Professional Documents
Culture Documents
1 PRODUCT NAME....................................................................................................................................7
3 DEVICE DESCRIPTION...........................................................................................................................8
3.1 General view of climacell® eco 111, 222......................................................................................8
3.2 General view of climacell® eco 404, 707......................................................................................9
3.3 Communication panel..........................................................................................................................10
3.4 Useful space.........................................................................................................................................11
5 BASIC EQUIPMENT..............................................................................................................................14
6 ADDITIONAL EQUIPMENT...................................................................................................................14
6.1 Access ports with diameters of 25, 50, 100 mm.....................................................................14
6.2 Mechanic lock of the door.........................................................................................................14
6.3 Electric locking (blocking) of the door....................................................................................14
6.4 Door hinged on the left.............................................................................................................15
6.5 Flexible sensor pt 100......................................................................................................................15
6.6 Warmcomm 4 – communication sw for windows.......................................................................15
6.7 Potential – free contact for alarm messages......................................................................15
6.8 Inner switched socket.....................................................................................................................15
6.9 Exposition lighting..............................................................................................................................15
6.9.1 Exposition lighting in the door..................................................................................................15
6.9.2 Exposition lighting on shelves.....................................................................................................16
6.9.3 Safety warning against uv and uv-c radiation...................................................................16
6.10 Inner lighting.......................................................................................................................................16
6.10.1 Inner lighting placed in the chamber........................................................................................16
6.10.2 Inner lighting placed on the door............................................................................................16
6.11 Temperature range from -10°C....................................................................................................16
6.12 Printer epson tm-t20 ii..................................................................................................................16
6.13 Lan module............................................................................................................................................16
6.14 Usb host.................................................................................................................................................17
6.15 Signaling the door opening...........................................................................................................17
9 ERROR MESSAGES.............................................................................................................................36
9.1 General information...........................................................................................................................36
9.2 Elimination of error/warning.........................................................................................................37
9.2.1 General procedure in case of occurrence of events with seriousness level of error....37
9.2.2 General procedure in case of occurrence of events with seriousness level of warning....37
9.2.3 Specific procedure in solution of selected error messages......................................38
10 DEVICE MAINTENANCE......................................................................................................................39
10.1 Maintenance plan..............................................................................................................................39
10.2 Door sealing replacement..............................................................................................................39
10.3 Door adjustment.................................................................................................................................39
10.4 Condensed water steam collection..............................................................................................40
10.5 Device cleaning....................................................................................................................................40
10.6 Steam generator..................................................................................................................................41
10.7 Revision of electro parts.............................................................................................................41
11 TECHNICAL DATA II.........................................................................................................................42
11.1 Operation data...................................................................................................................................42
11.2 Shelves with exposition lighting.................................................................................................42
14 LIQUIDATION...........................................................................................................................................44
APPENDICES:
EC – Declaration of conformity
Instructions for Use
1 product name
• The chamber and all the inner parts are made of stainless
steel. The outer shell is made partially of zinc-coated and
stainless steel material and it is treated with water-soluble
The Instructions for Use apply to the below stated device (environment-friendly stove enamel).
models:
• CLIMACELL® ECO is equipped with a multi-processor
Trade name Model
control with the following properties:
CLIMACELL® CLC kkk ECO
o Precise regulation of temperature and lighting
where: with application of the newest trends in the field of
kkk – chamber size [l] 111, 222, 404, 707, 1212 regulation (fuzzy logic), supported by many years of
experience of the company MMM in this field.
2 purpose
o Foil keyboard allows simple and intuitive control.
and use
o Wide offer of communication interfaces – Ethernet,
USB – Device, USB – Host, RS232 – according to
client’s request.
The device CLIMACELL® ECO is designed for applications
requiring precise and reproducible simulation of variable o 9 freely adjustable programs.
climatic conditions. In its basic version, the incubator allows
simultaneous regulation of temperature and humidity. o Possibility of authorized access to control and settings
In case of additional equipment purchase it also offers the of the device.
possibility of homogenous lighting in the field of visible or
UV light. Thanks to the unique combination the device offers o Support of WarmComm 4 software for regulation
the user with a wide range of possible uses. The device course recording.
can be used in biology, food processing industry, chemical
industry, electrical technology, histology, botany, pharmacy
and others. A typical example may be the cultivation of
plant and tissue cultures or tests of stability of materials and
medicaments.
