Machine Translated by Google

Sesuai dengan Peraturan (EC) No. 1907/2006 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah oleh Peraturan Komisi (UE) 2015/830

LEMBAR DATA KESELAMATAN

Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau,

merah tua

BAGIAN 1: Identifikasi zat/campuran dan perusahaan/ usaha

1.1 Pengidentifikasi produk

Nama Produk : Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua : 2105
Kode Produk

Deskripsi Produk : Cat.

Tipe produk : cair.

Alat identifikasi : Tidak tersedia.
lainnya

1.2 Penggunaan zat atau campuran yang diidentifikasi relevan dan penggunaan yang dilarang
Gunakan dalam pelapis - Penggunaan profesional

1.3 Rincian pemasok lembar data keselamatan Jotun Paints

(Europe) Ltd.
Stather Road
Flixborough, Scunthorpe North
Lincolnshire DN15
8RR Inggris

Telp: +44 17 24 40 00 00
Faks: +44 17 24 40 01 00
SDSJotun@jotun.com

1.4 Nomor telepon darurat

Hubungi langsung NHS; telepon 0845 4647 atau 111. Buka 24/7.
2105;2860 6 2105

^(Tanggal Validasi) 1
Aplikasi profesional, Digunakan dengan penyemprotan.

BAGIAN 2: Identifikasi bahaya

2.1 Klasifikasi bahan atau campuran
Definisi produk : Campuran

Klasifikasi menurut Regulasi (EC) No. 1272/2008 [CLP/GHS]

Kebohongan. Liq. 3,
H226 Racun Akut. 4,
H332 Iritasi Kulit. 2,
Bendungan Mata
H315. 1, H318 Skin
Sens. 1, H317 STOT
SE 3, H335 STOT RE 2, H373 (sistem saraf)
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1, H410
Produk diklasifikasikan sebagai berbahaya menurut Peraturan (EC) 1272/2008 sebagaimana telah diubah.
Lihat Bagian 11 untuk informasi lebih rinci tentang efek dan gejala kesehatan.

2.2 Elemen label

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 1/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830 Megayacht
Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 2: Identifikasi bahaya

Piktogram bahaya :

Kata sinyal : Bahaya.

Pernyataan bahaya : H226 - Cairan dan uap yang mudah terbakar.
H332 - Berbahaya jika terhirup.
H318 - Menyebabkan kerusakan mata yang serius.
H315 - Menyebabkan iritasi kulit.
H317 - Dapat menyebabkan reaksi alergi pada kulit.
H335 - Dapat menyebabkan iritasi pernapasan.
H373 - Dapat menyebabkan kerusakan pada organ melalui paparan yang lama atau berulang.
(sistem saraf)
H410 - Sangat beracun bagi kehidupan akuatik dengan efek jangka panjang.

pernyataan pencegahan
Umum : Tidak berlaku.
Pencegahan : P280 - Kenakan sarung tangan pelindung. Kenakan pelindung mata atau wajah.
P210 - Jauhkan dari panas, permukaan yang panas, percikan api, nyala api terbuka, dan sumber pengapian
lainnya. DILARANG MEROKOK.
P271 - Gunakan hanya di luar ruangan atau di area yang berventilasi baik.
P273 - Hindari pelepasan ke lingkungan.
P260 - Jangan menghirup uap atau semprotan.
Tanggapan : P391 - Kumpulkan tumpahan.
P304 + P340 - JIKA TERHIRUP: Pindahkan korban ke udara segar dan tetap nyaman untuk bernapas.

P333 + P313 - Jika terjadi iritasi kulit atau ruam: Dapatkan bantuan medis.
P305 + P351 + P338 + P310 - JIKA TERKENA MATA: Bilas hati-hati dengan air selama beberapa
menit. Lepaskan lensa kontak, jika ada dan mudah dilakukan. Lanjutkan membilas.
Segera hubungi PUSAT RACUN atau dokter.
Penyimpanan : P403 - Simpan di tempat yang berventilasi baik.
P235 - Tetap tenang.
Pembuangan : P501 - Buang isi dan wadah sesuai dengan semua peraturan lokal, regional, nasional dan
internasional. : dicopper oksida xylene
Bahan berbahaya hidrokarbon, C9,

colophony tembaga pyrithione

aromatik

Elemen label tambahan : Tidak berlaku.

Informasi tambahan : Antifouling. Zat aktif: dicopper oksida (CAS 1317-39-1) 48,3 % b/b, tembaga pyrithione (CAS 14915-37-8)
1,4 % b/b. Jangan menggunakan kembali wadah kosong. Baca Lembar Data Teknis dan Lembar
Data Keselamatan sebelum digunakan. Hanya untuk penggunaan profesional.
Sesuai : Sesuai Konvensi Sistem Antifouling IMO (AFS/CONF/26).
Lampiran XVII - Pembatasan : Tidak berlaku.
pada pembuatan,
penempatan di pasar dan
penggunaan zat, campuran
dan barang berbahaya tertentu

Persyaratan pengemasan khusus

Wadah yang harus dipasang Tidak :berlaku. dengan
pengencang tahan anak
Peringatan
taktil bahaya Tidak berlaku. :

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 2/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830 Megayacht
Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 2: Identifikasi bahaya

2.3 Bahaya lainnya
Produk memenuhi kriteria PBT : Campuran ini tidak mengandung zat apapun yang dinilai sebagai PBT atau a
atau vPvB menurut Peraturan vPvB.
(EC) No.
1907/2006, Lampiran XIII
Bahaya lain yang tidak : Tidak ada yang diketahui.

menghasilkan klasifikasi

BAGIAN 3: Komposisi/informasi tentang bahan-bahan

3.2 Campuran : Campuran

Nama produk/bahan Pengidentifikasi Peraturan % Berat (EC) No. Jenis

1272/2008 [CLP]

dicopper oksida JANGKAUAN ÿ25 - ÿ50 Racun Akut. 4, H302 Racun [1] [2]
#: 01-2119513794-36 Akut. 4, Bendungan
EC: 215-270-7 Mata H332. 1, H318
CAS: 1317-39-1 Perairan Akut 1, H400
Indeks: 029-002-00-X (M=100)
Aquatic Chronic 1, H410
(M=100)
xilena JANGKAUAN ÿ10 - ÿ25 Flam. Liq. 3, H226 Racun [1] [2]
#: 01-2119488216-32 Akut. 4, H312 Racun
EC: 215-535-7 Akut. 4, H332 Iritasi
CAS: 1330-20-7 Kulit. 2, H315 Iritasi
Indeks: 601-022-00-9 Mata. 2, H319 STOT
SE 3, H335 Asp.
Racun. 1, H304 Api.
etilbenzena JANGKAUAN <10 Liq. 2, H225 Racun [1] [2]
#: 01-2119489370-35 Akut. 4, H332 STOT RE
EC: 202-849-4 2, H373 (organ pendengaran)
CAS: 100-41-4
Indeks: 601-023-00-4 Asp. Racun. 1, H304
hidrokarbon, C9, aromatik JANGKAUAN ÿ5 Api. Liq. 3, H226 STOT [1]
#: 01-2119455851-35 SE 3, H335 STOT SE
EC: 918-668-5 3, H336 Asp. Racun.
CAS: 64742-95-6 1, H304 Akuatik Kronis
2, H411 Akuatik Akut 1, H400
seng oksida JANGKAUAN ÿ5 (M=1) [1]
#: 01-2119463881-32 Akuatik Kronis 1, H410 (M=1)
EC: 215-222-5
CAS: 1314-13-2
Indeks: 030-013-00-7
kolofoni JANGKAUAN ÿ3 Skin Sens.1, H317 [1] [2]
#: 01-2119480418-32
EC: 232-475-7
CAS: 8050-09-7
Indeks: 650-015-00-7
pirition tembaga EC: 238-984-0 ÿ1.6 Toksin Akut. 3, H301 [1]
CAS: 14915-37-8 Racun Akut. 3, H311
Racun Akut. 2,
Bendungan Mata H330.
1, H318 Repr. 2, H361d (Anak
yang belum lahir)
STOT SE 3, H335
STOT RE 1, H372 (sistem saraf)

