Diterjemahkan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu - www.onlinedoctranslator.

com

Pembalut TALI KAWAT

Helaian Data Keselamatan
mengikut Peraturan REACH (EC) 1907/2006 dipinda oleh Peraturan (EU) 2020/878 Tarikh keluaran:
30/11/2023 Tarikh semakan: 30/11/2023 Menggantikan versi: 08/02/2023 Versi: 9.3

BAHAGIAN 1: Pengenalpastian bahan/campuran dan syarikat/usaha

1.1. Pengecam produk

Borang produk : Campuran

Nama dagangan : Pembalut TALI KAWAT
Kod Produk : 20024;20026;20029;06044

1.2. Penggunaan bahan atau campuran yang dikenal pasti berkaitan dan penggunaan yang dinasihatkan supaya tidak digunakan

1.2.1. Kegunaan yang dikenal pasti berkaitan

Kategori kegunaan utama : Kegunaan industri, Penggunaan profesional

Spesifikasi penggunaan industri/Profesional : Untuk kegunaan profesional sahaja

Perindustrian

Penggunaan bahan/campuran : Pelincir, Minyak dan Produk Pelepasan

1.2.2. Penggunaan yang digalakkan Tiada

maklumat tambahan tersedia

1.3. Butiran pembekal helaian data keselamatan

Pengeluar
ROCOL bahagian ITW Ltd Rocol House
Wakefield Rd, Swillington LS26 8BS
Leeds – West Yorkshire United
Kingdom
T +44 (0)113 232 2600
customer.service@rocol.com -www.rocol.com

1.4. Nombor telefon kecemasan

Nombor kecemasan : +44 (0)113 232 2600

BAHAGIAN 2: Pengenalpastian bahaya

2.1. Pengelasan bahan atau campuran

Pengelasan mengikut Peraturan (EC) No. 1272/2008 [CLP] Tidak

dikelaskan

Kesan buruk fizikokimia, kesihatan manusia dan alam sekitar Tiada

maklumat tambahan tersedia

2.2. Elemen label

Pelabelan mengikut Peraturan (EC) No. 1272/2008 [CLP] Tiada

pelabelan yang berkenaan

2.3. Bahaya lain

Tidak mengandungi bahan PBT/vPvB ≥ 0.1% dinilai menurut REACH Lampiran XIII

Campuran tidak mengandungi bahan yang termasuk dalam senarai yang ditetapkan mengikut Perkara 59(1) REACH kerana mempunyai sifat mengganggu endokrin, atau
tidak dikenal pasti sebagai mempunyai sifat mengganggu endokrin mengikut kriteria yang ditetapkan dalam Peraturan Perwakilan Suruhanjaya. (EU) 2017/2100 atau
Commission Regulation (EU) 2018/605 pada kepekatan yang sama atau lebih daripada 0.1 %

BAHAGIAN 3: Komposisi/maklumat tentang ramuan

3.1. Bahan-bahan

Tidak berkaitan

30/11/2023 (Tarikh cetakan) GB - en 1/8

Pembalut TALI KAWAT
Helaian Data Keselamatan
mengikut Peraturan REACH (EC) 1907/2006 yang dipinda oleh Peraturan (EU) 2020/878

3.2. Campuran

Nama Pengecam produk % Pengelasan mengikut

Peraturan (EC) No. 1272/2008
[CLP]

KALSIUM KARBONAT No. CAS: 1317-65-3 1 – 2.4 Tidak dikelaskan

bahan dengan had pendedahan tempat kerja nasional No.-EC: 2151-79-6
(GB) REACH-no: Dikecualikan - Lampiran
V

BAHAGIAN 4: Langkah-langkah pertolongan cemas

4.1. Penerangan langkah-langkah pertolongan cemas

Langkah-langkah pertolongan cemas am : Jangan sekali-kali memberikan apa-apa melalui mulut kepada orang yang tidak sedarkan diri. Jika anda berasa tidak sihat, dapatkan nasihat doktor.

Langkah-langkah pertolongan cemas selepas terhidu : Benarkan orang yang terjejas menghirup udara segar. Benarkan mangsa berehat.

