SAFETY DATA SHEET (SDS)

REV NO
Rev No : 0: 1
REV DATE : OKT 11 2020
1. Chemical Product and Company Identification
Pengenalpastian Produk Kimia Dan Syarikat

Product Code / Kod Product : STR0100

Product Name / Nama Produk : THINNER FOR MAGICRON (1 STAGE)

Type / Jenis : Thinner / Pelarut

Use / Kegunaan : Automobile paint thinner / Pelarut cat automotif

Manufacturer Name / Nama Pengilang : SIME KANSAI PAINTS SDN BHD

Manufacturer Address / Alamat Pengilang No.2,
: Solok Waja2, Kawasan Perindustrian Bukit Raja
Telephone No. / Tel No : 03-3343 4833 Faks No. : 03-3345 3650
Emergency Telephone No. / Tel No Kecemasan 03-3343
: 4833
Date Prepared / Tarikh Penyediaan : Sept.11.2015

2. Hazards Identification
Pengenalpastian Bahaya

{GHS Classification} / {GHS Klasifikasi}

Flammable liquids / Cecair Mudah Terbakar Category 2 / Kategori 2
Respiratory toxicity / Ketoksikan pernafasan Category 2 / Kategori 2
Aspiration Hazard / Bahaya aspirasi Category 1 / Kategori 1
Skin irritation / Kerengsaan kulit Category 2 / Kategori 2
Eye Irritation / Kerengsaan mata Category 2 / Kategori 2
Carcinogenicity / Karsinogenan Category 1A / Kategori 1A
Specific target organ systemic toxicity-Single exposure Category 3
(Respiratory , Nervous , Liver , Kidney)
Ketoksikan organ sasaran khusus - Pendedahan Tunggal
(Aspirasi, Saraf, Hati, Buah Pinggang)
Kategori 3

Specific target organ systemic toxicity-Repeated exposure Category 2

(Respiratory , Nervous , Liver , Kidney)
Ketoksikan organ sasaran khusus - Pendedahan Berulang Kategori 2
(Aspirasi, Saraf, Hati, Buah Pinggang)
Acute toxicity to the aquatic environment Category 2
Berbahaya kepada persekitaran akuatik - Bahaya Akut Kategori 2

{GHS label elements} / {GHS label}

Danger
Bahaya
{Hazard statements} / {Penyataan Bahaya}
 Extremely flammable liquid. May cause explosion when its vapor becomes dense
Cecair paling mudah terbakar. Letupan boleh terjadi apabila wap padat
 May be acute harmful if swallowed
Memudaratkan jika tertelan
 May cause organic-solvent toxication
Boleh menyebabkan ketoksikan pelarut organik
 May cause skin irritation
Boleh menyebabkan kerengsaan kulit
 Cause serious eye irritation
Meyebabkan kerengsaan mata yang serius
 May cause genetic defects
Boleh meyebabkan kecacatan genetik
 May cause cancer
Boleh menyebabkan kanser
 May damage fertility or the unborn child
Boleh merosakkan kesuburan atau janin
 May cause allergic skin reaction
Boleh meyebabkan tindak balas alahan kulit
 Cause damage to organs if exposed
Menyebabkan kerosakan organ jika terdedah
 Cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Menyebabkan kerosakan organ menerusi pendedahan berterusan atau berulang
 Toxic to aquatic life
Toksik kepada hidupan akuatik

