1‫انشاء مباني م‬

Construction: Construction means the process or act of construction or manner in

which a thing is constructed.

‫يعني البناء عملية أو فعل البناء أو الطريقة التي يتم بها بناء أي شيء‬

What are the steps to construct the building

‫ما هي خطوات تشييد المبنى؟‬

1- A- Specify the project target, ‫تحديد هدف المشروع‬

B- Site & utility supply, electrical power and sewage drain lines ….etc.

‫ الخ‬.…‫توفر الموقع والمرافق والطاقة الكهربائية وخطوط الصرف الصحي‬

C- Any project must have a budget which plays an important role in design and
construction.

‫دورا مه ًما في التصميم والبناء‬

ً ‫ يجب أن يكون ألي مشروع ميزانية تلعب‬-‫ج‬
2- Project requirement: ‫متطلبات المشروع‬

3-Engineering design all site plans, building plans, detail drawings, and
architectural,civil, electrical, and mechanical drawings.

‫ الرسومات المدنية والكهربائية‬، ‫جميع مخططات الموقع وخطط البناء والرسومات التفصيلية والمعمارية‬
‫والميكانيكية‬.

4-Implementing the project ( Execution of project): ‫تنفيذ المشروع‬

There are many ways to implement the project such as the bidding method
where the entire work is assigned to a specialized contractor or implemented the
work in a direct manner.

‫هناك طرق عديدة لتنفيذ المشروع مثل طريقة تقديم العطاءات حيث يتم إسناد العمل بالكامل إلى مقاول‬
‫متخصص أو تنفيذه العمل بطريقة مباشرة‬.
 1‫انشاء مباني م‬
Compare the type of buildings according to the method of implementation

‫قارن بين نوع المباني حسب طريقة التنفيذ‬

Site execution ‫تنفيذ الموقع‬

-This type of implementation is the most common

‫عا‬
ً ‫هذا النوع من التنفيذ هو األكثر شيو‬

-construction materials in site location. ‫مواد البناء في الموقع‬

-The architectural has a wide rang in selecting the building style and finishing
materials. ‫المعماري له مدى واسع في اختيار أسلوب البناء ومواد التشطيب‬

Dis advantage

This type are lost of raw materials and more implementing time It needs more
workers and prepare all ‫هذا النوع يضيع من المواد الخام وأكثر من ذلك تنفيذ الوقت‬

‫ويحتاج إلى المزيد من العمال وإعداد من قبل الجميع‬

Precast buildings ‫المباني الجاهزة‬

-Precast panels are fabricated in special factories outside the site location, then
transferred to the site and composed together according to specified engineering
details ‫ ثم نقله إلى الموقع‬، ‫يتم تصنيع األلواح الجاهزة في مصانع خاصة خارج موقع الموقع‬

‫وتتكون معًا وفقًا لما هو محدد التفاصيل الهندسية‬

-Precast panels include slabs, beams, columns, walls…etc. These panels may be
concrete, steel or composite. ‫ الجدران‬، ‫ األعمدة‬، ‫ الحزم‬، ‫األلواح مسبقة الصنع تشمل األلواح‬
‫ قد تكون هذه األلواح من الخرسانة أو الصلب أو مركب‬.‫ إلخ‬...

- This type of execution is characterized by high or good quality control, less

number of workers, and minimizing the project execution period. The precast
buildings are lighter than the traditional buildings.

‫ و تقليل فترة تنفيذ‬، ‫ وعدد أقل من العمال‬، ‫يتميز هذا النوع من التنفيذ باالرتفاع أو مراقبة الجودة الجيدة‬
‫ المباني في الخرسانة الجاهزة أخف من المباني التقليدية‬.‫المشروع‬
 1‫انشاء مباني م‬
What are the types of buildings according to the structural design?

