁ»yª«sVLRi|\ qs¬sNS
NS×dÁ|\ ¤¦¦¦ª«sVª«s¼d½%dsLS NRPFyÖdÁaRPWÌÁµ³yLjißÔá ¹¸¶Wgji¬ds gRißáxqsLi%ds»y úxmsÊÁÍØx¤¦¦¦LixqsgS%sV¬ds
aRPLRiË³Ø aSLiË³ÁÏ %dsª«sW¸R¶W »R½Liú»y »R½Liú»yLóiR LRiWzmsßÔá
»R½LRiVßØµ³¶R LRiøµyµ³¶R LSø »yxms{qs»yLRiNSNRPX¼½M qx sVLiË³Øqx sVLRiúFyßá ¤x ¦¦¦Liú¼d½ qx sWOSQQøa][ËÁÏ³ ©«s%súNRPª«sW
¬sxqsVLiË³ÁÏ %dsLRiùaRPª«sV¬ds ¬sLjiõQúµy ¬sLRiVxmsxmsý ªy
µ³¶R LRiøzqsLi¥¦¦¦ª«sX»yª«sWÖdÁ ©yLRizqsLi¥¦¦¦LigRiÍÜ[ÌÁVFy qx sLiµ³yùLRiVßá ÇÁÉØµ³yLki NSÎÏÁ# ®ªs[Vmx sn Vxqsª«sVúxmsË³Ø
Ë³ÁÏ VÇØxtsí QNPR ¸R¶VV»y»R½VLigS »R½VLigRizqsLi¥¦¦¦xqs®©s[aPR *Lki ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ bPL][ªs« WÍØ qx sLRiö¸R¶VÇìÜmx[ s%ds¼½¬ds
LSÇÁ LSÛÇÁ[aPR *Lki ÇÜ[ù»y=Qõ LSÇÁùryúª«sWÇÁùµyLiVV¬ds µR¶ORPQ¸¶R VÇìØ©«sÌÁµ³¶R *Li{qs µR¶×Á»yª«sVLRi ²yLiÕÁZNP[
ª«sVLiú»R½ZNP[×Á aRPVNSÍØFy ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶Wª«sV¥¦¦¦aRP©y %dsLRiË³ÁÏ úµy®ªsWµR¶NRPLki %dsLSÉÜ[mx s%s¥¦¦¦LjißÔá
µR¶VLS*LRiNRPLRiVßØzqsLiµ³¶R V LôiRð Wª«sVÍØµR¶Vxtsí Q©ybP¬ds ÇÁÌÁµR¶VLæS ª«sV¥¦¦¦ª«sV»R½ò ª«sV©«sVÇÁ úFyßáË³ÁÏ OTPQßáÔ

%dsLRiÌÁOUPQ ø %dsLRimx spÇØù %dsLRi®ªs[tx sQ ª«sVx¤¦Ü[»½R =ªy mx sLRiª«sVLiú»R½ Ë³ÁÏ OTPQßáÔ ª«sz¤¦¦¦õ ÇØ*ÍØ NUPLñiR Qú¼½ÍÜ[¿ÁR ©y
ª«s©«sµR¶VLæS ª«sz¤¦¦¦õx¤¦¦¦ryò ªyLiÀ³Á»yLóiR úxmsµyLiVV¬ds aRPú»R½VaRPÌÁùª«sV¸R¶W ®ªs[Vmx sn V©yµR¶ ¬sLji*ßñáµy©«sªy

ª«s©«sª«sWÖÁNS ¿RÁ ªyLSßÔá ªygSryLRi ¬sªyzqs¬ds LSORPQqx súFyßáª«sV´R¶©«s ª«súNRPµR¶Lixtsí Qû ª«sVx¤¦Ü[ÇÁ*ÍØ
GNSNTP®©s[ùNRP zqsLix¤¦¦¦róy Â\ ¿ÁNRPµR¶Li»R½úxmsxqsW¼½¬ds ORPVQúµR¶ úgRi¥¦¦¦xms¥¦¦¦ORPVúµR¶ ª«sVLiú»R½»R½Liú»R½NRPúNTP¸R¶Wxms¥¦¦¦

©«sXztsQLix¤¦¦¦¿RÁLRiø ª«sqx s©y ¬sLjiõLkiOSQ ¬sLRiLiNRPVaS ªyùúxmsn WÑÁ©yLiÊÁLRi µ³¶R LS ªyùÎÏÁNRPLiNRPßáË³ÁÏ WxtsQßØ
©«sXFyÌÁ%dsLSù¬sõ lLi[*gS ¬ds¿RÁúgSª«sV¬sxmsn Wµj¶¬ds ÊÁÖÁxmspÇØúzms¸R¶VORPVúµR¶ |\ msaS¿RÁ ª«sVµR¶©ybP¬ds

qx sVµR¶LRi+©yxqsòQûµR¶LRiö{msn Võ r¡ª«sVÅÁLi²yª«s»R½LizqsNS qx s®ªsWøx¤¦¦¦©yxqsòQû ª«sVLiú»yË³Ø µy©«sª_xmsn V%s©ybP¬ds
mx so×ÁLiµR¶NRPVÌÁ qx sLi}qsªyù mx soxtsQöµ³¶R V»R½WòLiR ª«sWÖÁNS NSª«sWNSLiú»R½ª«sV©¯[ªs« X¼½òM NSª«sVZNP[×Á NRPÎØLRi»y

NRPVLiÇØª«sVßÓáÌÁxqs©yøÍØ aRPLiÅÁ»yÈÁLiNRPa][ÕÁ³ ¬ds NRPLRiWöLRi%dsÉÓÁNS ú{ms»y NS%sV¬ds ÇÁ©«s®ªsWz¤¦¦¦¬ds
ª«sW»R½LigRi ª«sVµR¶zqsLiµ³¶R WLRi¼½ÌÁNSª«sVµ³¶R Vªyzqs¬ds qx s*xmsõª«s¼d½ qx s*xmsõË³Üg[ iR µ³¶R *Lizqs»yÐÁÌÁµy©«sªy

mx so×ÁLiµj¶ ¬dsaRP*LkiaSùª«sW ¿RÁÌÁÂ¿Á[ÍØNRPÉÓÁqx só ÍØ ANRPL<iR ßáúNTP¸R¶WÍÜ[ÍØ ¿y$»yÕ³Ád tx sí QµyLiVV¬ds
ÊÁL>Sª«s»R½Lixqsµ³¶R %sVøÍýØ »R½ª«sWÌÁaSùª«sVÍØNRPX¼½M ÇØ*ÍØª«sVVÆØ ÇØ*ÌÁ®©s[ú»y ÇØ*ÍØLigS ÇÁ*LRi©ybP¬ds

aRPú»R½VxqsLi¥¦¦¦LRiaRPryòQûLigS FyaRPN][µR¶Li²R¶µ³yLjißÔá aRPÍØùNRPLki aRPÌÁùx¤¦¦¦Liú¼d½ aRPÌÁùª«sVLiú»y¿RÁÍØ¿RÁÍØ
NRPLiNS×dÁ©yLjizqsLi¥¦¦¦LigRi LRiNRPFò y©«sqx sª«sVV»R½V=NS ¿RÁ»R½VLôSð QùNRPVx¤¦¦¦LSL_úµk¶ »yxms{msn Võ»R½LRiV©yaRP©y

ª«sryª«sWLji¬s ªyLSx¤¦¦¦µR¶Liuíyû úFyÌÁLiÊÁª«sWÖÁNS µyLjiµR¶ûQùaRPª«sV¬ds úNRPVµôyð ªyùµ³¶j ¬ds ªyùµ³¶j ©ybP¬ds
úÊÁx¤¦¦¦øLRiO][Qx¤¦¦¦LSúËØ{¤¦¦¦ø gRißá¥¦¦¦Lki gRiâßá[aRP*Lki %suyxms¥¦¦¦ ®ªs[µ¶R ª«sVLiú»y ®ªs[µ¶R %sµyù%sÍØzqs¬ds
A®ªs[aRPúgRix¤¦¦¦ xqsLi¥¦¦¦Lkix¤¦¦¦Liú¼d½ ª«sVLiú¼d½ x¤¦¦¦Ljiúzms¸R¶W NRPVLi²R¶ÖdÁNRPLiµR¶¬sÌÁ¸R¶W gRiV¥¦¦¦ùgRiVx¤¦¦¦ùNRPª«sLiµj¶»y
NRPX¼½òNS NRPX¼½ò¤x ¦¦¦LRißØ g_LkigRiLiË³ÁÏ LRi ª«sW©«sry NSÎÏÁLSú¼d½ NRPÍØ¬suîy N_ª«sWLki NSª«sV®ªsWz¤¦¦¦¬ds
¸R¶VVµô¶Rð ú{ms»y ¸R¶VVµô¶Rð NSLki ¹¸¶Wµô¶Rð QXgRißáù¸R¶VVµ³¶j ztsî QLS ª«saSùµj¶¬ds ª«sLSL][¥¦¦¦ ª«sLiµyLRiVÇÁ©«sª«s»R½=ÍØ
»R½Vztsí Qµyxmsoztsí QµyxmsoßØù Ë³Üg[ iR ®ªsWORPQmx sn ÌÁúxmsµy qx sLiÇØ*ÍØ ª«sWÖÁ¬dsaRPNTPMò qx sVLSú{ms»yxqsVªyzqs¬ds

@FyFyFyxmsaRPª«sV©«s»R½*LRiWFy LRiWxmsµyLRiVßØ ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiqx sù¥¦¦¦Lki ª«sV»yòªs« W»R½LigRigS%sV¬ds
@©«sõµy µ³¶R ©«sµyxmsp»y »R½*ßÓáª«sWµj¶mx sn ÌÁ úxmsµy ª«sVµR¶gRiLiµ³¶j ª«sW»R½LigS %sµR¶Vùµôyª«sWÕ³Áqx sVLiµR¶Lki

zqsµô¶jð µyÊÁVµô¶jð µyaRPWÍØ bPuíy¿yLRi mx sLS¸R¶VßØ LRiNRPÕò Ád ÇØxqsVLRiµ³¶R *Li{qs %dsLRiFyßØxqsVlLi[OPR QßØ
@ª«sW¸R¶Wx¤¦¦¦ùª«sVLSLS®µ¶^ô ù ¤x ¦¦¦Lixqsª«sVLiú»yx¤¦¦¦ÍØ¸R¶VVµ³y ª«sVz¤¦¦¦u¡»R½ªò s« VxqsLiLRiW²³y ª«sWLixqsú}ms»y¸R¶VVµ³yLi¿RÁÍØ

OSQªs« Vúxmsµ³¶R *Lizqs¬dsO][QËØ³ ù aSLôiR WÍØ©«sÌÁªyzqs¬ds ¸R¶Va][ª«sLjiòQlL>i[ª«sVNRPWÈÁ »R½VLigRiaRPXLigRi¬sZNP[»R½©y
qx s»R½*LRiWxms»R½®ªsW ¤x ¦¦¦Liú¼d½ r¢ª«sVùryLRiLigRiFyª«s©y µyxqsNRPÌÁöNRPqx s¿yèé¸¶R V qx sLi»y©yµj¶mx sn ÌÁúxmsµy

µj¶*xqsx¤¦¦¦úxqsNRPLSaRPVµôyð qx só WÌÁ zqsLix¤¦¦¦xqsVªyzqs¬ds AúbP»yÕ³Ád tx sí Qªs« LRiµy¿yÐÁÍØgRiª«sVg][zms»y
©yLS¸R¶VßÔá ª«sV¥¦¦¦%dsLSù ©yµR¶ÕÁLiµR¶*Li»R½LS¼½øNS µyLjiµR¶ûQùQZ\ aPÌÁµR¶LiË³Ü×[ ÁM ORPVQúµR¶mx sLiNRPÇÁ¿RÁLiúµj¶NS

tx sQ²¶Ræ VßØ»R½»R½*¬sÌÁ¸R¶W »R½»y*¼d½»yª«sVX¾»½[aPR *Lki L][gSLiµ³¶R NSLRi¿RÁLi²yLiaRPVM FyxmsúµR¶Vª«sVNRPVhSLjiNS
qx sVLRiª«sVWLjiMò qx sVLSLSµ³yù qx sVª«sVVÆØNSÌÁLRiWzms¬ds Ë³ÁÏ ªyÈÁ%dsµR¶ªy ª«sz¤¦¦¦õM aRPú»R½V»R½WÌÁxqsVöéÖÁLigRiLRiVN`P

qx sLiµ³yùLRiWFy NSLi¼½ª«sV¼d½ ÛÆÁ[¿ÁR Lki Ë³ÁÏ Vª«s®©s[aPR *Lki r¡öéÈÁN][LiR NRPª«sW¸R¶VWLki ORPVQúµR¶úFyßá¬sªyLjißÔá
ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½LRiª«sùQQNSò ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R¶W ª«sV©¯[©s« ø¬ds @xmsryøLRiª«sVXgRiªyùú{msn V ÀÁ»R½Qò O][QËÁÏ³ %s®ªsW¿RÁ¬ds

ÛÇÁ[ùuîyªyª«sWÇÁgRi©«sWøÍØ qx sXztsí Qqx sLi¥¦¦¦LRi NSLRißØ ORPQ¸¶R Vª«sW»R½LigRimx sLi¿yryù NRPX¿RÁèéQûª«sLæSmx s¥¦¦¦LjißÔá
qx s*»R½Liú»y qx s*ª«saSÍÜ[NPR Ë³Üg[ iR µyxqsVLRi©«sLiµj¶¬ds {ms©yxqsaS*xqsNSaRP{msn Võ zmsaS¿][Fyµ³¶j ®ªsWÀÁ¬ds

ÀÁú»yÀÁú»R½NRPX¼½\ZaPQQèª«s qx sÀÁú»R½ª«sqx s©«s úzms¸R¶W %sªyµR¶aRPª«sV¬dsÍÜ[NPR ËØµ³ymx sLi¿RÁNRP©ybP¬ds
@xmsªyµR¶¤x ¦¦¦LS}qsªyù qx sLiúgSª«sV%sÇÁ¸R¶Vúxmsµy LSú¼½Li¿RÁLS LSORPQqx s{msn Võ LRiª«sWùLSú¼½ qx sª«sVLjiè»y
LRiNRPzò ms»R½gò iR ÎÏÁ ªyùµ³¶j ¤x ¦¦¦LSx¤¦¦¦LRi%s®ªsWz¤¦¦¦¬ds bPª«sLSú¼½ ª«sV¥¦¦¦xmspÇØù ®µ¶[ªs« ÍÜ[NPR %s¥¦¦¦LjißÔá
ORPVQúµR¶ aRPÌÁùª«sV¸R¶Wµyxqs NSLRiùLRiLiË³ÁÏ qx sª«sVV»R½V=NS µ³yù©yµj¶NSÌÁxqsLiÇØxmsù Ë³ÁÏ NRPò qx sLi»y©«sË³ØgRiùµy

NRPVxtsî QgiR VÌÁøúxms®ªs[V¤x ¦¦¦{msn Võ gRiW²³¶R aRPÌÁù %s©ybP¬ds ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ NSÌÁxqsLi»R½Fyù ÇÁ¸R¶VxqsLi¥¦¦¦LRiaRPWÖÁ¬ds
Ë³ÁÏ NTPªò s« V»yûQößár¢¥¦¦¦LôS qx sVx¤¦¦¦XµR¶*LiaSÕ³Áª«sLôijð NS ú¼½¸R¶VLiÊÁNRPª«sVÅÁµ³¶R *Li{qs ú¼½xmsoLSú¼½xmspLRiaRPWÖÁ¬ds

DFyryù¿yÐÁÌÁ®ªs[Vý ¿RÁèéªs« VµR¶ª«sW©«s %s®ªsWÀÁ¬ds LRiLigRiróy LRiLiÑÁ¬ds LRiLigSzqsLiµR¶WLSLRiVßá aSÖÁ¬ds
Û\ ËÁ³ LRi%dsÕ³Ád tx sQßØÕ³Ád uy Õ³Á©yõLS¼½LRißØLi¿RÁÍØ qx sVLiµR¶LRiWùxmsM qx sVLiµR¶Lki»R½V qx sWOSQQø®ªsWx¤¦¦¦©«saRPWÖÁ¬ds

ª«spùx¤¦¦¦µ³¶R *Li{qs %dsLRi¤x ¦¦¦ªyù %dsLSù»yøª«spùx¤¦¦¦LRiORPQNS @xtsí Qªs« VWLjiMò NRPÍØ©yý¿yxtsí Q¤x ¦¦¦ryò qx sV»R½úxmsµy
ª«sV¥¦¦¦LSuíyû ª«sV¥¦¦¦}qs©y ª«sWLirybdP ª«sWµ³¶R ªy©«sVÇØ @LigSLRigSg][ªs« ©yOUPQ ¤x ¦¦¦LiryxqsVLRiª«sVµyxms¥¦¦¦

ªyùúxmsn Vµ³¶R *ÇØª«súÇÁxqsÐdÁ ª«súÒÁªyùúxmsn V¬sxmsn Wµj¶¬ds A{ms©«sqx sò©s« ©«súª«sWLigki ¤x ¦¦¦LjiúµyÛÍÁ[zms»R½qx sò¬sd
ÅÁ²æ¶T ¬dsNRP©«sùNS®ªs[uy N_ª«sWLki ÅÁ²æ¶R ªyzqs¬ds BLiúµyOUPQ}¤¦¦¦ª«sV qx sLiNSaS }¤¦¦¦ª«sVª«sryòQû¤x ¦¦¦LRiúzms¸R¶W

qx sLiúgSª«sVªyzqs©«sùLi »yryòQûµ³¶j LSÇØù ry¸R¶VNSxqs©y CaRP*Lki¼½*¼½¥¦¦¦ry»yø C¼½ËØµ³y¬sªyLjißÔá
N][µ¶R Li²R¶µ³¶R *¬sNRPX¼½M úNRPVµôyð úNRPWLRiµR¶Xztsí Q Ë³ÁÏ ¸R¶W©«sNS DFyryù¿][©s« øµyNSLS ¤x ¦¦¦§ùÌýÁLizmsn V»R½ qx sVLSxmsLS
%dsLSúgRigS%sV¬dsµR¶Vuíy qx sLi»R½VuíyaRPú»R½VË³ÁÏ OTPQßáÔ ExtsQLiR qx só ÌÁNSryLS ¤x ¦¦¦§ù»R½öÌÁaSùª«sVÍØNRPX¼½M
qx sLiµ³yùÈÁ%ds¿RÁLS%s»R½ò g][mx s©yª«s»R½Nò PR X¿RÁèéÍØ ÊÁVVÃÁøLiVWryª«sVxqsLigki»y aRPVµô¶Rð ®\ ªsNRPÌÁöª«sÌýÁLki

Z\ NPÈÁË³Øqx sVLRiqx sLi¥¦¦¦Lki NS×dÁNRPÍØùßá N][ªs« VÖdÁ ry¸R¶VLi»R½©«s ¤x ¦¦¦§¼½LôSqx s NSª«sV®µ¶³ ©[ s« Vxqs*LRiWzmsßÔá
©«sLiµj¶¬ds©«sLiµj¶¿RÁLji»y ©«sLRiNSÌÁ¸R¶V®ªsW¿RÁ©y mx sLi¿RÁµR¶aSORPQLik ª«sVLiú»y »yLRiNSª«sX»R½u¡²R¶aS

ª«sVÌÁ¸R¶W¿RÁÌÁaRPXLigRiróy gRiLiµ³¶j ¬dsqx sVLRi»yÌÁry ú{¤¦¦¦LiNSLRi¬suîy ú{¤¦¦¦LiNSLRi ¤x ¦¦¦§LiNSLki µR¶VLji»yxms¥¦¦¦
NSµR¶LiÊÁLki NSLi¼½ª«sV¼d½ NSLi»y NSµR¶LiÊÁLSaRP©y tx sQ²¶R LigS ©«sª«sNRPN][ßárôyð ú¼½N][ßØ qx sLRi*»][ªs« VVÐdÁ
ª«sVµ³¶R Vµy©«sª«s %súµy%s ª«sVµ³¶R VFyFyÈÁÍØLRiVßØ qx sx¤¦¦¦úxqsª«sµy©«smx sµyø aRPWÖÁ¬dsqx sVLRiFyÖÁ¬ds
ª«sV¥¦¦¦aRPWÌÁµ³¶R LSaRPNTPò LSø»yª«sW}¤¦¦¦LiúµR¶mx spÑÁ»y ¿y»R½VLkiFyLRi*ßØLSµ³yù ª«sVVNSòµy³ ª«sÎÏÁùLRiWzmsßÔá
aRPWÌÁµR¶VLæSaRPWÌÁx¤¦¦¦LS a][ËÁÏ³ ©y\Â¿Áª«saRPWÖÁ¬ds ¿³ÁR Liµ][ªs« VLiVW Ë³Ýª«sVxmspÇØù µR¶Vxtsí QaPR ú»R½V%s©ybP¬ds
$aRPWÖÁ¬ds ÇÁgRiµk¶÷ÇØ ª«sVWÍØx¤¦¦¦§LiNSLRiaRPWÖÁ¬ds ÇÁLiVV¬ds¿yxtsí Q%sd V}qsªyù úNRPWLRi¤x ¦Ü[ªs« Vxqsª«sV¬s*»y

úxmsNSaS mx sLRiª«sWNSaS Ë³Ø%s»y %dsLRiaRPWÖÁ¬ds LRi&VLiNSLki ©«sª«s%dsVxmspÇØù ÍØLigRiÖdÁ NRPVxqsVª«sVúzms¸R¶W
©yLRizqsLi{¤¦¦¦ª«sV}¤¦¦¦LiúµyßÔá ry×dÁaRPLRiË³ÁÏ aRPWÖÁ¬ds qx sµy¿RÁ»R½VLôiR bdPmx spÇØù Ë³ÁÏ NSò©yLi mx soztsí QNSLjißÔá
ÊÁVWLiNSLRiX`Á¸R¶V»R½Vª«sV¼d½Â\ ¿Áªy|mnsWLSµ³¶R LRi*ßág][zmsNS ÇìØ©«sgRiª«sWùµR¶LRi+xmspÇØù hSª«sVLkiLjimx soª«sWLjißÔá
|mnsWLRi|mnsWLSÇÁFyLSgRi úxmsxqsW©yLiÀÁ»R½ª«sWÖÁNS qx s»R½»R½Li NRPÌÁöxqsLi®ªs[µyù NRPÖÁNSÌÁxqsVxqsLiµ³¶j µy

qx s*LRiWFy r¢x¤¦¦¦Xµy²³yù ÖdÁ²³yµy²T¶ª«sVFyÈÁÍØ ²R¶LiË³ØNRPLS NRPÌÁözqsµôyð aRPÌÁùN_»R½VNRPª«sLôiRð ¬ds
ÌÁ¸R¶W¿RÁÌÁLixmsÉØÖdÁ©y NRPVLiNRPVª«sWLRiVßáNRPLiµ³¶R LS ²³yNRPX¼½M NRP%sª«sLSLSµ³yù qx sLRi* qx sLixms»R½ûQöµy¸R¶VNS

BNSLSµ³yù ¼½*ÎØ©yý ¼½*ÎØª«sX»R½ÇÁ©yª«sX»y ©«sª«sLSú¼½µj¶©yLSµ³yù LSxtsí QûµyLSxtsí Qûª«sLôijð ¬ds
HaRP*LRiù¬suîy¤x ¦¦¦Lji»y ¤x ¦¦¦Lji»yÎÏÁ qx sª«sVúxmsË³Ø Fy©yxqsª«sª«sVµR¶µ³¶R *Li{qs ª«sVWÖÁNSzqsµô¶jð µyLiVV¬ds

Dµæyª«sWÍØÇÁË³ÜÇ[ Øù¿RÁ ¸R¶VVNSò¸¶R VVNRPËò ÁÏ³ ÉØ¬s*»y mx sn ÌÁúxmsµyNRPVÛËÁ[LS²³yù FyLjiÇØ»R½úxmsxqsW©«sË³ØN`P
K»R½V=NUP¿yßÓáª«sVµæ¶R ª«sWù »R½*ÐÁÍØLi²T¶¬sªyzqs¬ds ÊÁÖÁª«sVLiú»fxmsn VxqsLizqsµôyð ª«sVLiú»R½ÀÁLi»R½ùxmsn ÍØª«s¥¦¦¦

x¤¦¦¦Lixqsª«sVVNSòª«sVßÔáúZaP[ßÓá x¤¦¦¦LiryÆØù¥¦¦¦xqsNSLjißÔá Ë³ÁÏ NTPúò zms¸R¶WË³ÁÏ NTPò gRiª«sWù NTPLiNRPLSË³ÁÏ gRiª«sWÖÁ¬ds
NRPÖÁµ][tx sQ ¤x ¦¦¦LSOUPQLiR FyLiVV¬ds %súxmsxmspÑÁ»y ª«sWµ³¶R %ds%szms©yLi»R½róy ª«sVx¤¦¦¦¼d½ª«sVz¤¦¦¦uyLóij ¬ds