{Precautionary statements} / {Penyataan Langkah Berjaga-Jaga}

< Prevention >
<Pencegahan>
 Keep container tightly closed.
Pastikan bekas ditutup dengan ketat
 Keep away from ignition sources such as heat/ sparks / open flame.
- No smoking
Jauhkan daripada haba/percikan api/nyalaan terbuka.
- Dilarang merokok
 Wear protective gloves and eye/face protection as specified by the company authority.
Pakai sarung tangan pelindung/perlindungan mata/muka yang ditentukan oleh pihak berkuasa syarikat
 Ground/Bond container and receiving equipment.
- if electrostatically sensitive material is for reloading.
- if product is as volatile as to generate hazardous atmosphere
Bumikan / ikat bekas dan kelengkapan terimaan
- Jika bahan sensitif dari segi elektrostatik adalah untuk dimuatkan semula
- Jika produk meruap, boleh membentuk atmosfera berbahaya
 Use explosion-proof electrical/ventilating / lighting equipment.
Gunakan kelengkapan elektrik/pengalihudaraan/pencahayaan yang tahan letupan
 Take precautionary measures againt static discharge.
Ambil langkah berjaga-jaga terhadap nyahcas statik
 Use only non-sparking tools.
Gunakan hanya alat yang tidak mengeluarkan percikan api
 Wear protective gloves as specified by the competent authority.
Pakai sarung tangan pelindung yang ditentukan oleh pihak berkuasa kompeten
 Wash thoroughly after handling
 Basuh sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan
 In case of fire: Evacuate area and fight fire remotely due to the risk of explosion.
Kosongkan kawasan dan padamkan api dari jauh jika api terjadi disebabkan oleh risiko letupan
 Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray .
Elakkan daripada tersedut habuk/wasap/gas/kabus/wap/semburan
 Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Pakaian kerja yang tercemar tidak boleh dibawa keluar dari tempat kerja
 Obtain special instructions before use.
Dapatkan arahan khas sebelum menggunakan produk
 Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Jangan kendalikan bahan sehingga semua langkah berjaga-jaga keselamatan telah dibaca dan difahami
 Use personal protective equipment as required.
Gunakan kelengkapan pelindung diri
 Do not eat , drink or smoke when using this product.
Jangan makan, minum atau merokok semasa menggunakan produk ini
 Avoid release to the environment if this is not the intended use.
Elakkan pelepasan bahan ke persekitaran jika ini bukan untuk tujuan kegunaannya

< First Aid Measures >

<Langkah-langkah Pertolongan Cemas>

 If water increases risk. In case of fire. Use appropriate media specified by the competent authority.
Jika air meningkatkan risiko. Gunakan media sesuai yang ditentukan oleh pihak berkuasa yang
kompeten jika berlaku kebakaran.
 IF ON SKIN (or hair): Remove/take off immediately all contaminated clothing . Rinse skin with water/shower.
JIKA TERKENA KULIT (atau rambut) : Segera tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh
kulit dengan air/pancuran air
 Call a POISON CENTER /doctor/physician if you feel unwell.
Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan jika anda rasa tidak sihat
 IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
JIKA TERKENA KULIT : Basuh dengan sabun dan air yang banyak
 Take off contaminated clothing and wash before re-use.
Tanggalkan dan basuh pakaian tercemar sebelum menggunakannya semula
 If skin irritation occurs , seek medical advice/attention.
Jika berlaku kerengsaan kulit,dapatkan nasihat/rawatan perubatan
 Specific treatment reference to supplemental first aid instruction may include a cleansing agent.
Langkah khas rujuk arahan tambahan langkah pertolongan cemas termasuk agen pembersih
 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses,if present and easy to do. Continue rinsing.
JIKA TERKENA MATA : Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit.
Tanggalkan kanta cekap,jika ada dan dapat dilakukan dengan mudah. Teruskan membilas
 If eye irritation persists get medical advice/attention.
Jika kerengsaan mata berterusan dapatkan nasihat/rawatan perubatan
 Wash hands after handling
Cuci tangan selepas pengendalian
 IF exposed or concerned : Get medical attention/advice.
JIKA terdedah atau terkena bahan : Dapatkan nasihat / rawatan perubatan
 IF exposed : Call a POISON CENTER or doctor /physician.
JIKA terdedah : Hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan
 Specific treatment reference to supplemental first aid instruction if immediate measures are required.
Langkah khas rujuk arahan tambahan langkah pertolongan cemas jika langkah segera diperlukan
 If immediate administration of antidote is required.
Jika antidot perlu diberi segera.
 < Storage >
<Penyimpanan>
 Store in cool/well-ventilated place
Simpan di tempat yang sejuk/dialihudarakan dengan baik

< Disposal >

<Pelupusan>
 Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/
international regulation.
Lupuskan kandungan/bekas menurut peraturan tempatan/wilayah/kebangsaan/antarabangsa

3. Composition, information on Ingredients

Komposisi dan maklumat mengenai ramuan bahan

Component and Concentration of Hazardous Substance / Komponen dan Kepekatan Bahan Kimia Berbahaya
No. Components Name CAS NO. Wt (%) Remarks
Nama Komponen CAS NO. Berat (%) Catatan

1) Ethyl Acetate 141-78-6 37 - 40

2) Petroleum Naphtha H 64742-94-5 10 - 20
3) Toluene 108-88-3 30 - 50
(Element name ) / (Nama Unsur)
None / Tiada

4. First Aid Measures

Langkah-langkah Pertolongan Cemas

Inhalation  If disorder occurs for inhalation of vapor or gas , remove to fresh air and keep
Sedutan at rest in a position comfortable for breathing. If feels unwell, call a doctor / physician.
Jika gangguan berlaku untuk penyedutan wap atau gas, keluarkan ke udara bersih
dan rehat dalam kedudukan yang selesa untuk bernafas.Jika berasa kurang sihat,
hubungi doktor atau pakar perubatan.