Langkah-langkah pertolongan cemas selepas terkena kulit : Tanggalkan pakaian yang terjejas dan basuh semua kawasan kulit yang terdedah dengan sabun dan air lembut,

diikuti dengan bilas air suam.

Langkah-langkah pertolongan cemas selepas terkena mata : Bilas segera dengan air yang banyak. Dapatkan rawatan perubatan jika sakit, berkelip atau kemerahan
berterusan.
Langkah-langkah pertolongan cemas selepas tertelan : Bilas mulut. JANGAN menyebabkan muntah. Dapatkan rawatan perubatan kecemasan.

4.2. Simptom dan kesan yang paling penting, baik akut mahupun tertunda

Gejala/kesan : Tidak dijangka menimbulkan bahaya yang ketara di bawah jangkaan keadaan penggunaan biasa.

4.3. Petunjuk tentang sebarang rawatan perubatan segera dan rawatan khas yang diperlukan

Tiada maklumat tambahan tersedia

BAHAGIAN 5: Langkah memadam kebakaran

5.1. Media pemadam

Media pemadam yang sesuai Media : buih. Serbuk kering. Karbon dioksida. Semburan air. pasir.
pemadam yang tidak sesuai : Jangan gunakan aliran air yang deras.

5.2. Bahaya khusus yang timbul daripada bahan atau campuran

Tiada maklumat tambahan tersedia

5.3. Nasihat untuk anggota bomba

Arahan memadam kebakaran : Gunakan semburan air atau kabus untuk menyejukkan bekas yang terdedah. Berhati-hati apabila melawan sebarang

kebakaran kimia. Elakkan air pemadam kebakaran daripada memasuki persekitaran.

Perlindungan semasa memadam kebakaran : Jangan memasuki kawasan kebakaran tanpa peralatan perlindungan yang betul, termasuk perlindungan pernafasan.

BAHAGIAN 6: Langkah-langkah pelepasan tidak sengaja

6.1. Langkah berjaga-jaga peribadi, peralatan perlindungan dan prosedur kecemasan

6.1.1. Untuk kakitangan bukan kecemasan

Prosedur kecemasan : Pindahkan kakitangan yang tidak diperlukan.

6.1.2. Untuk responden kecemasan

Kelengkapan keselamatan : Lengkapkan krew pembersihan dengan perlindungan yang betul.

Prosedur kecemasan : Kawasan pengudaraan.

6.2. Langkah berjaga-jaga alam sekitar

Elakkan kemasukan ke pembetung dan perairan awam. Maklumkan pihak berkuasa jika cecair memasuki pembetung atau perairan awam.

30/11/2023 (Tarikh cetakan) GB - en 2/8

Pembalut TALI KAWAT
Helaian Data Keselamatan
mengikut Peraturan REACH (EC) 1907/2006 yang dipinda oleh Peraturan (EU) 2020/878

6.3. Kaedah dan bahan untuk pembendungan dan pembersihan

Kaedah untuk membersihkan : Di darat, sapu atau sodok ke dalam bekas yang sesuai. Kurangkan penjanaan habuk.

6.4. Rujukan kepada bahagian lain

Lihat Bahagian 8. Kawalan pendedahan dan perlindungan peribadi.

BAHAGIAN 7: Pengendalian dan penyimpanan

7.1. Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang selamat

Langkah berjaga-jaga untuk pengendalian yang selamat : Basuh tangan dan kawasan terdedah lain dengan sabun dan air yang lembut sebelum makan, minum atau merokok dan

semasa meninggalkan kerja. Sediakan pengudaraan yang baik di kawasan proses untuk mengelakkan pembentukan wap.

7.2. Syarat untuk penyimpanan selamat, termasuk sebarang ketidakserasian

Keadaan penyimpanan : Simpan dalam bekas asal sahaja. Pastikan bekas ditutup apabila tidak digunakan.
Produk yang tidak serasi : Pangkalan kukuh. Asid kuat.
Bahan yang tidak serasi : Sumber pencucuhan. Cahaya matahari langsung.