ÅÁÉØ*LigRiróy ÅÁ²æ¶R LRiWFy ÅÁÕdÁÇØÅÁLRi qx sWµR¶©y ¸R¶VÇÁÙlLi[*µR¶gRiµyaRPLiÅÁ¿RÁúNRP¤x ¦¦¦ryòILiÊÁVÇÁµR¶*¸R¶W
AÇÁùFyLiVV©«sùzqsó ª«sWÍØ FyLóij ªyLSµ³¶R ùËØx¤¦¦¦§NS LSÇÁryLSÇÁª«sW»R½Ligki LSNS¿RÁLiúµR¶¬sË³Ø©«s©y

gRiLiÕ³Ád LRi©yÕ³ÁNSzqsµô¶Rð NTP©«sõLRi{qsòQû qx sª«sWª«sX»y ÍØxmsn VªyLSxmsn VªyLSµ³yù LRiª«sVßÔáÇÁ©«sª«sVµ³¶R ùgS
ÅÁ²æy¼½øNS mx sn V©«s¬sË³Ø ®\ ªsaSùLSèQù ª«sWOTPQNPR úzms¸R¶W ªygkiaRP*Lki ª«sNRPVÎÏÁª«sWÍØù ªyÃÁøLiVWªyLji»yxqsVÆØ

ª«sVNSLRiª«sLñS gRiLiÕ³Ád LS aRPWúµyLSèQù¿yxqsª«súzms¸R¶W aRPLRiË³Øµ³¶k aRPª«s¬s»y ¿RÁLiúµR¶ª«sVLi²R¶ÌÁ ª«sVµ³¶R ùgS
tx sQ²¶R µ³y*Li»R½LRi»yLS¿RÁLRiNSòÇÁÙuíy¤x ¦¦¦§»yxms¥¦¦¦ »yL<ik qx sWOSQQø©«s»y¿yLSù g_LjiNSgjiLjiÇØLigRi©y
»R½»R½Qò*ÇìØ©y©«sLiµR¶NRPÍØª«sV¸R¶Wry¸R¶VVÇÁùryµ³¶R ©y BLiúµR¶ÇØÍØÂ¿Á[LiµR¶Vª«sVVÐdÁ ¼½*Liúµ][}msLiúµyµj¶ qx sLixqsVò»y
NRPLRiø©yµ³¶R NRPqx sLiÖdÁ©«s µ³¶R ©«sµR¶LRi+©«sµyxqsµy bPª«sµR¶W¼d½ ¿RÁ gRiLRiÎØ bP¼½NRPLihRiNRPVÈÁVLiÕÁ¬ds

¤x ¦¦¦LiNSLjiNSxqsó ª«sLS»yø »R½*ª«sVLkiÍØxqsù®ªsWµR¶©y ÇÁ*ÌÁLi¼d½ ÇÁ*ÌÁ©yNSLSÇÁ*ÍØÇØÇÁ*ÌÁùµR¶LiË³ÁÏ µy
ÌÁLiNSLRiú»R½¸R¶VxqsLiË³ÁÏ W»y ÌÁÖÁ»yÌÁORPQ øßØLjiè»y ÇØ*ÌÁaRP¸R¶W ÇØ*ÌÁª«sVßÓá Lê]Q[ ù¼½uyLigRi¼½lLi[ªs« z¤¦¦¦

ÌÁORPQ øª«sVWLjiò qx s=µy¥¦¦¦LS úxmsryµyªyxqsÍÜ[¿ÁR ©y ÇÜ[ù¼½aS+ryòQû©«sV®ªs[V¸R¶W»yø ÇÜ[ù¼½{tsQÇÁ*ÖÁ»][ÇÁ*ÍØ
¬dsÌÁNRPLihki ¤x ¦¦¦LjiúµybPøM aRPVNUPg_Lki¿RÁg][ú»R½ÇØ ÇÜ[ù¼½xtsQø¼d½µR¶VLæiR ªyzqs ÇÜ[ù»y=QõÛËÁ³ Ç[ Á*ÌÁ©yLjiè»y

@xmsLñS¸R¶VOTPQßáÔ ¸R¶VOSQ ¤x ¦¦¦Ljiúµyx¤¦¦¦ÖÁ¬ds¤x ¦¦¦ÖdÁ ÌÁLiNSLkiÌÁÖÁ»yªyry ÌÁÖÁ»yÌÁÖÁ»y¼½øNS
µR¶µy¼d½¿][©s« øµy¿][Lik øLRiry%saRP*LiË³ÁÏ LSzqsó LS ÌÁLiNSµ³¶j FyÍØxqsùÍÜ[ÍØ ÌÁ¸R¶VË³Üg[ iR ª«sV¸R¶WÌÁ¸R¶W

mx sLi¿yryùxmsLi¿RÁ%dsVLSgS Ë³ØgRiù¹¸¶WgS¼½øNSLiÕÁNS ÍØª«sßáùaSÖÁ¬dsÍÜ[ÍØ ÍØLigRiÍØÌÁÖÁ»yLiÕÁNS
gRißÓáNS\Â¿Áª«sNS×dÁ»R½V %dsßØa][ßØLRißØ¼½øNS ÍØLi¿³ÁR ©yÌÁLixmsÉØ ÌÁLixmsn W ÌÁgRiVÎØLñiR ª«sª«sVVNTPµò y

LSª«sVµR¶W¼d½NRPÎØzqsLi{¤¦¦¦ ÌÁÇêØµ³¶R Wª«sVª«s¼d½ÇÁ²y ÌÁÍØÈÁ®©s[ú»yÌÁÇêØ²³yù ÍØxqsùÍØFyª«sVµyNRPLS
Ë³ÁÏ XLigkiqx sLigkiqx sÐdÁ{ms©y }qsõ¥¦¦¦L][gSùª«sV©«szqs*¬ds ÇØ*ÌÁNRPX¼½LêiR Q*ÌÁµk¶÷ÇØ ÇÜ[ù¼½LRiøLi²R¶ÌÁª«sVµ³¶R ùgS

LRißÔáª«sVX²yµR¶X²³y ÛÇÁ[ùuîy LRiª«sVßÔá¸R¶Vª«sVV©yLRi»y ÇÜ[ù¼½xqsòLiË³ØÇÁ*ÌÁµk¶*LSù ÇÁ*ÌÁ©yøú»yÇÁùª«sÍÜ[»½R öÍØ
ª«sVVxqsÖdÁNRPVLihji»y®ªsWÉØ ¿RÁLi²yÅÁLi²ygRißØÊÁÍØ ÇÁÙztsQLSÇÁÙLixmsÉØÇÜ[ù¼½ LSøÖÁNSÇÜ[ù¼½NSzqsø»y

aRPVNýSQúqx s{tsí Qûª«saSÇìØ¬ds ª«sWÖÁ¬dsÍØÎÏÁNSaRPÀdÁ ÇÁ*ÌÁ µR¶*ÌÁ¸R¶Vx¤¦¦¦ryòËØê ÇÁ*ÌÁ»R½ûQöÇÁ*ÌÁ NSÇÁ*ÍØ
qx sWLki¿RÁLiúµyxmsn VXßÔá¹¸¶Wuy %dsLRiùúNUP²yLRiryxms¥¦¦¦ ÇØ*ÌÁª«sWÍØùÇÁgRiÇêØ*ÍØ ÇÁ*ÌÁ»ê½R *ÌÁgRiqx sÇÁ*ÍØ

©«sW»yõr¡ª«sWª«sV¥¦¦¦LSÒìÁ gRi¸R¶W¸R¶WgSx¤¦¦¦§»R½úxmsË³Ø ÌÁLiÕdÁÇØÍÜ[ÖÁ¥¦¦¦ry»yø ÖdÁÍØNýPT ©yõÌÁ¸R¶Wxms¥¦¦¦
µ³¶R WLSòqx sVµ³yµ³¶R ©yÖdÁ©y mx soztsí QLiR øQXuíy qx sVµ³yNRPLS ÌÁÇêØª«s¼d½ÌÁÊôÁð mx soú¼d½ ÍØNTP¬dsÍÜ[ÌÁ NRPVLi²R¶ÍØ,
NRPLjißÔá NS%sV¬ds ª«sVVNSòªs« VßÓáúZaP[ßáÔ mx sn ßÔáÅÁLS ÌÁÊôÁð Ë³ØgSùÌÁÊôÁð NSª«sW ÌÁÊôÁð µ³¶k LýiR QÊÁðô ª«sVLigRiÎØ
ÌÁÊôÁð %dsLSùÌÁÊôÁð ª«sX»y ÍØË³ØÌÁÊôÁð %s©ybP¬ds ¬sLç]u[ y¬sgRiÎØNRPXxtsñ Q NRPX¼½òÇØÍØª«sX»yLiNRPßØ,
ÌÁxqsµR¶*ryòQû ÌÁxqs¼d½öhS ÌÁxqs©yøÍØù ÌÁxqs»R½öQûË³Ø ¬dsLRiry¬s»R½ùNRPÍØùßÔá ¬sLRiLi»R½LRiqx sVÅÁúxmsµy
aRPWÌÁx¤¦¦¦ryòaPR WLRi}qsªyù aRPWÖÁ¬ds aRPWÌÁ©ybP¬ds ¬sLý]Ë[ Ø³ ¬ds¼½ª«sV¼d½ûQö»y ¬sLji*xmsn Wõ¬s%sVuyxms¥¦¦¦

qx sVNRPX»R½ù©«sVª«sV¼d½aRPWLSö a][ËÁÏ³ ©yaRPWLRiöµ³yLjißÔá µR¶VLiÕdÁÇØµR¶Vxtsí Qqx sLi¥¦¦¦Lki µR¶VLRiøµyµR¶VLji»yxms¥¦¦¦
aRPWÌÁróyaRPWLRiÀÁ»R½rò yó aRPWÍØaRPVNýPR qx sVLSLjiè»y µR¶VLRiV»R½=x¤¦¦¦ª«sV¥¦¦¦%dsLSù µR¶VL][øµ³]»[ ½R =ª«saSÖÁ¬ds

aRPVNýPR mx sµyøxqs©yLRiW²³y aRPVNýPR aRPVNýSLiÊÁLSLi aRPVNS µR¶VLSøLixqsË³ÁÏ OTPQßáÔ µR¶Vuíy µR¶WLkiNRPX»R½¬saS¿RÁLS
aRPVNRPÍØÖÁ»R½ ¤x ¦¦¦ryòËØê ZaP[*»yaRPVNRP©«sV»yaRPVË³Ø µR¶W¼d½µR¶Vxtsí QúgRi¤x ¦¦¦ª«sVµR¶ µR¶VLiÕÁµR¶VLRi÷ÌÁLRiORPQZNP[

ÌÁÖÁ»yORPQLiR ª«sVLiú»R½róy ÖÁxmsòNPR VLiNRPVª«sVË³Øqx sVLS tx sí QLiNSLkitx sí Qªs« VøLiVWxtsí QLiËØ tx sí QLiÕdÁÇØuíyË³ÁÏ NUPÌÁNS
ÖÁzmsLRiWFyÖÁxmsòËÁÏ³ ryø ÖÁxmsò¿ÁR LiµR¶©«smx sLiNTPÍØ úgRi}¤¦¦¦aRP*LkiúgRi¥¦¦¦LSµ³yù úgRiz¤¦¦¦ßÔág][ %s®ªsWÀÁ¬ds

ÖdÁÍØ Ë³Øtx sQßáxqsLiÍÜ[ÍØ ÖdÁ©«sNRPqx sWòLij NSLôiRð Qûªy úgRi¥¦¦¦®ªs[aRPNRPLkiúgS¥¦¦¦ù úgRix¤¦¦¦úgSª«sWÕ³ÁLRiOTPQßÔá
ÖÁÐÁÍØLiÊÁVÇÁ¿RÁúNRPróy ÖÁÆØùÖÁÐÁ»R½®\ªsË³ÁÏ ªy úgSª«s°xtsQµ¶R³ ª«sV¥¦¦¦%dsLSù úgSª«sVùxqsLRi* Ë³ÁÏ ¸R¶Wxms¥¦¦¦

¬dsÍØÌÁNS¬ds¼½ª«sV¼d½ ¬ds¼½aSxqsòQûqx s*LRiWzmsßÔá úgRix¤¦¦¦®µ¶[*{tsQ úgRi¥¦¦¦LRiW²³y úgSª«sVßÔáúgSª«sV®µ¶[ª«s»y
¬ds¿RÁ{msn Võ¬sxtsQäÎØ¬s»yù ¬dsÌÁNRPLihRi úzms¸R¶WLigRi©y úgRi{¤¦¦¦»R½úÊÁx¤¦¦¦øª«sVVÆØùryòQû úgRi{¤¦¦¦»y¸R¶VVµ³¶R aRPNTPµò y

¬sLSaS¬sLæiR VßØ¬ds»y ¬sLRiøµy¬sLRiVxmsxmsý ªy úgSxqsª«sWLiryúgRix¤¦¦¦róyLRièQù úgRix¤¦¦¦Ë³ÏÁW»R½¬sªyLjißÔá
¬sLñik »y¬sLRiøÍØ¬suîy ¬sLRiLiNRPVaRPmx sLSúNRPª«sW ¤x ¦¦¦LiË³ÁÏ W»y ¤x ¦¦¦ÌÁµ³¶R XZNP[=¤x ¦¦¦ùx¤¦¦¦LRi¥¦¦¦LjiNRPV¿yLi¿RÁÍØ

¬sLji*ßñØµy©«sª«sÊÁÍØ ¬sZaP[+{tsQNPR X»R½»yÈÁNS ¤x ¦¦¦L<iR Qúmx sµyx¤¦¦¦LSLSµ³yù ¥¦¦¦xqs¬sLiµyù¬saS¿RÁLS
¬sLRiLiÇÁ©«sNRPLSª«sVLiú¼d½ ¬sLji*xmsn Võª«sµR¶©ybP¬ds x¤¦¦¦%sL][÷éQ NUPòQûx¤¦¦¦LjiúµyË³Ø x¤¦¦¦Lji»yaS*µ³j¶L][z¤¦¦¦ßÔá

¬s»R½ùNýPT ©yõ ¬sLS¥¦¦¦LS ¬ds%ds¬dsÍØLiÊÁLSLiÀÁ»y ¤x ¦¦¦Lji»R½ö¼½ qx sª«sWLSµ³yù ¤x ¦¦¦ÍØNRPXxtsñ Q qx sVLSxqsVLS
¬saS¿RÁLRiNRPVÌÁµ³¶R *Li{qs ¬s»yù©«sLiµR¶mx sLRiLixmsLS ¥¦¦¦Lki»R½aRPVNRPª«s»y=ßÓáL>iR ¸R¶V®ªs[Vµ³yÕ³ÁLRiORPQNPU

¬sLiÊÁúzms¸R¶W¬sLS®ªs[aS ¬sLiµj¶»yxqsVLRiqx sVLiµR¶Lki ¤x ¦¦¦LiryORPQLik ¤x ¦¦¦LixqsÕdÁÇØ ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLS ¤x ¦¦¦LSaRPVgS
¤x ¦¦¦¸R¶VùLigRi %ds©«s¤x ¦¦¦XµR¶*QX¼½ò L>SLki»yLiaRPVª«sVßÓáµR¶Vù¼½M qx s*¸R¶VLiª«sLS qx s*LSL][¥¦¦¦ qx s*úxmsNSaS qx s*LRiúzms¸R¶W
¤x ¦¦¦§LiNSLS»yøx¤¦¦¦§»yx¤¦Ü[ªs« Wùx¤¦¦¦§LiNSLSÌÁ¸R¶V©yLiVVNS qx s*¿RÁúNRPLSÇÁ¬sÌÁ¸R¶W qx s*Q|\ qs©«sù%sÇÁ¸R¶Vúxmsµy
¤x ¦¦¦§LiNSLRimx sLiÇÁLRiª«sª«soNS ¤x ¦¦¦§LiNSLRiNRPª«sVÛÍÁ[Liµj¶LS qx s*úxmsµy©«sry*xmsNSLki qx s*NRPX»yÐÁÌÁ ®\ ªsË³ÁÏ ªy

x¤¦¦¦§LiNSLRiaSú¼½NSÇÜ[ù»y=Qõ x¤¦¦¦§LiNSLRiúµR¶Vª«sVª«sVLiÇÁLki |\ qs#*LjißÔá }qs*µR¶aRPª«sV¬ds qx s*LRiWzmsÑÁ»R½ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds
¤x ¦¦¦§LiNSLRiµk¶zmsNSÇØ*ÍØ ¤x ¦¦¦§LiNSLSLñiR ª«sN_ª«sVVµk¶ ¤x ¦¦¦©¯[Fyµ³¶j %s¬sLRiVøQQNSò ¥¦¦¦¬sµ_xmsn V¬sLSxqs©y

¤x ¦¦¦§Lixmsn ÈÁäLki ¤x ¦¦¦§Lixmsn ÈôÁVù¼½ L>iR VLiNSLS¿yLRi Ë³Øqx säLS ¥¦¦¦zqsòNPR VLiË³ÁÏ µR¶*¸R¶VNRPV¿y ¤x ¦¦¦zqsò LSÇØµ³¶j L][z¤¦¦¦ßÔá
mx sn ÉØäLkiryöéÉÁÓ NSNSLSxqsöéÉÁÓ NSORPQNPR LSLiÊÁVÇØ ¤x ¦¦¦¸R¶VgRiLkiª«sqx sª«sWLSµ³yù ¤x ¦¦¦zqsòNPR X¼½òúzms¸R¶WLigRi©y

mx sn ÉÔÁäÌÁNSLki mx sn ßñØryòQû mx sn ÉØäLSz¤¦¦¦ bPÆØª«sVßÓáM ¥¦¦¦×dÁNRPX»R½qx s*LRiNRPVÍØ ¥¦¦¦¬sª«sXµô¶jð %sª«sLêij »y
mx sn ÉØäLRiqx sVª«sV©¯[ªs« Wµ³¶k *xmsn ÉØäLRiNRPª«sVÛÍÁ[Liµj¶LS ¥¦¦¦¥¦¦¦x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨ ª«sVVÅÁxqsVò»yù ¤x ¦¦¦hRiµy¬s»R½NRPX¼½òNS

mx sn ÉØäLRir¢µ³¶R aRPXLigRiróy mx sn ÉØäLSµ³¶R *LRiµR¶OTPQßØ ¥¦¦¦»yxqsVLSx¤¦¦¦»R½®µ¶[*uy ¥¦¦¦ÈÁNSúµj¶gRiV¥¦¦¦gRiX¥¦¦¦
mx sn ÉØäLRiaRPVNTPò NSª«sVWLjiMò mx sn ÉØäLRiúµR¶Vª«sVª«sVLiÇÁLki ¤x ¦¦¦ÖdÁý ©«sÈÁ©«sqx sLi»R½Vuíy ¤x ¦¦¦LjigRi¤x ¦¦¦*LRiª«sÌýÁË³Ø

mx sn ÉØäLRi%dsLRiÅÁ²æyryòQû mx sn ÉØäLRi»R½©«sVª«sVµ³¶R ùgS ¤x ¦¦¦©«sVª«sVµæ¶k »R½qx sLigki»y ¥¦¦¦zqs»yx¤¦¦¦Ljir¡µR¶Lki
mx sn ÉØäLRibPÕÁNSLRiW²³y mx sÉØäLRi¿RÁèéú»R½ÍØLiÀ³Á»y ¤x ¦¦¦NSLRi NRPLiµR¶LSzqsLi{¤¦¦¦ ¤x ¦¦¦NSLRiNRPVxqsVª«sWxqsªy

mx sn ÉØäLRi{mshRi¬sÌÁ¸R¶W mx sn ÉØäLSª«sX»R½ª«sVLi²R¶ÍØ ¤x ¦¦¦NSLRi»R½ÉÔÁ¬dsmx spLS ¤x ¦¦¦NSLRiÇÁÌÁxmsLiNRPÇØ
mx sn ÉØäLRiNRPVLiÇÁLRiª«sVµR¶ úxmsªy¥¦¦¦ FnyÌÁÍÜ[¿ÁR ©y ¤x ¦¦¦NSLRi¸R¶W%sV¬dsÇÜ[ù»y=Qõ ¤x ¦¦¦NSLRiÅÁÀÁ»yLRiry

mx sn ÍØbP¬ds mx sn ÌÁNRPLki mx sn ÌÁµy©«s mx sLS¸R¶VßØ ¤x ¦¦¦NSLRi¿RÁúNRPNSÍØLSä ¤x ¦¦¦NSLRiª«sVLRiVµk¶µ³¶j ¼½M
mx sn ÉØäLSxqsòQû mx sn ÍØNSLS mx sn ÌÁLi¼d½mx sn ÌÁª«sLêij »y x¤¦¦¦NSLRiªyxqsLSLigki¿RÁ x¤¦¦¦NSLRigjiLji¬sLçRiLS

ry*»R½Li»R½ûQù ¿RÁLji»yxqs*róy qx s*xmsõ úgRi¤x ¦¦¦ ¬sxtswµj¶¬ds ¤x ¦¦¦NSLRi ª«sVµ³¶R Vª«sWµ³¶R VLSù ¤x ¦¦¦NSLSúaRPª«sV»yxms{qs
ry*µ³¶j uîy©yLiÊÁVÇØLRiW²³y qx s*¸R¶VLiË³ÁÏ W»y qx s*LS¼½øNS ¤x ¦¦¦NSLRiª«sVµ³¶R VªyxqsLi¼d½ ¤x ¦¦¦NSLRiqx s*LSNSNRP×dÁ

qx s*LæS´j¶Fyxqs*LñiR ª«sLñSry*¥¦¦¦NSLS qx s*LRiWzmsßÔá ¤x ¦¦¦NSLRiª«sVLiú»R½ÕdÁÇØLñS ¤x ¦¦¦NSLRimx sÈÁx¤¦¦¦µ³¶R *¬sM
¤x ¦¦¦NSLRi©yLkiÍØª«sßØù ¤x ¦¦¦NSLRimx sLRi®µ¶[ªs« »y
©«s®ªsW®ªs[µyLi»R½LRiWFy¿RÁ µR¶VLæS®µ¶[%sd ©«s®ªsW©«sª«sVM
qx sWNSòÌÁV
NRPXxtsñ Q¸¶R VÇÁÙlLi[*µk¶¸R¶V $ µR¶VLæSË³ÁÏ ªy¬ds qx sWNRPLò i
©«s®ªsW Ë³ÁÏ NSò©s« VNRPLiFy»R½V µR¶VLæS$xmsLRi®µ¶[ªs« »y
$ NRP©«sNRPµR¶VLæS ZOP[Q ú»R½LiÍÜ[ ¬s»R½ùLi mx shjiLiÂ¿Á[ ª«sVz¤¦¦¦®ªsW}ms»R½®\ ªsV©«s qx sWNRPLò i C µR¶VLæSqx sWNRPLò i. µR¶VLæS®µ¶[%sNTP qx sLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s
©«s®ªsW ©«s®ªsW Ë³ÁÏ gRiª«s¼½ ú»yz¤¦¦¦ª«sWª«sVxmsLSµ³¶j ©«sª±sV
B»R½LRi r¡òú»yÌÁV, xqsVò»R½VÌÁV @¬dsõ %s%sµ³R¶ xmsoLSßØÍýÜ[, B¼½¥¦¦¦ryÍýÜ[ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶¾»½[, C µR¶VLæSxqsWNRPòLi ª«sWú»R½Li
qx sLRi*FyFyxmsx¤¦¦¦Li ª«sVVÅÁùLi qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁµy¸R¶VNRPª±sV
NRPXxtñsQ¸R¶VÇÁÙlLi[*µR¶LiÍÜ[¬s \¾»½¼½òLki¸R¶WLRißáùNRPLi µR¶aRPª«sVúxmsFyhRiNRPLiÍÜ[ úxmsËÜ[µ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. ®ªs[µ][NRPòQ®\ ªsV©«s A µR¶VLæSxqsWNRPòLi
qx sLRi*xqsLixms»R½äLRiLi mx soßáùLi qx s*LæiR ®ªsWORPQqx sVÅÁúxmsµR¶ª±sV
B®µ¶[.
mx shRi»yLiaRPXßá*»yLi¿yú»R½ mx soú»R½F¢ú»R½úxmsµR¶LiaRPVË³ÁÏ ª±sV
1. JLi ÇØ»R½®ªs[µ¶R }qs qx sV©«sªyª«sVr¡ª«sVª«sVLS¼d½! ¸R¶V»][¬sµR¶¥¦¦¦¼½ ®ªs[µ¶R , qx s©«sM mx sLìtx sQµ¶R ¼½ ee µR¶VLæSßÓá%saS* ©y ®ªs[ªs« zqs©ôs«ð VLi
qx sx¤¦¦¦úxqs©yª«sVNRPLi úZaP[tx sî QLiµR¶VLæS¸R¶WM NSª«sVµR¶LixmsLRiª±sV
µR¶VLji»y»R½ùgjiõM
2. »yª«sVgjiõª«sLñSLi »R½mx sryÇêÁ*ÌÁLi¼d½Li e ®\ ªsL][¿ÁR ¬dsLi NRPLRiøxmsn ÛÍÁ[tx sv ÇÁÙuíyLi e µR¶VLæSLi ®µ¶[%sd gìiLi aRPLRißáª«sVx¤¦¦¦Li úxmsxms®µ¶[ù!
qx sV»R½LRizqs »R½LRi}qs ©«sª«sVM e
3. Algi[õ»R½*Li FyLRi¸R¶W ©«s©¯[ù @ryø©±s e qx s*zqsò Õ³ÁLRi¼½ µR¶VLæSßÓá %saS* e
mx spaRPèxmsX´k¶* ÊÁx¤¦¦¦§ÍØ©«s DLki* Ë³ÁÏ ªy»][NS¸R¶V »R½©«s¸R¶W¸R¶VaRPLi¹¸¶WM ee
4. %saS*¬s©¯[ µR¶VLæiR ¥¦¦¦ ÇØ»R½®ªs[µ¶R M zqs©ôs« VLi©«s ©yªy µR¶VLji»y¼½ mx sLìztsQe
@lgi[õ @ú¼½ª«s©«sø©«sry gRiXßØe ©¯[ryøNRPLi ËÜ[µ¶R³ ù %s»y »R½©«sW©yLi ee
mx sX»R½©y ÑÁ»R½gìiLi qx sx¤¦¦¦ª«sW©«s e ª«sVVúgRiª«sVgjiõgìiLi e ¤x ¦¦¦§®ªs[ªs« VxmsLRiª«sW e
»R½=µ³¶R ryò»½` , qx s©«sM mx sLìtx sQµ¶R ¼½%saS*! OSQªs« V®µ¶ô ª[ ¯[ @¼½µR¶VLji»y»R½ùgjiõM ee
úxms»][õztsQNPR %dsV²³]ù[ @µ³¶R *lLi[tx sv! qx s©y¿RÁèé¤x ¦Ü[»y ©«sª«s*aRPèxqs¼½= e
ry*Li¿ylgi[õ »R½©«sVª«sLi zmsúxms¸R¶Vry*exqsøË³ÁÏ ùLi ¿RÁ r¢Ë³ÁÏ gRiª«sW¸R¶V ÇÁ qx s* e
g][ËÁÏ³ ÃÁLêiR Vxtsí Q ª«sV¸R¶VVÇÜ[ ¬sztsQNPR Lò i! »R½®ªs[LiúµR¶ %suí¡ LRi©«sVxqsLi¿RÁlLi[ªs« V e
©yNRPqx sùxmsXxtsí Q ª«sVÕ³Áqx sLiª«sry©¯[e ®\ ªsxtsñ Q%sd LiÍÜ[NPR Bx¤¦¦¦ª«sWµR¶¸R¶VLi»yLi ee
»R½Liú»][NPR ò $ µR¶VLæSË³ÁÏ ªy¬ds qx sWNRPªò s± V
qx sXztsí Q zqsó ¼½ ÌÁ¸R¶VNSLjißÓá $ µR¶VLæS®µ¶[%s. A ®µ¶[%s qx sLRi*Ë³ÁÏ W»yÍýÜ[ A¸R¶W qx s*LRiWFyÌÁV