3 device description
3.1 GENERAL VIEW OF CLIMACELL® ECO 111, 222
8 3 2 5 4 19
20
7
6a
24
23
6b
25
17 26
22
21
16 18 14 13 37 15
Fig. 1
8 2 3 20 19 7
26
6a
6b 22
24
25
4
5 23
21
16 15 13 37 14 18 17
Fig. 2
11 10 31 33
1
12
jen CLC
Fig. 3
Standard Design
Optional Equipment
Fig. 4
4 technical data i
4.1 GENERAL DATA
Name: CLIMACELL® ECO 111 222 404 707 1212
volume approx. litres 111 222 404 707 1212
Inner space of the chamber, width mm 540 540 540 940 3 × 540 (1905)
stainless steel DIN 1.4301
(AISI 304) height mm 370 520 520 520 530
depth mm 530 760 1415 1415 1415
Volume of chamber space approx. litres 163 299 524 876 1753
width mm 760 760 1060 1460 2530
External dimensions
(including door, handle height mm 750 900 860 860 885
and castors)
depth mm 1140 1370 1905 1905 1915
width mm 830 830 1130 1530 2600
Dimensions with package depth mm 830 970 900 900 950
(basic package)
height (including
mm 1320 1550 2090 2090 2105
palette)
net kg 116 147 245 285 –
Weight
gross (basic package) kg 146 184 285 331 –
trays guide max. no. 7 10 19 19 3 × 19
Trays
standard equipment pc. 2 6
stainless steel *)
trays spacing mm 70
tray kg/tray 20 30 30 50 30
Maximal load sheet-metal shelves kg/shelf 20 30 30 20 30
in total kg/cabinet 50 70 100 130 300
external – metal /
Number of doors pc. 1/1 1/1 1/1 2/2 3/3
internal – glass
Min. distance of the device Rear and side walls mm 200
from surrounding walls and
objects Upper wall mm 400
Steam generator connection It is prohibited to use water from the water mains!
Demi water μS/cm 15-25
Pressure from the mains for central distribution bar ≤ 0,5
Water barrel volume litres 20 20 50 50 50
Min. level height in the barrel mm 25
Max. pumping height of waste water mm 1150
Pump cable length mm 4000
Inlet (suction) hose length mm 4000
Waste hose length mm 4000
Let the installed device stand still in operation position for 2 hours
Operation conditions
before putting it into operation for the first time !
Ambient temperature °C +5 up to +40
Max. relative humidity at 31°C % RH 80
Max. height above sea level m. a. s. l. 3000
All the data apply in empty chamber (without samples on trays) for ambient temperature of 20-22°C, 100% fan revolutions, feeding voltage
230 V ± 10%.
*) Trays may be filled up to approximately 50% of surface and if possible in such a way so as there is allowed equal air flow inside of the
chamber space
**) Automatics + compressor + condenser + solenoid valves + fan(s) + 1/2 heating of the chamber + heating of the steam generator
6 additional
Cable connection for printer EPSON T20-II:
This is a mirror-like symmetrical version of the door hinged The socket (nominal voltage 230 V, fuse 3 A, coverage IP67)
on the right. Cabinets with volumes of 404, 707 and 1212 is located inside of the chamber on the side wall.
litres are not supplied in left version. For details on switching control see chapter 8.3.2.2.
The socket connection – see below – applies to device
design up to 100°C only.
6.5 FLEXIBLE SENSOR PT 100
WarmComm 4 allows:
• On-line monitoring of regulation at devices in random Fig. 6
distance.
• Remote access to the history of records. The fork may be connected only by a person with
• Remote control of devices. appropriate electro technical qualification. When
• Remote access to the database of events that occurred on inserting the fork to the socket and pulling the
given incubator. fork out of the socket or when handling the inner
• Remote administration of device users. equipment, it is necessary for the device to be
• Sending an e-mail in case of specific events occurrence. switched off (mains switch in the off position – „0“).