Perairan Akut 1, H400

(M=100)
Akuatik Kronis 1, H410 (M=100)

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 3/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830
Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 3: Komposisi/informasi tentang bahan-bahan

Lihat Bagian 16 untuk teks
lengkap pernyataan H yang
dinyatakan di atas.

Tidak ada bahan tambahan yang, dalam pengetahuan pemasok saat ini dan dalam konsentrasi yang berlaku, diklasifikasikan
sebagai berbahaya bagi kesehatan atau lingkungan, merupakan PBT, vPvB, atau Zat yang memiliki perhatian setara, atau telah diberi batas
paparan di tempat kerja dan karenanya memerlukan pelaporan di bagian ini.
Jenis
[1] Bahan yang tergolong berbahaya bagi kesehatan atau lingkungan [2]
Bahan dengan batas paparan di tempat kerja [3]
Bahan memenuhi kriteria PBT menurut Peraturan (EC) No. 1907/2006, Lampiran XIII [4] Bahan memenuhi kriteria
untuk vPvB menurut Peraturan (EC) No. 1907/2006, Lampiran XIII [5] Substansi yang setara [6] Pengungkapan
tambahan karena kebijakan perusahaan
Batas paparan di tempat kerja, jika tersedia, tercantum
di Bagian 8.

BAGIAN 4: Tindakan pertolongan pertama

4.1 Deskripsi tindakan pertolongan pertama

Umum : Dalam semua kasus keraguan, atau bila gejala terus berlanjut, dapatkan bantuan medis. Jangan pernah
memberikan apapun melalui mulut kepada orang yang tidak sadar. Jika tidak sadarkan diri, baringkan
dalam posisi pemulihan dan dapatkan bantuan medis.
Kontak mata : Periksa dan lepaskan semua lensa kontak. Segera basuh mata dengan air mengalir selama
minimal 15 menit, buka kelopak mata. Segera cari pertolongan medis.

Inhalasi : Hapus ke udara segar. Jaga agar orang tetap hangat dan istirahat. Jika tidak bernapas, jika
pernapasan tidak teratur, atau jika terjadi henti napas, berikan pernapasan buatan atau
oksigen oleh personel terlatih.
Kontak kulit : Lepaskan pakaian dan sepatu yang terkontaminasi. Cuci kulit secara menyeluruh dengan sabun
dan air atau gunakan pembersih kulit yang diakui. JANGAN gunakan pelarut atau pengencer.
Proses menelan : Jika tertelan, segera dapatkan bantuan medis dan tunjukkan wadah atau labelnya.
Jaga agar orang tetap hangat dan istirahat. JANGAN dimuntahkan.
Perlindungan pertolongan pertama : Tidak ada tindakan yang akan diambil yang melibatkan risiko pribadi atau tanpa pelatihan yang
sesuai. Jika diduga masih ada asap, penyelamat harus memakai masker yang sesuai atau alat
bantu pernapasan mandiri. Mungkin berbahaya bagi orang yang memberikan bantuan untuk
memberikan resusitasi mulut ke mulut. Cuci pakaian yang terkontaminasi secara menyeluruh
dengan air sebelum melepasnya, atau kenakan sarung tangan.

4.2 Kumpulan gejala / efek terpenting, baik akut maupun tertunda Tidak ada
data tersedia untuk campuran itu sendiri. Campuran tersebut telah dinilai mengikuti metode konvensional Regulasi CLP (EC) No
1272/2008 dan diklasifikasikan berdasarkan sifat toksikologinya. Lihat Bagian 2 dan 3 untuk detailnya.

Paparan terhadap konsentrasi uap pelarut komponen yang melebihi batas paparan kerja yang dinyatakan dapat mengakibatkan efek
kesehatan yang merugikan seperti iritasi selaput lendir dan sistem pernapasan serta efek buruk pada ginjal, hati, dan sistem saraf
pusat. Pelarut dapat menyebabkan beberapa efek di atas dengan penyerapan melalui kulit. Kontak berulang atau berkepanjangan
dengan campuran dapat menyebabkan penghilangan lemak alami dari kulit, mengakibatkan dermatitis kontak non alergi dan penyerapan
melalui kulit. Tertelan dapat menyebabkan mual, diare dan muntah.
Tanda/gejala paparan berlebihan
Kontak mata : Gejala-gejala yang merugikan mungkin termasuk yang berikut:
nyeri
berair
kemerahan
Inhalasi : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan
meliputi: iritasi saluran
pernapasan batuk

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 4/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830
Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 4: Tindakan pertolongan pertama

Kontak kulit : Gejala-gejala gangguan kesehatan mungkin akan
meliputi: nyeri
atau
iritasi kemerahan lepuh
Proses menelan : dapat terjadi Gejala-gejala gangguan kesehatan
mungkin akan
meliputi: sakit perut 4.3 Indikasi pertolongan medis pertama dan perawatan khusus yang
diperlukan Catatan untuk dokter : Jika produk penguraian terhirup dalam api, gejalanya mungkin tertunda.
Orang yang terpapar mungkin perlu berada di bawah pengawasan medis selama 48 jam.
Perawatan khusus : Tidak ada pengobatan khusus.

Lihat informasi toksikologi (Bagian 11)

BAGIAN 5: Tindakan pemadaman kebakaran

5.1 Media pemadam
kebakaran Media pemadam : Direkomendasikan: busa tahan alkohol, COÿ, bubuk, semprotan air.
yang sesuai

Media pemadam yang tidak : Jangan gunakan jet air.

sesuai

5.2 Bahaya khusus yang timbul dari bahan atau campuran Bahaya
dari bahan atau : Api akan menghasilkan asap hitam pekat. Paparan produk dekomposisi dapat menyebabkan
campuran bahaya kesehatan.
Produk pembakaran yang : Produk penguraian dapat meliputi bahan-bahan berikut: karbon monoksida, karbon dioksida,
berbahaya asap, oksida nitrogen.

5.3 Nasihat untuk petugas pemadam

kebakaran Tindakan perlindungan : Dinginkan wadah tertutup yang terkena api dengan air. Jangan melepaskan limpasan dari api ke saluran
khusus untuk petugas pembuangan atau saluran air.

pemadam kebakaran Alat : Peralatan pernapasan yang sesuai mungkin diperlukan.

pelindung khusus untuk petugas pemadam kebakaran

BAGIAN 6: Tindakan pelepasan tidak disengaja

6.1 Tindakan pencegahan pribadi, peralatan pelindung dan prosedur darurat
Untuk personel non- : Singkirkan sumber penyalaan dan berikan ventilasi pada area tersebut. Hindari menghirup uap atau kabut.
darurat Lihat langkah-langkah perlindungan yang tercantum di bagian 7 dan 8.