µ³¶R LjiLiÀÁ, @¬dsõ »y©«sVgS @¬sõÉØ »y©«sVgS, C úxmsxmsLi¿RÁLi @Li»y %s%sµ³¶R LRiWFyÍýÜ[ ¬sLi²T¶ ª«soLiµj¶. @µj¶ ª«sVµ³yùLi»R½
LRiz¤¦¦¦»R½ @LiVV©«s µR¶VLæiR ª«sVø qx sLRi*Ë³ÁÏ W»yÍýÜ[ G¹¸¶[V LRiWFyÍýÜ[ ª«soLiµ][ A¸R¶WLRiWFyÖÁõ ryOSQ»½R Vò A ®µ¶[%sd qx s*LRiWxmsLigS
Ë³Ø%sLiÀÁ ©«sª«sVxqsäLji}qsò, A »R½ÖýÁ
@®©s[NPR Ë³Üg[ iR Ë³ØgSùÖÁõ ª«sV©«sNTP úxmsryµj¶qx sVòLiµj¶. µR¶VLæS qx sxmsòaPR ¼d½ @Li»R½LS÷égiR ®\ªsV©«s mx sLi¿RÁª«sV @µ³yù¸R¶VLiÍÜ[, ª«sV¥¦¦¦xqsLRiqx s*¼d½®µ¶[%s ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv ORPVµ³yLRiW}msßá qx sLizqsó »y e
¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ Ë³ØgRiLigS »R½Liú»][NPR ®\ ªsV©«s C ®µ¶[%sd qx sWNRPLò i Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
©«s®ªsW ®µ¶[\®ªsQù ª«sV¥¦¦¦®µ¶[\®ªsQù bPªy\¹¸¶V xqs»R½»R½Li ©«sª«sVM e ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv ¿yèé¸¶R WLRiW}msßá qx sLizqsó »y e
©«sª«sVM úxmsNRPX\¾»½Qù Ë³ÁÏ úµy\¹¸¶V ¬s¸R¶V»yM úxmsßá»yM qx søQX»yª±sV ee ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
L_úµy\¹¸¶V ©«s®ªsW ¬s»yùQ¹\ ¸¶V g_lLi^ Q ò ù µ³y¾\ »½Qù©«s®ªsW ©«sª«sVM e ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv aRPNTPLò iR W}msßá qx sLizqsó »y e
ÇÜ[ù»y=QõQ ¹\ ¸¶V Â¿Á[LiµR¶VLRiWzms\âßáQù qx sVÆØ\¹¸¶V qx s»R½»R½Li ©«sª«sVM ee ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
NRPÎØùQâ\ ßáQù úxmsßá»yLi ª«sX®µ¶^ðô ù zqs®µ¶^ðô ù NRPVL][ù ©«s®ªsW©«sª«sVM e ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv »R½XuñyLRiW}msßá qx sLizqsó »y e
®\ ©sLìÊÁVV\¾»½Qù Ë³ÁÏ WË³ÁÏ X»yLi ÌÁZOP^ Q ø aRPLS*Qâ\ ßáQù ¾»½[ ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
µR¶VLæSQ¹\ ¸¶V µR¶VLæiR FyLS\¹¸¶V ryLS\¹¸¶V qx sLRi*NSLjiâ\ ßáQù e ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv OSQLi¼½LRiW}msßá qx sLizqsó »y e
ÆØùQ¾\ »½Qù »R½®\ ´¶ª«s NRPXuñy¹\ ¸¶V µ³¶R Wúª«sW\¹¸¶V qx s»R½»R½Li ©«sª«sVM ee ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
@¼½r¢ª«sWù¼½L_úµy\¹¸¶V ©«s»yxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM e ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv ÇØ¼½LRiW}msßá qx sLizqsó »y e
©«s®ªsW ÇÁgRi»R½ûQö¼½uîy¹\ ¸¶V ®µ¶[®\ ªsQù NRPX\¾»½Qù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv %sxtsñ vª«sW¹¸¶[V¼½ aRPÕôÁ»y e ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv ÌÁÇêØLRiW}msßá qx sLizqsó »y e
©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv Â¿Á[»½R ®©s[»½R ùÕ³Áµ³¶k ¸R¶V¾»½[ e ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv aSLi¼½LRiW}msßá qx sLizqsó »y e
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv ÊÁVµô¶jð LRiW}msßá qx sLizqsó »y e ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv úaRPµôyð LRiW}msßá qx sLizqsó »y e
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv ¬súµyLRiW}msßá qx sLizqsó »y e ¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv NSLi¼½LRiW}msßá qx sLizqsó »y e
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv ÌÁOUPQ øLRiW}msßá qx sLizqsó »y e

