SG SULFITE CORROSION INHIBITOR

RISALAH DATA KESELAMATAN (SAFETY DATA SHEET)

Kemaskini : 7 September, 2021 (Updated : 7th September, 2021)

Muka surat 1 dari 9 (Page 1 of 9)

Bahagian 1 : PENGENALPASTIAN PRODUK KIMIA DAN SYARIKAT

(Section 1 : PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION)

MAKLUMAT PRODUCT (PRODUCT INFORMATION)

Nama produk (Name of product) : SG Sulfite

Nama dagangan (Trade name)
Name kimia (Chemical name)
Berat Molekul (Molecul weight)
Kumpulan bahan kimia
Kod Pengeluar (Manufacturer code)
Penggunaan (Use)
: SG Sulfite
:
: Tidak diperolehi (Not available)
: -
: Tidak diperolehi (Not available)
: Corrosion Inhibitor

PENGENALPASTIAN SYARIKAT (COMPANY IDENTIFICATION)

Nama & alamat pengedar : Drew Ameroid (M) Sdn Bhd

(Name of distributor and address) 2nd Floor, Kompleks Wan Kien
50 Jalan Penchala
46050 Petaling Jaya, Selangor

Nombor telefon (Telephone no.) : 603-77812777

Nombor telefon kecemasan : 603-77812777
(Emergency telephone no.)
Nombor Fax (Fax no.) : 603-77826889

Page 1 of 9 / SG Sulfite
 Bahagian 2 : PENGENALPASTIAN BAHAYA
(Section 2 : HAZARDS IDENTIFICATION)

Klasifikasi bahan atau campuran (Classification of the substance or mixture)

Kata isyarat (Signal word) : Amaran (Warning)

Pernyataan Bahaya (Hazard Statements)

H319 Menyebabkan kerengsaan mata yang serius (Causes serious eye irritation)

H335 Boleh menyebabkan kerengsaan pernafasan (May cause respiratory irritation)

H315 Menyebabkan kerengsaan kulit (Causes skin irritation)

Pernyataan Berjaga-jaga (Precautionary Statements)

P261 Elakkan daripada tersedut habuk/wasap (Avoid breathing dust/vapour)

P280 Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/

perlindungan muka. (Wear protective gloves/protective clothing/eye
protection/face protection)

P264 Basuh sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan

(Wash thoroughly after handling)

P262 Jangan biarkan terkena mata kulit atau pakaian (Do not get in eyes, on skin or on
clothing)

Bahagian 3 : KOMPOSISI / MAKLUMAT BAHAN

(Section 3 : COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS)

Name CAS RN %
Sodium Sulfite 7757-83-7 90

Page 2 of 9 / SG Sulfite
 Bahagian 4 : LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS
(Section 4 : FIRST AID MEASURES)

Tertelan (Swallowed)

Basuh mulut dan minum air yang banyak. Muntahkan dan dapatkan nasihat
perubatan. (Rinse out mouth and then drink plenty of water. Induce vomiting and call for medical
help)

Minum banyak air atau susu untuk mengeluarkannya dan dapatkan doktor segera.
(Drink a lot of water or milk to spew and consult a doctor immediately).

Sentuhan Mata (Eye)

Jika terkena mata, sengkang mata dengan segera dan basuh dengan air bersih
yang mengalir selama 15 minit. Pastikan irigasi di bawah kelopak mata dengan
mengangkat sekali-sekala kelopak mata atas dan bawah. Jika sakit tidak lega atau
berulang, dapatkan bantuan perubatan. Selepas cederaan mata, kanta lekap
hendaklah ditanggalkan oleh staf yang mahir sahaja.
(If this product comes in contact with the eyes, wash out immediately with fresh running water for 15
minutes. Ensure complete irrigation of the eye by keeping eyelids apart and away from eye and
moving the eyelids by occasionally lifting the upper and lower lids. It pain persists or recurs seek
medical attention. Removal of contact lenses after an eye injury should only be undertaken by skilled
personnel.)

Sentuhan Kulit (Skin)

Jika produk ini tersentuh kulit, cepat-cepat tanggalkan semua pakaian yang
ternontaminasi, termasuk alas kaki (selepas membilas dengan air). Basuh pakaian
yang terlibat dengan air (dan sabun jika ada). Jika terdapat rengsaan, dapatkan
bantuan perubatan.
(If skin contact occurs, immediately remove all contaminated clothing, including footwear. Flush skin
and hair with running water (and soap if available). Seek medical attention in event of irritation.)