‫ماهي انوع المباني حسب التصميم الهيكلي‬

Bearing wall ‫الجدران الداعمة‬

In this type of construction, the loads of the ceilings are transported to the
foundations by bearing walls that can not be lifted after construction. This type of
construction is use in a traditional building

‫ فإن أحمال يتم نقل األسقف إلى أساسات تحمل الجدران التي ال تستطيع يتم رفعها‬، ‫في هذا النوع من البناء‬
‫ هذا النوع من يستخدم البناء في مبنى تقليدي‬.‫بعد البناء‬

Framework ‫نطاق‬

In this type of construction the loads of the ceilings and walls transporting to the
foundations by columns and beams, These frames shall be either metal or
concrete or a composite of metal and concrete.

‫ يجب أن تكون‬، ‫في هذا النوع من بناء األحمال من السقوف و نقل الجدران إلى أسس بها أعمدة وعوارض‬
‫هذه اإلطارات إما معدنية أو خرسانية أو مركب من المعدن وملموسة‬

Bearing wall & Framework ‫تحمل الجدار واالطار‬

There shall be a frame of concrete or metal columns in a part of the building and
bearing walls in the other parts.

‫يجب أن يكون هناك إطار من الخرسانة أو المعدن أعمدة في جزء من بناء وتحمل الجدران في األجزاء‬
‫األخرى‬.
 1‫انشاء مباني م‬
What are the types of building structure according to the material?

‫ماهي أنواع بناء الهيكل حسب المادة؟‬

1- Metal Structure: ‫الهيكل المعدني‬

This type of construction is characterized by:‫يتميز هذا النوع من البناء بما يلي‬

- Fast installation and lifting when needed.‫ سرعة التركيب والرفع عند الحاجة‬.

- It can be used after lifting.‫ يمكن استخدامه بعد الرفع‬.

The metal's ability to withstand high stresses makes it both compressive and
tensile The section area is low compared to other materials less

‫إن قدرة المعدن على تحمل الضغوط العالية تجعله قابالً للضغط والشد مساحة القسم منخفضة مقارنة بالمواد‬
‫األخرى األقل‬

What are the disadvantages of metal frames?

1- The need for protection from fire. ‫ الحاجة للوقاية من الحريق‬.

2. Ongoing maintenance for possible weather effects. ‫الصيانة المستمرة لتأثيرات الطقس‬
‫المحتملة‬

3- The designer's commitment to the standard part of the product. ‫التزام المصمم‬
‫بالجزء القياسي من المنتج‬

2-Concrete frame: ‫هيكل خرساني‬

Concrete frame shall be either cast in place or precast. ‫يجب أن يكون اإلطار الخرساني‬
‫إما مصبوبًا في مكانه أو مسبقًا‬

What are the advantages of concrete structures? ‫ماهي مزايا الهيكل الخرساني‬

All of its materials are locally manufactured.‫ جميع المواد المصنعة محليا‬.

Availability of construction workers.‫ توافر عمال البناء‬.

Concrete gives the designer the freedom to produce desired shapes. ‫تمنح الخرسانة‬
‫المصمم حرية إنتاج األشكال المطلوبة‬.
 1‫انشاء مباني م‬
Good fire resistance.‫ مقاومة جيدة للحريق‬.

High durability.‫ متانة عالية‬.

What are the disadvantages of concrete structures? ‫ماهي عيوب الهياكل الخرسانية‬

It takes longer compared to the metal frame.‫ يستغرق وقتا أطول مقارنة مع اإلطار المعدني‬.

heavy weight.‫ وزن ثقيل‬.

The need to control the quality of production and implementation. ‫الحاجة إلى ضبط‬
‫جودة اإلنتاج والتنفيذ‬.

It is permanent and cannot be lifted.‫ إنها دائمة وال يمكن رفعها‬.

What is the engineer's role during construction? ‫ماهو دور المهندس اثناء البناء‬

1- Site Observation: ‫مراقبة الموقع‬

2- Site Record Keeping: ‫حفظ سجالت الموقع‬
3- Inspection and Testing: ‫الفحص واالختبار‬
4- Payment Requests:‫طلبات الدفع‬
5- Change Orders: ‫اوامر التغيير‬
6- Project Closeout: ‫اغالق المشروع‬