Skin Contact  Wipe quickly clinging matter with clean cloth

Sentuhan Kulit Lap dengan cepat bahan yang berpaut dengan kain yang bersih.
 Flush with plenty of water and soap. Do not use thinner or solvent.
Bilas dengan air dan sabun yang banyak.Jangan gunakan minyak dan pelarut.
 Get medical attention with "SDS" if symptom or pain persists.
Dapatkan bantuan perubatan dengan 'SDS' jika tanda atau sakit berterusan.

Eye Contact  Flush immediately with plenty of clean water for 15 minutes or more
Sentuhan Mata Bilas segera dengan air bersih yang banyak selama 15 minit atau lebih.
 Consult physician with 'SDS" as soon as possible
Dapatkan bantuan perubatan dengan 'SDS' dengan kadar segera.

Ingestion  If one swallows accidentally , immediately rest and consult physician with "SDS"
Pengingesan Jika seseorang tertelan secara tidak sengaja,segera berehat dan berunding dengan
doktor dengan 'SDS'.
 Avoid forcing to vomit. Do not make swallow vomit.
Elakkan memaksa muntah. Jangan membuat menelan muntah.
 Avoid forcing to vomit without physician's instruction.
Elakkan memaksa muntah tanpa arahan doktor.

Protection of a person taking a step temporarily / Perlindungan orang yang mengambil langkah sementara
  Wear proper protectors (safety goggles , respirator , gloves , etc.). Well ventilated.
Pakai pelindung bersesuian (goggles keselamatan,alat pernafasan,sarung tangan,etc).
Pengudaraan yang baik.

5. Fire Fighting Measures

Langkah-langkah Pemadaman Kebakaran

Extinguishing Media Carbon dioxide gas Foam Powder

Prohibited Extinguisher Water
Fire Fighting Instructions.
 Wear proper protectors (heat resistance clothing)
 Remove immediately flammable matter
 Use specified extinguisher or extinguishing equipment.
 Water to cool, when sealed container is exposed to high temperature.
 Distinguish to leeward.

Bahan Pemadam api Karbon Dioksida Buih Serbuk

Alat Pemadam Larangan Air
Arahan Pemadaman Kebakaran
 Pakai pelindung yang betul (pakaian rintangan haba).
 Alihkan bahan mudah terbakar dengan serta-merta.
 Gunakan alat pemadam atau alat pemadam yang dikhaskan.
 Sejukkan dengan air, apabila bekas tertutup terdedah kepada suhu yang tinggi.
 Memadam mengikut arah angin.

6. Accidental Release Measures

Langkah-langkah Pelepasan Tidak Sengaja

Personal precautions , protective equipment and emergency procedures.

 Wear proper protectors (gloves , respirator , safety goggles , apron etc.)
 Prohibit the outskirts from an entrance and don't bring it close anyone other than
the person concerned and prevent a second disaster.
 Remove immeadiately ignition source and the other flammable matters.
 Furnish with extinguisher proper for accidental fire.

Tatacara perlindungan diri, kelengkapan pelindung,dan kecemasan

 Pakai pelindung yang betul (sarung tangan , alat pernafasan , goggle keselamatan ,
apron, dan lain-lain ).
 Kakitangan tidak berkenaan dilarang masuk selain daripada mereka yang
berkenaan untuk mencegah bencana kedua.
 Alihkan segera sumber kebakaran dan lain-lain bahan mudah terbakar.
 Sediakan alat pemadam api yang betul untuk kebakaran tidak sengaja.

Ecological information  Take precautions so as not to pollute rivers, lakes etc.