©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee ¸R¶W ryLiúxms»R½Li ¿][µ¶Rðô »R½®\ µ¶»R½ù»yzms\¾»½ c LRiryøÕ³ÁLkiaS ¿RÁ qx sV\lLiLRiõª«sVxqsù¾»½[ e
¸R¶W ¿RÁqx søQX»y »R½»`½ORPQßá®ªs[Vª«s ¤x ¦¦¦Li¼½ ©«sM qx sLS*xmsµ][ Ë³ÁÏ NTP%ò s©«súª«sVª«sVWLjiÕò Á³ M ee
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv ª«sX¼½òLiR W}msßá qx sLizqsó »y e
©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
qx sVò»½R VÌÁV
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv qx søQX¼½LRiW}msßá qx sLizqsó »y e
©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee $LSª«sVV²R¶V Â¿Á[zqs©«s $ µR¶VLæSË³ÁÏ ªy¬ds qx sVò¼½
@µj¶ ú¾»½[»y¸R¶VVgRiLi LRimx sn VVNRPVÌÁ ©«sLiµR¶©«sV\®²¶©«s $LSª«sV¿RÁLiúµR¶V²R¶V LSª«sßØxqsVLRiVßñáÓ ¸R¶VVµô¶Rð LiÍÜ[ FsÍØ ÇÁLiVVLi¿yÖÁ? @¬s
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv µR¶¸R¶WLRiW}msßá qx sLizqsó »y e ª«sVµ³¶R ©«s mx s²R¶V»R½V©«sõ qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[, úÊÁx¤¦¦¦ø®µ¶[ªs« o²R¶V A¸R¶V©«s ª«sµô¶R NTP ª«sÀÁè ""J $LSª«sW ¬dsª«so µj¶gRiVÌÁV xms²R¶ª«sµô¶R V. ALRiVòÖÁõ
©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«sª«sVxqsòQ|\ qs#ù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee LRiOTPQLiÂ¿Á[ mx sLS»R½öLji $ µR¶VLæS®µ¶[%s A »R½ÖýÁ¬s Ë³ÁÏ NTP»ò ][ @Ljiè}qsò ¬dsª«so »R½mx söNRPVLi²y ¸R¶VVµô¶Rð LiÍÜ[ %sÇÁ¸R¶W¬sõ ryµ³¶j ryòªs« o. @¬s
úxmsËÜ[µ¶j³ Li¿y²R¶V. @ÍØ %sµ³y»R½ ª«sWÈÁÌÁV %s¬s ®\µ¶³ LRiùLi ¾»½¿RÁVèNRPV©«sõ $LSª«sV¿RÁLiúµR¶V²R¶V. D»R½Lò iR µj¶NRPVägS ¼½Ljigji qx sLiúgSª«sVLiÍÜ[
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv »R½Vztsí QLiR W}msßá qx sLizqsó »y e ÇÁ¸R¶W¬sõ AbPxqsWò A µR¶VLæS®µ¶[%s¬s qx sË³ÁÏ NTPNò PR LigS BÍØ qx sVò¼½Li¿y²R¶V.
©«sª«sV}qsò ú¼½ÇÁgRiµR¶*Li®µ¶[* qx sLiúgS®ªs[V ÇÁ¸R¶VµyLiVV¬ds
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv ª«sW»R½XLRiW}msßá qx sLizqsó »y e úxms{qsµR¶ %sÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ NS»yù¸R¶V¬s ©«s®ªsWxqsVò¾»½[
qx sLRi*aRPNTPòª«sV¹¸¶[V µR¶VxtísQLjixmso¬súgRix¤¦¦¦NSLjißÓá
¸R¶W ®µ¶[%sd qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv úË³ØLi¼½LRiW}msßá qx sLizqsó »y e µR¶VxtísQÇÁXLiÕ³ÁßÓá xqsLiúgS®ªs[V ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[
»R½*®ªs[VNSxmsLRiª«sWaRPNTPMò qx sLRi*Ë³ÁÏ W¾»½[tx sQ*ª«szqsó »y
BLiúµj¶¸R¶WßØª«sVµ³¶j uîyú¼d½ Ë³ÁÏ W»y©yLi ¿yÐÁÛÍÁ[tx sv ¸R¶We µR¶Vxtsí Qqx sLi¥¦¦¦LRi qx sLiúgS®ªs[V ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[
Ë³ÁÏ W¾»½[tx sv qx s»R½»R½Li »R½|\ qs#ù ªyùzmsò®µ¶[®\ ªsQù ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
LRißáúzms¹¸¶[V LRiNRPËò ÁÏ³ # ZOP[Q ª«sWLixqsË³ÁÏ ORPQßá NSLjißÓá
ÀÁ¼½LRiW}msßá ¸R¶W NRPX»R½=Qõ®ªs[V»R½µy*Qùmx sù zqsó »y ÇÁgRi»`½ e úxmsxms©yõQQLjiò x¤¦¦¦lLi[ ¸R¶VV®µôð¶[ ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[
ÅÁÉØ*LigSzqsNRPlLi[ ª«sVVLi²R¶ª«sWÍØµ][ù¼½»R½ %súgRi¤x ¦¦¦xqsòQû
qx sVò»y qx sV\lLiM mx spLRi*ª«sVÕ³Ád tx sí Qqx sLiúaRP¸R¶W »R½´ò y qx sVlLi[Liú®µ¶[ßá µj¶®©s[tx sv }qs%s»y e ¹¸¶[V»y*Li qx søLRi¬sò µR¶VlLiæ tx[ sv ¾»½[uyLiµR¶VMÅÁx¤¦¦¦LSË³ÁÏ ª«s
NRPL][»½R V ry©«sM aRPVË³ÁÏ # }¤¦¦¦»R½VLkiaRP*Lki aRPVË³Ø¬s Ë³ÁÏ úµyßáùÕ³Á¤x ¦¦¦Li»R½V ¿yxmsµR¶M ee
»R½*»yöµR¶mx sLiNRPÇÁ®µ¶^ô ©«sùLi ©«sª«sV}qsò aRPLRißáLiúzms¹¸¶[V
%s©yaRP¸R¶V LRiâßá[ aRPú»R½W©±s ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ NS»yù¸R¶V¬s ÇÁgRi©yø»R½M úxmsxms©yõQQLij ò ¤x ¦¦¦lLi[bP®ªs[
qx sLiúgS®ªs[V %sÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ Ë³ÁÏ # ¹¸¶[VË³ÁÏ ùMFyz¤¦¦¦ qx sLRi*µy
@ÀÁ©«sQò ù %súNRP®ªs[V ÀÁ©«sLò iR Wxms r¢LiµR¶LRiùaSÖÁ¬s
@ÀÁLi»R½ù ¿RÁLji¾»½[ ÀÁLi¾»½[ù ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsW qx sVò¾»½[ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R¶V Â¿Á[zqs©«s $ µR¶VLæSË³ÁÏ ªy¬ds qx sVò¼½
¹¸¶[V»y*Li qx søLRi¬sò µR¶VlLiæ tx[ sv ®µ¶[%sd Li µR¶VLæiR %s©ybP¬dsLi mx spLñiR Qúmx sNRPX¼½ qx s*LRiWzms\âßá©«s µR¶VLæS®µ¶[%s »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ ¼d½úª«s®\ ªsV©«s »R½mx sxqsV= Â¿Á[qx sVò©s« õ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½LSÇÁÙNTP NRPW»R½VLRiVgS
©yª«s{qsµR¶¬sò µR¶VlLiæ tx[ sv ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ ÇÁ¬søLiÀÁLiµj¶. »R½©«s Ë³ØLRiù ®ªs[V©«sNS®µ¶[%sd gRiLS÷é©s« DµR¶LiVVLiÀÁ©«s A ®µ¶[%s µj¶ª«sùxqs*LRiWFy¬sõ ¿RÁWzqs, AaRPèLRiù¿RÁNTP»R½V\®²¶©«s
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R¶V, A®ªsV¬s ÇÁgRi©yø»R½gS gRiVLjiLò iÀÁ, A ®µ¶[%sNTP ryuíyLigRiµR¶Li²R¶ úxmsßØª«sVLi Â¿Á[aS²R¶V. ""J »R½ÖdÁý N][ÉÁÓ ÇÁ©«søÌÁ
ª«sVz¤¦¦¦uyxqsXNTPöQû¹¸¶[V qx sLiÛÆÁ[ù ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiª«sVLôijð ¬s mx soßáùxmsn ÌÁLigS ¬dsª«so ©y BLiÈÁ NRPW»R½VLRiVgS ÇÁ¬søLi¿yª«so. ¬ds®ªsª«sLji%s? ¬ds LRiWFyÛÍÁ[%s? µR¶¸R¶V Â¿Á[zqs ¬ds µj¶ª«sù qx s*LRiWFyÖÁõ
aRPLRiâßá[ù gjiLjiNRP®©s[ù ®ªs[V ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ ©yNRPV µR¶Lji+LixmsÂ¿Á[LiVV'' @¬s ®ªs[²¶R VNRPV©yõ²R¶V. @ÍØ @»R½¬s %s©«sõFy¬sõ %s©«sõ ÇÁgRi©yø»R½ »R½©«s, ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji, %saRP*LRiWxms,
@®©s[ qx s*LRiWFyÖÁõ µR¶Lji+LixmsÛÇÁ[zqsLiµj¶. BLiNS »R½Xzmsò ¼d½LRi¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R¶V A µR¶VLæS®µ¶[%s¬s, ª«sVL][ LRiWFy¬sõ ¿RÁWzmsLi¿RÁª«sV¬s
úxmsxqs©«sõª«sµR¶®©s[ ¿RÁLi²T¶ ¿RÁLi²yxqsVLRi %sª«sVLôijð ¬s N][LRigS, ÀÁª«sLjiNS®ªsV xqsLS*ÌÁLiNSLRi Ë³ÏÁWxtsQßØÌÁ»][ ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇØÌÁ»][ aSùª«sVÌÁ ª«sLñRiLi»][ µR¶LRi+©«s%sVÀÁèLiµj¶.
qx sLiúgS®ªs[V %sÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ aRPú»R½W©ês« z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµR¶®\ ªsV©«s A µj¶ª«sùxqs*LRiWFy¬sõ ¿RÁWzqs©«s z¤¦¦¦ª«sV»R½öLRi*»R½ LSÇÁÙ, ª«sV¥¦¦¦µy©«sLiµR¶Li»][ A µR¶VLæS®µ¶[%s¬s
Aµj¶úxmsNRPX¼½¬s, C %sµ³¶R LigS qx sVò¼½Li¿y²R¶V.
LRiNSòQOTPQ LRiNRPòµR¶aRP# ®©s[ LRiNRPò¿RÁLjiè»R½ gSú»R½ZNP[
LRiNRPÕò Ád ÇÁ ¬sx¤¦¦¦Liú¼d½ »R½*Li ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ ª«sW»R½M qx sLRi*ª«sVLiVV úxms{qsµR¶ mx sLRi®ªs[V%sZaP[*bP%saS*úaRP¹¸¶[V
»R½*LixqsLRi*Li ©«sz¤¦¦¦NTPLiÀÁµR¶zqsò Ë³ÁÏ Vª«s®©s[»½R »R½Qò *Li »R½*µR¶©«sùÀÁèé®ªs[
¬saRPVLiË³ÁÏ aRPVLiË³ÁÏ qx sLix¤¦¦¦¬sòQû %saRP*NRPLkiQò û qx sVlLi[aPR *Lji
ÇÁz¤¦¦¦aRPú»R½W©±s LRiâßá[ ¬s»R½ùLi ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ »R½*Li %sxtsñ vLæij LjiaRP qx sòQ*®ªs[V¿RÁ ¬s»R½LSLi µ³y»yzqs aRPNTPMò mx sLS
NTPLi ª«sLñiR QùLi ¿RÁLji»R½Li »R½*ÀÁLi»R½ù¿RÁLji¾»½[ úÊÁ¥¦¦¦øµR¶ùgRiª«sVùLi ª«sV¸R¶W
Ë³ÁÏ ªy®©s[ù»R½»`½ ÇêÁgRi»R½=LRi*Li »R½*LiFyÌÁ¸R¶Vzqs qx sLRi*µy
LRiORPQ%saRP*%sVµR¶Li ª«sW»R½L>iR ¾»½^ Q»ò y µR¶Vxtsí QLSORPQry »R½*Li ry*¥¦¦¦ÐÁÌÁ®µ¶[ªs« »R½Xzmsò ÇÁ©«s¬ds %sZaP[*bP»R½*LiQ®\ ªs qx s*µ³y
zms»R½YßØª«sVzms »R½XzmsòNSLRißá ª«sVzqs»R½*Li ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªy¼½øNS
»R½*Li z¤¦¦¦ qx sLRi*gRi»y aRPNTPLò iRô Vxtsí Q ª«sVLôiR ©«sNSLjißÓá
úxms{qsµR¶ÇÁgRi»yLi ª«sW»R½M ÇÁ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ ¤x ¦¦¦ª«sùLiNRPª«sùª«sVzms »R½*®ªs[Vª«s ¬s¸R¶V®ªsW¸R¶VÇìÁ qx sòF¡µR¶OTPQßØ
»R½*Lixqs*LæSµj¶mx sn ÌÁLi qx sª«sVxqsò mx sn ÌÁ®µ¶[ ®µ¶[®ªs[bP »R½VË³ÁÏ ùLi ©«sª«sVM
µR¶VLRi*QX»R½Êò ÁXLiµR¶µR¶ª«sV¬s qx sµR¶*QX»R½mxò sLjiFyÖÁ¬s
¬sFy»R½¸R¶V LRiâßá[ aRPú»R½W©ês« ¸R¶VLi®µ¶[z¤¦¦¦ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ LRiWxmsLi qx sWORPQ ø»R½ª«sVLi mx sLS»R½öLRi»R½LRiLi ¸R¶Vµ][ùgji©¯[ %sµR¶ù¸R¶W
aRPVµô¶Rð Li úÊÁx¤¦¦¦øª«sV¸R¶VLi ª«sµR¶¬sò mx sLRiª«sVLiª«sW»R½M qx sVµR¶XxmsòLi »R½ª«s
aRPN][®ò µ¶[%s ÇÁgRi¼½ûQö¹¸¶[V ÊÁx¤¦¦¦§gRiV\âßálLiô ª[ ¯[ ´R¶ªyª«sW©«sVxtsQM
ªy¿yLi µR¶VLji*xtsQ¸¶R VLi ª«sV©¯[ ¼½gRiª«sVzms ¾\ »½QûÍÜ[NPR ùÕdÁÇÁLi bP®ªs[
Ë³ÁÏ NSòQù¤x ¦¦¦Li úxmsßáª«sW%sV ®µ¶[%s ª«sLRi®µ¶[ %sZaP[*aRP*Lji »R½¼½äLi qx s*ÌÁöª«sVzqs úÊÁ%ds%sV NRPLRiVßØLiNRPX»y*xqs*NUP¹\ ¸¶VLæiR V\âßá
L][õª«sWLi®ªsWx¤¦¦¦¸R¶Vª«sW¸R¶V¸R¶W mx sLRiª«sV¸R¶W %sZaP[*bP »R½VË³ÁÏ ùLi ©«sª«sVM
DµR¶ù»R½W=LRiù qx sx¤¦¦¦úxqsË³ØLi ª«sVª«sV gRiX}¤¦¦¦ÇØ»yLi qx s*¸R¶VLiÖdÁÌÁ¸R¶W
®µ¶[%sd ª«sVxtsí QËÁÏ³ VÇØLi %saSÌÁ©«s¸R¶V©yLi ËØÛÍÁ[©s«ô V ª«s°×ÁLi bPªyLi FyLi²R¶ª«soÌÁV Â¿Á[zqs©«s µR¶VLæSqx sVò¼½
DµR¶ù»][äÉÓÁ aRPaSLiNRP NSLi¼½ ©«s¸R¶V©yLi ËØÍØLiú¼½®©s[ú»yLixmsLSLi Aµj¶µy*xmsLRi¸R¶VVgRiLi, NRPÖÁ úxms®ªs[bPLiÀÁ©«s NSLRißáLigS @©«sõµR¶ª«sVVøQÛ\ ÍÁ©«s N_LRiª«sFyLi²R¶ª«soÌÁV, LSÇÁùLi N][qx sLi F¡LSÉØ¬sNTP
Ë³ÁÏ NSòQù »y*Li úxmsßáª«sW%sV %saRP*ÇÁ©«s¬dsLi ®µ¶[%s úxms{qsµyLiÕÁZNP[ zqsµô¶Rð ª«sV¸R¶WùLRiV. ªyLjiµô¶R LjiNUP LRißá®ªs[µ¶j NRPgS NRPVLRiVZOP[Q ú»R½Li ¬sÖÁÀÁLiµj¶. BLRiVxmsOSQÌÁ ªyLRiW ¸R¶VVµôyð ¬sNTP zqsµô¶Rð ª«sV¸R¶WùLRiV. ª«sVLji
N]µô¶j }qsxmsÉýÜ[ qx sLiNRPVÌÁxqsª«sVLRiLi úFyLRiLiË³ÁÏ Li @ª«sËÜ[»][Liµj¶. A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A NRPVLRiVZOP[Q ú»R½ ¸R¶VVµô¶Rð Ë³ÁÏ W%sVÍÜ[, µR¶VLæS®µ¶[%sd
LRiWxmsLi ¾»½[ LRiÇÁ»yúµj¶ NSLi¼½%sª«sVÌÁLi ©ylgi[LiúµR¶ Ë³ÁÏ Wu¡ÇêÁ*ÌÁLi Ë³ÁÏ NRPVòQÛ\ ÍÁ©«s FyLi²R¶ª«soÌÁLi»y »R½ª«sVNTP ¸R¶VVµô¶Rð LiÍÜ[ %sÇÁ¸R¶VLi ÌÁÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s N][LiR VNRPVLiÈÁW %sÇÁ¸R¶Vxqs*LRiWzms\âßá©«s A ®µ¶[%s¬s C
|mnsWLRiLi mx sLi¿RÁª«sVVÆØLiÊÁVÇÁ ú¼½©«s¸R¶V\®©sLki÷éQ®\ ªsVxqs=ª«sVVµy÷ézqs»R½Li %sµ³¶R LigS úFyLóij Li¿yLRiV (xqsVò¼½ Â¿Á[¸¶R VrygS²R¶V)
1. NS»yù¸R¶V¬s ú¼½µR¶aRPmx sLi²T¶»R½ FyµR¶mx s®µ¶[ø %sa][*µR¶LRi÷éªs« zqsó ¼½ÌÁ\¹¸¶VNRP ¬sµy©«sLRiW}ms
¿RÁLiúµyLôSð LiNTP»R½ ª«sVxqsòNPR Li µ³¶R X»R½ ÇÁÉØÇÁÚÈÁLi aRPLRiâßá[ù bP®ªs[ ®µ¶[%súxms¿RÁLi²R¶ µR¶ÖÁ¬s ú¼½xmsoLSLjimx s¼½õ µR¶VlLiæ [ úxms{qsµR¶ ÇÁgRi»yLixmsLRiª«sWLji¤xò ¦¦¦Liú¼½
Ë³ÁÏ NSò¤x ¦¦¦ùLi úxmsßáª«sW%sV %saRP*ÇÁ©«s¬s »y*Li»R½*Li úxms{qsµyLiÕÁZNP[ 2. »R½*LiµR¶Vxtsí Q®\ µ¶»R½ù%s¬sFy»R½ NRPLki qx s\®µ¶ª«s µR¶Vxtsí Q úxms®ªsWx¤¦¦¦©«sNRPLkiNTPÌÁµR¶VMÅÁx¤¦¦¦¬dsQò û
»y*Li¹¸¶WË³ÁÏ # ÛÇÁ[µ¶j ¤x ¦¦¦ ÇÁgRi©«søLiVV»R½LiNRPµyzms ©¯[ ËØµ³¶R ¾»½[ËÁÏ³ ª«sqx sVµR¶VMÅÁ ª«sVÀÁLi»R½ùLRiW}ms
LRiWxmsLi aSLRiµR¶ ¿RÁLiúµR¶N][ÉÁÓ qx sµR¶XaRPLi µj¶ªyùLiÊÁLRiLi a][ËÁÏ³ ©«sLi 3. »y*®ªs[Vª«s %saRP*ÇÁ©«s¬dsLiúxmsßÓámx s»R½ù %saRP*Li c úÊÁ¥¦¦¦øxqsXÇÁ»R½ùª«s¼½ %sxtsñ vL][¤x ¦Ü[¼½ò aRPLiË³ÁÏ VM
µj¶®\ ªsQùLSË³ÁÏ LRiâ\ ßá Lji*LSÑÁ»R½Vª«sVÌÁLi NS©yòQù ÇÁgRi©¯[ø¤x ¦¦¦©«sLi NSÛÍÁ[¿ÁR »yxqsXÇÁzqs Fyzqs %sx¤¦¦¦Lizqs ª«sW»R½M c »R½*ÖdÁý ÌÁ\¹¸¶Vª«s©«sz¤¦¦¦¾»½[ zqsòÇÁ\®©sLji*©yaRPM
4. »R½*LiQ¹\ ¸¶VM qx søQX»y qx sª«sVLRiª«sVWLóiR ¬s µR¶VMÅÁx¤¦¦¦Liú¼½ ¾»½[uyLi»R½©«sW ©«sz¤¦¦¦%saRP¬sò %sxmsORPQËØßØM
µj¶\®ªsQùLS÷éx¤¦¦¦§¿RÁ»R½VxtísQ\¹¸¶V LRiVù»R½ª«sVx¤¦¦¦Li ª«sLi®µ¶[ bP®ªs[ Ë³ÏÁNTPò»R½M ¾»½[uyLiaRPLSxqsVò mx sLRigSú»R½¬sª«sVgRiõxmsoLiÆØM úFyßØ©æs« ûxqs¬sò µR¶©«sVÛÇÁ[LiúµR¶¬sFy»R½NRPLkiQò û
FyµyÊêÁLi ÇÁ©«s¬s úxms{qsµR¶ ¬sÐÁÌÁ úÊÁ¥¦¦¦øµj¶ ®µ¶[ªs« qx sVò¾»½[ 5.¸R¶VxqsòQ*©«sø©«sVLiÇÁxms¼½|mnsWLRiLRiâßá[ qx sVµR¶VlLiæ [ mx saRPù¬sòNPR ÌÁxqsµR¶XaRPLiNTPÌÁ»R½Li%sxmsOSQM
»R½*Li¸R¶VxqsùQ®\ ©s ÇÁ¸R¶VNRPLkiÅÁÌÁV»R½qx sùª«sNSòQû»`½ úÊÁ¥¦¦¦øQOPR QLS»R½øNRP ª«sV©«sVxqsò¬sM qx slLi[¿ÁR è
LRiWxmsLi¾»½[ ©«sª«s¬dsLRiµR¶ µR¶Vù¼½ LRiVÀÁLi mx sýn QoÍýØÊêÁ ®©s[ú»][ÇÁê *ÌÁLi 6.»yùª«sWúaRP¸R¶V¬sò mx sLRi®ªs[VaRP*Lji ¹¸¶[V Ë³ÁÏ # ¹¸¶[Vtx sv ¾»½[uyLiË³ÁÏ ¸R¶VLi©«sz¤¦¦¦Ë³ÁÏ # ®ªs[µ¶j ¤x ¦¦¦ªyxmsLRiú»R½
NSLi»yù %saRP*®ªsWx¤¦¦¦©«sLi zqsø»R½ª«sVVÅÁLi LRi»yõLigRi ®\ µ¶LRiW÷éztsQ»½R Li ¾»½[ËÜ³ ù[ Ë³ÁÏ ¸R¶Wµj¶¤x ¦¦¦©«sVµR¶WLRi¾»½[ªs« µR¶VuíyM ú»R½ryòmx sÍØ¸R¶V©«smx sLSaRPèµj¶a][úµR¶ª«s¬sò
7. mx splLi[*qx sVLSxqsVLRiLRiâßá[ qx sVLRi©y¸R¶VNRPryòQ*Li qx sLiúFyLôiRð ¸R¶V©«sõxqsVLRiÊÁXLiµR¶ª«sVVFyÇÁxmsn W©«s
%súË³ØÇÁµR¶*©«sª«sWÌÁ¸R¶W %sÌÁzqs»][LiR qx säLi ÇÁgRi»yòLij ßÓá LS®ªsWzmsLSORPQqx sNRPVÌÁLi ¬sÇÁxmsn W©«s»R½µR¶* »R½Qò *¾»½[=ª«s©yµR¶X»R½ B¥¦¦¦zqsò ÇÁ¹¸¶W©«sÂ\ ¿Áª«s
Ë³ÁÏ NSòQù¤x ¦¦¦Li úxmsßá»][zqsø®µ¶[%s NRPXxms¸R¶W µR¶VlLiæ [ úxms{qsµyLiÕÁZNP[ 8. »R½»yòQ*LiË³ÁÏ ÇØª«sV ÇÁ¸R¶VµyLi ÇÁgRi®µ¶[NPR ª«sLiµyùLi %saS*úaRPª«sWLix¤¦¦¦Lji %sLjiLiÀÁ qx sV}qsª«sùFyµyLi
»R½*Li©¯[ %s®µ¶³ z[ ¤¦¦¦ %sÇÁ¸R¶VLi »R½*µR¶©«sVúgRi}¤¦¦¦ßá aRPú»R½W¬s*Fy»R½ù qx sª«sVlLi[ %sÇÁ¸R¶VLiÌÁË³Øª«sVM
ª«sW»R½MNRPM mx sLjiª«sLñij »R½VLi »R½ª«sgRiVßáLi LRiWxmsLi¿RÁ %saS*»R½øNRPLi
@LêiR V©«sV²R¶V Â¿Á[zqs©«s $ µR¶VLæSË³ÁÏ ªy¬s qx sVò¼½ qx säLiµR¶ª«sW»R½ LRi÷égiR ª«s¼½ µR¶VlLiæ [ NSLi»yLRi ªyzqs¬s
FyLi²R¶ª«soÌÁ @LRißáùªyxqs, @ÇìØ»R½ ªyry©«sLi»R½LRiLi ªyLjiµô¶R LjiNUP ª«sVµ³¶R ùLi ¸R¶VVµô¶Rð Li @¬sªyLRiùª«sVLiVVùLiµj¶. BLRiVxmsOSQÌÁ ry*¥¦¦¦NSLRiM qx s*µ³y Â\ ¿Áª«s NRPÎØ NSuîy qx sLRiqx s*¼d½
ªyÎÏÁ¨þ NRPVLRiVZOP[Q ú»R½úFyLi»R½LiÍÜ[ ¸R¶VVµôyð ¬sNTP qx sLizqsµô¶Rð ª«sV¸R¶WùLRiV. BLi»R½ÍÜ[ FyLi²R¶ª«sª«sVµ³¶R ùª«sVV\®²¶©«s @LêiR V©«sV²R¶V ¸R¶VVµô¶Rð ry%sú¼d½ ®ªs[µ¶R ª«sW»y ¿RÁ »R½ý®ªs[µyLi»R½ D¿RÁù¾»½[
%sª«sVVÅÁV²R¶ª«s*gS $NRPXxtñsQË³ÏÁgRiªy©«sV²R¶V @»R½¬sNTP gki»][xms®µ¶[aRPLi Â¿Á[zqs, NRPLRiòª¯[ù©«sVøÅÁVßñÓá Â¿Á[ryò²R¶V. @ÍØ gki»y ªyNRPùLi
µy*LS ÇìØ©«sLi F~Liµj¶©«s @LêiR V©«sV²R¶V ¸R¶VVµôyð ¬sNTP zqsµô¶Rð LigS ª«so©yõ©«s¬s NRPXxtsñ v²T¶NTP Â¿ÁxmsögS, A¸R¶V©«s ""J @LêiR V©y qx sVò»yzqs »R½*Li ª«sV¥¦¦¦®µ¶[%s %saRPV®µ¶ðô [ ©yLi»R½LS»R½ø©y
qx sLiúgSª«sVLiÍÜ[ %sÇÁ¸R¶W¬sõ ryµ³¶j LiÀÁ ¬dsª«so %sÇÁ¸R¶VV²T¶gS ¬sÌÁªyÌÁLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR¶V A µR¶VLæS®µ¶[%s¬s qx sVò¼½Li¿RÁV'' @¬s ÇÁ¹¸¶W Ë³ÁÏ ª«s»R½V ®ªs[V ¬s»R½ùLi »R½*»R½öQûryµy úµR¶ßØÑÁlLi[
úxmsËÜ[µ¶j³ Li¿RÁgS, @ÍØlgi[ @¬s @LêiR V©«sV²R¶V LRiµ³¶R Li µj¶gji @LiÇÁÖÁ mx sn VÉÓÁLiÀÁ Ë³ÁÏ NTPmxò spLRi*NRPLigS µR¶VLæS®µ¶[%s¬s BÍØ qx sVò¼½Li¿y²R¶V.
©«sª«sV}qsò zqsµô¶Rð }qs©y¬s AlLi[ù ª«sVLiµR¶LRiªyzqs¬s NSLi»yLRi Ë³ÁÏ ¸R¶VµR¶VlLiæ tx[ sv Ë³ÁÏ NSò©yLi ¿yÌÁ¹¸¶[Vtx sv ¿RÁ
NRPVª«sWLji NS×Á NSFyÖÁ NRPzmsÛÍÁ[ NRPXxtsñ QzmsLigRiÛÎÁ[ ¬s»R½ùLi ª«sqx szqs Fy»yÛÎÁ[ ¸R¶VV®µ¶ðô [ ÇÁ¸R¶Vzqs µy©«sªy©±s
Ë³ÁÏ úµR¶NS×Á ©«sª«sVxqsVòËÁÏ³ ùLi ª«sV¥¦¦¦NS×Á ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ »R½*Li ÇÁLiË³ÁÏ ¬ds ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ¿RÁ ª«sW¸R¶W ú{¤¦¦¦M $ qx sòQ®\ ´¶ª«s ¿RÁ
¿RÁLi²T¶ ¿RÁLi®²¶[ ©«sª«sVxqsVòËÁÏ³ ùLi »yLjißÔá ª«sLRiª«sLñij ¬ds qx sLiµ³yù úxmsË³Øª«s¼d½ Â\ ¿Áª«s ry%sú¼d½ ÇÁ©«s¬ds »R½ý
NS»yù¸R¶V¬s ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ NRPLS×Á %sÇÁ¹¸¶[V ÇÁ¹¸¶[V »R½VztísQM xmsoztísQ LôðRiQX¼½ Lôkizmsò aRPèLiúµy µj¶»R½ù %sª«sLóji¬ds
bPÐÁzmsLi¿³ÁR µ³¶R *ÇÁ µ³¶R lLi[ ©y©yË³ÁÏ LRißá Ë³ÁÏ WztsQ¾»½[ Ë³ÁÏ W¼½ LRiW÷é¼½ ª«sV»yLi qx sLiÛÆÁ[ù %dsORPQ ù}qs zqsµô¶Rð ¿yLRiâ\ ßáM
@ÈíÁaRPWÌÁ úxmsx¤¦¦¦LRiâßá[ ÅÁ²æ¶R ÛÆÁ[ÈÁNRP µ³yLjißÔá @Li»R½LjiORPQ gRi¾»½[ ªy¿RÁ g][%sLiµR¶ ryùúgRi»R½M zqsó »y
g][}msLiúµR¶ ryù©«sVÛÇÁ[ ÛÇÁ[ù}tîsQ ©«sLiµR¶g][mx s NRPVÍÜ[µ¶R ÷é®ªs[
NRPª«s¿yÌÁV
ª«sVz¤¦¦¦ryxqsX NTPûQö¹¸¶[V ¬s»R½ùLi N_bPNUP {ms»R½ªyzqs¬s ¤x ¦¦¦Lji¤x ¦¦¦LRiúÊÁx¤¦¦¦øNRPX»R½ $ µR¶VLæSË³ÁÏ ªy¬ds NRPª«s¿RÁLi
@ÈíÁ¥¦¦¦}qs N][NPR ª«sVVÛÆÁ[ ©«sª«sV}qsò qx sVò LRißáúzms¹¸¶[V
µR¶VLæiR »R½VÖÁõ ©yaRP©«sLi Â¿Á[}qs µR¶VLæS®µ¶[%s NRPª«s¿RÁLi ª«sV©«sNTP LRiORPQßá NRPª«s¿RÁLi ÍØLiÉÓÁµj¶. ª«sWLRiäLi®²¶[¸¶R V mx soLSßØLi»R½LæiR »R½®\ ªsV©«s
D®ªs[V aSNRPLiË³ÁÏ Lji ZaP[*¾»½[ NRPX}tñsQ Z\ NPÈÁË³ÁÏ ©ybP¬s µR¶VLæS qx sxmsòaPR ¼d½¿RÁLjiú»R½ÍÜ[, ª«sVVLiµR¶VgS C NRPª«s¿RÁLi gRiVLjiLiÀÁ Â¿ÁxmsöÊÁ²T¶Liµj¶. ª«sWLRiäLi®²¶[¸¶R V úÊÁx¤¦¦¦ø®µ¶[ªs« oÌÁ qx sLiªyµR¶LiÍÜ[
z¤¦¦¦LRißØùQOPT Q %sLRiWFyOTPQ qx sVµ³¶R Wúª«sWOTPQ ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ Ë³ØgRiLigS, úÊÁx¤¦¦¦ø®µ¶[ªs« o²R¶V C NRPª«s¿y¬sõ ª«sWLRiäLi®²¶[¸¶R VVNTP Dxms®µ¶[bPLi¿y²R¶V.
®ªs[µ¶R úaRPV¼½ ª«sV¥¦¦¦xmsoâßá[ù úÊÁx¤¦¦¦øâßá[ù ÇØ»R½®ªs[µ¶R {qs ¸R¶Vµæ¶R Vx¤¦¦¦ùLi mx sLRiª«sVLi ÍÜ[ZNP[ qx sLRi* LRiOSQNPR LRiLi ©«sXßØª±sV
ÇÁLiÊÁW NRPÈÁNRP Â\ ¿Á¾»½[ùtx sv ¬s»R½ùLi qx sLi¬sz¤¦¦¦»yÌÁ¹¸¶[V ¸R¶V©«sõ NRPqx sùÀÁ µyÆØù»R½Li »R½®©s[ø úÊÁWz¤¦¦¦ zms»yª«sVx¤¦¦¦
»R½*Li úÊÁx¤¦¦¦ø%sµyù %sµyù©yLi ª«sV¥¦¦¦¬súµy

$ µR¿R¶ÁVLæ®µS¶[z¤¦¦¦©yª± sV ¿RÁLji»R½Li
Ë³ÁÏ ªy¬s @zqsògiR Vx¤¦¦¦ù»R½ª«sVLi %súxms qx sLRi* Ë³ÁÏ W»][mx s NSLR
$iNRPµRª±¶sVLæV S Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV
¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV
®µ¶[ªyù qx sVò NRPª«s¿RÁLi mx soßáùLi »R½¿RÁèéQXßáVxtsQ* ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®©s[ µR¶XaRPùLi¾»½[ LRi´R¶ª«sWLRiW²³y ®µ¶[ªs« ùM úN][µ¶R³ qx sª«sWNRPVÍØM
úxms´R¶ª«sVLi Z\ aPÌÁxmso¼d½Qò û¼½ µj¶*¼d½¸R¶VLi úÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjißÔá aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP gRiµy aRPNTPLò i ¤x ¦¦¦ÌÁLi ¿RÁ ª«sVVxqsÍØ¸R¶VVµ³¶R ª±sV
»R½X¼d½¸R¶VLi ¿RÁLiúµR¶mx sn VLiÛÉÁ[¼½ NRPWuyøLi®²¶[¼½ ¿RÁ»R½VLóiR NRPª±sV ÛÆÁ[ÈÁNRPLi »][ªs« VLRiLi Â\ ¿Áª«s mx sLRiaRPVLi FyaRP ®ªs[Vª«s ¿RÁ
mx sLi¿RÁª«sVLi qx säLiµR¶ª«sW¾»½[¼½ tx sQtx sî QLi NS»yù¸R¶V¬ds¼½ ¿RÁ NRPVLi»y¸R¶VVµ³¶R Li ú¼½aRPWÌÁLi ¿RÁ aSLêiR ª«sW¸R¶VVµ³¶R ª«sVV»R½ªò s« Vª±sV
qx sxmsòªs« VLi NSÌÁLSú¼½aRPè ª«sV¥¦¦¦g_Lki¼½ ¿yxtsí QNPR ª±sV ®\ µ¶»yù©yLi ®µ¶[¤x ¦¦¦©yaS¸R¶V Ë³ÁÏ NSò©y ª«sVË³ÁÏ ¸R¶W¸R¶V¿RÁ
©«sª«sª«sVLi zqsµô¶jð µyú¼d½ ¿RÁ ©«sª«sµR¶VLæSM úxmsNUPLji»ò yM µ³yLRi¸R¶V »yù¸R¶VVµ³y ¬ds»ó½R Li ®µ¶[ªy©yLi ¿RÁ z¤¦¦¦»y¸R¶V\®ªs
DNSò ®©s[ù»y¬s ©yª«sW¬s úÊÁx¤¦¦¦øQâ\ ßáª«s ª«sV¥¦¦¦»R½ø©y ©«sª«sV}qsòqx sVò ª«sV¥¦¦¦L_ú®µ¶[ ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRi mx sLSúNRP®ªs[V
@gjiõ©y µR¶¤x ¦¦¦ùª«sW©«s qx sVòaPR ú»R½Vª«sV®µ¶³ ù[ gRi»][LiR âßá[ ª«sV¥¦¦¦ÊÁÛÍÁ[ ª«sVx¤¦Ü[»y=}¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÁÏ ¸R¶V %s©ybP¬s
%sxtsQ®ªs[V µR¶VLæiR ®ªs[V Â\ ¿Áª«s Ë³ÁÏ ¸R¶WLSòM aRPLRißáLi gRi»yM ú»yz¤¦¦¦ ª«sWLi ®µ¶[%s µR¶V}tsQöQûQZOP[Q ù aRPú»R½WßØLi Ë³ÁÏ ¸R¶Vª«sLôijð ¬ds
©«s ¾»½[uyLi ÇØ¸R¶V¾»½[ NTPLiÀÁ µR¶aRPVË³ÁÏ Li LRißáxqsLiNRPÛÉÁ[ úFy¿yùLi LRiORPQ»½R V ª«sW}¤¦¦¦Liúµk¶ Algi[õ¸R¶Wù ª«sVgjiõ®µ¶[ªs« »y
©yxmsµR¶Li »R½qx sù mx saSù%sV a][NPR µR¶VMÅÁ Ë³ÁÏ ¸R¶VLi ©«sz¤¦¦¦ µR¶OTPQâßá[ªs« »R½V ªyLS{¤¦¦¦ ®\ ©sLì ÊÁVV»yùLi ÅÁ²æ¶R µ³yLjißÔá
¹\ ¸¶V qx sVò Ë³ÁÏ NRP¸ò ¶R W qx søQX»y ©«sW©«sLi ¾»½[uyLi zqsµô¶jð M úxmsÇØ¸R¶V¾»½[ úxms¼d½¿yùLi ªyLRiVßÔá LRiZOP[Q µy*¸R¶VªyùLi ª«sVXgRiªyz¤¦¦¦¬ds
ú}ms»R½qx sLiróy »R½V ¿yª«sVVLi²y ªyLS{¤¦¦¦ ª«sVz¤¦¦¦uyxqs©y Dµk¶¿yùLi Fy»R½V N_ÛËÁ[Lik CaS©yùLi aRPWÌÁµ³yLjißÔá
HLiúµk¶ gRiÇÁ qx sª«sWLRiW²³y ®\ ªsxtsñ Q%sd gRiLRiV²yxqs©y ELôiRð Q*Li úÊÁ¥¦¦¦øßÓá ®ªs[V LRiZOP[Q µR¶µ³yryò ®\ µ¶Q*tx sñ Q%sd »R½ý
ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki ª«sXuyLRiW²³y N_ª«sWLki bPÐÁªyx¤¦¦¦©y Gª«sLi µR¶aRPµj¶a][LiR ZOP[Q ¿yèª«sVVLi²y aRPª«sªyx¤¦¦¦©y
úËØ{¤¦¦¦ø ¤x ¦¦¦Lixqs qx sª«sWLRiW²³y qx sLS*Ë³ÁÏ LRißá Ë³ÁÏ WztsQ»y ÇÁ¸R¶W ®ªs[V¿yúgRi»R½M Fy»R½V %sÇÁ¸R¶W Fy»R½VxmsXxtsî Q»½R M
ÌÁOUPQ øM mx sµyøxqs©y ®µ¶[%sd mx sµR¶øx¤¦¦¦ryò ¤x ¦¦¦Ljiúzms¸R¶W @ÑÁ»y ªyª«sVFylLi[+Q*»R½V µR¶OTPQâßá[ ¿yxmsLSÑÁ»y
ZaP[*»R½LRiWxmsµ³¶R LS ®µ¶[%sd CaRP*Lki ª«sXxtsQªyx¤¦¦¦©y bPÆØLi ®ªs[V µ][ù¼½¬ds LRiZOP[Q µR¶Vª«sW ª«sVWLóij Qõ ª«sùª«szqsó »y
B¾»½[ù»y ª«sW»R½LRiM qx sLS*M qx sLRi*¹¸¶WgRi qx sª«sV¬s*»yM ª«sWÍØµ³¶R Lki ÌÁÍØÈÁLi¿RÁ úË³ÁÏ Vª_ LRiZOP[Q µR¶ùaRPzqs*¬ds
©y©yË³ÁÏ LRißá a][ËØ³ ²³yù ©y©y LRi»][õmx sa][