Untuk perespon darurat : Jika pakaian khusus diperlukan untuk mengatasi tumpahan, perhatikan informasi di Bagian 8
tentang bahan yang cocok dan tidak cocok. Lihat juga informasi dalam "Untuk personel
non-darurat".

6.2 Tindakan : Jangan biarkan masuk ke saluran pembuangan atau aliran air. Jika produk mencemari
pencegahan lingkungan danau, sungai, atau selokan, beri tahu pihak yang berwenang sesuai dengan peraturan
setempat.

6.3 Metode dan bahan untuk : Tampung dan kumpulkan tumpahan dengan bahan penyerap yang tidak mudah terbakar
penahanan dan seperti pasir, tanah, vermikulit atau tanah diatom dan tempatkan dalam wadah untuk
pembersihan dibuang sesuai peraturan setempat (lihat Bagian 13). Sebaiknya bersihkan dengan deterjen.
Hindari penggunaan pelarut.

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 5/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830 Megayacht
Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 6: Tindakan pelepasan tidak disengaja

6.4 Referensi ke bagian lain : Lihat Bagian 1 untuk informasi kontak darurat.
Lihat Bagian 8 untuk informasi tentang alat pelindung diri yang sesuai.
Lihat Bagian 13 untuk informasi pengolahan limbah tambahan.

BAGIAN 7: Penanganan dan penyimpanan Informasi di bagian

ini berisi saran dan panduan umum. Daftar Penggunaan yang Diidentifikasi di Bagian 1 harus dikonsultasikan untuk setiap informasi khusus
penggunaan yang tersedia yang disediakan dalam Skenario Paparan.

7.1 Tindakan pencegahan untuk penanganan yang aman

Cegah terciptanya konsentrasi uap yang mudah terbakar atau meledak di udara dan hindari konsentrasi uap yang lebih tinggi dari batas
paparan di tempat kerja.
Selain itu, produk hanya boleh digunakan di area di mana semua lampu terbuka dan sumber penyalaan lainnya telah dikecualikan. Peralatan
listrik harus dilindungi dengan standar yang sesuai.
Campuran dapat mengisi daya secara elektrostatis: selalu gunakan kabel pembumian saat memindahkan dari satu wadah ke wadah lainnya.
Operator harus mengenakan alas kaki dan pakaian antistatis serta lantai harus dari jenis konduktor.
Jauhkan dari panas, percikan api dan nyala api. Tidak ada alat pemicu yang harus digunakan.
Hindari kontak dengan kulit dan mata. Hindari menghirup debu, partikulat, semprotan atau kabut yang timbul dari aplikasi campuran ini. Hindari
menghirup debu dari pengamplasan.
Makan, minum, dan merokok harus dilarang di area tempat bahan ini ditangani, disimpan, dan diproses.
Kenakan alat pelindung diri yang sesuai (lihat Bagian 8).
Jangan pernah menggunakan tekanan untuk mengosongkan. Wadah bukan bejana tekan.
Selalu simpan dalam wadah yang terbuat dari bahan yang sama dengan aslinya.
Mematuhi kesehatan dan keselamatan di undang-undang kerja.
Jangan biarkan masuk ke saluran pembuangan atau aliran air.
Informasi tentang proteksi kebakaran dan ledakan Uap
lebih berat daripada udara dan dapat merebak di sepanjang lantai. Uap dapat membentuk campuran eksplosif dengan udara.

Saat operator, baik yang menyemprot atau tidak, harus bekerja di dalam ruang semprot, ventilasi tidak mungkin cukup untuk mengontrol partikulat
dan uap pelarut dalam semua kasus. Dalam keadaan seperti itu, mereka harus memakai respirator bertekanan udara selama proses
penyemprotan dan sampai konsentrasi partikulat dan uap pelarut turun di bawah batas paparan.

7.2 Kondisi untuk penyimpanan yang aman, termasuk segala ketidaksesuaian

Simpan sesuai dengan peraturan setempat.
Catatan tentang penyimpanan
bersama Jauhkan dari: zat pengoksidasi, alkali kuat, asam kuat.
Informasi tambahan tentang kondisi penyimpanan
Perhatikan tindakan pencegahan pada label. Simpan di tempat yang kering, sejuk, dan berventilasi baik. Jauhkan dari panas dan sinar matahari langsung.
Jauhkan dari sumber api. DILARANG MEROKOK. Cegah akses tidak sah. Wadah yang telah dibuka harus disegel kembali dengan hati-hati dan
dijaga tetap tegak untuk mencegah kebocoran.

7.3 Penggunaan akhir khusus

Rekomendasi : Tidak tersedia.

Solusi khusus sektor industri : Tidak tersedia.

BAGIAN 8: Kontrol pemaparan/perlindungan pribadi

Informasi di bagian ini berisi saran dan panduan umum. Informasi diberikan berdasarkan penggunaan produk yang diantisipasi secara
umum. Tindakan tambahan mungkin diperlukan untuk penanganan massal atau penggunaan lain yang dapat meningkatkan paparan pekerja
atau pelepasan lingkungan secara signifikan.
8.1 Parameter kontrol Batas
paparan di tempat kerja

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 6/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830
Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 8: Kontrol pemaparan/perlindungan pribadi

Nama produk/bahan dicopper Nilai batas paparan
oksida EH40/2005 WEL (Inggris Raya (UK), 1/2020).
STEL: 2 mg/m³, (sebagai Cu) 15 menit. Bentuk: Debu dan Kabut
TWA: 1 mg/m³, (sebagai Cu) 8 jam. Bentuk: Debu dan Kabut
xilena EH40/2005 WELs (Inggris Raya (UK), 1/2020). Diserap melalui kulit.

STEL: 441 mg/m³ 15 menit.

STEL: 100 ppm 15 menit.
TWA: 220 mg/m³ 8 jam.
TWA: 50 ppm 8 jam.
etilbenzena EH40/2005 WEL (Inggris Raya (UK), 1/2020). Diserap melalui kulit.

STEL: 552 mg/m³ 15 menit.

STEL: 125 ppm 15 menit.
TWA: 100 ppm 8 jam.
TWA: 441 mg/m³ 8 jam.
kolofoni EH40/2005 WELs (Inggris Raya (UK), 8/2018). Peka inhalasi.

STEL: 0,15 mg/m³ 15 menit. Bentuk: Asap TWA:

0,05 mg/m³ 8 jam. Bentuk: Asap

Prosedur pemantauan yang
direkomendasikan
: Jika produk ini mengandung bahan dengan batas paparan, pemantauan pribadi,
suasana tempat kerja, atau biologis mungkin diperlukan untuk menentukan keefektifan ventilasi
atau tindakan pengendalian lainnya dan/atau kebutuhan untuk menggunakan alat pelindung
pernapasan. Referensi harus dibuat untuk standar pemantauan, seperti berikut: Standar Eropa
EN 689 (Atmosfer tempat kerja - Panduan untuk penilaian paparan dengan menghirup bahan
kimia untuk perbandingan dengan nilai batas dan strategi pengukuran) Standar Eropa EN
14042 (Atmosfer tempat kerja - Panduan untuk penerapan dan penggunaan prosedur penilaian
paparan bahan kimia dan biologi) Standar Eropa EN 482 (Atmosfer tempat kerja - Persyaratan
umum untuk pelaksanaan prosedur pengukuran bahan kimia) Referensi ke dokumen
panduan nasional untuk metode penentuan zat berbahaya juga akan diperlukan.