7.3. Penggunaan akhir khusus

Tiada maklumat tambahan tersedia

BAHAGIAN 8: Kawalan pendedahan/perlindungan diri

8.1. Parameter kawalan

8.1.1 Pendedahan pekerjaan kebangsaan dan nilai had biologi

KALSIUM KARBONAT (1317-65-3)

United Kingdom - Had Pendedahan Pekerjaan

Nama tempatan Kalsium karbonat (Batu Kapur, Marmar)

WEL TWA (OEL TWA) [1] 10 mg/m³ jumlah boleh sedut

4 mg/m³ boleh sedut

Rujukan peraturan EH40/2005 (Edisi keempat, 2020). HSE

8.1.2. Prosedur pemantauan yang disyorkan

Tiada maklumat tambahan tersedia

8.1.3. Bahan cemar udara terbentuk

Tiada maklumat tambahan tersedia

8.1.4. DNEL dan PNEC

Tiada maklumat tambahan tersedia

8.1.5. Kawalan jalur

Tiada maklumat tambahan tersedia

8.2. Kawalan pendedahan

8.2.1. Kawalan kejuruteraan yang sesuai

Tiada maklumat tambahan tersedia

8.2.2. Peralatan perlindungan diri

Alat pelindung diri: Elakkan semua

pendedahan yang tidak perlu.

30/11/2023 (Tarikh cetakan) GB - en 3/8

Pembalut TALI KAWAT
Helaian Data Keselamatan
mengikut Peraturan REACH (EC) 1907/2006 yang dipinda oleh Peraturan (EU) 2020/878

Simbol peralatan perlindungan diri:

8.2.2.1. Perlindungan mata dan muka

Perlindungan mata:

Gogal kimia atau cermin mata keselamatan

8.2.2.2. Perlindungan kulit

Perlindungan tangan:

Pakai sarung tangan pelindung. Sarung tangan getah nitril

8.2.2.3. Perlindungan pernafasan

Perlindungan pernafasan:
Tidak diperlukan untuk keadaan penggunaan biasa

8.2.2.4. Bahaya terma

Tiada maklumat tambahan tersedia

8.2.3. Kawalan pendedahan alam sekitar

Maklumat lain:
Jangan makan, minum atau merokok semasa digunakan.

BAHAGIAN 9: Sifat fizikal dan kimia

9.1. Maklumat tentang sifat asas fizikal dan kimia

Keadaan fizikal : Padat

Warna : Biru-hitam.
Bau : ciri.
Ambang bau : Tidak tersedia
Takat lebur : Tidak tersedia
Titik beku : Tidak tersedia
Takat didih : Tidak tersedia
Kemudahbakaran : Tidak mudah terbakar.

Had letupan yang lebih rendah : Tidak berkaitan

Had atas letupan : Tidak berkaitan
Titik kilat : > 150 °C
Suhu auto-pencucuhan : > 200 °C
Suhu penguraian pH : Tidak tersedia
: Tidak tersedia
larutan pH : Tidak tersedia
Kelikatan, kinematik : Tidak berkaitan
Keterlarutan : tidak larut dalam air.
Pekali sekatan n-oktanol/air (Log Kow) : Tidak tersedia
Tekanan wap : Tidak tersedia
Tekanan wap pada : Tidak tersedia
Ketumpatan 50°C : Tidak tersedia
Ketumpatan relatif : 0.95
Ketumpatan wap relatif pada 20°C : Tidak berkaitan
Saiz zarah : Tidak tersedia

9.2. Maklumat lain

9.2.1. Maklumat berkenaan dengan kelas bahaya fizikal Tiada

maklumat tambahan tersedia

9.2.2. Ciri-ciri keselamatan lain

kandungan VOC : 0 g/l

30/11/2023 (Tarikh cetakan) GB - en 4/8

Pembalut TALI KAWAT
Helaian Data Keselamatan
mengikut Peraturan REACH (EC) 1907/2006 yang dipinda oleh Peraturan (EU) 2020/878

BAHAGIAN 10: Kestabilan dan kereaktifan

10.1. Kereaktifan

Produk tidak reaktif dalam keadaan penggunaan, penyimpanan dan pengangkutan biasa.

10.2. Kestabilan kimia

Stabil dalam keadaan biasa.

10.3. Kemungkinan tindak balas berbahaya

Stabil dalam keadaan penggunaan biasa.