$ÕÁ³ µR»yM
¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ú¼½®©s[ú»y ¿RÁ úË³ÁÏ Vª¯[LiR ø®µ¶³ ù[ ¸R¶Vª«sVxmsn WLiÉØ$¿RÁ ©yz
µR¶VLæqSsZNP[ Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV
aRPLiÐÁ¬ds ¿RÁORPVu¡LRiø®µ¶³ ù[ úa][ú»R½¹¸¶W LôSQ*LRiªyzqs¬ds ©«sÆØ©±s µR¶Liuíyû©±s NRPLS×dÁ ¿RÁ ZNP[ÎØLi\ZaPQQè ª¯[LiRðô Q*ZNP[bP¬ds
NRPF¡ÍÝ NSÖÁNS LRiZOP[Q »R½äLñiR ª«sVWÛÍÁ[»½R V aSLiNRPLki L][ªs« VNRPW}msxtsv N_ª«sWLki »R½*¿RÁLi ªygkiaRP*Lki »R½ý
©yzqsNS¸R¶WLi qx sVgRiLiµ³y ¿RÁ D»R½Lò ][}tîsQ ¿RÁ ¿RÁLjièNS LRiNRPò ª«sVÇêØ ª«sry ª«sWLiry ©«sùzqsó ®ªs[VµyLizqs FyLRi*¼d½
@µ³¶R lLi[ ¿yª«sVX»R½NRPÎØ ÑÁ¥¦¦¦*¸R¶WLi ¿RÁ qx sLRiqx s*¼d½ ALiú»yßÓá NSÌÁLSú¼½ aRPè zms»R½Lò i ¿RÁ ª«sVVNRPVÛÉÁ[aPR *Lki
µR¶Li»y©±s LRiORPQ»½R V N_ª«sWLki NRPLihRi®µ¶[ZaP[ tx sv ¿RÁLi²T¶NS mx sµyøª«s¼d½ mx sµR¶øN][âßá[ NRP}mns ¿RÁW²yª«sVßÓá qx sòý
mx sn VLiÉÓÁNSLi ÀÁú»R½mx sn VLiÉØ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R¶W ¿RÁ »yÌÁVZNP[ ÇØ*ÍØ ª«sVVÐdÁ ©«sÅÁÇØ*ÍØ ª«sVÛËÁ³ µ[ yù qx sLRi*xqsLiµ³¶j tx sv
NSª«sWOUPQ ÀÁÊÁVNRPLi LRiZOP[Q µy*¿RÁLi ®ªs[V qx sLRi*ª«sVLigRiÎØ aRPVúNRPLi úÊÁ¥¦¦¦øßÓá ®ªs[V LRiZOP[Q ¿yèé¸¶R WLi ¿³ÁR ú¾»½[aPR *Lki »R½ý
úgkiªy¸R¶WLi Ë³ÁÏ úµR¶NS×dÁ ¿RÁ mx sXxtsî Qªs« LiZaP[ µ³¶R ©«sVLôiRð Lki @x¤¦¦¦LiNSLRiLi ª«sV©¯[ ÊÁVµôðj¶Li LRiZOP[Q®©s[ø µ³R¶LRiø¿yLjißÔá
¬dsÌÁúgkiªy ÊÁz¤¦¦¦MNRPLilhi[ ©«sÖÁNSLi ©«sÌÁNRPWÊÁLki úFyßØFy©_ »R½ýªyù©«s ª«sVVµy©«sLi ¿RÁ qx sª«sW©«sNRPª±sV
qx säLiµ³¶R ¹¸¶WM ÅÁ²æ¶T ¬ds LRiZOP[Q µy÷x¤¦¦¦¨ ®ªs[V ª«súÇÁµ³yLjißÔá ª«súÇÁx¤¦¦¦ryò ¿RÁ ®ªs[V LRiZOP[Q »yûQößáLi NRPÍØùßá a][ËÁÏ³ ©y
¤x ¦¦¦xqsò¹¸¶W LôiR Li²T¶¬ds LRiZOP[Q µR¶LiÕÁNS ¿yLigRiV×dÁtx sv ¿RÁ LRi}qs LRiW}ms ¿RÁ gRiLi®µ¶³ [ ¿RÁ aRP# ÛËÁô [ qx sölLi[+ ¿RÁ ¹¸¶Wgji¬ds
©«sÆØ©±s aRPWÛÍÁ[aPR *Lki LRiZOP[Q »R½Vä OSQLiR ZOP[Q »R½VäÛÍÁ[aPR *Lki qx s»R½Qò *Li LRiÇÁ qx sòªs« V\ZaPQQèª«s LRiZOP[Q ©yõLS¸R¶VßÔá qx sµy
qx sò©_ LRiZOP[Q ©«sø¥¦¦¦®µ¶[%sd ª«sV©«sM a][NPR %s©ybP¬ds A¸R¶VW LRiORPQ»½R V ªyLS{¤¦¦¦ µ³¶R LRiøLi LRiORPQ»½R V ®\ ªsxtsñ Q%sd
¤x ¦¦¦XµR¶¹¸¶[V ÌÁÖÁ»y®µ¶[%sd ¤x ¦¦¦§ùµR¶lLi[ aRPWÌÁµ³yLjißÔá ¸R¶VaRPM NUPLjiLò i¿RÁ ÌÁOUPQ øLi¿RÁ µ³¶R ©«sLi %sµyùLi ¿RÁ ¿RÁúNTPßÔá
©yË³Ý ¿RÁ NS%sV¬ds LRiZOP[Q µæ¶R Vx¤¦¦¦ùLi gRiV}¤¦¦¦ùaRP*Lki »R½ý g][ú»R½ %sVLiúµyßÓá ®ªs[V LRiZOP[Q»½R öaRPW®©s[ø LRiORPQ ¿RÁLi²T¶ZNP[
NRPÉØùLi Ë³ÁÏ gRiª«s¼d½ LRiZOP[Q ÇêØ©«sV¬ds %sLiµ³¶R ùªyzqs¬ds mx soú»y©±s LRiZOP[Q ©«sø¥¦¦¦ÌÁOUPQ ø LS÷éLSùLi LRiORPQ»½R V Û\ ËÁ³ LRi%ds
mx sp»R½©y NS%sVNS ®ªs[Vú²³¶R Li gRiV®µ¶[ ª«sVz¤¦¦¦xtsQ ªyz¤¦¦¦¬ds mx sLiý©«sLi qx sVxmsý LRiZOP[Q ©yøLæiR Li ZOP[Qªs« VNRPLki »R½ý
ÇÁLi}mnsV ª«sV¥¦¦¦ÊÁÍØ LRiZOP[Q »R½=LRi*NSª«sV úxmsµyLiVV¬ds LSÇÁµy*lLi[ ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQ ø Lji*ÇÁ¸R¶W qx sLRi*»R½M zqsó »y
gRiVÌÁ÷é¹¸¶W LSõLRizqsLi{¤¦¦¦ ¿RÁ FyµR¶mx sX}tîsQ %sV»fÇÁ{qs LRiOSQ{¤¦¦¦©«sLi »R½V ¸R¶V»óy=©«sLi ª«sLêij »R½Li NRPª«sÂ¿Á[©s« »R½V
FyµyLigRiVÖdÁtx sv $M LRiZOP[Q»½` Fyµyµ³¶R qx sò»½R ÌÁªyz

$ qµRs¬d¶VLæs S Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li »R½»R½=LRi*Li LRiORPQ ®ªs[V ®µ¶[%s ÇÁ¸R¶VLi¼d½ Fyxms©ybP¬d
$ µRs¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV
mx sµR¶®ªs[VNRPLi ©«s gRiÂ¿Á[è»é ½R Vò ¸R¶Vµk¶Â¿Á[èé ¿RÁVèË³ÁÏ ª«sW»R½ø©«sM ª«sW©¯[©s« õ¼½M Ë³ÁÏ # ®ªs[úµyÇìÁ }qsòÇÜ[ ª«sXµ³¶jðô NRPLRiLi mx sLRiª±sV
NRPª«sÂ¿Á[ ©yª«sX»][ ¬s»R½ùLi ¸R¶Vú»R½ ¸R¶V¾»½^ Qò ûª«sgRi¿RÁèé¼½ ¸R¶VaRPry ª«sLôiRð ¾»½[ r¡ zms NUPLjiªò s« VLi²T¶»R½ Ë³ÁÏ W»R½ÛÍÁ[
»R½ú»R½ »R½ú»yLóiR ÍØË³ÁÏ aRPè %sÇÁ¸R¶VM qx sLRi*NS%sVNRPM ÇÁ}ms »R½=xmsòaPR ¼d½Li ¿RÁLi²U¶Li NRPX»y* »R½V NRPª«s¿RÁLi mx soLS
¸R¶VLi ¸R¶VLi ÀÁLi»R½¸R¶V¾»½[ NSª«sVLi »R½Li »R½Li úFyF¡õ¼½ ¬sbPè»R½ª±sV ¸R¶Wª«s µR¶W÷éªs« VLi²R¶ÌÁLi µ³¶R ¾»½[ò qx s\ZaPÌÁ ª«s©«sNS©«s©«sª±sV
mx sLRi®\ ªsVaRP*LRiù ª«sV»R½VÌÁLi úFyxms=Qù¾»½[ Ë³ÁÏ W»R½ÛÍÁ[ mx soª«sW©±s »yª«s ¼½òtx sî Q¼½ ®ªs[Vµj¶©yùLi qx sLi»R½¼½M mx so»R½Qò ûF¢»R½Qò ûNUP
¬sLRi÷é¹¸¶W ÇØ¸R¶V¾»½[ ª«sVLRiQò ùM qx sLiúgS®ªs[V tx sQ*mx sLSÑÁ»R½M ®µ¶[¥¦¦¦Li¾»½[ xmsLRiª«sVLi róy©«sLi ¸R¶V»R½V=Q\lLi LRizms µR¶VLýRiË³ÏÁª±sV
¾\ »½QûÍÜ[ZNP[ù »R½V Ë³ÁÏ # ®ªs[ »R½WöÇÁùM NRPª«sÂ¿Á[ ©yª«sX»R½M mx soª«sW©±s úFyF¡õ¼½ mx soLRiVu¡ ¬s»R½ùLi ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R¶W úxmsryµR¶»R½M
BµR¶Li »R½V ®µ¶[ªyùM NRPª«s¿RÁLi ®µ¶[ªy©y ª«sVzms µR¶VLýiR Ë³ÁÏ ª±sV ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ mx sLRiª«sVLi LRiWxmsLi bP®ªs[©s« qx sx¤¦¦¦ ®ªsWµR¶¾»½[
¸R¶VM mx slhi[ »yöQû»R½ LRiV»óy¸R¶V ú¼½xqsLiµ³¶R ùLi úaRPµô¶Rð ¸R¶W¬s*»R½M
C NRPªy¿RÁ¬sõ gRi©«sVNRP ¬s»R½ùLi ª«sV©«sLi FyLS¸R¶Vßá Â¿Á[}qsò qx sNRPÌÁ úgRi¤x ¦¦¦ ËØµ³¶R ÌÁV Ë³ÁÏ W»R½ ú}ms»R½ zmsaS¿RÁ ËØµ³¶R ÌÁV ª«sV©«sÖÁõ µR¶Lji
®\ µ¶%dsNRPÎØ Ë³ÁÏ # ®ªs[ »R½qxò sùQ¾\ »½QûÍÜ[ZNP[ tx sQ*mx sLSÑÁ»R½M Â¿Á[LiR ª«so. @Li¾»½[ NSµR¶V. C NRPª«s¿y¬sõ FyLS¸R¶Vßá Â¿Á[}qs ªyßñáÓ ¿RÁW}qsò µR¶Vxtsí QúgRi¥¦¦¦ÌÁ¬dsõ µR¶WLRiLigS FyLjiF¡»yLiVV. BÍØ
ÒÁ®ªs[ µR¶*L<iR qx sx¤¦¦¦úxqsLi ryúgRi ª«sVxmsª«sVX»R½Vù %sª«sLêij »R½M @»R½ùLi»R½ ª«sVz¤¦¦¦®ªsW}ms»R½®\ ªsV©«s, C NRPª«s¿RÁLi, FyLS¸R¶VßáµyLRiVÌÁLiµR¶LjiNUP qx sNRPÛ\ ÍÁaRP*LSÖdÁõ úxmsryµj¶qx sVòLiµj¶.
©«saRPùLi¼½ ªyùµ³¶R ¸R¶V qx s=lLi[* ÌÁW»y %sr¡öéÈÁNSµR¶¸R¶VM úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶ ®ªsWx¤¦¦¦©«s $ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬ds NRPª«s¿RÁLi
róyª«sLRiLi ÇÁLigRiª«sVLi ¿yzms NRPXú¼½ª«sVLi ¿yzms ¸R¶Vµj¶*xtsQªs± V
©yLS¸R¶Vßá ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s, g]xmsö ª«sVz¤¦¦¦ª«sV¬s NRPÖÁgji©«s, úÊÁ¥¦¦¦øLi²yÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds ®ªsWz¤¦¦¦Lixms Â¿Á[¸R¶VgRiÖÁgji©«s µR¶VLæS®µ¶[%s
@Õ³Á¿yLSßÓá qx sLS*ßÓá ª«sVLiú»R½ ¸R¶VLiú»yßÓá Ë³ÁÏ W»R½ÛÍÁ[ NRPª«s¿y¬sõ gRiVLjiLiÀÁ, ©yLRiµR¶ª«sVx¤¦¦¦L<ij »][ C %sµ³¶R LigS Â¿ÁxmsöÈÁLi ALRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V ""J ©yLRiµy mx spLRi*Li $NRPXxtsñ QxmsLRiª«sW»R½ø
Ë³ÁÏ W¿RÁLSM ÛÆÁ[¿ÁR LS Z\ aPQQèª«s ÇÁÌÁÇØ a][èmx s®µ¶[bPNSM C NRPª«s¿y¬sõ úÊÁx¤¦¦¦ø®µ¶[ªs« o²T¶NTP Dxms®µ¶[bPLi¿RÁgS, gRiLigS¼d½LRiLiÍÜ[ µ³¶R LRiVø²R¶V @®©s[ ªy²T¶NTP úÊÁx¤¦¦¦ø®µ¶[ªs« o²U¶ NRPª«s¿y¬sõ ¼½Ljigji
Dµ][÷%é sLi¿y²R¶V. A µ³¶R LRiVø²R¶V mx soxtsQäLRi ZOP[Q ú»R½LiÍÜ[ ©yNRPV (©yLS¸R¶Vßáª«sVV¬sNTP) C NRPª«s¿y¬sõ Dxms®µ¶[bPLi¿y²R¶V. µk¶¬s¬s
qx sx¤¦¦¦ÇØM NRPVÌÁÇØ ª«sWÍØ ²yNTP¬ds aSNTP¬ds »R½ý úaRPµô¶Rð gS Â¿ÁFyò©s« V %s©«sV'' @¬s BÍØ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
@Li»R½LjiORPQ¿ÁR LS |mnsWLS ²yNTP©«sù aRPè ª«sV¥¦¦¦ÊÁÍØM
aRPXßáV ª«sOSQQù%sV }¤¦¦¦ ª«s»R½= NRPª«s¿RÁLi ¿RÁ qx sVµR¶VLýiR Ë³ÁÏ ª±sV e
úgRi¤x ¦¦¦ Ë³ÁÏ W»R½ zmsaS¿y aRPè ¸R¶VORPQ gRiLiµ³¶R LRi* LSORPQryM $ NRPX}tñsQ®\ ©sª«s NRPµ³¶j »R½Li NRPXxms¸R¶W úÊÁx¤¦¦¦øâßá[ mx soLS ee
úÊÁx¤¦¦¦øLSORPQqx s ÛËÁ³ »[ yÎØM NRPWuyøLi²y Û\ ËÁ³ LRiªyµR¶¸R¶VM
úÊÁx¤¦¦¦øßØ NRP´j¶»R½Li mx spLRi*Li µ³¶R LSø¸R¶V ÇØx¤¦¦¦õ%ds »R½ÛÉÁ[ e
©«saRPùLi¼½ µR¶LRi+©y »R½qxò sù NRPª«sÂ¿Á[ ¤x ¦¦¦Xµj¶ qx sLiz
$qsó ¾»µR½[¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li $ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV
µ³¶R lLi[øßá µR¶»R½Lò i ª«sVx¤¦¦¦ùLi ¿RÁ NRPXuñy¸R¶WM mx soxtsQälLi[ mx soLS ee µR¶OTPQâßá[ Ë³ÁÏ úµR¶NSÖdÁ ¿RÁ ®\ ©sLRiX»yùLi ¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki ee
ú¼½xmsoLSLjiaRPè ¸R¶Vµô¶Rð QX»y* ÇÁxmsn W©«s ú¼½xmsoLRiLi mx soLS e ªyLRiVßØùLi Fy»R½V ªyLS{¤¦¦¦ ªy¸R¶VªyùLi qx sLRi*ª«sVÃæÁÍØ e
ª«sVV®ªsW¿RÁ µ³y»y ¸R¶Vµô¶Rð QX»y* ª«sVµ³¶R V\ZNPÈÁË³ÁÏ ¹¸¶WLRi÷é¸¶R Vª±sV ee D»R½lò Li[ ®\ ªsxtsñ Q%sd Fy»R½V »R½®\ ´¶ aS©yùLi bPª«súzms¸R¶W ee
ÇÁxmsn W©«s LRiNRPÕò Ád ÇÁLi »R½Li ¸R¶Vµô¶Rð QX»y* Ë³ÁÏ úµR¶NSÖÁNS ÇÁÛÍÁ[ qx só ÛÍÁ[ ¿y©«sLò ij ZOP[Q Fy»R½V ª«sWLi ÇÁgRiµR¶%sV÷NS e
¸R¶Vµô¶Rð QX»y* »R½V ª«sV}¤¦¦¦©ôs« ûaRPè qx sLiúFyxms NRPª«sVÍØÌÁ¸R¶Wª±sV ee B¼½ ¾»½[ NRP´j¶»R½Li ª«s»R½= NRPª«s¿RÁLi ¿RÁ qx sVµR¶VLýiR Ë³ÁÏ ª±sV
¸R¶Vµô¶Rð QX»y* ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦NSÌÁbPèLRiÒÁ%ds ¿RÁ µ³yLjiøNRPM e ¸R¶V|q^s#Qò ø NRP|\ qs#ø ©«s µy»R½ª«sùLi úxmsª«sNRPªò s« ùLi ©«s NRPqx sùÀÁ»`½ e
¸R¶Vµô¶Rð QX»y* ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ÇìØ¬ds ©«s¬dsô ry©«s©ôs« mx spLRi*NRPª±sV ee gRiVLRiV ª«sVË³ÁÏ ùLRièQù %sµ³¶j ª«sµR¶*ryòQûÌÁÇìØQøLRi¿RÁ©ôs« ®\ ©sM ee
¸R¶Vµô¶Rð QX»y* ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¹¸¶Wµôyð LSª«sVM aRPú»R½VË³ÁÏ ¸R¶VLiNRPLRiM e NRPª«s¿RÁLi µ³yLRi¹¸¶[VµR¶ùxqsVò r¡zms %sxtsñ vLRiõ qx sLiaRP¸R¶VM ee
¸R¶Vµô¶Rð QX»y* bPª«s»R½VÌÁùaRPè µR¶VLS*ry ÇìØ¬s©yLi ª«sLRiM ee úË³ÁÏ ª«sVâßá[ qx sLRi*¼d½LóS©yLi mx sX´j¶ªyùaRPè úxmsµR¶OTPQâßá[ ee
JLi µR¶VlLiæ ¼[ ½ ¿RÁ»R½VLóiR Qùqx sòM ry*¥¦¦¦©¯[ò ®ªs[V bPL][ ª«s»R½ e ¸R¶V»R½öéÌÁLi ÌÁË³ÁÏ # ¾»½[ ÍÜ[NPR qx sò®µ¶[»½R µôyð LRiâßá[ ª«sVV®©s[ e
ª«sV©«sQò ûM tx sQ²¶R ORPQ L][ ¸R¶VLi ¿RÁ Ë³ÁÏ NSò©yLi NRPÌÁöFyµR¶mx sM ee mx sLi¿RÁÌÁORPQÇÁ}ms\®©s ª«s zqsµô¶Rð ®ªs[V»R½ µR¶÷é®ªs[µ¶` úµ³¶R Vª«sª±sV ee
%s¿yL][ ©yzqsò ®ªs[®µ¶[tx sv úgRi¤x ¦¦¦âßá[ qx sù ª«sV©¯[ LRiVø®©s[ ÍÜ[NPR Li ¿RÁ zqsµô¶Rð NRPª«s¿RÁLi ©yxqsòQûLi %sµ³¶R ù¼½ qx sÃÁäÛÉÁ[
ª«sV©«sQò ûúgRi¤x ¦¦¦©«s ª«sWú¾»½[ßá %sxtsñ v»R½VÍÜ[ù Ë³ÁÏ # ®ªs[ ©«sõLRiM ee ©«s »R½qx sù ª«sVX»R½Vù LRi÷éªs« ¼½ ÇÁÛÍÁ[ ª«s¤x ¦Ýõ %s}tsQ ÇÁ*lLi[ ee
ª«sVª«sV ª«sNRPQò ûLi qx sµy Fy»R½V JLi µR¶VLæSQ¹\ ¸¶V©«s®ªsW ©«sª«sVM e ÒÁª«s©«sVøQQN][ò Ë³ÁÏ # ®ªs[ »][=zms qx sLRi*zqs®µ¶ðô a[ PR *lLi[aPR *LRiM e
JLi µR¶VlLiæ [ LRiORPQ B¼½ ¿RÁ NRPßîáLi Fy»R½V qx sµy ª«sVª«sV ee ¸R¶Vµj¶ ryù»`½ zqsµô¶Rð NRPª«s¿][ %sxtsñ v»R½VÍÜ[ùË³ÁÏ # ®ªs[µ¶` úµ³¶R Vª«sª±sV ee
JLi ú{¤¦¦¦Li $Li B¼½ ª«sV©¯[Qò û ¸R¶VLi qx sä©ós« Li Fy»R½V ¬sLRi©«sLò iR ª±sV e J ©yLRiµy C NRPª«s¿RÁLi ª«sVz¤¦¦¦®ªsW}ms»R½®\ ªsV©«sµj¶. µk¶¬sõ @LiµR¶LjiNUP Â¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶V. ª«sVLiÀÁ gRiVLRiVª«so µy*LS Dxms®µ¶[aS¬sõ
JLi ú{¤¦¦¦Li $Li NýPU Li B¼½ mx sXxtsî QLi Fy»R½V ®ªs[V qx sLRi*»R½M qx sµy ee F~Liµj¶©«s ªylLi[ C NRPª«s¿y¬sõ ÇÁzmsLi¿yÖÁ. xqsª«sVxqsò xmsoßáù¼d½LóSÌÁV ¼½Ljigji©«s xmnsÖÁ»R½Li C µR¶VLæS®µ¶[%s NRPª«s¿RÁLi µ³R¶Lji}qsò
NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. ú¼½xmsoLSLji @LiVV©«s CaRP*LRiV²R¶V, úÊÁx¤¦¦¦ø®µ¶[ªs« o²R¶V, Ë³ÁÏ úµR¶NS×dÁ®µ¶[%s, ®µ¶[®ªs[LiúµR¶V²R¶V, ª«sV¥¦¦¦NSÎÏÁ§²R¶V,
ú{¤¦¦¦Li ®ªs[V ª«sORPQM qx só ÌÁLi Fy»R½V ¤x ¦¦¦xqsòLi $%sV¼½ qx sLi»R½»R½ª±sV ©«sLiµk¶aRP*LRiV²R¶V, $LSª«sV¿RÁLiúµR¶V²R¶V, µR¶WLS*xqsª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s ª«sLiÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦©«sVË³Øª«soÌÁLi»y C NRPª«s¿y¬sõ µ³¶R LjiLiÀÁ (xmshjiLiÀÁ)
JLi $ ú{¤¦¦¦Li NýPU Li Fy»R½V qx sLS*ÃæÁLi qx s*}msõ ÇØgRiLRiâßá[»½R ý ee ÒÁª«s©«sVøNRPVòÌÁ¸R¶WùLRiV. @¬s ©yLS¸R¶Vßá ª«sVV¬s ©yLRiµR¶V²T¶»][ Â¿ÁFyò²¶R V. NSÊÁÉíÁÓ %dsVLRiV NRPW²y C NRPª«s¿y¬sõ Ë³ÁÏ NTPgò S
úFyLójiLi¿RÁLi²T¶.
úFy¿yùLi ª«sWLi Fy»R½V úxmsNRPX¼½M Fy»R½V $ª«s¤x ¦Ýõ
µR¶VLæS¿RÁ Ë³¿RÁÏ Áªy¬s
ßïáÓ NS e¿RÁLji»R½Li $ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV
$ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬ds ®µ¶[%s @xmsLSµ³¶R ORPQªs« Wxmsßá r¡òú»R½ª«sVV $ qx sWNRPªò s± V