DNEL/DMEL

Nama produk/bahan Paparan Nilai Populasi Efek

xilena Jangka pendek 289 mg/m³ Pekerja Sistemik

Inhalasi
Jangka pendek 289 mg/m³ Pekerja Lokal
Inhalasi
Dermal jangka panjang 180 mg/kg Pekerja Sistemik
bb/hari
Jangka panjang 77 mg/m³ Pekerja Sistemik
Inhalasi
Dermal jangka panjang 108 mg/kg Populasi Sistemik
bb/hari umum
[Konsumen]
Jangka panjang 14,8 mg/m³ Populasi Sistemik
Inhalasi umum
[Konsumen]
Lisan jangka panjang 1,6 mg/kg Populasi Sistemik
bb/hari umum
[Konsumen]
Lisan jangka panjang 1,6 mg/kg Populasi Sistemik
umum bb/hari 14,8 mg/m³
Jangka panjang Populasi umum 77 mg/ Sistemik
Inhalasi m³ Pekerja
Jangka panjang Sistemik
Inhalasi
Dermal jangka panjang 108 mg/kg Umum Sistemik

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 7/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No.
2015/830 Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 8: Kontrol pemaparan/perlindungan pribadi bw/hari

populasi
Dermal jangka panjang 180 mg/ Pekerja Sistemik
kg bb/
Jangka pendek hari 289 mg/m³ Pekerja Lokal
Inhalasi
Jangka pendek 289 mg/m³ Pekerja Sistemik
Inhalasi
etilbenzena Jangka pendek 293 mg/m³ Pekerja Lokal
Inhalasi
Dermal jangka panjang 180 mg/ Pekerja Sistemik
kg bb/
Jangka panjang hari 77 mg/m³ Pekerja Sistemik
Inhalasi
Jangka panjang 15 mg/m³ Populasi Sistemik
Inhalasi umum
[Konsumen]
Lisan jangka panjang 1,6 mg/kg Populasi Sistemik
bb/hari umum
[Konsumen]
Lisan jangka panjang 1,6 mg/kg Populasi Sistemik
umum bb/hari 15 mg/m³
Jangka panjang Populasi umum 77 mg/ Sistemik
Inhalasi m³ Pekerja
Jangka panjang Sistemik
Inhalasi
Dermal jangka panjang 180 mg/ Pekerja Sistemik
kg bb/
Jangka pendek hari 293 mg/m³ Pekerja Lokal
Inhalasi
Jangka panjang 442 mg/m³ Pekerja Lokal
Inhalasi
Jangka pendek 884 mg/m³ Pekerja Sistemik
Inhalasi
hidrokarbon, C9, aromatik Dermal jangka panjang 25 mg/ Pekerja Sistemik
kg bb/
Jangka panjang hari 150 mg/m³ Pekerja Sistemik
Inhalasi
Dermal jangka panjang 11 mg/ Populasi Sistemik
kg bb/hari umum
[Konsumen]
Jangka panjang 32 mg/m³ Populasi Sistemik
Inhalasi umum
[Konsumen]
Lisan jangka panjang 11 mg/kg Populasi Sistemik
bb/hari umum
[Konsumen]
seng oksida Dermal jangka panjang 83 mg/ Pekerja Sistemik
kg bb/
Jangka panjang hari 5 mg/m³ Pekerja Sistemik
Inhalasi
Dermal jangka panjang 83 mg/ Populasi Sistemik
kg bb/hari umum
[Konsumen]
Jangka panjang 2,5 mg/m³ Populasi Sistemik
Inhalasi umum
[Konsumen]
Lisan jangka panjang 0,83 mg/ Populasi Sistemik
kg bb/hari umum
[Konsumen]
Jangka panjang 0,5 mg/m³ Pekerja Lokal
Inhalasi
Lisan jangka panjang 0,83 mg/ Populasi Sistemik
kg bb/hari umum
Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 8/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No.
2015/830 Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 8: Kontrol paparan/perlindungan pribadi 2.5 mg/m³ Umum Jangka

populasi 5 panjang Penghirupan Sistemik
mg/m³ Pekerja Penghirupan jangka panjang
83 mg/kg Kulit jangka panjang Sistemik
bb/hari
Jangka panjang Kulit 83 mg/kg Populasi Sistemik
bb/hari umum
Kulit jangka panjang 25 mg /kg Pekerja Sistemik
bb/hari
kolofoni 176 mg/m³ Pekerja Pekerja Sistemik

Jangka panjang Sistemik

Inhalasi
Dermal jangka panjang 15 mg/ Populasi Sistemik
kg bb/hari umum
[Konsumen]
Jangka panjang 52 mg/m³ Populasi Sistemik
Inhalasi umum
[Konsumen]
Lisan jangka panjang 15 mg/kg Populasi Sistemik
bb/hari umum
[Konsumen]
PNEC

Nama produk/bahan Detil Kompartemen Nilai Detil Metode

dicopper oksida Instalasi 7,8 ÿg/l -

5,2 ÿg/l -
Pengolahan Air 230 ÿg/l -

Limbah Laut Air tawar Sedimen air tawar -

87 mg/kg dwt Sedimen air laut 676 mg/kg -
dwt Tanah 65 mg/kg dwt Air tawar 0,327 -
xilena mg/l Laut 0,327 mg/l Pengolahan -
Limbah 6,58 mg/l Tanaman Sedimen -
air tawar 12,46 mg/kg dwt - Sedimen -
air
laut 12,46 mg/kg dwt - Tanah 2,31 mg/kg dwt - Air
tawar 0,1 mg/l Laut 0,01 mg/l Pengolahan Limbah
9,6 mg/l Tumbuhan Sedimen air tawar 13,7 mg/
etilbenzena kg dwt - Tanah 2,68 mg/kg dwt - -
Keracunan Sekunder 20 mg/kg Air -
tawar 20,6 ÿg/l Laut 6,1 ÿg/l -

Pengolahan Limbah 52 ÿg/l Tumbuhan Sedimen

air tawar 117,8 mg/kg dwt - Sedimen air laut 56,5
mg/kg dwt - Tanah 35,6 mg /kg dwt - -
seng oksida Air tawar 0,0054 mg/l Laut 0,00054 -
mg/l Pengolahan Limbah 1000 mg/ -
l Tumbuhan Sedimen air tawar -
0,02
mg/kg dwt - Sedimen air laut 0,002 mg/kg dwt -
Tanah 0,0015 mg/kg dwt -