The connection socket – fork must be appropriately
Instructions for the program use are supplied together with tightened so as not to decrease the declared degree
the installation program. The application requires a standard of protection (IP 67). After disconnection of the fork
PC with Windows Vista or higher operation system. and the socket carefully screw the protection covers
on the socket and the fork so as impurities and
humidity cannot penetrate into them.
6.7 POTENTIAL – FREE CONTACT
FOR ALARM MESSAGES Note:
In this version, the maximal operation temperature of the
It is taken out to the connector (33), Fig. 3, in the rear part device is limited to 60°C.
of the device. Maximal load of the contact: 24V/1A.
Fig. 5
Shelves with exposition fluorescent or LED lighting may be the label at the door. The device with germicide
placed in the chamber. Shelves with exposition lighting are fluorescent tubes will use automatic switch off of the
not designed for samples placement, as they could bend. fluorescent tubes as a protection from dangerous radiation
In case of LED lighting on shelves, the maximal allowed in case of door opening. In case of door switch failure or
temperature in the chamber is 50°C. LED stripes would be in case of manual switch on of the fluorescent lamps in
damaged in case of temperature above 50°C in the chamber. service mode, the fluorescent lamps will not be open at
device opening.
Any handling with the socket connections
(connectors for connection of shelves with exposition
lighting) and electric equipment inside the chamber 6.10 INNER LIGHTING
can be performed with the device switched off only.
When disconnecting the shelves with exposition 6.10.1 INNER LIGHTING PLACED
lighting and physical variables sensors, put covers IN THE CHAMBER
on connectors so as to avoid penetration of humidity
and impurities. Temperature-resistant lighting can be placed on side walls
of the inner chamber of the device. The lighting is activated
If you do not use exposition lighting on the shelves by pressing the switch, which is located on the right side of
during the device operation, remove them to increase the door.
the service life of light sources.
An extension module, allowing export of programs to USB Let the installed device stand still in operation
flash disk and their consequent import back to the device position for at least two hours before putting it
memory, see 8.3.3.5, 8.3.3.6. USB HOST also allows recording into operation for the first time.
of control (CSV format) directly on a USB flash drive.
Read these Instructions for Use carefully before
starting the use of the device!
6.15 SIGNALING THE DOOR
OPENING The load capacity of the floor for the device
placement must correspond to the weight of the
Only doors equipped with a door switch enable door open device, taking into consideration the maximal
signals. A door switch is also included with the door locking charge weight (see 4.1).
system.
It is not allowed to place the device on a mat that
may cause a risk of fire or smouldering in case of
7 putting
hot objects to fall out of the device.
the device
It is not allowed to insert into the device any
flammable, explosive or poisonous substances
into operation
or materials that could release such substances!
It is not allowed to lift the cabinet for the handle or door in In case of temperatures below 0°C or above 60°C
the course of handling. Lift the cabinets with sizes of 55-404 there is a risk of injury caused by metal handles
using the enclosed hooks. When removing the cabinet from on inner glass doors. Use safety aids.
the palette take care of the device bottom. Lift the cabinet
up using the hooks and move the palette completely out, In case of device operation with temperature
then put the cabinet carefully on castors – the castors are set above 70°C pay increased attention to door
designed for l movements on smooth floor, not for any long opening. Due to pre-set RH maintaining, hot
transport. Pay extreme attention mainly to entries to lifts steam is developed in the chamber and it may
and door steps. In such cases it is again necessary to lift cause scalding.
the cabinet up using the hooks. In the course of any cabinet
handling, the door must be closed and the cabinet must be The protection of the temperature cabinet, its
disconnected from power mains. When moving the cabinet surroundings and processed material against
be always very careful and handle the cabinet in such a way prohibited temperature exceeding is arranged
so as not to tip it over. In case of sizes 404, 707 and 1212 by a safety thermostat.
it is necessary to protect the cabinet against possible tipping
over by fastening it to the wall – see chapter 7.3. The mains connection must not get in touch with
hot parts of the device.