JLi @xmsLSµ³¶R aRP»R½Li NRPX»y* ÇÁgRiµR¶®ªs[V÷¼½ ¿][¿ÁR èlLi[»½` JLi z¤¦¦¦LRißáùª«sLñSLi ¤x ¦¦¦LjißÔáLi qx sVª«sLñiR LRiÇÁ»R½ úxqsÇØ®ªsW e ¿RÁLiúµyLi z¤¦¦¦LRißáøLiVWLi ÌÁOUPQ øLi ÇØ»R½®ªs[µ][ ª«sWª«s¤x ¦¦¦ee »yLi
¸R¶WLi gRi¼½Li qx sª«sVªyF¡õ¼½ ©«s»ïyLi úÊÁ¥¦¦¦øµR¶¸R¶VM qx sVLSM ee ª«sWª«s¤x ¦¦¦ ÇØ»R½ ®ªs[µ][ ÌÁOUPQøª«sV©«smx sgS%sV¬dsª±sV c ¸R¶VryùLi z¤¦¦¦LRißáùLi %sLi®µ¶[¸¶R VLi gSª«sVaRP*Li mx soLRiVuy©«s¤x ¦¦¦ª±sV e @aRP*xmspLS*Li
ryxmsLSµ³]z[ qsø aRPLRißáLi úFyxmsòryòQ*Li ÇÁgRiµR¶%sV÷ZNP[ e LRi´R¶ ª«sVµ³yùLi ¤x ¦¦¦zqsò©yµR¶ c úxmsËÜ[µ¶j³ ¬dsª±sV e úbP¸R¶VLi ®µ¶[%sd ª«sVVFyx¤¦¦¦*¹¸¶[V $LSø ®µ¶[%sLêiR VxtsQ»yª±sV ee NSLir¡zqsø»yLi
Bµy¬dsª«sV©«sVNRP®ªsWöQù ¤x ¦¦¦Li ¸R¶V®´¶[¿ÁR èézqs »R½ý NRPVLRiV ee z¤¦¦¦LRißáùúFyNSLRiª«sWLôSLi ÇêÁ*ÌÁ¬dsLò i »R½XFyòLi »R½LRiö¸R¶V¬dsªò s± V e mx s®µ¶[ø zqsó »yLi mx sµR¶øª«sLñSLi »y%sVx¤¦Ü[ Fyx¤¦¦¦*¹¸¶[V úbP¸R¶Vª±sV
@ÇìØ©yµj¶*xqsøQX¾»½[úË³Ø©yòQù ¸R¶V©«sWõQQù©«sª«sVµ³¶j NRPLi NRPX»R½ª±sV e ee ¿RÁLiúµyLi úxmsË³ØryLi ¸R¶VaRPry ÇêÁ*ÌÁLi¼d½Li úbP¸R¶VLi ÍÜ[ZNP[ ®µ¶[ªs« ÇÁÙuíyª«sVVµyLSª±sV e »yLi mx sµj¶ø¬dsLi aRPLRißá ª«sVx¤¦¦¦Li
»R½»R½=LRi*Li ORPQªs« Vù»yLi ®µ¶[%s úxms{qsµR¶ mx sLRi®ªs[VaRP*Lji ee úxmsxms®µ¶[ù ÌÁOUPQ ølLi[ø ©«saRPù»yLi »y*Li ª«sXâßá[ ee Aµj¶»R½ùª«slLiñ [ »R½mx sr¡ µ³¶j ÇØ»][ ª«s©«sqx sö¼½xqsòªs« ª«sXO][Q ´R¶ ÕÁÌÁ*M e »R½qx sù mx sn ÍØ¬s
NS®ªs[VaRP*Lji ÇÁgRi©yø»R½M qx sÀÁèµy©«s©ôs« %súgRi}¤¦¦¦ e »R½mx sry ©«sVµR¶©«sVò ª«sW¸R¶WLi »R½LS¸R¶WaRPè ËØ¥¦¦¦ù @ÌÁOUPQøM ee D\|ms»R½V ª«sWLi ®µ¶[ªs« qx sÅÁLi NUPLjiaò PR è ª«sVßÓá©y qx sx¤¦¦¦ úFyµR¶VLRiW÷é»][
gRiX¥¦¦¦ßØLSè%sVª«sWLi ú{ms»yù úxms{qsµR¶ mx sLRi®ªs[VaRP*Lji ee zqsø©±s LS}tísQû zqsø©±s NUPLjiªò s« VXµô¶jð Li µR¶µy»R½V ®ªs[Vee ORPV¼½öFyry ª«sVÍØLi ÛÇÁ[ùuîyª«sVÌÁOUPQ øLi ©yaRP¸R¶Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV @Ë³ÁÏ W¼½ª«sV
qx sLRi*LRiWxmsª«sVLiVW ®µ¶[%sd qx sLRi*Li ®µ¶[%sd ª«sV¸R¶VLi ÇÁgRi»`½ ee qx sª«sVXµô¶jð Li ¿RÁ qx sLS*Li ¬sLñiR VµR¶®ªs[V gRiX¥¦¦¦»`½ ee gRiLiµ³¶R µy*LSLi µR¶VLSµ³¶R L<SLi ¬s»R½ùxmsouíyLi NRPLkiztsQßáÔ ª±sV ee CaRP*LkigìiLi
qx sLRi*Ë³ÁÏ W»y©yLi »y%sVx¤¦Ü[ Fyx¤¦¦¦*¹¸¶[V úbP¸R¶Vª±sV ee ª«sV©«sqx sM NSª«sVª«sWNRPW¼½Li ªy¿RÁM qx s»R½ùª«sVbdPª«sVz¤¦¦¦! mx saRPW©yLi
@»][¤x ¦¦¦Li %saRP*LRiWFyLi »y*Li ©«sª«sW%sV mx sLRi®ªs[VaRP*Lkiª±sV ee LRiWxms ª«sV©«sõxqsùª«sVLiVV $M úaRP¸R¶V»yLi ¸R¶VaRPM ee NRPLôiR ®ªs[V©«s úxmsÇØ Ë³ÁÏ W»y ª«sVLiVV qx sLiË³ÁÏ ª«s NRPLôiR ª«sVe úbP¸R¶VLi ªyxqs¸R¶V ®ªs[V
¸R¶VµR¶ORPQLiR Li mx sLjiúË³ÁÏ tx sí QLi ª«sWú»y{¤¦¦¦©«sÄÁè ¸R¶VµR¶÷é®ªs[»½` ee NRPVÛÍÁ[ ª«sW»R½LRiLi mx sµR¶øª«sWÖÁ¬dsª±sV ee AxmsM qx sXÇÁLi»R½V zqsõQgSðô ¬s ÀÁNýPU »R½ ª«sqx s ®ªs[V gRiXx¤¦¦¦xqsòQû ee ¬s ¿RÁ ®µ¶[%sd Li ª«sW»R½LRiLi úbP¸R¶VLi
mx spLñiR Li Ë³ÁÏ ª«s»R½V »R½»`½ qx sLRi*Li »R½*»R½ûQöryµy©«sø}¤¦¦¦aRP*Lji ee ªyxqs¸R¶V ®ªs[VNRPVÛÍÁ[ e ALôSð QûLi mx soxtsQäLjißÔáLi mx soztsí QLi zmsLigRiÎØLi mx sµR¶øª«sWÖÁ¬dsª±sV ee ¿RÁLiúµyLi z¤¦¦¦LRißáøLiVWLi ÌÁOUPQ øLi
¸R¶VµR¶ú»R½ Fylhi[ ÇÁgRiµR¶%sV÷ZNP[ ª«sV¸R¶W ÇØ»R½®ªs[µ][ ª«sWª«s¤x ¦¦¦ee ALôSð QûLi ¸R¶VM NRPLjißÔáLi ¸R¶Vztsí QLi qx sVª«sLñSLi }¤¦¦¦ª«sVª«sWÖÁ¬dsª±sV e qx sWLSùLi z¤¦¦¦LRißáøLiVWLi ÌÁOUPQ øLi
%sxqsLæiR ÕÁ©ôs« *QOPR QLiR {¤¦¦¦©«s%dsVLji»R½ª±sV ee ÇØ»R½®ªs[µ][ ª«sWª«s¤x ¦¦¦e »yLi ª«sWª«s¤x ¦¦¦ ÇØ»R½®ªs[µ][ ÌÁOUPQ øª«sV©«smx sgS%sV¬dsª±sV ee ¸R¶VryùLi z¤¦¦¦LRißáùLi úxmsË³ÁÏ W»R½Li gS©¯[ µyr¡ù
»R½µR¶qx sVò qx sª«sVWöLñiR »R½ª«sVLi úxmsryµR¶»R½M aS*©±s, %sLi®µ¶[¸¶R VLi mx soLRiVuy©«s¤x ¦¦¦ª±sV ee
qx sÇÁäÌÁözqsµô¶jð aRPè qx s\®µ¶ª«s ÇØ¸R¶V»yª±sV ¸R¶VM aRPVÀÁM úxms¸R¶V»][ Ë³ÁÏ W»y* ÇÁÙx¤¦¦¦§¸R¶WµyÇÁù ª«sV©«s*x¤¦¦¦ª±sV e úbP¸R¶VM mx sLi¿RÁ µR¶aRPLRièLi ¿RÁ $NSª«sVM qx s»R½»R½Li ÇÁ}ms»`½
¸R¶V©yøú»yÕÁ©ôs« VÕÁ©ôs« Vµj¶*»R½¸R¶VxmsµR¶mx sµR¶µR¶*©ôs« * ª«sLñSµj¶{¤¦¦¦©«sLi e ee A©«s©ôs«ð M NRPLôiR ª«sV Z\ aPQQèª«s ÀÁNýPU »R½ B¼½ %súaRPV»yM ÊÁVVxtsQ¸¶R V}qsò ú»R½¸R¶VM úF¡NSxqs*¸R¶WLi $lLi[ªs« ®µ¶[ªs« »y eexmsµyø©«s®©s[
Ë³ÁÏ NSòQ* Ë³ÁÏ NSòQ*©«sVxmspLRi*Li úxmsxqsË³ÁÏ NRPX¼½ª«saS»`½ ª«sùQQNPR ò ª«sVª«sùQQNPR ªò s« Vª«sV÷ ee mx sµ][øLRiV mx sµyøQOPU Q mx sµR¶øxqsLiË³ÁÏ # ®ªs[ e »R½*Li ª«sWLi Ë³ÁÏ ÇÁxqs* mx sµyøQOPU Q ¹¸¶[V©«s r¢ÅÁùLi ÌÁË³Øª«sVx¤¦¦¦ùª±sV ee @aRP*µyLiVW¿RÁ
®ªsW¥¦¦¦µR¶ÇìØ©«s»][ ªy mx shji»R½ª«sVxmshji»R½Li ryª«sVûQö»R½Li ¾»½[ qx sò®ªs[ zqsø©±s e g][µyLiVW µ³¶R ©«sµyLiVW ª«sV¥¦¦¦µ³¶R ®©s[ e µ³¶R ©«sLi ®ªs[V ÇÁÙxtsQ»yLi ®µ¶[%sd qx sLRi*
»R½»`½ qx sLRi*Li ryÃæÁª«sWryLi Ë³ÁÏ gRiª«s¼½ ª«sLRi®µ¶[ »R½*»R½öQûryµy»`½ úxms{qsµR¶ ee NSª«sWLiaRPè ®µ¶[z¤¦¦¦®ªs[V ee mx soú»R½F¢ú»R½ µ³¶R ©«sLi µ³y©«sùLi ¤x ¦¦¦xqsòQùaSµj¶ gRi®ªs[ LRi´R¶ª±sV e úxmsÇØ©yLi Ë³ÁÏ ª«szqs ª«sW»y A¸R¶VVxtsQøLi»R½Li
úxms{qsµR¶ Ë³ÁÏ gRiª«s»R½ùª«sV÷ úxms{qs»R½ Ë³ÁÏ NRPò ª«s»R½=ÛÍÁ[ e NRPL][»½R Vª«sWª«sV ee µ³¶R ©«sª«sVgjiõQLiRðô ©«sLi ªy¸R¶VVLôiRð ©«sLi qx sWL][ùµ³¶R ©«sLi ª«sqx sVM e µ³¶R ©«s %sVLiúµ][ ÊÁXx¤¦¦¦xqsö¼½LRi*LRiVßáLi µ³¶R ©«sª«sVaRPVõ¾»½[
úxmsryµR¶Li NRPVLRiV ®ªs[V ®µ¶[%s µR¶VlLiæ [ ®µ¶[%s ©«s®ªsW qx sVò¾»½[ ee ee ¿RÁLiúµyË³ØLi ÌÁOUPQ øaS©yLi qx sWLSùË³ØLi úbP¸R¶V%dsVaRP*Lkiª±sV e ¿RÁLiúµR¶qx sWLSùgjiõ ª«sLñSË³ØLi $ ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQ ø ª«sVVFyxqsø}¤¦¦¦
B¼½ @xmsLS´R¶ORPQªs« Wxmsßá r¡òú»R½ª±sV qx sª«sWxmsòªs± V ee ®\ ªs©«s¾»½[¸¶R V r¡ª«sVLi zmsÊÁr¡ª«sVLi zmsÊÁ»R½V ª«sXú»R½¥¦¦¦ r¡ª«sVLi µ³¶R ©«sqx sù r¡%sV©¯[ ª«sVx¤¦¦¦ùLi µR¶µy»R½V r¡%sV¬sM e ©«s úN][µ]³ [ ©«s
JLi »R½»`½ qx s»`½ Jª±sV ee ¿RÁ ª«sW»R½=LRiùLi ©«s ÍÜ[ËÜ³ [ ©yaRPVË³Ø ª«sV¼½M e Ë³ÁÏ ª«sLi¼½ NRPX»R½mx soßØù©yLi Ë³ÁÏ NSò©yLi $ qx sWNRPLò i ÇÁ}ms »R½=µy ee ª«sL<iR Li»R½V¾»½[
%sË³Øª«sLji µj¶ª¯[ @úË³ÁÏ qx sù %sµR¶Vù»R½M L][¤x ¦¦¦Li»R½V qx sLRi*ÕdÁÇØ©«sùª«s úÊÁx¤¦¦¦øµj¶*u¡ ÇÁz¤¦¦¦ eexmsµR¶øúzms¹¸¶[V mx sµj¶ø¬s xmsµR¶øx¤¦¦¦}qsò
mx sµyøÌÁ¹¸¶[V mx sµR¶øµR¶ÎØ¸R¶V»yOUPQe %saRP*úzms¹¸¶[V %sxtsñ v ª«sV©¯[ ©«sVNRPWÛÍÁ[ »R½»yöµR¶ mx sµR¶øLiª«sVLiVV qx s¬sõµ³¶R »R½=Q*ee ¸R¶W ry
mx sµyøxqs©«sróy %sxmsoÌÁNRPÉÔÁ»R½ÉÔÁ mx sµR¶øxmsú»y¸R¶V »yOUPQe %saRP*úzms¹¸¶[V %sxtsñ v ª«sV©¯[©s« V NRPWÛÍÁ[ »R½»yöµR¶ mx sµR¶øLiª«sVLiVV qx s¬sõµ³¶R »R½=Q*ee ËØÍØxqsVò¼½
¸R¶W ry mx sµyøxqs©«sróy %sxmsoÌÁNRPÉÔÁ »R½ÉÔÁ mx sµR¶øxmsú»y¸R¶V »yOUPQe gRiLiÕ³Ád LS ª«sLRi©ò yÕ³ÁM qx sò©s« Ë³ÁÏ LRi qx s%sV»y aRPVúË³ÁÏ ª«sr¡òQû»R½Lò ik ¸R¶W @LiVW A©«s©ôs« ª«sÖdÁý @ª«sVX»R½NRPLRi »R½ÖdÁý Aµj¶aRPNUPò mx sLSLiVW
ee ÌÁOUPQ øQLijðô ®ªs^ Qò ùLæiR ÛÇÁ[Li\®µ¶Qûª«sVßÓágRißá ÅÁÀÁ ¾\ »½ry=Qõzms»y }¤¦¦¦ª«sV NRPVLi\ÛËÁ³ M ¬s»R½ùLi ry mx sµR¶øx¤¦¦¦ryò ª«sVª«sV ª«sqx s»R½V gRiX}¤¦¦¦ ª«sW¸R¶W ª«sW¸R¶W qx s*LRiWzms qx söéÉÁÓ NRPª«sVßÓáª«sVLiVW ª«sW»R½Ligki tx sQ²¶R Ligki
qx sLRi*ª«sWLigRiÌÁù¸R¶VVNSò ee ÇìØ¬ds ÇìØ©«sqx s*LRiW{ms ©«s×Á©«s mx sLjiª«sV×dÁ ©yµR¶ JLiNSLRi ¹¸¶Wgki
ÌÁOUPQ øLi OUPQLiR qx sª«sVVúµR¶ LSÇÁ»R½©«s¸R¶WLi $LRiLigRiµ³y®ªs[VaRP*Lkiª±sV e ¹¸¶Wgki ¹¸¶WgSxqs©«sróy Ë³ÁÏ Vª«s©«sª«saRPNRPLki r¢©ôs« Lki HLi ©«sª«sV}qsò ee
µy{qsË³ÁÏ W»R½ qx sª«sVxqsò ®µ¶[ªs« ª«s¬s»yLi ÍÜ[Z\ NPNRP µk¶FyLiNRPVLSª±sV e
$ ª«sV©«søLiµR¶NRPÉØORPQÌÁÊôÁð %sË³ÁÏ ª«s úÊÁ}¤¦¦¦øLiúµR¶ gRiLigSµ³¶R LSLi e ËØÍØ ª«sV®©s[Qò û NRPÉØOUPQ ª«sVª«sVx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxqsÐdÁ ª«sVVNRPËò Ø³ ª«s úxms¿RÁLi²U¶
»y*Li ¾»½^ QÍò Ü[NPR ù NRPVÈÁVLiÕÁ¬dsLi qx sLRizqsÇØLi ª«sLi®µ¶[ ª«sVVNRPVLiµR¶úzms¸R¶Wª±sV ee ªyù×dÁ ¸R¶VÇìÜmx[ s%ds¾»½[ %sNRPÈÁ NRPÉÓÁ »R½ÉÔÁ %dsLRiaRPNUPò úxmsryµk¶
zqsµôðR¶ÌÁOUPQ øL][øÌÁOUPQ øQLêRi¸R¶VÌÁOUPQ øxqs=LRixqs*¼d½ e $ ÌÁOUPQ øLRi*LRi ÌÁOUPQ øaRPè úxmsxqs©yõ ª«sVª«sV xqsLRi*µye ª«sLSLiNRPVaf FyaRPª«sV ËØÛÍÁ[ ËØÛÍÁ[©s«ô Vª«s°ÛÎÁ[ ª«sVµR¶gRiÇÁË³ÁÏ VÇÁx¤¦¦¦ryòÕÁ³ }tsQNPU Qò û qx s*»R½¬dsQò û
Õ³Ád ¼½ª«sVVúµyLi NRPl\ LiLRi*x¤¦¦¦Li¼d½Li NRPª«sVÍØxqs©«sróyª±sV ee ËØÍØLRiä N][ÉÁÓ úxms¼½Ë³ØLi ú¼½®©s[ú»yLi Ë³ÁÏ # ÛÇÁ[ ¤x ¦¦¦ (ª«sVLiËØLi c @¬s NS×dÁ »y*Li NSÌÁLRiW{ms ÅÁgRi gRiÌÁ©«s ¤x ¦¦¦Xµk¶, NSLRißÔá NýPU Li ©«sª«sV}qsò ee
FyhSLi»R½LRiLi) ª«sWµyùLi ÇÁgRiµ³¶k aRP*LkiLi »y*ª±sV ee
qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁª«sWLigRiÛÎÁ[ù bP®ªs[ qx sLS*LóiR ryµ³¶j ZNP[e aRPLRiâßá[ù »R½ûQùLiÕÁZNP[ ®µ¶[%sd ©yLS¸R¶VßÓá ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ ee ©yLS¸R¶VßÓá ©«s®ªsWxqsVò¾»½[ ª«sVWÍØµ³ylLi[ ª«sVz¤¦¦¦%dsVõ ¤x ¦¦¦§»R½ª«s¤x ¦¦¦©«s¸R¶V¬ds ª«sVWÌÁª«sV¬dsQò û ú¼½®©s[ú¼d½
e ©yLS¸R¶VßÓá ©«s®ªsW qx sVò¾»½[ ee ¥¦¦¦LSM ZNP[¸¶R VWLRiª«sÖdÁý @ÐÁÌÁ qx sVÅÁNRPLki @LiÕÁNS¸R¶WM bPªy¸R¶W
qx sLRizqsÇÁ ¬sÌÁ¹¸¶[V qx sL][ÇÁx¤¦¦¦}qsò µ³¶R ª«sÎÏÁ»R½LSLiaRPVNRP gRiLiµ³¶R ª«sWÌÁù c a][ÛËÁ³ [ c Ë³ÁÏ gRiª«s¼½ ¤x ¦¦¦Ljiª«sÌýÁÛËÁ³ [ ª«sV©¯[ÛÇÁì [ ú¼½Ë³ÁÏ Vª«s©«sË³ÁÏ W¼½NRPLki ®ªs[®µ¶[ ®ªs[µy©«sLò iR W{ms %s»R½»R½ mx sn V©«s»R½ÉÔÁ %dsLRi»R½¬dsQò û Ë³ÁÏ ªy¬ds
úxms{qsµR¶ ª«sVx¤¦¦¦ùª±sV ee afhki qx sLiryLRi ¹¸¶W¬ds qx sNRPÌÁ gRiVßáª«sVLiVW ¾»½[ µR¶ù $Li r¢M ©«sª«sV}qsò ee
JLi %sxtsñ vxms¼d½õLi ORPQªs« WLi ®µ¶[%sd Li ª«sWµ³¶R %dsLi ª«sWµ³¶R ª«súzms¸R¶Wª±sV e %suñ¡M úzms¸R¶V qx sÐdÁLi ®µ¶[%sd Li ©«sª«sWª«sVù¿RÁVù»R½ ª«sÌýÁË³Øª±sV
ee HLi NýPU Li r¢M qx sLRi*ª«sV®©s[Qò û ª«sVª«sV ª«sLRiaRPVË³ÁÏ NRPLki @LigRi©y Â¿Á[ztsí Q»y¸R¶W
JLi ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQ ø ¿RÁ %sµR¶ø}¤¦¦¦ %sxtñsvxms¾»^½Qò õQ ù ¿RÁ µ³k¶ª«sVz¤¦¦¦! »R½©¯[øÌÁOUPQ øM úxms¿][µR¶¸R¶W»`½ $Li ú{¤¦¦¦Li NýPU Li ÕdÁÇÁª«sVV\ÛÆÁQùM µj¶©«sNRPLRi NTPLRiâ\ ßáM ÇÜ[ù¼½LRiW}ms bPªyÛÆÁ[ù
ee $ª«sLRièxqsùª«sW¸R¶VVxtsQùª«sWL][giR ù ª«sW %sµ³y»`½ mx sª«sª«sW ©«sLi ª«sV{¤¦¦¦¸R¶V¾»½[ e µ³¶R ©«sLi µ³y©«sùLi mx saRPVLi ÊÁx¤¦¦¦§ mx soú»R½ÍØË³ÁÏ Li ú{¤¦¦¦Li ú%dsVLi úx¤¦¦¦¨Li }¤¦¦¦ª«sVª«slLiñ [ z¤¦¦¦ª«sVNRPLRiNTPLRißÝ Ë³Øqx sª«sW®©s[©s«ô V¿RÁW®²¶[
aRP»R½ qx sLiª«s»R½=LRiLi µk¶LçiR ª«sW¸R¶VVM ÊÁVVßá L][gSµj¶ µyLjiµR¶ûQùFyxmsORPVúµR¶mx sª«sVX»R½ùª«sM Ë³ÁÏ ¸R¶Va][NPR ª«sV©«sryòFy ©«saRPùLi»R½V ª«sVª«sV OSQLi OUPQLi ORPWLi O_Qªs« Vªy}qs qx sNRPÌÁ ÇÁ¸R¶VNRPLki aRPNTPò ËØÛÍÁ[ ©«sª«sV}qsò ee
qx sLRi*µy ee
úbP¹¸¶[V ÇØ»R½ úbP¸R¶V @¬sLSù¸R¶V úbP¸R¶VLi ª«s¹¸¶W ÇÁLji»R½XË³Üù[ µR¶µ³y»R½Ve úbP¸R¶VLi ª«sry©y @ª«sVX»R½»R½*ª«sW¸R¶V©±s Ë³ÁÏ ÇÁLi¼½ ®µ¶[%sd qx sVò¼½
qx sµR¶ùM qx s%s»y %sµR¶ µ³yù©±s ee úbP¸R¶V G\®ªs©«sLi »R½ÀÁèéQû¸R¶W ª«sWµR¶µ³y¼½ e qx sLi»R½ »R½ª«sVX¿y ª«stx sQÉÞ NRPX»R½ùLi qx sLiµ³¶R »R½Lò i
qx sLiµ³¶k ¸R¶V¾»½[ úxmsÇÁ¸R¶W mx saRPVÕ³ÁM e ¸R¶V Gª«sLi ®ªs[µ¶R e JLi ª«sV¥¦¦¦®µ¶[®\ ªsQù ¿RÁ %sµR¶ø}¤¦¦¦ %sxtsñ vxms\¾»½QõQ ù ¿RÁ µ³¶k ª«sVz¤¦¦¦ »R½©¯[õ ÌÁOUPQ øM
qx sLRi*ª«sVLigRiÎÏÁª«sWLigRiÛÍÁ[ù bP®ªs[ qx sLS*LóiR ryµ³¶j ZNP[
úxms¿][µ¶R ¸R¶W»`½
aRPLRiâßá[ù »R½ûQùª«sV÷ZNP[ ®µ¶[%sd ©yLS¸R¶VßÓá ©«s®ªsW qx sVò¾»½[
JLi aSLi¼½M aSLi¼½M aSLi¼½M
ª«sVµ³¶R V\ZNPÈÁË³ÁÏ %súµyª«s %sµ³yú¼½ ª«sLRi®µ¶[ ©«sª«sVM
qx sNRPÌÁ NRPtx sí Qªs« VVÌÁV »]ÌÁgRiVÈÁNRPV @uíyORPQLik ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½Li
JLi ©«s®ªsW ©yLS¸R¶VßØ¸R¶V $ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li $ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV
LRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ ÇÁ¸R¶VLi ®µ¶[z¤¦¦¦Li ¸R¶Va][®µ¶[z¤¦¦¦ µj¶*u¡ ÇÁz¤¦¦¦
ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRi xqsLi¥¦¦¦Lki %sµ³yú¼d½ ª«sLRi®µ¶[ ©«sª«sVM eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee
$®µ¶[%s @xmsLS´R¶ r¡òú»R½ LRi»R½õª±sV
µ³R¶Wúª«sVÍÜ[¿RÁ©«s µR¶LRiö{mnsVõ %sµ³yú¼d½ ª«sLRi®µ¶[ ©«sª«sVM eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee
LRiNRPÕò Ád ÇÁ NRPVÌÁÂ¿Á[èúé ¼½ ¿RÁßïáª«sVVßïá %sª«sVLôij ¬ds eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee aý][ ee ©«sª«sVLiú»R½Li ©¯[ªs« VLiú»R½Li »R½µR¶zms¿RÁ ©«sÇØ®©s[ qx sVò¼½ª«sVx¤¦Ü[
¬saRPVª«sV÷é aRPVª«sV÷éªs« Vµ³¶j ¬ds »R½ý µ³¶R Wúª«sWORPQªs« VLôij ¬ds eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee qx s¿y¥¦¦¦*©«sLi µ³yù©«sLi »R½µR¶zms¿RÁ ©«sÇØ®©s[ qx sVò¼½NRPýM
ª«s¬ôs»yÃçÁÓ Qû¸R¶VVlgi[®µ¶[®\ ªslLiô %[ s r¢Ë³ØgRiùµyLiVV¬ds eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee ©«sÇØ®©s[ ª«sVVúµy}qsò »R½µR¶zms¿RÁ ©«sÇØ®©s[ %sÌÁxms©«sLi
@ÀÁ©«sQò ùLRiWxms¿RÁLji¾»½[ qx sLRi*aRPú»R½V %s©ybP¬ds eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee mx sLRiLiÇØ®©s[ ª«sW»R½qx sòQ*µR¶©«sVxqsLRißáLi NRPtx sí Q¤x ¦¦¦LRißáª±sV
©«s ¾»½[ËÁÏ³ ùxqs=LRi*µy Ë³ÁÏ NSòQ* ¿RÁßïáÓ ZNP[ µR¶VLji»yxms}¤¦¦¦ eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee
qx sVòªs« µ][÷Qé ù Ë³ÁÏ NTPmxò spLRi*Li»y*Li ¿RÁßïáÓ ZNP[ ªyùµ³¶j ©ybP¬ds eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee %s®µ¶³ L[ iR ÇìØ®©s[©s« úµR¶%sßá %sLRi}¤¦¦¦ßØÌÁxqs»R½¸R¶W
¿RÁßïáÓ ZNP[ qx s»R½»R½Li ¹¸¶[V»y*ª«sVLRiè¸R¶V ¬ds¤xò ¦¦¦Ë³ÁÏ NTP»ò ½R M eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee %s®µ¶³ ¸[ ¶R W aRPNRPù»y* »R½ªò s« ¿RÁLRißá¹¸¶W LSù¿RÁVù¼½LRiË³ÁÏ W»`½
®µ¶[z¤¦¦¦ r¢Ë³ØgRiùª«sWL][giR ùLi ®µ¶[z¤¦¦¦ ®µ¶[%s ª«sLRiLi qx sVÅÁLi LRiWxmsLi eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee »R½®µ¶[»½R »`½ ORPQLi»R½ª«sùLi ÇÁ©«s¬s qx sNRPÍÜ[µyðô LjißÓá bP®ªs[
%s®µ³¶[z¤¦¦¦ µj¶*xtsQ»yLiaRP©«sLi %s®µ³¶[z¤¦¦¦ ÊÁÌÁª«sVV¿RÁèéQ\ZNPM eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee NRPVxmsoú»][ ÇØ¹¸¶[V»R½ NRP*ÀÁµR¶zms NRPVª«sW»y ©«s Ë³ÁÏ ª«s¼½ !!
®µ¶[z¤¦¦¦®ªs[V®µ¶[%s NRPÍØù©«sLi ®µ¶[z¤¦¦¦ ®ªs[V %sxmsoÍØLi úbP¸R¶Vª±sV eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee
qx sVLS qx sVLRibPL][LiR »R½õ ¬sxmsn VXxtsí Q¿ÁR LRißØª«sVV÷éÛÇÁ[ eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee ÇÁgRi©yø»R½ LSø»R½ qx sòªs« ¿RÁLRißá }qsªy ©«s LRiÀÁ»y
úxms¿RÁßïá®\ µ¶»R½ùµR¶LRiö{msn Võ ¿RÁßïáÓ ZNP[ úxmsßá»y¸R¶V ®ªs[V eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee ©«sªyµR¶»R½Lò i ®µ¶[%sd úµR¶%sßáª«sVzms Ë³ÁÏ W¸R¶V qx sòªs« ª«sV¸R¶W!
%sµyùª«s ©«sLò i ¸R¶VaRPqx s*©«sLò i ÌÁOUPQ øª«s ©«sLò i¿RÁª«sWLiNRPVLRiV eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee »R½ýzms»R½*Li }qsõx¤¦¦¦Li ª«sVLiVV ¬sLRiVxmsª«sVLi ª«sV»R½ûQöNRPVLRiV}tsQ
¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁ ¿RÁ»R½VLRiòQ NRPòQû xqsLixqsVò¾»½[ xmsLRi®ªs[VaRP*Lki eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee NRPVxmsoú»][ ÇØ¹¸¶[V»R½ NRP*ÀÁµR¶zms NRPVª«sW»y©«s Ë³ÁÏ ª«s¼½ ee
B©ôyûßÔámx s¼½ qx sµy÷éªs« mx spÑÁ¾»½[ mx sLRi®ªs[VaRP*Lki eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee
®µ¶[%ds úxms¿RÁßïáL][LôRiQßïá \®µ¶»R½ù µR¶LRiö%s©ybP¬ds eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee mx sX´j¶ªyùLi mx soú»y}qsò ÇÁ©«s¬s ÊÁx¤¦¦¦ª«sqx s=Li¼½ qx sLRiÎØM
xmso»yòQû®©ôs[z¤¦¦¦ µ³R¶©«sLi ®µ¶[z¤¦¦¦ xqsLS*©yäª«sWLiaRPè ®µ¶[z¤¦¦¦ ®ªs[V eeLRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ee mx sLRiLi ¾»½[uyLi ª«sV®µ¶³ ù[ %sLRiÎÏÁ »R½LRiÎÜ[ ¤x ¦¦¦Li »R½ª«s qx sV»R½M !
LRiWxmsLi ®µ¶[z¤¦¦¦ ÇÁ¸R¶VLi ®µ¶[z¤¦¦¦ ¸R¶Va][®µ¶[z¤¦¦¦ µj¶*u¡ ÇÁz¤¦¦¦ ª«sVµk¶¹¸¶W ¸R¶VLi »yùgRi qx s=ª«sVVÀÁ»R½ %sVµR¶Li ©¯[ »R½ª«s bP®ªs[!
mx s¼d½õLi ª«sV©¯[LiR ª«sWLi®µ¶[z¤¦¦¦ ª«sV©¯[%s»yò©s« VryLjißÔáª±sV NRPVxmsoú»][ ÇØ¹¸¶[V»R½ NRP*ÀÁµR¶zms NRPVª«sW»y ©«s Ë³ÁÏ ª«s¼½ !!
»yLjißÔáLi µR¶VLæiR qx sLiryLRi rygRiLRiqx sù NRPVÍÜ[µ¶R ÷éªyª±sV
BµR¶Li r¡òú»R½Li mx shji»y*»R½V ª«sV¥¦¦¦r¡òú»R½Li mx slhi[©s« õLRiM mx sLji»R½ùQQNSò ®µ¶[ªy %s%sµ³¶R mx sLRi }qsªyNRPVÌÁ»R½¸R¶W
qx s »R½V qx sxmsòaPR ¼d½ qx sÇåØùª«sLRi ª«sWF¡õ¼½ qx sª«sVöµR¶M ª«sV¸R¶W mx sLi¿ybdP¾»½[ LRiµ³¶j NRP ª«sVxms¬ds¾»½[»½R V ª«s¸R¶Vzqs!
Bµy¬dsLi ©¯[ªs« W»R½qx sòªs« ¸R¶Vµj¶NRPXFy©yzms Ë³ÁÏ %s»y
¬sLSÌÁLiËÜ[ ÌÁLiËÜ[µ¶R LRiÇÁ©«s¬s NRPLi ¸R¶W%sV aRPLRißáª±sV !!
aRP*FyN][ ÇÁÍØöN][ËÁÏ³ ª«s¼½ ª«sVµ³¶R VFyN][mx sª«sVgjiLS