kolofoni -
-
-

8.2 Kontrol paparan

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 9/18
Machine Translated by Google
Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830
Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua
BAGIAN 8: Kontrol pemaparan/perlindungan pribadi
Kontrol teknik yang tepat
Tindakan perlindungan individu
Tindakan higienis Cuci tangan, lengan bawah, dan wajah dengan saksama setelah menangani produk kimia, sebelum makan, merokok,
Pelindung mata/wajah
Perlindungan kulit
Sarung tangan
Perlindungan tubuh
Perlindungan kulit lainnya
Perlindungan pernapasan
Kontrol paparan lingkungan
Tanggal terbit/ Tanggal revisi
: Sediakan ventilasi yang memadai. Jika memungkinkan secara wajar, hal ini harus dicapai
dengan penggunaan ventilasi pembuangan lokal dan ekstraksi umum yang baik. Jika ini tidak
cukup untuk mempertahankan konsentrasi partikulat dan uap pelarut di bawah OEL,
pelindung pernapasan yang sesuai harus dipakai.
:
dan menggunakan kamar kecil, dan setelah selesai bekerja.
Teknik yang tepat harus digunakan untuk melepas pakaian yang berpotensi terkontaminasi.
Pakaian kerja yang terkontaminasi tidak boleh dikeluarkan dari tempat kerja. Cuci pakaian yang
terkontaminasi sebelum digunakan kembali. Pastikan tempat pencuci mata dan pancuran
keselamatan dekat dengan lokasi tempat kerja.
: Kacamata pengaman yang sesuai dengan EN 166 harus digunakan saat penilaian risiko
menunjukkan bahwa hal ini diperlukan untuk menghindari paparan terhadap percikan cairan,
kabut, gas, atau debu. Jika kontak memungkinkan, pelindung berikut harus dipakai, kecuali
penilaian menunjukkan tingkat perlindungan yang lebih tinggi: kaca mata percikan bahan kimia dan/
atau pelindung wajah. Jika ada bahaya penghirupan, respirator seluruh wajah mungkin
diperlukan sebagai gantinya.
: Tidak ada satu bahan sarung tangan atau kombinasi bahan yang akan memberikan ketahanan
tak terbatas pada setiap individu atau kombinasi bahan kimia.
Waktu terobosan harus lebih besar dari waktu penggunaan akhir produk.
Petunjuk dan informasi yang diberikan oleh produsen sarung tangan tentang penggunaan,
penyimpanan, perawatan, dan penggantian harus diikuti.
Sarung tangan harus diganti secara teratur dan jika ada tanda-tanda kerusakan pada bahan sarung
tangan.
Selalu pastikan bahwa sarung tangan bebas dari cacat dan disimpan serta digunakan dengan
benar.
Performa atau keefektifan sarung tangan dapat berkurang karena kerusakan fisik/kimiawi dan
perawatan yang buruk.
Krim penghalang dapat membantu melindungi area kulit yang terbuka tetapi tidak boleh dioleskan
setelah paparan terjadi.
Kenakan sarung tangan yang sesuai yang diuji ke EN374.
Tidak direkomendasikan, sarung tangan (waktu terobosan) < 1 jam: neoprena, karet butil, PVC
Direkomendasikan, sarung tangan (waktu terobosan) > 8 jam: karet nitril, 4H, Teflon, alkohol
polivinil (PVA)
Untuk pemilihan bahan sarung tangan yang tepat, dengan fokus pada ketahanan bahan kimia
dan waktu penetrasi, mintalah saran dari pemasok sarung tangan tahan bahan kimia.
Pengguna harus memeriksa bahwa pilihan akhir dari jenis sarung tangan yang dipilih untuk
menangani produk ini adalah yang paling tepat dan mempertimbangkan kondisi penggunaan
tertentu, sebagaimana termasuk dalam penilaian risiko pengguna.
: Personel harus mengenakan pakaian antistatis yang terbuat dari serat alami atau serat
sintetis tahan suhu tinggi.
: Alas kaki yang sesuai dan tindakan perlindungan kulit tambahan harus dipilih berdasarkan
tugas yang dilakukan dan risiko yang terlibat dan harus disetujui oleh spesialis sebelum menangani
produk ini.
: Jika pekerja terpapar konsentrasi di atas batas paparan, mereka harus menggunakan respirator
sesuai dengan EN 140. Gunakan masker pernapasan dengan filter arang dan debu saat
menyemprot produk ini, sesuai dengan EN 14387 (sebagai kombinasi filter A2-P3). Di ruang
terbatas, gunakan peralatan pernapasan udara terkompresi atau udara segar. Saat menggunakan
roller atau sikat, pertimbangkan penggunaan filter arang.
: Jangan biarkan masuk ke saluran pembuangan atau aliran air.
: 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 10/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No.
2015/830 Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 9: Sifat fisik dan kimia

9.1 Informasi tentang sifat fisik dan kimia dasar
Penampilan
Keadaan fisik : Cairan.
Warna : Berbagai warna.
Bau : Ciri.
Ambang bau : Tak dapat diterapkan.

pH : Tak dapat diterapkan.

Titik leleh/titik beku : Tak dapat diterapkan.

Titik didih awal dan : Nilai terendah yang diketahui: 136,1°C (277°F) (etilbenzena). Rata-rata tertimbang:
rentang didih 141,55°C (286,8°F)
Titik nyala : Cawan tertutup:
Tingkat penguapan : 25°C Nilai tertinggi yang diketahui: 0,84 (etilbenzena) Rata-rata tertimbang: 0,79
dibandingkan
Mudah terbakar (padat, gas) : dengan butil
Batas atas/bawah mudah terbakar : asetat Tidak berlaku. 0,8 - 7,6%
atau mudah meledak
Tekanan uap : Nilai tertinggi yang diketahui: 1,2 kPa (9,3 mm Hg) (pada 20°C) (etilbenzena). Rata-rata
tertimbang: 0,98 kPa (7,35 mm Hg) (pada 20°C)
Kepadatan uap : Nilai tertinggi yang diketahui: 3,7 (Udara = 1) (xylene). Rata-rata tertimbang: 3,7 (Udara = 1)
Kepadatan : 1,645 hingga 1,81 g/cm³
Kelarutan : Tidak larut dalam bahan-bahan berikut: air dingin dan air panas.
Koefisien partisi: n-oktanol/ air : Tidak tersedia.

Temperatur penyalaan otomatis : Nilai terendah yang diketahui: 280 hingga 470°C (536 hingga 878°F) (hidrokarbon, C9, aromatik).
Suhu dekomposisi : Tidak tersedia.
Viskositas : Kinematik (40°C): >0,205 cm2 /s (>20,5 mm2 /s)
Sifat eksplosif : Tidak tersedia.
Sifat pengoksidasi : Tidak tersedia.

9.2 Informasi lainnya

Tidak ada informasi tambahan.

BAGIAN 10: Stabilitas dan reaktivitas

10.1 Reaktivitas : Tidak ada data uji khusus terkait reaktivitas yang tersedia untuk produk ini atau bahan-bahannya.
10.2 Stabilitas kimia : Stabil di bawah kondisi penyimpanan dan penanganan yang direkomendasikan (lihat Bagian 7).
10.3 Kemungkinan : Dalam kondisi penyimpanan dan penggunaan normal, reaksi berbahaya tidak akan terjadi.
reaksi berbahaya
10.4 Kondisi yang harus dihindari : Bila terkena suhu tinggi dapat menghasilkan produk dekomposisi yang berbahaya.

10.5 Bahan yang tidak kompatibel :Jauhkan dari bahan-bahan berikut untuk mencegah reaksi eksotermik yang kuat: zat
pengoksidasi, alkali kuat, asam kuat.
10.6 Produk : Produk penguraian dapat meliputi bahan-bahan berikut: karbon monoksida, karbon
penguraian yang berbahaya dioksida, asap, oksida nitrogen.