Langkah melindungi alam sekitar Ambil langkah berjaga-jaga supaya tidak mencemarkan sungai , tasik dan
sebagainya

Methods and materials for containment and clean up

 Recollect leak in container and make in safety place with the container closed
 Dispose of waste or clinging matter according to related regulations.
 Recollect with tool of non-spark material.
 Recollect by absorbing with dry sand or soil or other non-flammable matter. Prevent
from flowing out by banking , if in large volume.
 Kaedah dan bahan untuk pembendungan dan pembersihan
 Kumpul semula kebocoran di dalam bekas dan simpan di tempat yang selamat
dengan bekas bertutup.
 Lupuskan sisa atau bahan berpaut mengikut peraturan yang berkaitan.
 Kumpul semula dengan alat yang tidak mengeluarkan percikan api .
 Kumpul semula dengan menyerap dengan pasir kering atau tanah atau lain-lain
bahan tidak mudah terbakar. Cegah daripada mengalir keluar ke tebing, jika
dalam jumlah yang besar .

7. Handling and storage

Pengendalian dan Penyimpanan

Handling  Handle in well ventilated area and close tightly container with closer necessarily
Pengendalian during and after use
Kendalikan dalam kawasan yang mempunyai pengalih udara yang baik dan
pastikan bekas ditutup rapat semasa and selepas guna
 Close tightly container with closer necessarily during and after use.
Tutupkan bekas dengan rapat semasa and selepas guna
 Take away from open flame, spark or heat-source.
Jauhkan daripada punca kebakaran seperti haba dan percikan api.
 Wear antistatic suits and shoes, while working.
Pakai sut dan kasut antistatik, semasa bekerja.
 Use handtool of spark proof type.
Gunakan peralatan tangan jenis kalis percikan api.
 Ground equipment for the prevention of static electricity accident because of generating
easily static electricity and use electric appliance or apparatus of explosion proof type
because of containing organic solvent.
Guna peralatan bumi untuk mencegah kemalangan elektrik statik kerana penjanaan
elektrik statik yang mudah dan gunakan perkakas elektrik atau radas jenis kalis
letupan kerana ia mengandungi pelarut organik.
 Wear proper protectors to avoid contact of skin, eye and mucous and, of clothing.
Pakai alat pelindung yang betul untuk mengelakkan sentuhan dengan kulit , mata dan
mukus dan pakaian.
 Wash thoroughly hand and face handling. Avoid bringing contaminated protectors in
any place where person stays.
Basuh tangan dan muka sebersihnya selepas pengendalian. Elakkan membawa alat
pelindung yang tercemar ke tempat dimana orang berada.
 Install proper local ventilator and wear proper protector in closed space.
Pasang pengalih udara setempat yang betul dan pakai alat pelindung yang betul di
dalam ruang tertutup.
 Do not let a person who ever suffered allergy handle
Tidak membenarkan sesiapa yang pernah mengalami alahan mengendali
 Perform operations including application according to "Foul Smell Control Law"
because paint products and materials and their waste are specified as a foul smell
material to be regulated in the law.
Melaksanakan operasi termasuk aplikasi menurut "Foul Smell Control Law" kerana
produk cat dan bahan-bahan dan sisanya adalah dinyatakan sebagai bahan yang
berbau busuk yang perlu dikawal mengikut undang-undang.

Storage  Avoid direct sunlight

Penyimpanan Elakkan cahaya matahari secara langsung
 Store in good ventilation
Simpan di kawasan yang mempunyai pengudaraan yang baik
 Store with keeping away from ignition or heat source.
 Menyimpan dengan menjauhkan dari pencucuh atau sumber haba.

8. Exposure Controls and Personal Protection

Kawalan Pendedahan dan Perlindungan Diri

Engineering Controls  Control airbone concentration below the exposure limits . Use only with adequate
Kawalan Kejuruteraan ventilation. Local exhaust ventilation may be necessary. Lethal concentrations may exist
in areas with poor ventilation. Provide ventilation in confined space. Use explosion
proof ventilation equipment.
Kepekatan Airbone kawalan di bawah had pendedahan. Gunakan jika terdapat
pengudaraan yang mencukupi.Ventilasi ekzos setempat juga diperlukan. Kepekatan
maut mungkin terjadi di kawasan yang mempunyai pengudaraan yang rendah.
Sediakan pengudaraan di dalam ruang terkurung. Gunakan peralatan pengudaraan
kalis letupan.