The cabinets stand on the floor, they are space 7.3 DEVICE PLACEMENT
saving, equipped with braked castors. It is
necessary for the cooling incubator to stand on Cabinets with volumes of 404,707 and 1212 l must be fixed
flat floor (because of the device functionality). to the wall in the room using the enclosed fixation set. Place
We recommend a drainage conduit to be placed the device to the required location and mark the place for
in the room for the case of any water leakage. drilling a hole in the wall. Drill the hole according to the wall
plug used. The wall plug supplied is designed for ordinary
After the device placement to the desired bricks – in case of any special bricks it is necessary to use
location, turn and brake the travel castors. corresponding wall plug type.
The front one in the front direction and the rear
one in the rear direction, in parallel with sides a) Drill a hole to a fixed wall and place the wall plug into it (5)
of the device in such a way so as the device b) Put the fixation set (1), (2), (3) on the device
gets maximal possible stability in forward and c) Fasten the device to the wall using the enclosed screw (4)
backward directions.
P1 P2 P3
Fig. 10
8.3.1.1,
NO STANDARD ECONOMIC
8.3.5.5
8.3.1.1,
NO ECONOMIC STANDARD
8.3.5.5
8.3.1.2,
YES STANDARD FULL-SCREEN
8.3.5.6
8.3.1.2,
YES FULL-SCREEN STANDARD Fig. 11
8.3.5.6
The program of the ECO device is divided into segments. 8.3.2.1 PROGRAM SELECTION
Within the range of one program it is possible to set
2 segments as a maximum. Home → Programs
Fig. 14
Enter the menu for program editing by pressing the contextual → Program options
push button PROGRAMS. Use cursor push buttons to move
within the menu. → Number of program segments
• Press repeatedly the "→" (respectively "↑", "↓") push The ECO devices support programs with
button to enter the selected item editing. 1 or 2 segments.
• In the end of the editing process, the new program Devices with ECO PLUS extension support
parameters are saved using the contextual push button SAVE. programs with 1 to 8 segments.
→ Required fan revolutions The delayed start of the program allows automatic start
Min 10%, Max 100% of the program in set time.
Optimal regulation is achieved at 100%
→ Relative humidity
Min 10%, Max 98%
"—" has the switched-off meaning
DOOR LIGHTING –
FLUORESCENT LAMPS
SHELF LIGHTING –
FLUORESCENT LAMPS
DOOR AND SHELF
LIGHTING – LED
Fig. 17 Fig. 19
Fig. 20
Fig. 23
Fig. 21
Fig. 25
Fig. 28
8.3.3.7 EXTENSION
The menu allows import of previously exported programs There will be displayed a screen with information on
(see 8.3.3.5), from the USB flash disc. contents of the extension:
Fig. 32
4. Use the push button ACTIVATE to enter the menu for the
activation code entering.
Fig. 31
8.3.3.8.2 DRYING
Fig. 33
Fig. 36
Fig. 37
Fig. 35
1. Insert the USB mass storage device into the connector (8),
Fig. 10.
2. Enter to the menu:
Home → Menu → Datalogger
Fig. 38
3. Select PRINT PERIOD and set the desired recording Home → Menu → System Information
period
4. Select START and start the datalogger
5. To stop recording, select SAVE AND STOP
Fig. 40
Fig. 44
Fig. 41
Home → Menu → Settings → Date and time Home → Menu → Settings → Fan
The setting is preserved even after the device disconnection The menu in which it is possible to set the fan behaviour
from the mains. after the program termination.
Fig. 42
Fig. 45
It applies to devices with electromagnetic mechanism for The menu allows setting of communication parameters for:
door blocking (see 6.3). The door lock is indicated • device connection to LAN
• serial port of the device (RS232)
by the icon. . • USB (Device), see 3.3
Fig. 47
8.3.4.4.1 ETHERNET
Home → Menu → Settings → Communication →
Ethernet
Fig. 46
• ENABLED
o Door locking allowed / prohibited
o The door lock can be controlled by pressing and holding
the appropriate combination of keys, see 8.3.4.6.
• AUTOMATIC LOCKING
o The door is automatically locked after expiration
of pre-set delay time (3 up to 9 s).
Fig. 48
• MODE
o Switched off
o Printer – for use with the Printer Archive application
o WarmComm – for use with the WarmComm application
• DHCP
o The device configuration within the scope of LAN is
automatically performed.