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 11/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830
Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 11: Informasi Toksikologi

11.1 Informasi tentang efek toksikologi Tidak
ada data yang tersedia mengenai campuran itu sendiri. Campuran tersebut telah dinilai mengikuti metode konvensional Regulasi CLP (EC)
No 1272/2008 dan diklasifikasikan berdasarkan sifat toksikologinya. Lihat Bagian 2 dan 3 untuk detailnya.

Paparan terhadap konsentrasi uap pelarut komponen yang melebihi batas paparan kerja yang dinyatakan dapat mengakibatkan efek
kesehatan yang merugikan seperti iritasi selaput lendir dan sistem pernapasan serta efek buruk pada ginjal, hati, dan sistem saraf
pusat. Pelarut dapat menyebabkan beberapa efek di atas dengan penyerapan melalui kulit. Kontak berulang atau berkepanjangan
dengan campuran dapat menyebabkan penghilangan lemak alami dari kulit, mengakibatkan dermatitis kontak non alergi dan penyerapan
melalui kulit. Tertelan dapat menyebabkan mual, diare dan muntah.
Toksisitas akut

Nama produk/bahan dicopper Hasil Jenis Dosis Paparan

oksida LC50 Penghirupan Debu dan Tikus 3,34 mg/l 4 jam
kabut
LD50 Lisan Tikus 1340 mg/kg -
xilena Uap Inhalasi LC50 Tikus 20 mg/l 4 jam
LD50 Lisan Tikus 4300 mg/kg -
TDlo Dermal kelinci 4300 mg/kg -
etilbenzena Uap Inhalasi LC50 Tikus - Laki-laki 17,8 mg/l 4 jam
Dermal LD50 kelinci >5000 mg/kg -
LD50 Lisan Tikus 3500 mg/kg -
pirition tembaga LC50 Penghirupan Debu dan Tikus 70 mg/m³ 4 jam
kabut
Dermal LD50 kelinci 300 mg/kg -
LD50 Lisan Tikus 200 mg/kg -

Perkiraan toksisitas akut

Rute nilai MAKAN
Lisan 2300,04 mg/kg
Yg berhubung dgn kulit
4724,42 mg/kg
Inhalasi (uap) 81,45 mg/l
Terhirup (debu dan kabut) 2,81 mg/l
Iritasi/ Korosi

Nama produk/bahan dicopper Hasil Jenis Skor Observasi Paparan

oksida Mata - opasitas Kornea kelinci - 72 jam 48 -
Mata - Kemerahan pada kelinci - jam -
konjungtiva
xilena Mata - Iritasi ringan kelinci - 87 miligram - 8
Kulit - Iritasi ringan Tikus - jam 60 -
mikroliter
seng oksida Mata - Iritasi ringan kelinci - 24 jam 500 -
mg
Kulit - Iritasi ringan kelinci - 24 jam 500 -
mg
pirition tembaga Mata - iritasi parah Mamalia - - - -
spesies
tidak ditentukan
Kulit - Iritasi Mamalia - - - -
spesies
tidak ditentukan
Sensitisasi

Nama produk/bahan Rute dari Jenis Hasil

paparan
kolofoni kulit Mamalia - spesies Membuat peka
tidak ditentukan

Mutagenisitas

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 12/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830 Megayacht
Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 11: Informasi Toksikologi

Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.
Karsinogenisitas
Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya – bahaya kritis.
Toksisitas reproduktif Efek
perkembangan Efek : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.

kesuburan : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.

Toksisitas organ target spesifik (paparan tunggal)

Nama produk/bahan Kategori Rute dari Organ sasaran

paparan

xilena Kategori 3 Tak dapat diterapkan. Iritasi saluran

pernafasan
hidrokarbon, C9, aromatik Kategori 3 Tak dapat diterapkan. Efek narkotik Tidak
Kategori 3 berlaku. Iritasi saluran pernapasan Tidak
berlaku.
pirition tembaga Kategori 3 Iritasi saluran pernafasan

Toksisitas organ target spesifik (paparan berulang)

Nama produk/bahan Kategori Rute Organ sasaran

paparan

pirition tembaga Kategori 2 Tidak ditentukan organ pendengaran

etilbenzena Kategori 1 Tidak ditentukan sistem saraf

Bahaya aspirasi

Nama produk/bahan Hasil

xylene BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1

ethylbenzene BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
hidrokarbon, C9, aromatik BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
Informasi lainnya : Tidak ada yang teridentifikasi.

BAGIAN 12: Informasi ekologi

12.1 Toksisitas
Tidak ada data yang tersedia tentang campuran itu sendiri.
Jangan biarkan masuk ke saluran pembuangan atau aliran air.

Campuran telah dinilai mengikuti metode penjumlahan Peraturan CLP (EC) No 1272/2008 dan diklasifikasikan untuk sifat eko-toksikologi yang
sesuai. Lihat Bagian 2 dan 3 untuk detailnya.

Nama produk/bahan dicopper Hasil Jenis Paparan

oksida LC50 Akut 0,075 mg/l Ikan air tawar - Danio rerio Kronis NOEC 0,001 96 jam
-
mg/l Ganggang Kronis NOEC 0,0052 mg/l Ganggang Akut
-
EC50 7,2 mg/l Ganggang Akut EC50 2,93 mg/l Daphnia
etilbenzena Akut LC50 4,2 mg/l Hidrokarbon ikan, C9 , aromatik EC50 48 jam 48
Akut <10 mg/l Daphnia Akut IC50 <10 mg/l Alga Akut LC50 jam 96
<10 mg/l Ikan Akut LC50 1,1 ppm Ikan air tawar - jam 48
Oncorhynchus mykiss Kronis NOEC 0,02 mg/l Alga air tawar - Pseudokirchneriella jam 72
jam 96
jam 96
seng oksida jam 72 jam

subcapitata - Fase
pertumbuhan eksponensial
pirition tembaga EC50 Akut 0,022 mg/l IC50 Daphnia 48 jam 120
Akut 0,035 mg/l Akut LC50 Alga jam 96 jam
0,0043 mg/l NOEC Kronis Ikan
0,00046 mg/l Ganggang - Skeletonema costatum 120 jam

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 13/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830
Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 12: Informasi ekologi

Bahan pencemar air. Mungkin berbahaya bagi lingkungan jika dilepaskan dalam jumlah besar. Bahan ini sangat beracun bagi kehidupan air
dengan efek jangka panjang.

12.2 Kegigihan dan keteruraian

Tidak tersedia.

Nama produk/bahan Waktu paruh akuatik dicopper Fotolisis Daya hancur secara biologis
- -
oxide xylene Tidak mudah
- -
Segera
- -
ethylbenzene Segera
-
hydrocarbons, C9, aromatic - zinc Tidak mudah
oxide - - Tidak mudah

12.3 Potensi bioakumulasi

Nama produk/bahan xylene LogPow BCF Potensi

3.12 ethylbenzene 3.6 hydrocarbons, C9, 8.1 hingga 25.9

-
aromatic - zinc oxide colophony
10 hingga rendah
- 2500 28960 rendah
1,9 hingga 7,7 - tinggi tinggi tinggi

12.4 Mobilitas di dalam tanah

Koefisien partisi tanah/ : Tidak tersedia.

air (KOC)

Mobilitas : Tidak tersedia.