¬sLSLi»R½LiN][LiR LiN][ %sx¤¦¦¦LRi¼½ ÀÁLRiLiN][ÉÁÓ »R½©«sZ\ NP ! µR¶VlLæi[ Ë³ÏÁLæRi xqsLixqslLæi[ c xqsLRi*Ë³ÏÁW»y»R½øª«sLRiò®©s[
»R½ªyxmslLiñ [ %saRP¼½ ª«sVxqsVª«slLiñ [ mx sn ÌÁ%sVµR¶Li ¬sLRiø®ªs[V¬sLRiøÛÍÁ[¬s¾»½[ù c ¬s»yù©«sLiµR¶mx s®µ¶[bPªy!
ÇÁ©«sM N][ÇØ¬ds¾»½[ ÇÁ©«s¬s ÇÁxms¬ds¸R¶VLi ÇÁxms%sµ³_ !! bPªyË³ÁÏ ªy¬s LRiVúµyßÓá c ÒÁªy»R½øxmsLjia][µ¶j³ ¬ds
@ª«sW÷ @%sV÷NRP ª«sW»R½Ligki c Fyz¤¦¦¦ª«sWLi Fyz¤¦¦¦ª«sWLi bPªy
ÀÁú»yË³ÁÏ qx søÛÍÁ[F¡ gRiLRiÎÏÁª«sVaRP©«sLi µj¶NRPÈò Áµ³¶R L][ µR¶XaRPù¾»½[%sxtsQ¸¶R WNSLS c úgRi¤x ¦¦¦âßá[ qx søLRiâßá[ ¿RÁµ³¶k M
ÇÁÉØµ³yLki NRPLilhi[ Ë³ÁÏ VÇÁgRimx s¼½ ¥¦¦¦Lki mx saRPVxms¼½M úxmsÇìØ%sxtsQ¸¶R V »yµy»R½øQù c ®ªs[Vª«sLi ryOSQ»½` úxmsµR¶XaRPù¾»½[
NRPFyÖdÁ Ë³ÁÏ W¾»½[a][ Ë³ÁÏ ÇÁ¼½ ÇÁgRiµk¶Z\ aPNRP mx sµR¶%dsLi mx sLjißØ®ªsW ¸R¶Vý qx s*xmsõM c qx sWORPQ øqx sùxqsó WÌÁLRiWxms»R½M
Ë³ÁÏ ªy¬s »R½*»yößÓá úgRi¤x ¦¦¦ßá mx sLjiFyÉÔÁ¤x ¦¦¦ mx sn ÌÁ%sVµR¶ª±sV !! ÇØúgRi»`½ úxmsxmsÄÁè GxtsQryù c »R½®ò ´¶[aPR *LRi ª«sV¥¦¦¦ÀÁ»R½M
%sNRPX¼½ c qx s=LRi* Ë³ÁÏ W»y¬s c úxmsNRPX¼½LôiR VLæiR ®µ¶[ªs« »y
©«s®ªsWORPQryù NSLiOSQ Ë³ÁÏ ª«s¼½ Ë³ÁÏ ª«s ªyLi¿³yzms ¿RÁ©«s®ªs[V qx s»R½M FyµR¶qx sò¹¸¶WLSµyù c ú¼½Fyµk¶ßÔá¸R¶V¾»½[mx sLS !
©«s%sÇìØ ©y}msOSQ aRPbPª«sVVÅÁ aRPVÅÁ¿yèézms ©«smx so©«sM ! Ë³ÁÏ W»y©yª«sW»R½ø©«sqx s=lLiæ [ c qx sLix¤¦¦¦X»f¿RÁ»R½ý»R½ø¬s
@»R½ryòQ*Li ¸R¶WÂ¿Á[ ¤x ¦¦¦Li ÇÁ©«s¬s ÇÁ©«s©«sLi ¸R¶W»R½V ª«sVª«sV\®ªs úxmsÛËÁ³ ®[ ªs[ ®µ¶ô ª[ s« »y úZaP[uyî c qx sÃÁäÍØö©yLS ¸R¶Výª«sV¼½M
ª«sVX²y¬ds LRiVúµyßÔá bPª«s bPª«s Ë³Øªy¬ds¼½ ÇÁxms»R½M !! mx sn ÌÁúaRPV¼½: ¸R¶VaSèxtsí QNPR %sVµR¶Li mx soßáùLi c Fyú»R½LRiV»óy¸R¶V ª«sW©«sª«sM
mx slhi[µ¶R ©«s©«sù¸R¶W c Ë³ÁÏ NSòQù c qx sLS*©yäª«sW©«sªyxmsoõ¸R¶W»`½
©yLSµ³¶j »yzqs %sµ³¶j ©y %s%sµ³]mx[ s¿y\lLiM
NTPLi LRiWORPQ ÀÁLi»R½©«s¿RÁ¹\ ¸¶V LRiõNRPX»R½Li ª«s¿][ÕÁ³ M !! ©«sª«sµR¶VLæiR qx sVò¼½M
aSù®ªs[V »R½*®ªs[Vª«s ¸R¶Vµj¶ NTPLi¿RÁ©«s ª«sV¸R¶Vù©y®´¶[ úxms´R¶ª«sW Z\ aPÌÁxmsoú¼d½¿RÁ; µj¶*¼d½¸R¶V úÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjißÔá? »R½X¼d½¸R¶W ¿RÁLiúµR¶ mx sn VLiÛÉÁ[¼½ NRPWuyøLi®²¶[¼½ ¿RÁ»R½VLóij NUP; mx sLi¿RÁª«sW
µ³¶R ¾»½[=NRPXFy ª«sVVÀÁ»R½ ª«sVLiÊÁ mx sLRiLi »R½®\ ªsª«s !! qx säLiµR¶ ª«sW¾»½[¼½; tx sQuyî NS»yù¸R¶V®©s[¼½¿RÁ; qx sxmsòªs« W NSÎÏÁLSú¼d½¿RÁ; @xtsí Qªs« W¿y¼½ Û\ ËÁ³ LRi%ds; ©«sª«sª«sW qx sLRi*zqsµô¶jð aSè»`½; ©«sª«sµR¶VLæS
úxmsNUPLjiò»y!
@xms»R½V=ª«sVgRiõ xqsøLRißáLi »R½*µk¶¸R¶VLi NRPL][%sV µR¶VlLæi[, NRPLRiVßØLñRi®ªs[, bP®ªs[ \®©s»R½ ¿RÁèéLRi»R½*Li ª«sVª«sVµyxms¸R¶V»R½*Li ORPVµy @uíyµR¶aRP aRPNTP{ò mshRiª«sVVÌÁ úFyLóiR ©«s
»R½XuyLSò ÇÁ©«s¬dsLi qx søLRiLi¼½!! ÇÁgRiµR¶LiÊÁ %sÀÁú»R½ª«sVLiú»R½Li NTPLi JLi ÌÁLiNS¸R¶WLi aSLiNRPLki®µ¶[%s, NSª«sWOUPQ NSLiÀÁNSxmsoLki
mx sLjimx spLñS NRPLRiVßØzqsò Â¿Á[ ©«søLiVV! @xmsLSµ³¶R mx sLRiLixmsLSª«sX»R½Li ©«sz¤¦¦¦ª«sW»y qx sª«sVV}msORPQ¾»½[ qx sV»R½ª±sV !!! úxmsµR¶Vù®ªs[Võ aRPXLiÅÁÍØ®µ¶[%sd , ¿yª«sVVLi®²¶[ úN_Li¿RÁmx sÈíÁâßá[
@ÌýÁLixmsoLki ÇÜ[giR VÍØLiÊÁ, $\ZaPÛÍÁ[ úË³ÁÏ ª«sVLSLiÕÁNS
$ µR¶VLæSQtx sí QNPR ª±sV N]Í>Ømx soLki ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQ ø ª«sWx¤¦¦¦§lLi[ù GNRP%dsLjiNS
DÇêÁLiVV©yùLi ª«sVx¤¦¦¦LiNS×dÁ {mshjiNS¸R¶WLi mx soLRiVx¤¦¦¦¨¼½NS
J²³yù¸R¶WLi gjiLjiÇØ®µ¶[%s ª«sWßÓáNSù µR¶ORPQ ªyÉÓÁNS
aý][ee DµR¶*xms¸R¶V»R½V©«saRP+QQNPT ò c ª«sWµj¶aRP# ZNP[ò µô¶R LRizqsø»R½ª±sV
¤x ¦¦¦LjiZOP[Q ú¾»½[ NSª«sVLRiW{ms, úxms¸R¶Wlgi[ ª«sWµ³¶R ®ªs[aPR *Lki
»R½»R½Qò *Li ¸R¶Vxqs=ª«sVx¤¦¦¦»R½W=QOPR Q øLi c ª«sW©«s©ô¯®[ ªs[¼½ qx sLiaRP¸R¶VM
ÇØ*ÍØ¸R¶WLi ®\ ªsxtsñ Q%sd ®µ¶[%sd , gRi¸R¶Wª«sWLigRiÎÏÁù g_LjiNS
ÇìØ»R½VLìS©«sLi qx s*LRiWxmsLi c ryù©«sõgRiVßãÜ©[ yzms ¿RÁúNTP¸R¶W
ªyLRißáaSùLi %saSÍØOUPQ, NSbdPølLi[»½R V qx sLRiqx s*¼d½ e
¸R¶Vµj¶qx s* qx sù qx s*LRiW}msßá c ®\ ªsbPxtsí Qùª«sV©«sª«s{qsðô ¼½M
@uíyµR¶aRP {mshS¬s, ¹¸¶Wgji©yª«sVzms µR¶VLýiR Ë³ÁÏ Li
ry¸R¶VLiNSÌÁLi mx slhi[¬sõ»R½ùLi, qx sLRi*aRPú»R½V %s©yaRP©«sLi
qx sLRi* L][giR ¤x ¦¦¦LRiLi µj¶ª«sùLi, qx sLRi*xqsLixms»R½äLRiLi aRPVË³ÁÏ Li !
$ qx sLRiqx s*¼½ µy*µR¶aRP©yª«sV r¡òú»R½ª±sV

qx sLRiqx s*¼d½ »R½*¸R¶VLi µR¶Xuíyù %dsßØxmsoxqsòNPR µ³yLjißÔá e
¤x ¦¦¦Lixqsªyx¤¦¦¦ qx sª«sW¸R¶VVNSò %sµyùµy©«sNRPLki ª«sVª«sV ee
úxms´R¶ª«sVLi Ë³ØLRi¼d½©yª«sW µj¶*¼d½¸R¶VLi ¿RÁ qx sLRiqx s*¼d½
»R½X¼d½¸R¶VLi aSLRiµy®µ¶[%s ¿RÁ»R½VLóiR Li ¤x ¦¦¦Lixqsªyx¤¦¦¦©y ee
mx sLi¿RÁª«sVLi ÇÁgRi¼d½ ÆØù»R½Li tx sQtx sî QLi ªygkiaRP*Lki »R½ý e
N_ª«sWLki qx sxmsòªs« VLi úF¡NRPò ª«sVxtsí Qªs« VLi úÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjißÔá ee
©«sª«sª«sVLi ÊÁVµô¶jð µ³yú¼d½ ¿RÁ µR¶aRPª«sVLi ª«sLRiµyLiVV¬ds e
GNSµR¶aRPLi ORPVQúµR¶mx sn VLiÉØ µy*µR¶aRPLi Ë³ÁÏ Vª«s®©s[aPR *Lki e
úËØ{¤¦¦¦ø µy*µR¶aRP ©yª«sW¬s ú¼½xqsLiµ³¶R ùLi ¸R¶VM mx slhi[©s« õLRiM e
qx sLRi*zqsµô¶jð NRPLki »R½qx sù úxmsxqs©yõ mx sLRi®ªs[VaRP*Lki e
ry®ªs[V ª«sqx s»R½V ÑÁ¥¦¦¦*úlgi[ úÊÁx¤¦¦¦øLRiWFy qx sLRiqx s*¼d½ ee
(xqsª«sWxmsòLi)

$ Μr¶Vlæs Ë³Ïáªy¬S ¿Rálji»R½Li $ Μr¶Vlæs Ë³Ïáªy¬S ¿Rálji»R½Li

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

$ Μr¶Vlæs Ë³Ïáªy¬S ¿Rálji»R½Li $ Μr¶Vlæs Ë³Ïáªy¬S ¿Rálji»R½Li

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

$ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.NSª±sV $ µR¶VLæS Ë³ÁÏ ªy¬s ¿RÁLji»R½Li ¾»½ÌÁVgRiVª«s©±s.