• IP
o IP address assigned to the device
• MASK
o Mask of the network to which the device is connected
o Maximal value: 255.255.255.252
• GATE
o Initial gate of the network to which the device is
connected.
Fig. 49
• OFF
• PRINTER
o For use with the printer EPSON T20-II, see 8.3.4.5
• PrinterArchiv
o For use with the PrinterArchiv application
• WarmComm Fig. 51
o For use with the WarmComm application via the serial
port. • PRINT PERIOD
o 1 s up to 24 hod
• CUT TAPE AT PROG. END
8.3.4.4.3 USB o Automatic cutting of paper in the end of the program
• PRINT EXTENDED INFO
Home → Menu → Setting → Communication → USB o Additional information includes minimal, average and
maximal value of the monitored item in given interval.
The USB (device) connector is placed on the communication o Additional information is printed only in case of pre-set
panel, see 3.3. printing period to be ≥ 1 min.
o Extra temperature is printed only in case of the max.
and min. temperature difference to be > 1°C (or an
equivalent in pre-set unit).
o Extra humidity is printed only in case of the max. and
min. humidity difference to be > 2%.
Fig. 50
• OFF
• PrinterArchiv
o For use with the PrinterArchiv application
• WarmComm
o For use with the WarmComm 4 application
8.3.4.6 SECURITY
Home → Menu → Setting → Security
Fig. 53
8.3.4.6.1 PASSWORD EDITING • Use of keys combination for given item is deactivated
by entering "- - - -"
Home → Menu → Setting → Security → Password … • Confirmation of combination setting is required when
leaving the PROTECTION menu
Fig. 54
Fig. 55
Fig. 56
• Combination of 2 or 3 keys
• Editing using the keys "↑" , "↓", "←", "→"
Fig. 59
• PROGRAM END
o Acoustic indication of the end of the program.
• ERROR
o Acoustic indication of an error.
o Can be canceled by pressing any key.
• BUTTONS Fig. 61
o Acoustic indication of a button pushing
• DOOR OPEN
o Acoustic indication of door opening while the program 8.3.5.5 TRANSITION TO ECONOMIC MODE
is running. Only for devices equipped with a door switch,
see 6.15. Home → Menu → Settings → User Settings →
o Can be canceled by pressing any key. Stand-by Mode
Fig. 62
Fig. 60
Fig. 63
Fig. 64
Fig. 67
thermostat sensor.
• PT
o Actual temperature measured by a regulating sensor.
• PTFL
Fig. 65 o Current temperature measured by a flexible sensor
(Additional equipment, see 6.5)
• PESG
o Relative pressure in the generator.
• RH
o Current humidity.
8.3.6
9 error
DOOR OPENING
messages
Only for devices equipped with a door switch, see 6.15.
If the door is opened while the program is running, an
appropriate warning is displayed. The event may also be
indicated by an acoustic signal (see 8.3.5.2). In the course 9.1 GENERAL INFORMATION
of opening, the fan revolutions are decreased to 10%.
In case of the fuzzy logics in the device to detect a problem,
a warning or error is announced depending on seriousness
of the situation. The indication LED on control panel serves
for fast overview of the device status. See the table below.
Indication
Meaninfg Description
LED colour
Fig. 68
The device is OK.
GREEN OK No errors have been
detected.
8.3.7 OUTAGE (BLACKOUT) There has been detected
a problem which does
In case of a blackout to occur in the course of the program not significantly affect the
ORANGE WARNING
main activity of the device.
run, all the settings of the running program are preserved, If a program is running, it
the real time clock also continues to run in the course of the will continue to run.
blackout. After feeding restoration, the program continues as There has been detected
from the point where it was interrupted. a serious problem which
significantly affects safety
or the main activity of the
RED ERROR
device.
If a program is running,
it will be automatically
stopped.
Fig. 68
Error message
identification Seriousness Problem type in general
number
Error in PLC (in the
from 1 to 500 ERROR
regulation board of the device).
Error in HMI (in the control
from 501 to 1000 ERROR
panel of the device).
Exceeding temperature
507, 508 User-optional limits of safety safety
thermostat.
from 1001 to 1500 WARNING Warning from PLC.