Sedutan (Inhaled)

Jika tersedut, jauhkan dari tempat yang tercemar. Untuk memastikan saluran
pernafasan tidak terganggu, mangsa digalakkan untuk menhembus hidung. Jika
ketidak selesaan atau irritasi berlaku dapatkan rawatan doktor.
(If dust is inhaled, removed from contaminated area. Encourage patient to blow nose to ensure clear
breathing passages. If irritation or discomfort persists seek medical attention.)

Page 3 of 9 / SG Sulfite
 Bahagian 5 : LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN
(Section 5 : Fire Fighting Measures)

Agen pemadaman yang sesuai (Suitable extinguishing agent)

Karbon dioksida, air, buih (Carbon dioxide, water, foam)

Bahaya khusus yang timbul daripada bahan atau campuran

(Special hazards arising from the substance or mixture)

Pembentukan gas-gas beracun semasa pemanasan atau dalam kebakaran

(Formation of poisonous gases during heating or in fires. Can be released in case of fire Sulphur
Dioxide SO2 / Sodium Oxide Na2O)

Nasihat pada bomba (Advice to firefighters)

Pakai pakaian perlindungan yang lengkap (Wear full protective clothing)

Mengumpul tercemar pertempuran air api secara berasingan. Ia tidak boleh

memasuki sistem kumbahan.
(Collect contaminated fire fighting water separately. It must not enter the sewage system)

Bahagian 6 : LANGKAH-LANGKAH PENGAWALAN PELEPASAN

TIDAK SENGAJA
(Section 6 : Accidental Release Measures)

Langkah perlindungan diri, kelengkapan pelindung dan prosedur kecemasan.

Pastikan pengudaraan yang memadai
Pastikan pekerja pada jarak dan kekal arah hadapan angin.
Langkah perlindungan alam sekitar: Jangan biarkannya memasuki pembentung / air
permukaan atau tanah.
Kaedah dan bahan untuk pembendungan dan pembersihan: Tiada langkah khusus
diperlukan.
Rujuk Bahagian 8 untuk maklumat kelengkapan perlindungan diri
(Personal precautions, protective equipment and emergency procedures)
(Ensure adequate ventilation)
(Keep people at a distance and stay upwind)
(Environmental precautions : Do not allow to enter sewers/surface or ground water)
(Methods and material for containment and cleaning up : No special measures required)
(Refer to Section 8 for information for personal protection equipment)

Page 4 of 9 / SG Sulfite
 Bahagian 7 : HANDLING AND STORAGE
(Section 7 : Pengendalian Dan Penyimpanan)

Pengendalian (Handling)

Langkah perlindungan untuk pengendalian selamat - Menghalang pembentukan

habuk
Maklumat perlindungan daripada letupan dan kebakaran - Produk tidak mudah
terbakar.
Keadaan untuk penyimpanan selamat, termasuk apa-apa ketakserasian
(Precautions for safe handling – prevent formation of dust
Information about protection against explosions and fires – The product is not flammable.
Conditions for safe storage, including any incompatibilities)

Penyimpanan (Storage)

Peraturan yang mesti dipatuhi oleh bilik stor dan ruang - Simpan di tempat yang
sejuk, kering dan pengaliran udara yang baik.

Maklumat penyimpanan di dalam satu tempat penyimpanan yang biasa - Simpan di

tempat yang sejuk, kering dan pengaliran udara yang baik.
Jangan simpan bersama dengan pengoksidaan dan bahan-bahan berasid serta
sebatian berat logam.
Maklumat lanjut tentang syarat penyimpanan - bekas Simpan di dalam kawasan
yang mempunyai pengudaraan yang baik.
Pengguna akhir yang khusus - Tiada maklumat lanjut yang diperoleh
(Requirements to be met by storerooms and receptacles – Store in cool, dry conditions and well
ventilated area.
Information about storage in one common storage facility – Store in cool, dry conditions and well
ventilated area.
Do not store together with oxidizing and acidic materials as well as heavy-metal compounds .
Further information about storage conditions – Store receptacles in a well ventilated area.
Specific end user - No further relevant information available)

Bahagian 8 : KAWALAN PENDEDAHAN DAN PERLINDUNGAN DIRI

(Section 8 : Exposure Control & Personal Protection)

Perlindungan Diri (Personal Protection)

Jika menggunakannya di rumah, tutup rapat atau sediakan kelengkapan salur dalaman.
Pakai perlindungan seperti cermin mata perlindungan, sarung tangan perlindungan dan
kasut but. Sediakan air pancutan hujan, kemudahan tempat basuhan berdekatan dengan
tempat bekerja dan pastikan tempat lapang.
(When using in the house, close up tight or place exhaust apparatus. Wear protectors like protecting
glasses, protecting gloves and boots. Prepare safety shower, washing equipments near the working
places and indicate clearly the places).