12.5 Hasil penilaian PBT dan vPvB

Campuran ini tidak mengandung zat apa pun yang dinilai sebagai PBT atau vPvB.

12.6 Efek merugikan lainnya : Tidak diketahui efek signifikan atau bahaya kritis.

BAGIAN 13: Pertimbangan pembuangan

Informasi di bagian ini berisi saran dan panduan umum. Daftar Penggunaan yang Diidentifikasi di Bagian 1 harus dikonsultasikan untuk setiap
informasi khusus penggunaan yang tersedia yang disediakan dalam Skenario Paparan.
13.1 Metode pengolahan limbah
Produk

Metode pembuangan : Timbulan limbah harus dihindari atau diminimalkan sedapat mungkin.
Pembuangan produk ini, larutan dan setiap produk sampingan harus selalu mematuhi persyaratan
undang-undang perlindungan lingkungan dan pembuangan limbah dan persyaratan otoritas lokal
regional. Buang kelebihan dan produk yang tidak dapat didaur ulang melalui kontraktor
pembuangan limbah berlisensi. Limbah tidak boleh dibuang tanpa diolah ke selokan kecuali
sepenuhnya sesuai dengan persyaratan semua otoritas dengan yurisdiksi.

Limbah berbahaya : Ya.

Pertimbangan pembuangan : Jangan biarkan masuk ke saluran pembuangan atau aliran air.
Buang sesuai dengan semua peraturan federal, negara bagian, dan lokal yang berlaku.
Jika produk ini dicampur dengan limbah lain, kode produk limbah asli mungkin tidak berlaku lagi
dan kode yang sesuai harus diberikan.
Untuk informasi lebih lanjut, hubungi otoritas limbah setempat.
Katalog limbah : 08 01 11* Limbah cat dan pernis yang mengandung pelarut organik atau zat berbahaya lainnya
Eropa (EWC)
Kemasan

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 14/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830
Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 13: Pertimbangan pembuangan Metode pembuangan

Pembentukan limbah harus dihindari:atau sedapat mungkin diminimalkan. Kemasan limbah harus didaur ulang. Pembakaran atau penimbunan
hanya boleh dipertimbangkan jika daur ulang tidak memungkinkan.

Pertimbangan pembuangan : Dengan menggunakan informasi yang diberikan dalam lembar data keselamatan ini, saran harus diperoleh dari
otoritas limbah yang relevan pada klasifikasi wadah kosong.
Wadah kosong harus dibuang atau direkondisi.
Buang wadah yang terkontaminasi produk sesuai dengan ketentuan hukum lokal atau nasional.

Jenis kemasan Kemasan katalog limbah Eropa (EWC)

Panduan Pengecatan CEPE 15 01 10* yang mengandung residu atau terkontaminasi oleh zat berbahaya

Tindakan pencegahan khusus
: Bahan ini dan wadahnya harus dibuang dengan cara yang aman. Perhatian harus diberikan saat
menangani wadah kosong yang belum dibersihkan atau dibilas.
Wadah atau pelapis kosong mungkin menyimpan beberapa residu produk. Uap dari residu produk
dapat menciptakan atmosfir yang sangat mudah terbakar atau mudah meledak di dalam
wadah. Jangan memotong, mengelas, atau menggiling wadah bekas kecuali bagian dalamnya telah
dibersihkan secara menyeluruh. Hindari penyebaran bahan yang tumpah dan limpasan dan kontak
dengan tanah, saluran air, saluran air dan selokan.
Klasifikasi produk dapat memenuhi kriteria limbah berbahaya.

BAGIAN 14: Informasi transportasi

ADR/RID ADN IMDG IATA

14.1 Nomor PBB UN1263 UN1263 UN1263 UN1263

14.2 Nama Cat Cat Cat. Polutan laut (dicopper Cat

pengapalan UN yang tepat oxide, copper
pyrithione)

14.3 Kelas bahaya 3 3 3 3

pengangkutan

14.4 Kelompok AKU AKU AKU AKU AKU AKU AKU AKU AKU AKU AKU AKU

pengepakan

14.5 Ya. Ya. Ya. Ya. Tanda

Bahaya lingkungan zat berbahaya bagi
lingkungan tidak diperlukan.

Informasi tambahan
ADR/RID : Tanda zat berbahaya bagi lingkungan tidak diperlukan jika diangkut dalam ukuran ÿ5 L atau ÿ5 kg.

Nomor identifikasi bahaya 30 Kode

terowongan (D/E)
ADN : Tanda zat berbahaya bagi lingkungan tidak diperlukan jika diangkut dalam ukuran ÿ5 L atau ÿ5 kg.

IMDG : Tanda polutan laut tidak diperlukan bila diangkut dalam ukuran ÿ5 L atau ÿ5 kg.
Jadwal darurat FE, SE Tanda bahan
IATA : berbahaya bagi lingkungan dapat muncul jika diwajibkan oleh peraturan transportasi lainnya.

14.6 Tindakan pencegahan khusus untuk : Transportasi di tempat pengguna: selalu transportasi dalam wadah tertutup yang tegak dan aman.
pengguna Pastikan bahwa orang yang mengangkut produk mengetahui apa yang harus dilakukan jika terjadi
kecelakaan atau tumpahan.

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 15/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830
Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 14: Informasi pengangkutan 14.7 Pengangkutan

dalam jumlah besar : Tidak berlaku.

menurut Lampiran II Marpol
dan Kode IBC

BAGIAN 15: Informasi peraturan

15.1 Regulasi/legislasi keselamatan, kesehatan dan lingkungan khusus untuk bahan atau campuran Peraturan EU (EC)
No. 1907/2006 (REACH)
Lampiran XIV - Daftar zat yang harus mendapat otorisasi
Lampiran XIV

Tidak ada komponen yang terdaftar.

Zat yang sangat memprihatinkan Tidak
ada komponen yang terdaftar.
Lampiran XVII - Pembatasan Tidak :berlaku. pada
pembuatan, penempatan
di pasar dan penggunaan
zat, campuran, dan
barang berbahaya tertentu

Peraturan UE lainnya
VOC : Ketentuan Petunjuk 2004/42/EC tentang VOC berlaku untuk produk ini. Mengacu kepada
label produk dan/atau lembar data teknis untuk informasi lebih lanjut.
VOC untuk Siap Pakai : Tidak berlaku.
Campuran

inventaris Eropa : Setidaknya satu komponen tidak terdaftar.

Bahan perusak ozon (1005/2009/EU)

Tidak terdaftar.

Persetujuan Sebelumnya (PIC) (649/2012/EU)

Tidak terdaftar.

Arahan Seveso

Produk ini dapat menambah kalkulasi untuk menentukan apakah suatu lokasi berada dalam cakupan Arahan Seveso tentang bahaya
kecelakaan besar.
Regulasi nasional
Penggunaan industri : Informasi yang terkandung dalam lembar data keselamatan ini bukan merupakan penilaian pengguna
sendiri atas risiko di tempat kerja, seperti yang diwajibkan oleh undang-undang kesehatan
dan keselamatan lainnya. Ketentuan peraturan kesehatan dan keselamatan kerja nasional berlaku
untuk penggunaan produk ini di tempat kerja.
Peraturan internasional
Daftar Konvensi Senjata Kimia Jadwal Bahan Kimia I, II & III
Tidak terdaftar.

Protokol Montreal (Lampiran A, B, C, E)

Tidak terdaftar.