Exceeding limits for alarms
1009, 1010, 1011,
of individual monitored
1012 1026, 1027, User-optional
physical values in the
1028, 1029
chamber of the device
from 1501 to 2000 WARNING Warning from HMI.
9.2 ELIMINATION
OF ERROR/WARNING
Cause: The temperature in the chamber of the device exceeded in the given segment the upper temperature alarm value
set in the menu ALARMS
1. Check the setting of the upper limit for alarm for the temperature in the menu ALARMS, respectively adjust it in
Solution: consideration of technical parameters of the device (see 11).
2. If the problem persists, contact authorised service.
LOW RELATIVE HUMIDITY IN THE CHAMBER
Part: PLC
User-selectable in menu ALARMS.
Seriousness: If the alarm is to stop the program running, the seriousness level is ERROR.
If the alarm is just to warn of the limit exceeding, the seriousness level is WARNING
1009 The relative humidity in the chamber dropped in the given segment below the lower relative humidity alarm value
Cause: set in the menu ALARMS.
1. Check correct closing of the device door.
2. Check user setting of the lower limit for alarm for the relative humidity in the menu ALARMS, respectively adjust
Solution: it in consideration of technical parameters of the device (see 11).
3. Check setting of the fan revolutions. Optimal regulation of humidity is reached when setting to 100%.
4. If the problem persists, contact authorised service.
HIGH RELATIVE HUMIDITY IN THE CHAMBER
Part: PLC
User-selectable in menu ALARMS.
Seriousness: If the alarm is to stop the program running, the seriousness level is ERROR.
If the alarm is just to warn of the limit exceeding, the seriousness level is WARNING.
Cause: The relative humidity in the chamber exceeded in the given segment the upper relative humidity alarm value set in
1010 the menu ALARMS.
1. The relative humidity in the chamber exceeded in the given segment the upper relative humidity alarm value set
in the menu ALARMS.
1. Check user setting of the upper limit for alarm for the relative humidity in the menu ALARMS, respectively adjust
Solution: it in consideration of technical parameters of the device (see 11).
2. Check setting of the fan revolutions. Optimal regulation of humidity is reached when setting to 100%.
3. Check that there is no other source of humidity in the chamber.
4. Dry the device (e.g. heat it without humidity regulation), then re-start the program, in which the alarm occurred.
5. If the problem persists, contact authorised service.
10.2
10 device DOOR SEALING REPLACEMENT
maintenance
(1) Outer door sealing (m. No. 010446788
In case of long-term cut off of the device (2) Sealing between doors (m. No. 010446524
discharge water from the barrel, generator and
waste vessel. Avoid any device pollution with only size 707)
ditch water. Dry the device and its parts and
we also recommend its washing with suitable
disinfection means.
10.3
control of door replacement
continuously user
sealing as needed DOOR ADJUSTMENT
visual control of
integrity of The glass door has a fixed position and it can be only turned
min. 1/2 insulation of user
year around its axis or get out of hinges.
flexible temperature
sensors
control of The outer metal door is adjustable in all the four positions
1 year door locking service
mechanism (see Fig. 61):
a) (1a) – unscrew two cross screws and remove the
dirt between
condensate lamellas extension cover
1 year cleaning in cooling service impairs b) (1), (2) – three screws with inner hexagon (imbus 6)
circuit the cooling
circuit function c) (3), (4) – screws secured with a nut (cross-head
safety thermostat screwdriver, wrench 10)
1 year service
control
check of Adjust the door in such a way so as – after their closing –
1 year discharge/relief service the rubber sealing of the chamber is pushed on the whole
valve functionality
circumference to the sheet of the floating door. Check it in
Control of electric
installation – such a way that before full closing of the door you insert
Safety
mainly integrity a sheet of paper between the sealing and the metal sheet of
connection
of insulation resistance the floating door – after the door closing, the paper may be
of conductors,
1 year intake, connection service is < 0.1 Ohm,
the intake taken out based on slight resistance.