Page 5 of 9 / SG Sulfite
b. Pengalihudara(Ventilation)
Ekzos umum adalah mencukupi di bawah keadaan operasi normal. Pengudaraan ekzos tempatan
mungkin diperlukan untuk keadaan spesifik. Pasangan yang betul adalah penting untuk mendapakan
perlindungan yang secukupnya. Berikan pengudaraan yang mencukupi di dalam gudang atau
kawasan penyimpanan yang ditutup.
(General exhaust is adequate under normal operating conditions. Local exhaust ventilation may be
required in specific circumstances. If risk of overexposure exists, wear approved respirator. Correct fit
is essential to obtain adequate protection. Provide adequate ventilation in warehouse or closed
storage areas).

c. Perlindungan diri (Personal Protection)

Perlindungan Mata/Kulit (Eye Protection) :
• Cermin mata keselamatan dengan perisai tepi,cermin mata bahan kimia, sarung tangan
perlindungan bahan kimia (PVC), kasut keselamatan, gaun pelindung, krim rintangan dan
unit basuh mata adalah dinasihatkan.
Safety glasses with side shields, chemical goggles, chemical protective gloves, eg. PVC,
safety footwear, overall, barrier cream, eyewash unit are recommended.
• Kanta sesentuh mengutarakan hazad istimewa; kanta lembut mungkin menyerap iritan dan
semua kanta memekatkannya
Contact lenses pose a special hazard; soft lenses may absorb irritants and all lenses
concentrate them).

Perlindungan Pernafasan (Respiratory Protection)

Protection Factor Half-Face Full-Face Powered Air
Respirator Respirator Respirator
10 x ES P1 Air-line* -- PAPR-P1 -
50 x ES Air-line** P2 PAPR-P2
100 x ES - P3 -
Air-line* -
100+ x ES - Air-line** PAPR-P3

* - Negative pressure demand ** - Continuous flow

The local concentration of material, quantity and conditions of use determine the type of personal
protective equipment required.

Bahagian 9 : SIFAT-SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA

(Section 9 : PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES)

Rupa (Appearance) : Putih atau Merah Jambu

pH value (50 g/l) at 20°C (68°F)
Densiti (Density) 20°C (68°F)
Kebolehlarutan (g/L) (Solubility)
Bau (Odor)
Takat Didih (°C) (Boiling Range)
Takat Lebur (°C) (Melting Range)
(White and/or Pink)
: 9.5 – 10.5
: 2.63 g/cm3
: Tidak diperolehi (Not available)
: Tidak berbau (Non-odour)
: Tidak diperolehi (Not available)
: 911°C (1672°F) Tidak diperolehi (Not
available)

Page 6 of 9 / SG Sulfite
Tekanan War (kPa) : Tidak diperolehi (Not available)
(Vapour Pressure)
Peratusan bahan mudah meruap : Tidak diperolehi (Not available)
(Percentage Volatile)
Takat Kilat (°C) (Flash Point) : Tidak diperolehi (Not available)
Suhu pengautocucuhan (°C) : Tidak diperolehi (Not available)
Had letup bawah (%) : Tidak diperolehi (Not available)
Had letup atas (%) : Tidak diperolehi (Not available)

Bahagian 10 : KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN

(Section 10 : CHEMICAL STABILITY AND REACTIVITY)

Keadaan yang perlu dielak : Untuk mengelakkan penguraian haba, elak panas
(Conditions to avoid) melampau
(To avoid thermal decomposition do not overheat)

Bahan tak serasi : Agen oksida yang kuat, asid yang kuat
(Incompatibility) (Strong oxidizing agents, strong acids)

Produk Pengurai Bahaya : Gas/wasap beracun (Poisonous gases/vapours)

(Hazardous Decomposition
Product)

Kemungkinan Tindakbalas Berbahaya (Possibility of Hazardous Reaction)

Bertindakbalas dengan asid (Reacts with acids)

Bahagian 11 : MAKLUMAT TOKSIKOLOGI

(Section 11 : TOXICOLOGICAL INFORMATION)