10.4. Syarat yang perlu dielakkan

Cahaya matahari langsung. Suhu yang sangat tinggi atau rendah.

10.5. Bahan yang tidak serasi

Asid kuat. Pangkalan kukuh.

10.6. Produk penguraian yang berbahaya

wasap. Karbon monoksida. Karbon dioksida.

BAHAGIAN 11: Maklumat toksikologi

11.1. Maklumat tentang kelas bahaya seperti yang ditakrifkan dalam Peraturan (EC) No 1272/2008

Ketoksikan akut (oral) : Tidak dikelaskan

Ketoksikan akut (dermal) : Tidak dikelaskan
Ketoksikan akut (penyedutan) : Tidak dikelaskan

KALSIUM KARBONAT (1317-65-3)

Tikus mulut LD50 > 2000 mg/kg

Kakisan/kerengsaan kulit : Tidak dikelaskan

Maklumat tambahan : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi
Kerosakan/kerengsaan mata yang : Tidak dikelaskan
serius Maklumat tambahan : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi
Pemekaan pernafasan atau kulit : Tidak dikelaskan
Maklumat tambahan : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi
Kemutagenan sel kuman : Tidak dikelaskan
Maklumat tambahan : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi
Kekarsinogenan : Tidak dikelaskan
Maklumat tambahan : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi
Ketoksikan pembiakan : Tidak dikelaskan
Maklumat tambahan : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi
STOT-pendedahan tunggal : Tidak dikelaskan
Maklumat tambahan : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi
Pendedahan berulang STOT : Tidak dikelaskan
Maklumat tambahan : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi
Bahaya aspirasi : Tidak dikelaskan
Maklumat tambahan : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi

11.2. Maklumat tentang bahaya lain

11.2.1. Sifat mengganggu endokrin

Tiada maklumat tambahan tersedia

11.2.2. Maklumat lain

Potensi kesan dan gejala kesihatan manusia : Berdasarkan data yang ada, kriteria pengelasan tidak dipenuhi
yang buruk

30/11/2023 (Tarikh cetakan) GB - en 5/8

Pembalut TALI KAWAT
Helaian Data Keselamatan
mengikut Peraturan REACH (EC) 1907/2006 yang dipinda oleh Peraturan (EU) 2020/878

BAHAGIAN 12: Maklumat ekologi

12.1. Ketoksikan

Berbahaya kepada persekitaran akuatik, jangka pendek : Tidak dikelaskan

(akut)
Berbahaya kepada persekitaran akuatik, jangka panjang : Tidak dikelaskan
(kronik)

KALSIUM KARBONAT (1317-65-3)

LC50 - Ikan [1] > 100 g/l

EC50 - Lain-lain organisma akuatik [1] > 100 mg/l

12.2. Kegigihan dan keterdegradasian

Pembalut TALI KAWAT

Kegigihan dan keterdegradasian Tidak ditubuhkan.

12.3. Potensi bioakumulatif

Pembalut TALI KAWAT

Potensi bioakumulatif Tidak ditubuhkan.

12.4. Mobiliti dalam tanah

Tiada maklumat tambahan tersedia

12.5. Keputusan penilaian PBT dan vPvB

Tiada maklumat tambahan tersedia

12.6. Sifat mengganggu endokrin

Tiada maklumat tambahan tersedia

12.7. Kesan buruk yang lain

Maklumat tambahan : Elakkan pelepasan ke persekitaran.

SEKSYEN 13: Pertimbangan pelupusan

13.1. Kaedah rawatan sisa

Cadangan pelupusan Produk/Pembungkusan : Buang dengan cara yang selamat mengikut peraturan tempatan/negara.
Ekologi - bahan buangan : Elakkan pelepasan ke persekitaran.