and safety resistance is
clamps, strength not included
of conductors
connection in clamps
1a
Dismantling of internal walls – according to arrows
X
3
1:2 (1) – glass door
-5°
(2) – trays
+5
(3) – upper wall
X °
(4) – side walls
1 (5) – bottom
Y
1:2
(6) – rear wall
Fig. 67
Fig. 69
11 technical data ii
11.1 OPERATION DATA
Size 111 222 404 707 1212
from 0°C to °C 100 70
Operation temperature *)
from -10°C to °C 100 70
space at 10°C <0,5 <0,5 <1 <1 <0,9
approx. (±)°C
Temperature precision at 37°C <0,5 <0,5 <1 <1 <0,5
time approx. (±)°C <0,2 <0,2 <0,3 <0,4 <0,2
to 37 °C from ambient
Time of heating min <11 <11 <22 <13 <30
temperature
Time of cooling from 22°C to 10°C min <21 <17 <19 <21 <21
Time of restoration at 37°C min <4 <3 <3 <6 **)
after 30 s door opening
according to DIN 12880 at 50°C min <5 <6 <7 <6 **)
Relative humidity range % 10–98
Precision time approx.
Tchamber ≥ 21°C <2
(±) % RH
All the data apply in empty chamber (without samples on trays) for ambient temperature of 20-22°C, 100% fan revolutions, feeding voltage
230 V ± 10%.
*) Option of cooling up to -10°C. If there is used lighting, the allowed temperature is lower.
**) Unmeasured
Fluorescent Lamps
Size 111 222 404 707 1212
Width × depth × height mm 539 × 350 × 90 539 × 500 × 123 539 × 500 × 123 939 × 500 × 93 539 × 500 × 123
of the shelf
Number of fluorescent lamps pc 5 8 8 12 8
per 1 shelf
Max. number of shelves pc 2 2 3 3 9
in a chamber
Input per 1 shelf W 75 120 120 180 120
Length × diameter of fluorescent mm 438 / 26
lamp
Usable VIS source (fluorescent
lamp): 400–700 nm // 2700 / 3000 / 4000 / 6000 K
range // colour temperature
Usable UV source (fluorescent
lamp): 300–400 nm // maximum 350 nm
range // maximum
Controlled relative humidity range: shelf ON (it applies to temperature range of 15-50°C)
Temperature °C 10–90
RH % RH 10 – 98
LED bands
Temperature °C 10-50
RH % RH 10 -98
All the data apply in empty chamber (without samples on trays) for ambient temperature of 20-22°C, 100% fan revolutions, feeding voltage
230 V ± 10%.
Current values of photometric variables in the course of the experiment must be measured by an independent measuring gauge.
12 guarantee 14 liquidation
and service The package is made of wood, nails, cartoon, paper
and plastics that can be recycled as communal waste.
The guarantee period is defined in the certificate
of guarantee. The guarantee applies to production faults For EU member states:
or used material faults under condition that: If the user stops to use the product and he does not need it
• the product was installed and used in compliance with
Instructions for Use,
• the fault was not caused by insufficient maintenance, anymore, and if the product is marked with a label, ,
unprofessional intervention into the device or damage by the user sets the device off and informs the seller
external influences. (a manufacturer in the Czech Republic).
The guarantee does not apply to natural wear of material The above stated product cannot be put into communal
and to expendable supplies, like e.g. door sealing, materials waste and it is subject to the rules complying with Regulation
for recording devices, accumulators, etc. WEEE (Waste Electric and Electronic Equipment)
In case of any fault occurrence, apply the right to guarantee For non-EU states:
repair directly in the nearest MMM service centre. State the
name and type of the device, its serial number and the fault
features (error message, printer output). The label applies in EU states only. Ask you
authorities or device seller for detailed information on correct
Under condition of guarantee conditions fulfilment, the faulty liquidation of electric and electronic devices.
part will be replaced or repaired for free, depending on
service centre opinion.
13 transport
and storage
An authorised person will prepare the device for transport.
The device must be transported and stored in an original
package. If you send the product back to the manufacturer
(e.g. for a repair or replacement within a claim), use the
original package. Otherwise, you accept responsibility for
possible damage during transport and the manufacturer
exact compensation from you for necessary related repairs.
The device can be stored under temperature range from
0°C to 40°C.
15 emergency
door opening
Applies to electrical locking devices. Used only in case of
failure or power outage.
Fig. 75
Fig. 74