EXTRAIDO DO SITE JUDAISMO IBERICO DO RIBI OLIVEIRA

Após líquidos, excetuando-se o vinho; após frutas que não

sejam azeitona, tâmara, romã, uva e figo, e após todo alimento que não seja composto
de cereais.

‫ חָי הָעֹולָמִים‬,‫ּבֹורא נְפָׁשֹות ַרּבֹות עַל ּכָל מַה ׁשֶ ּב ָָרא‬

ֵ ,‫ ּבָרּוְך אַּתָ ה ה' אֱֹלהֵינּו מֶ לְֶך הָעֹולָם‬.
Bircat me'en chaloch:

:Após tortas, bolos, etc

…‫ֹלהֵינּו מֶ לְֶך הָעֹולָם‬-ֱ‫ א‬,'‫ּבָרּוְך אַּתָ ה ה‬

)Se comer bolos, tortas, ou semelhantes dos cereais:(
…‫…עַל הַּמִ ְחי ָה ְועַל ַה ַּכ ְל ָּכלָה‬
)Se tomar vinho, acrescenta-se:(
…‫…עַל ַה ֶּגפֶן ְועַל ּפ ְִרי ַה ֶּגפֶן ְועַל ּתְ נּובַת הַּׂשָדֶ ה‬

))Sobre os cinco frutos especiais da Terra, acrescenta-se (azeitona, tâmara, uva, figo e romã):

…‫…עַל ָהעֵץ ְועַל ּפ ְִרי ָהעֵץ ְועַל ּתְ נּובַת הַּׂשָדֶ ה‬

)continuação(

'‫ ַרחֵם ה‬.‫ׁשֶרצִיתָ ְו ִהנְ ַחלְּתָ אֶת אֲ בֹותֵ ינּו‬ ָ ‫ּור ָחבָה‬ ְ ‫אֶרץ חֶמְּדָ ה טֹובָה‬
ֶ ‫ְועַל‬
‫ִירְך( ְועַל‬ ָ ‫ נַחֲמֵ נּו ה' אֱֹלהֵינּו ּבִירּו‬em chabat diz ) ‫ִׂשְראֵ ל עַּמְָך‬
ָ ‫ׁש ַלי ִם ע‬ ָ ‫ֹלהֵינּו עַל י‬-ֱ‫א‬
;‫ ְו ַה ֲעלֵנּו לְתֹוכָּה וְׂשַּמְ חֵנּו ְּב ִבנְיָנָּה‬,‫ִירְך ְועַל צִּיֹון מִ ׁשְ ּכַן ּכְבֹודָ ְך‬
ָ ‫י ְרּוׁשָ ַלי ִם ע‬
‫וְׂשַּמְ חֵנּו י ְהוָה אֱ ֹלהֵינּו‬
)Término da bênção para cada caso:(
.‫…ּונְב ְָרכֶָך ָעלֶי ָה ּבִקְדֻ ּׁשָ ה ּו ְב ַטה ְָרה‬
)Por bolos, etc:(
.ָ‫ָָארץ ְועַל ּפֵרֹותֶ יה‬
ֶ ‫ּבָרּוְך אַּתָ ה ה' עַל ה‬
Se comer de todas as espécies em conjunto, a bênção é feita em conjunto:
.ָ‫ָָארץ ְועַל הַּמִ ְחי ָה ְועַל ְועַל ּפֵרֹותֶ יה‬
ֶ ‫ּבָרּוְך אַּתָ ה ה' עַל ה‬
‫ָּכֵׁש ר‬ adj. PBH 1 Apropriado, adequado, válido. 2 'kacher', vitalmente apto ao consumo (dito
especialmente de comida), [De ‫ כׁשר‬.]

‫ָּפ סּול‬ adj. Inapropriado, inadequado ao consumo, `Passsul`PBH defeituoso, desqualificado,

impróprio - Derivada: ‫ּפֽ ִסילּות‬.

‫מֻ ָּת ר‬ adj. Permitido

‫ָאסּור‬ adj. Proibido

‫טָ הוֹר‬ adj. puro. [De ‫טהר‬.

‫טָ מֵ א‬ adj. 1 imundo, impuro.

https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary?tab=contents

Adivinhação – Há de vir ação.

Previsão – Pré-ver