BAHAGIAN 14: Maklumat pengangkutan

Selaras dengan ADR / IMDG / IATA / ADN / RID

ADR IMDG IATA ADN RID

14.1. Nombor PBB atau nombor ID

Tidak dikawal selia untuk pengangkutan

14.2. Nama penghantaran yang betul PBB

Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal

14.3. Kelas bahaya pengangkutan

Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal

30/11/2023 (Tarikh cetakan) GB - en 6/8

Pembalut TALI KAWAT
Helaian Data Keselamatan
mengikut Peraturan REACH (EC) 1907/2006 yang dipinda oleh Peraturan (EU) 2020/878

ADR IMDG IATA ADN RID

14.4. Kumpulan pembungkusan

Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal

14.5. Bahaya alam sekitar

Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal Tidak dikawal

Tiada maklumat tambahan tersedia

14.6. Langkah berjaga-jaga khas untuk pengguna

Pengangkutan darat
Tidak dikawal

Pengangkutan melalui laut

Tidak dikawal

Pengangkutan udara

Tidak dikawal

Pengangkutan jalan air

pedalaman Tidak dikawal

Pengangkutan kereta api

Tidak dikawal

14.7. Pengangkutan maritim secara pukal mengikut instrumen IMO

Tidak berkaitan

SEKSYEN 15: Maklumat kawal selia

15.1. Peraturan/perundangan keselamatan, kesihatan dan alam sekitar khusus untuk bahan atau campuran

15.1.1. EU-Peraturan

REACH Lampiran XVII (Senarai Sekatan)

Tidak mengandungi bahan yang disenaraikan pada REACH Annex XVII (Syarat Sekatan)

REACH Lampiran XIV (Senarai Kebenaran)

Tidak mengandungi bahan yang disenaraikan pada REACH Lampiran XIV (Senarai Kebenaran)

Senarai Calon REACH (SVHC)

Tidak mengandungi bahan yang disenaraikan dalam Senarai Calon REACH

Peraturan PIC (Persetujuan Termaklum Terdahulu)

Tidak mengandungi bahan yang disenaraikan dalam senarai PIC (Peraturan EU 649/2012 mengenai eksport dan import bahan kimia berbahaya)

Peraturan POP (Pencemar Organik Berterusan)

Tidak mengandungi bahan yang disenaraikan dalam senarai POP (Peraturan EU 2019/1021 mengenai bahan pencemar organik yang berterusan)

Peraturan Ozon (1005/2009)

Tidak mengandungi bahan yang disenaraikan dalam senarai Penipisan Ozon (Peraturan EU 1005/2009 mengenai bahan yang merosakkan lapisan ozon)

Arahan VOC (2004/42)

kandungan VOC : 0 g/l

Peraturan Prekursor Bahan Letupan (2019/1148)

Tidak mengandungi bahan yang disenaraikan dalam senarai Prekursor Bahan Letupan (Peraturan EU 2019/1148 mengenai pemasaran dan penggunaan prekursor bahan letupan)

Peraturan Prekursor Dadah (273/2004)

Tidak mengandungi bahan yang disenaraikan dalam senarai Prekursor Dadah (Peraturan EC 273/2004 mengenai pembuatan dan peletakan di pasaran bahan
tertentu yang digunakan dalam pembuatan haram dadah narkotik dan bahan psikotropik)

30/11/2023 (Tarikh cetakan) GB - en 7/8

Pembalut TALI KAWAT
Helaian Data Keselamatan
mengikut Peraturan REACH (EC) 1907/2006 yang dipinda oleh Peraturan (EU) 2020/878

15.1.2. peraturan negara Tiada

maklumat tambahan tersedia

15.2. Penilaian keselamatan bahan kimia

Tiada penilaian keselamatan bahan kimia telah dijalankan

BAHAGIAN 16: Maklumat lain

Sumber data : PERATURAN (EC) No 1272/2008 PARLIMEN EROPAH DAN MAJLIS 16 Disember 2008
mengenai pengelasan, pelabelan dan pembungkusan bahan dan campuran, meminda
dan memansuhkan Arahan 67/548/EEC dan 1999/45/EC, dan meminda Peraturan (EC) No
1907/2006.
Maklumat lain : tiada.

Helaian Data Keselamatan (SDS), EU

Maklumat ini adalah berdasarkan pengetahuan semasa kami dan bertujuan untuk menerangkan produk untuk tujuan kesihatan, keselamatan dan
keperluan alam sekitar sahaja. Oleh itu, ia tidak boleh ditafsirkan sebagai menjamin sebarang harta khusus produk.

30/11/2023 (Tarikh cetakan) GB - en 8/8