Oral/LD50/2610 mg/kg (rat)

Kesan kerengsaan utama:

Pada kulit - zarah habuk mekanikal akan menyebabkan iritasi kulit
Pada mata - masa pendek, kesan merengsa balik
Pemekaan - Tiada kesan pemekaan yang diketahui
Maklumat toksikologi tambahan - Apabila digunakan dan dikendalikan mengikut
spesifikasi, produk tidak mempunyai kesan berbahaya mengikut iklan pengalaman
kami maklumat yang diberikan kepada kami. Bahan yang tidak tertakluk kepada
klasifikasi.
(Primary irritant effect :
On the skin – Dust particles may mechanically irritate the skin
On the eye – Short time, reversible irritating effect
Sensitization - No sensitizing effects known

Page 7 of 9 / SG Sulfite
Additional toxicological information - When used and handled according to specifications, the product
does not have any harmful effects according to our experience and the information provided to us.
The substance is not subject to classification)

Bahagian 12 : MAKLUMAT EKOLOGI

(Section 12 : ECOLOGICAL INFORMATION)

Maklumat Ekologi tambahan:

Chemical Oxygen Demand (COD): 125 mg O2 / g

Bahaya air kelas 1 (Accessment dengan senarai): Sedikit berbahaya kepada air
Jangan biarkan produk yang tidak dicairkan atau dalam kuantiti yang banyak
memasuki air tanah, air atau sistem pembetungan.Additional ecological information :
(Chemical Oxygen Demand (COD) : 125 mg O2/g
Water Hazard class 1 (Accessment by list) : Slightly hazardous for water
Do not allow undiluted product or large quantities of it to reach ground water, water course or
sewerage system)

Bahagian 13 : MAKLUMAT PEMBUANGAN

(Section 13 : DISPOSAL CONSIDERATIONS)

Pelupusan sisa hendaklah mengikut Peraturan Kualiti Persekitaran (Sisa Terjadual) 1989
dan lain-lain garis panduan dari pihak DOE dan/atau pihak berkuasa tempatan.
(Disposal of waste to be accordance with the Environmental Quality Regulation (Scheduled Waste)
1989 and other guidelines issued by DOE and/or local authorities).

Larutkan ke dalam air dan oksidakan dengan pengudaraan. Untuk pengoksidaan yang
terdahulu, asid hipoklorit sangat berguna. Jangan campurkan dengan asid. Jangan
larutkan dan buang merata kerana ia bahan COD).
(Solve into water and oxidize with aeration. For earlier oxidizing, hypochloric acid is useful. Never
mix with acids. Do not dissolve and waste unnecessarily as it is COD material).

Bahagian 14 : MAKLUMAT PENGANGKUTAN

(Section 14 : TRANSPORTATION INFORMATION)

ADR, DAN, IMDG, IATA (Kelas) - Tidak berbahaya mengikut spesifikasi di atas
ADR, AND, IMDG, IATA (Class) – Not dangerous according to the above specs

Page 8 of 9 / SG Sulfite
 Bahagian 15 : MAKLUMAT PENGAWALAN
(Section 15 : REGULATORY INFORMATION)

Keselamatan, kesihatan dan alam sekitar peraturan / undang-undang khusus untuk

bahan atau campuran
TSCA (Bahan Toksik Akta Kawalan): Bahan disenaraikan. Usul 65
Bahan kimia yang diketahui menyebabkan kanser / ketoksikan pembiakan untuk
wanita / lelaki, bahan kimia tahu menyebabkan ketoksikan perkembangan - Bahan
tidak disenaraikan
(Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture
TSCA (Toxic Substance Control Act) : Substance is listed. Proposition 65
Chemicals known to cause cancer/reproductive toxicity for female/male, chemicals known to cause
developmental toxicity - Substance not listed)

Bahagian 16 : MAKLUMAT LAIN

(Section 16 : OTHER INFORMATION)

Penyediaan maklumat ini dilakukan dengan penuh tanggungjawab, tetapi pengarang

tidak memberi jaminan kebolehpasaran atau jaminan lain, sama ada yang tersurat
atau tersirat, berkenaan maklumat ini. Pengarang tidak boleh
dipertanggungjawabkan atas sebarang mudarat akibat penggunaannya.
(The information accumulated herein is believed to be accurate but is not warranted to be whether
originating with the company or not. Recipients are advised to confirm in advance of need that the
information is current, applicable, and suitable to their circumstances).

Page 9 of 9 / SG Sulfite