$ Ë³ÁÏ ªy¬ds r¡òú»yÌÁV $ Ë³ÁÏ gRiªyxqsVªy¿RÁM

®ªs[µyµ³¶j uîyú¼d½¸R¶Wª«sVWLjiò lLi[*µR¶ aSxqsòQûúxmsxqsWLRizms @x¤¦¦¦ÍØùg_»R½ª«sV ryùzmsxqsLS*µ³yLS ª«sqx sVLiµ³¶R LS

HaRP*LSùµ³¶j uîy ú¼d½¸R¶Wª«sVWLjiò LSùryµ³¶R V aS+©«sLò iR WzmsßÔá G»yxqs=LS*aRPè¸R¶W @©yùxqs=LS*xqsòQ*»R½äÎÏÁ¸R¶W%sV÷ZNP[

mx sLRiª«sW©«sLiµR¶ LRiWFyßÓá ¿yèé¸¶R W ¿RÁLiúµR¶qx sùL][z¤¦¦¦ßÔá aRPWÖÁ®©s[NPR Xxms¸R¶WryLi»R½*Li ¸R¶V»][ªs« VX»R½VùLiÇÁ¸R¶VbP+ª«sM

bPaRPW©yª«sV mx sLS®µ¶³ ©[ s« »yLiaRPèª«sW»y©«sNRPVxmsù¼½ mx sn ÌÁúaRPV¼½M

»R½qx sù»R½VuíyaRPè ª«sLRiµyr¡òú»R½ LSÇÁúxmsryµR¶»R½M B»R½VùQQNSòQ* FyLRi*¼d½®µ¶[%s úaSª«s¸R¶Wª«sWxqs»R½¿RÁèé»y©±s

@r¢Ë³ØgSù¿RÁ r¢Ë³ØgRiùLiuyßØøxqsúaRPª«sßØÌýÁÛËÁ³ »[ ½` µR¶VLæiR ª«sWLæiR gRiX{¤¦¦¦»yLSè µR¶VLæiR ª«sWLæiR zqsó »y¼½øNS

µR¶VLæS %sO][QË³ÏÁ©«sNRPLki µR¶VLæRi bdPL<Ri¬sNRPX©«sò¬ds µR¶VLæiR ª«sW¿yLRi¬sLRi*QX»y µR¶VLæiR ª«sW¿yLRimx spÑÁ»y

µR¶VLæiR ®\ µ¶»yùaRP©«sNRPLki µR¶VLæiR ¿RÁLSøLiÊÁLSª«sX»y µR¶VLæRi ©y²U¶ª«sWLæRigRi¼½M µR¶VLæRi ©y²U¶ úxms¿yLjißÔá

µR¶VLæRi¸R¶VVµôðR¶ ª«sV¥¦¦¦ª«sV»yò, µR¶VLæRi¸R¶VVµôðy©«sVryLjißÔá µR¶VLæiR ©y²U¶aRPúN][²¶R róy µR¶VLæiR ©y²R¶Vù¼ó½»][»½R V=NS e

µR¶VLæRi ®µ¶[aRPªyxqsLRi»y µR¶VLæRi ®µ¶[aRP%sÍØzqs¬ds µR¶Ljiróy©y c µR¶Ljiróy©«sªyzqs¬ds µR¶©«sVÇØ©«sNò PR X»`½ e

µR¶©«sVÇØ©«sNò PR Lki µk¶©y µR¶©«sVxqs©yò©s« µyLjißÔá e úµR¶%sßá qx söLRi+©¯[»y=¥¦¦¦ úµR¶%sßá qx söLRi+ryµ³¶j »y e

µy©«s®ªs[©s«ô û ¬sx¤¦¦¦¬dsQò û¿RÁ µy©«sª«s®µ¶[*ztsQßáÔ qx s¼d½ e úµR¶%sßØ¿RÁÌÁµy©y²³yù úµR¶%sßØ¿RÁÌÁ ªyzqs¬ds e

µy©«sªyLji µy©«sLRi»y µy©«sªyLji NRPX»yxqsöµy e µk¶©«sË³Øª«sú}msª«sVLRi»y µk¶©«sË³Øª«s %s©¯[µ¶j ¬ds e

µR¶»yòú¾»½[¸¶R V úFyßá»R½VÍØù µR¶»yòú¾»½[¸¶R V aRPLkiLjißÔá e ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s ª«sV¥¦¦¦©«s©ôy ®µ¶[ª«s ®µ¶[ª«s %sÍØzqs¬ds e

µR¶»yòú¾»½[¸¶R V µR¶VMÅÁx¤¦¦¦LS µR¶»yòú¾»½[¸¶R V ª«sLRiúxmsµy e ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyÃæÁqx sVÐÁ¬ds ®µ¶[ªs« ®µ¶[ªyÃæÁªyzqs¬ds e

®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s x¤¦¦¦X»R½ª«sV©y ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s xqsVÆØª«s¥¦¦¦ e ®µ¶[ªs« »yË³Øª«s qx s©«sVòuyí ®µ¶[ªs« »y Ë³Øª«s»][ztsQ»y e

®µ¶[ªs« »y mx spÑÁ»R½mx sµy ®µ¶[ªs« »y ú}msª«sV»][ztsQ»y e µR¶¸R¶WLôSQû¿RÁ µR¶¸R¶WbdPÍØ µR¶¸R¶W²³yù¿RÁ µR¶¸R¶W¼½øNS e

®µ¶[ªs« »y ¬sÇÁË³Øªy¿RÁ ®µ¶[ªs« »y ¤x ¦¦¦X»R½ª«sW©«sry e µR¶¸R¶Wzqs©ôs«ð V LôiRð ¸R¶WË³ØLS µR¶¸R¶Wª«s»R½äLRiVßØNRPLki e

µR¶WLRiµR¶Lji+ ú}msª«sVLRi»y µR¶WLRiµR¶Lji+ úzms¸R¶VLiª«sµy e µR¶¸R¶Wª«s »yòLiR ßá mx sLS µR¶¸R¶Wª«s¼½=µô¶jð µyLiVV¬ds e

µR¶WLRiµR¶Lji+ NRPßîáxqsLiróy µR¶WLRiµR¶Lji+ úxmsx¤¦¦¦L<ji»y e µR¶¸R¶Wª«s®µ¶ô z[ ¤¦¦¦¬sÌÁ¸R¶W µR¶¸R¶WÊÁ©ôs«ð VLôiR ¸R¶WaRP¸R¶W e

µR¶WLRiµR¶Lji+ úFyßá»R½VÍØù µR¶WLRiµR¶Lji+ qx sVÅÁúxmsµy e µR¶¸R¶WÎÏÁ§ aRPLRißØxqsNSò µR¶¸R¶WÎÏÁ§ ®µ¶[¤x ¦¦¦ª«sV¬ôsð LS e

µR¶WLRiµR¶LRi+QùLji%sµy÷éªy µk¶LçRiµR¶Lji+ úxms®ªsWµj¶¬ds e µR¶¸R¶WÎÏÁ§ qx sVÅÁµy µR¶ª«sW÷é µR¶¸R¶WÎÏÁ§ ú}msª«sVª«sL<ij ßÔá e

µyLRiVßØ ¤x ¦¦¦ª«s¤x ¦Ü[ªs« W²³yù µyLRiVßØ¿RÁÌÁ ªybP¬ds µR¶aRPúgkiª«s©yaRPNRPLkiòQû µR¶aRPúgkiª«s ª«sLRiúxmsµy

µyLRiVßãÜµ[ ¶R ù»R½ LRiWFy¿RÁ µyLRiVßØLji ¬sªyLjißÔá µR¶aRPúgkiª«s ú{ms¼½µyú¼d½ µR¶aRPúgkiª«s %s©ybP¬ds

µR¶aRPµ][uyä µR¶aRPË³ÁÏ VÇØ µR¶aRPËØx¤¦¦¦§ %sLSÑÁ»y µR¶aRPúgkiªy úzms¸R¶Wª«s©ôyù µR¶aRPúgkiªy ¤x ¦¦¦X»y»R½´y

µR¶aRPLRiµ³yLjiè»R½mx sµy µyaRPLRiµ³¶j úzms¸R¶Wxqsµy µR¶aRPúgki®ªs[aRP*LRi úFyßØ µR¶aRPúgkiª«s ª«sLRiúxmsµy

µyaRPLRiµ³¶j ®µ¶[*ztsQ©yaS µyaRPLRiµ³yù©«sV NRPWÌÁùµy µR¶aRPaRPqx sòQûÌÁxqsµô]u[ yä µR¶aRPµj¶NSöÌÁ ª«s¬ôs»y»R½

µR¶aRP©«s©yLji qx sª«sVWöÇØ»R½ù µR¶aS©«s©yLji ®µ¶[ªs« »y µR¶aRP%sµyùÕ³Á©«sõ ®µ¶[%sd µR¶aRPúFy©«s qx s*LRiWzmsßÔá

µR¶aS©«s©yLji LRi¼½µy µR¶aS©«s©yLji }qs%s»y µR¶XNRP=Q*LRiWFy µR¶XNRPöQûµyú¼d½ úµR¶VúgRiWFyµR¶XNRPöQûNSbP¬ds

µR¶aS©«s©yLkitx sí Q®µ¶[%sd µR¶aRPúgkiªyLji ª«s¬ôs»y µj¶gRiª«sV÷LRi qx sª«sWÇÁrôy µj¶gRiª«sV÷LRi úxmsxmspÑÁ»y

µj¶gRiª«sV÷LRi bPL][µy³ LSù µj¶gRiª«sV÷LRi ¤x ¦¦¦X»yúaRP¸R¶W µR¶aRPbdPL<RixmsoLki ®µ¶[%ds µR¶aRPbdPL<Ri xqsË³ØÑÁ»y

µj¶gRiª«sV÷Lki qx s*LRiWFy¿RÁ µj¶gRiª«sV÷Lki gRißØLjiè»y µR¶aRPbdPL<Ri bPLRiÂ¿Á[èéú¼d½ µR¶aRPbdPL<Ri ¬s»R½%sV÷¬ds

µj¶gRiª«sV÷Lki gRißØLSµ³yù µj¶gRiª«sV÷LRi gRiâßá[aPR *Lki µR¶aRPbdPL<iR ¤x ¦¦¦LSLSµ³yù µR¶aRPbdPL<SLji ª«s¬ôs»y

µR¶VLRi©«sò µy©«sª«s®µ¶[*{tsí Q µR¶VLRi©«sò µR¶©«sWÇØ©«sNò PR X»`½ µR¶aRPbdPL<Ri LSxtísQû®µ¶[%ds µR¶aRPbdPL<SLji ryLjißÔá

µR¶úxqsª«sW©«sqx s qx sLiróy©y µR¶úxqsÇìØ©«s %sª«sLóij ¬ds µR¶aRPbdPL<Ri ª«sµ³R¶WúFyßØ µR¶aRPbdPL<Ri ª«sµ³R¶WLRi»y

µR¶VLS*r¡Ljiè»R½ Fyµy¿RÁ µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s Ë³Øzqs»y ®µ¶[ªs« gRiVLRiV ú}msª«sV¸R¶VV»y ®µ¶[ªs« gRiVLRi*©«sVª«sW¬s»y e

µR¶VLS*r¡ª«sVV¬s ÀÁ»R½rò yó µR¶VLS*r¡ ª«sVV¬sª«sVLi²T¶»y ®µ¶[ª«s{qsòQûgRißá LRiWFy¿RÁ ®µ¶[ª«s{qsòQû ÀÁ»R½ò ¥¦¦¦LjißÔá

µR¶LRi}qsøLS µR¶LSFyÃæÁÔ µR¶¸R¶Wµyú¼d½ µR¶¸R¶WúaRP¸R¶V e ®µ¶[ª«s{qsòQûgRißá x¤¦¦¦xqsòxqós µ³R¶WxmsúxmnsWßá %s©¯[µj¶¬ds

µR¶úxqszqsµôyð µR¶úxqsxqsLiróy µR¶úxqs»yxms %s®ªsWÀÁ¬ds e ®µ¶[ªs« ©yLki NRPLRigRi»R½ªyxqs NSxqsª«sFyLiVV¬ds

®µ¶[ªs« {qsòQûgRißá %s{qsòLiRñ ¿yLRiV»R½ÌÁö ¬s}tsQµ¶R V{tsQ µy®ªsWµR¶LS©«sVNRPWÍØ¿RÁ µy®ªsWµR¶LRi ¬s»R½%sV÷¬ds

®µ¶[ªs« ©yLki NRPLRiª«sùúgRi »yÌÁª«sX©«sò ª«sVLRiV»R½=ÆØ µy®ªsWµR¶LRi ÊÁÌÁúNUP²y¸R¶VVNRPò qx s*ÇÁ©«s r¢x¤¦¦¦Xµy

µyª«sVxmspÇØù µyª«sVË³ÁÏ Wuy µy®ªsWµR¶LRi %sÍØzqs¬ds µy®ªsWµR¶LRi qx sª«sWúNS©yò µy®ªsWµR¶LRi ¤x ¦¦¦»yaRPVË³Ø

µy®ªsWµR¶LRi úxmsxqsWLôS®ªsWµR¶LRimx s¼d½õ mx s¼½úª«s»y µy®ªsWµR¶LRiqx sò©s« ùµyú¼d½ µy®ªsWµR¶LRi gRi®ªs[ztsQ»y

µy®ªsWµR¶LSÕ³Á©«sõ»R½©«sV LôS®ªsWµR¶LRi NRPX»yxqsöµy µR¶ª«sV¸R¶V¬dsòxtísQ ®µ¶[%ds¿RÁ µR¶ª«sV¸R¶V¬dsò xqs*LRiWzmsßÔá

µR¶ª«sV÷éx¤¦¦¦¬dsòQû µR¶ª«sV÷éµyú¼d½ µR¶ª«sV÷éÍÜ[NRP %s®ªsWz¤¦¦¦¬ds µyª«sVö»yù®ªsWµR¶qx sVÐÁ¬ds µyª«sVö»yù¥ý¦¦¦µR¶NSLjißÔá

µR¶ª«sVö¼d½µR¶ª«sVö¼d½uíy¿RÁ µR¶ª«sVö¼d½ úFyßáLRiWzmsNS µR¶OTPQßØ¿yLRi qx sLizqsµôyð µR¶OTPQßØ¿yLRi Ë³Ø%s»y

µy*LRiFyÌÁúzms¸R¶W µy*LRiªyzqs¬ds µy*LRiqx sLizqsó »y µ][uyxmspÇÁNRP ªy»R½=ÌÁù NSLjißÔá ÇÁgRiµR¶%sV÷NS

µ][uyNRPLRi ª«sVVÐdÁµj¶ªyù µ][uyNRPLRi NRPLSúgRiÇØ µR¶ßïáFyßÓá mx sLSª«sVXuíy µR¶ßïáFyßÓá úxmsx¤¦¦¦L<ij »y

µ][uyNRPLRi úFyßáLRiWFy µ][uyNRPLRi ª«sVLkiÀÁNS µR¶ßïáx¤¦¦¦ryò µR¶ßïáFyßÓá LôðRiQßïáËØx¤¦¦¦§µR¶ µR¶LS©«sòNRPX»`½

µR¶LRi÷éx¤¦¦¦ryò µR¶LRi÷é¸R¶VV»y µR¶LRi÷éNRPLRiø %sª«sLêji»y µR¶µ³¶k ÀÁ ÇÁ¸R¶Vxqs%dsVûQö»y µR¶µ³¶k ÀÁ ÇÁxmsª«sW©«sry

µR¶ª«sV|mnsWxtsQ úxmsxmspÇØù¿RÁ µR¶ª«sV|mnsWxtsQ ª«sLRiúxmsµy µR¶WLS* µR¶WLS* µR¶ÌÁaSùª«sW µR¶WLS*µR¶ÌÁ qx sª«sVµR¶Vù¼½M

µyªygjiõ LRiWFy µyªygjiõ ¬sLSõbP»R½ ª«sV¥¦¦¦ÊÁÍØ aRP»yª«sLRi©ò s« ®ªs[V »R½qx sù mx soLRiaRPèLRißáª«sVV¿RÁù¾»½[

µR¶µ³k¶ÀdÁxtísQ ®µ¶[ª«s»y¿RÁ µR¶µ³k¶ÀÁ®ªsWORPQ µyLiVV¬ds

»yLiÊÁWÌÁryLRir¢gRiLiµ³¶k qx sNRPÍØª«sWõ¸R¶V»yÌÁVNS úFyÌÁLiÕÁN_xqsVòËÁÏ³ ª«sVßÓá úxmsË³ØÖÁxmsòqx sò©yLi»R½LS,

gRiLi²yµR¶LRi+úxmsË³ØryLiúµR¶ %sÑÁ»R½ $%sLSÑÁ»y ª«sVµ³¶R ùª«sÖdÁý úFyÇÁùxmsn ÌÁ µR¶*¸R¶Vª«sO][QÇÁË³Øqx sVLS

ÍØª«sßØùLiËÜ[µ¶j³ ª«sVµ³¶R ùxqsó aRPLiÅÁxqs¬sõË³ÁÏ NRPLiµR¶LS @©_xmsª«sWùµj¶ ÍØª«sßáù FyLñij Qõ Ë³ØgSÕ³Á©«sLiµj¶»y

ËØx¤¦¦¦§µR¶*¸R¶VÌÁ»yúgRiqx só mx sÌýÁªyË³ÁÏ NRPLSLigRiV×ÁM qx sxmsòNPT LiNRPßÓáNSÀÁLiÀÁúµR¶»R½õNSLi¼½NRPÍØzms¬ds

@LigRiV×dÁ %súµR¶Vª«sVÌÁ»y mx sLRi*xqs*LñSLigRiV×dÁ¸R¶VNS qx sVª«sLñiR qx sWú»yNRPÖÁ»R½ qx sWORPQ øLRi»yõLiÊÁLS¿RÁÍØ

ÇØ©«sVª«sVLi²R¶ÌÁµ³¶j NSäLji LSbPNRPWÈÁ»R½ÉÔÁNRPÉÔÁ ª«sW»R½Ligki LRizqsNSª«sV»yò ª«sWÖÁ¬ds ª«sWÌÁùµ³yLjißÔá

gRiVÌÁöéµ¶j *»R½¸R¶Vr¢Ë³ØgRiù ÑÁ»R½»yÌÁµR¶ÎÏÁµR¶*LiVW aRPXLigSLki $NRPLki aRPWLS ÇÁLiVV¬ds ÇÁ¸R¶VaRPXLiÅÁÍØ

LRißáµR¶*ÌÁ¸R¶VxqsÍýØmx s úµR¶»R½õ ª«sWÍØË³ÁÏ FyµR¶VNS @xmsLñS%sÇÁ¸R¶W¬sÍØ LRiÑÁ»y»R½*xmsLSÑÁ»y

®ªs[µyµ³¶j uîyú¼d½¸R¶Wª«sVWLjiò lLi[µR¶ aSxqsòQûúxmsxqsWLRizms @x¤¦¦¦ÍØùg_»R½ª«sV ryùzmsxqsLSµ³yLS ª«sqx sVLiµ³¶R LS

HaRPLSùµ³¶j uîy ú¼d½¸R¶Wª«sVWLjiò LSùryµ³¶R V aS+©«sLò iR WzmsßÔá G»yxqs=LSaRPè¸R¶W @©yùxqs=LSxqsòQ»R½äÎÏÁ¸R¶W%sV÷ZNP[

µR¶VLSr¡Ljiè»R½ Fyµy¿RÁ µR¶VLSr¡ª«sVV¬s Ë³Øzqs»y ®µ¶[ªs« gRiVLRiV ú}msª«sV¸R¶VV»y ®µ¶[ªs« gRiVLRi*©«sVª«sW¬s»y e

µR¶VLSr¡ª«sVV¬s ÀÁ»R½rò yó µR¶VLSr¡ ª«sVV¬sª«sVLi²T¶»y ®µ¶[ª«s{qsòQûgRißá LRiWFy¿RÁ ®µ¶[ª«s{qsòQû ÀÁ»R½ò ¥¦¦¦LjißÔá

µyLRiFyÌÁúzms¸R¶W µyLRiªyzqs¬ds µy*LRiqx sLizqsó »y µ][uyxmspÇÁNRP ªy»R½=ÌÁù NSLjißÔá ÇÁgRiµR¶%sV÷NS

@LigRiV×dÁ %súµR¶Vª«sVÌÁ»y mx sLRixqsLñSLigRiV×dÁ¸R¶VNS qx sVª«sLñiR qx sWú»yNRPÖÁ»R½ qx sWORPQ øLRi»yõLiÊÁLS¿RÁÍØ

gRiVÌÁöéµ¶j »R½¸R¶Vr¢Ë³ØgRiù ÑÁ»R½»yÌÁµR¶ÎÏÁµR¶LiVW aRPXLigSLki $NRPLki aRPWLS ÇÁLiVV¬ds ÇÁ¸R¶VaRPXLiÅÁÍØ

LRißáµR¶ÌÁ¸R¶VxqsÍýØmx s úµR¶»R½õ ª«sWÍØË³ÁÏ FyµR¶VNS @xmsLñS%sÇÁ¸R¶W¬sÍØ LRiÑÁ»y»R½xmsLSÑÁ»y

@ªyùÇÁNRPLRiVßØgRiVxmsò »R½©«sVLRi ªyùÇÁxqsVLiµR¶Lki ÇØÍØª«sVLiVW mx sLSLRiNSò ÇØÍØOUPQ µ³¶R Wúª«sVÍÜ[¿ÁR ©y

bPªyË³ÁÏ ªy¬dsLRiVúµyßÔá aRPLSßÔá qx sLRiª«sVLigRiÎØ µR¶Li²T¶¬ds ª«sVVLi²T¶¬ds µ³¶k LS ÇÁ¸R¶VNRP©yù ÇÁ¸R¶VLiNRPLki

ª«sW»R½LigRi ª«sVµR¶zqsLiµ³¶R WLRi¼½ÌÁNSª«sVµ³¶R Vªyzqs¬ds qx sxmsõª«s¼d½ qx sxmsõË³Üg[ iR µ³¶R *Lizqs»yÐÁÌÁµy©«sªy

ÊÁL>Sª«s»R½Lixqsµ³¶R %sVøÍýØ »R½ª«sWÌÁaSùª«sVÍØNRPX¼½M ÇØÍØª«sVVÆØ ÇØÌÁ®©s[ú»y ÇØÍØLigS ÇÁLRi©ybP¬ds

qx s»R½Liú»y qx sª«saSÍÜ[NPR Ë³Üg[ iR µyxqsVLRi©«sLiµj¶¬ds {ms©yxqsaS*xqsNSaRP{msn Võ zmsaS¿][Fyµ³¶j ®ªsWÀÁ¬ds

Ë³ÁÏ NTPªò s« V»yûQößár¢¥¦¦¦LôS qx sVx¤¦¦¦XµR¶LiaSÕ³Áª«sLôijð NS ú¼½¸R¶VLiÊÁNRPª«sVÅÁµ³¶R Li{qs ú¼½xmsoLSú¼½xmspLRiaRPWÖÁ¬ds

HaRPLRiù¬suîy¤x ¦¦¦Lji»y ¤x ¦¦¦Lji»yÎÏÁ qx sª«sVúxmsË³Ø Fy©yxqsª«sª«sVµR¶µ³¶R Li{qs ª«sVWÖÁNSzqsµô¶jð µyLiVV¬ds

ÌÁLiNSLRiú»R½¸R¶VxqsLiË³ÁÏ W»y ÌÁÖÁ»yÌÁORPQ øßØLjiè»y ÇØÌÁaRP¸R¶W ÇØÌÁª«sVßÓá Lê]Q[ ù¼½uyLigRi¼½lLi[ªs« z¤¦¦¦

Ë³ÁÏ XLigkiqx sLigkiqx sÐdÁ{ms©y }qsõ¥¦¦¦L][gSùª«sV©«szqs¬ds ÇØÌÁNRPX¼½LêiR Q*ÌÁµk¶÷ÇØ ÇÜ[ù¼½LRiøLi²R¶ÌÁª«sVµ³¶R ùgS

qx sWLki¿RÁLiúµyxmsn VXßÔá¹¸¶Wuy %dsLRiùúNUP²yLRiryxms¥¦¦¦ ÇØÌÁª«sWÍØùÇÁgRiÇêØÍØ ÇÁÌÁ»ê½R ÌÁgRiqx sÇÁ*ÍØ

¬sLRiLiÇÁ©«sNRPLSª«sVLiú¼d½ ¬sLjixmsn Võª«sµR¶©ybP¬ds x¤¦¦¦%sL][÷éQ NUPòQûx¤¦¦¦LjiúµyË³Ø x¤¦¦¦Lji»yaSµ³j¶L][z¤¦¦¦ßÔá

¤x ¦¦¦§LiNSLRimx sLiÇÁLRiª«sª«soNS ¤x ¦¦¦§LiNSLRiNRPª«sVÛÍÁ[Liµj¶LS qx súxmsµy©«sryxmsNSLki qx s*NRPX»yÐÁÌÁ ®\ ªsË³ÁÏ ªy

ryµ³¶j uîy©yLiÊÁVÇØLRiW²³y qx s¸R¶VLiË³ÁÏ W»y qx sLS¼½øNS ¤x ¦¦¦NSLRiª«sVµ³¶R VªyxqsLi¼d½ ¤x ¦¦¦NSLRiqx sLSNSNRP×dÁ

qx sXztsí Q zqsó ¼½ ÌÁ¸R¶VNSLjißÓá $ µR¶VLæS®µ¶[%s. A ®µ¶[%s qx sLRiË³ÁÏ W»yÍýÜ[ A¸R¶W qx sLRiWFyÌÁV

$ qx sLRiqx s¼½ µyµR¶aRP©yª«sV r¡òú»R½ª±sV