Konvensi Stockholm tentang Polutan Organik Persisten

Tidak terdaftar.

Konvensi Rotterdam tentang Persetujuan Sebelumnya (PIC)

Tidak terdaftar.

Protokol Aarhus UNECE tentang POPs dan Logam Berat

Tidak terdaftar.

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 16/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830 Megayacht
Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 15: Informasi peraturan 15.2 Keamanan bahan kimia :

Tidak berlaku. penilaian

BAGIAN 16: Informasi lainnya

Menandakan informasi yang sudah berubah dari versi yang dikeluarkan sebelumnya.
Singkatan dan : ATE = Estimasi Toksisitas Akut
akronim CLP = Peraturan Klasifikasi, Pelabelan dan Pengemasan [Peraturan (EC) No. 1272/2008]

DMEL = Tingkat Efek Minimal Diturunkan DNEL

= Tingkat Tanpa Efek Diturunkan
Pernyataan EUH = Pernyataan Bahaya spesifik CLP PBT =
Persisten, Bioakumulatif, dan Beracun PNEC = Konsentrasi
Tanpa Efek yang Diprediksi RRN = Nomor Registrasi
REACH vPvB = Sangat Persisten dan Sangat
Bioakumulatif
Prosedur yang digunakan untuk mendapatkan klasifikasi menurut Peraturan (EC) No. 1272/2008 [CLP/GHS]

Klasifikasi Pembenaran

Kebohongan. Liq. 3, Berdasarkan data uji

H226 Racun Akut. 4, Metode kalkulasi
H332 Iritasi Kulit. 2, Metode kalkulasi
Bendungan Mata H315. Metode kalkulasi
1, H318 Skin Sens. 1, Metode kalkulasi
H317 STOT SE 3, Metode kalkulasi
H335 STOT RE 2, H373 (sistem saraf) Metode kalkulasi
Perairan Akut 1, H400 Metode kalkulasi
Perairan Kronis 1, H410 Metode kalkulasi

Teks lengkap dari pernyataan-pernyataan H yang disingkat

H225 Cairan dan uap yang sangat mudah terbakar.

H226 Cairan dan uap yang mudah terbakar.
H301 Beracun jika tertelan.
H302 Berbahaya jika tertelan.
H304 Bisa berakibat fatal jika tertelan dan memasuki saluran udara.
H311 Beracun jika kontak dengan kulit.
H312 Berbahaya ketika bersentuhan dengan kulit.
H315 Menyebabkan iritasi kulit.
H317 Dapat menyebabkan reaksi alergi pada kulit.
H318 Menyebabkan kerusakan mata yang serius.
H319 Menyebabkan iritasi mata yang serius.
H330 Fatal jika terhirup.
H332 Berbahaya jika terhirup.
H335 Dapat menyebabkan iritasi pernapasan.
H336 Dapat menyebabkan kantuk atau pusing.
H361d Diduga merusak bayi yang belum lahir.
H372 Menyebabkan kerusakan pada organ melalui paparan yang lama atau
berulang.
H373 Dapat menyebabkan kerusakan pada organ melalui paparan yang lama atau
berulang.
H400 Sangat beracun bagi kehidupan air.
H410 Sangat beracun bagi kehidupan air dengan efek jangka panjang.
H411 Beracun untuk kehidupan air dengan efek jangka panjang.

Teks lengkap klasifikasi [CLP/GHS]

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 17/18
Machine Translated by Google

Sesuai dengan Regulasi (EC) No. 453/2010 (REACH), Lampiran II, sebagaimana diubah dengan Regulasi (UE) No. 2015/830
Megayacht Imperial Antifouling, hitam, biru, hijau, merah tua

BAGIAN 16: Informasi lainnya

Toksin Akut. 2, H330 TOKSISITAS AKUT (penghirupan) - Kategori 2
Racun Akut. 3, H301 TOKSISITAS AKUT (oral) - Kategori 3
Racun Akut. 3, H311 TOKSISITAS AKUT (kulit) - Kategori 3
Racun Akut. 4, H302 TOKSISITAS AKUT (oral) - Kategori 4
Racun Akut. 4, H312 TOKSISITAS AKUT (kulit) - Kategori 4
Racun Akut. 4, H332 TOKSISITAS AKUT (penghirupan) - Kategori 4
Perairan Akut 1, H400 BAHAYA AKUATIK JANGKA PENDEK (AKUT) - Kategori 1
Perairan Kronis 1, H410 BAHAYA AKUATIK JANGKA PANJANG (KRONIS) - Kategori 1
Perairan Kronis 2, H411 Asp. BAHAYA AKUATIK JANGKA PANJANG (KRONIS) - Kategori 2
Racun. 1, Bendungan BAHAYA ASPIRASI - Kategori 1
Mata H304. 1, H318 KERUSAKAN MATA SERIUS/IRITASI MATA - Kategori 1
Iritasi Mata. 2, H319 KERUSAKAN MATA SERIUS/IRITASI MATA - Kategori 2
Api. Liq. 2, Api H225. CAIRAN MUDAH MENYALA - Kategori 2
Liq. 3, H226 Repr. 2, CAIRAN MUDAH MENYALA - Kategori 3
H361d Iritasi Kulit. TOKSISITAS REPRODUKSI (Anak yang belum lahir) - Kategori 2
2, H315 Skin Sens. KOROSI/IRITASI KULIT - Kategori 2
1, H317 STOT RE 1, SENSITISASI KULIT - Kategori 1
H372 TOKSISITAS ORGAN TARGET KHUSUS - BERULANG
SAMBUNGAN - Kategori 1
STOT RE 2, H373 TOKSISITAS ORGAN TARGET KHUSUS - BERULANG
SAMBUNGAN - Kategori 2
STOT SE 3, H335 TOKSISITAS ORGAN TARGET KHUSUS - PAPARAN TUNGGAL
(Iritasi saluran pernapasan) - Kategori 3
STOT SE 3, H336 TOKSISITAS ORGAN TARGET KHUSUS - PAPARAN TUNGGAL
(Efek narkotika) - Kategori 3

Tanggal pencetakan : 30.09.2020

Tanggal terbit/Tanggal : 30.09.2020
revisi

Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya

Versi: kapan : 1
Pemberitahuan kepada pembaca

Informasi dalam dokumen ini diberikan sepengetahuan Jotun, berdasarkan pengujian laboratorium dan pengalaman praktis. Produk
Jotun dianggap sebagai barang setengah jadi dan oleh karena itu, produk sering digunakan dalam kondisi di luar kendali Jotun.
Jotun tidak dapat menjamin apapun kecuali kualitas dari produk itu sendiri. Variasi produk kecil dapat diterapkan untuk memenuhi
persyaratan lokal.
Jotun berhak mengubah data yang diberikan tanpa pemberitahuan lebih lanjut.

Pengguna harus selalu berkonsultasi dengan Jotun untuk panduan khusus tentang kesesuaian umum produk ini dengan kebutuhan
mereka dan praktik aplikasi khusus.

Jika ada ketidakkonsistenan antara masalah bahasa yang berbeda dari dokumen ini, versi bahasa Inggris (Inggris Raya)
akan berlaku.

Tanggal terbit/ Tanggal revisi : 30.09.2020 Tanggal terbitan sebelumnya : Tidak ada validasi sebelumnya Versi : 1 18/18