Respiratory Protection  When respiratory protection is required , or concentrations are unknown use
Perlindungan Pernafasan
approved air-purifying respirator equipped with organic vapor cartridges or canisters.
For emergency and other conditions where exposure limit may be greatly exceeded, use
an approved positive-pressure, self- contained breathing apparatus or positive- pressure
airline with auxiliary self-contained air supply.
Apabila perlindungan pernafasan diperlukan, atau kepekatan yang tidak diketahui
gunakan respirator pemurni udara yang dilengkapi dengan kartrij wap organik atau
kanister. Untuk kecemasan dan keadaan-keadaan lain di mana had pendedahan yang
melebihi, gunakan tekanan positif yang diluluskan, radas pernafasan diri atau saluran
tekanan positif dengan bantuan bekalan udara serba lengkap.

Skin Protection  For repeated or prolonged contact, wear appropriate protective clothing , apron and
Perlindungan Kulit impervious gloves such as neoprene. Clothing fabric such as
PVA, teflon , viton, PE/EVL , Barricade , CPF3 are recommended.
Untuk pendedahan berulang atau berpanjangan , gunakan pakaian perlindungan
yang sesuai, apron dan sarung tangan tidak telus seperti neoprena.Kain pakaian
seperti PVA,teflon,viton,PE/EVL,Barricade,CPF3 adalah dicadangkan.

Eye Protection  Use chemical goggles with side shields. If vapor exposure causes eye discomfort,
Perlindungan Mata use a full-face , supplied-air respirator to prevent other exposure.
Gunakan goggle kimia dengan perisai sisi .Jika pendedahan wap yang menyebabkan
ketidakselesaan mata, pakai penutup-muka bekalan udara pernafasan untuk
mengelakkan pendedahan lain.

9. Physical and Chemical Properties

Sifat Fizikal dan Kimia

Physical State : Liquid

Keadaan Fizikal Cecair

Color : Colorless
Warna Tidak berwarna

Odor : Aromatic Oganic Solvent smell

Bau Bau pelarut aromatik organik

pH : N.AV. Melting point / freezing point : N.AV.

pH Tidak diperolehi Takat lebur/takat beku Tidak diperolehi

Boiling point : 77 - 215 degrees C Flash point : 4.0 degrees C

Takat didih 77 - 215 º C Takat kilat : 4.0ºC
 Explosion Limit : (lower) 1.1% (upper) 11.2%
Had letup (bawah) 1.1% (atas) 11.2%
Vapor Pressure : 3800 / Pa
Tekanan Wap 3800/Pa
Relative density : N.AV. Solubility : N.AV
Ketumpatan bandingan : Tidak diperolehi Keterlarutan : Tidak diperolehi

Density : 0.89 g / cm3

Ketumpatan 0.89 g / cm3
Partition coefficient : n-octanol /water : N.AV
Pekali Pekatan n-oktanol /air Tidak diperolehi
Ignition Point : 426 degrees C Decomposition temperature : N.AV
Takat Pengautocucuhan : 426 ºC Suhu Penguraian Tidak diperolehi
Odour Threshold : N.AV. Flammabilty (solid, gas) : N.AV
Ambang Bau Tidak diperolehi Kemudahbakaran (pepejal,gas) : Tidak diperolehi

Evaporation rate : N.AV.

Kadar Penyejatan Tidak diperolehi

10. Stability and Reactivity

Kestabilan dan Kereaktifan

Stability
Additional information  Does not react under normal conditions.
Conditions to avoid  N.AV.
Incompatible materials  N.AV.
Hazardous decomposition products
 N.AV.
Other hazardous information  Avoid leaving cloth , paper, brush or roller which contains the paint, or its dust to
accumulate or to be made round

Kestabilan
Informasi tambahan
Keadaan yang perlu dielakkan
Bahan-bahan tidak serasi
Produk penguraian berbahaya
Maklumat berbahaya lain
 Tiada tindakbalas dalam keadaan normal
 Tidak diperolehi
 Tidak diperolehi
 Tidak diperolehi
 Elakkan membiarkan kain,kertas,berus atau roller yang mengandungi cat,atau
habuk dikumpul bersama.

11. Toxicological information

Maklumat Toksikologi

No. Components Name LD50M LD50S Sk Ey Br Mu Ca Re Si Rp As Etc

Nama Komponen

1) Ethyl Acetate 4100 2 3

2) Petroleum Naphtha H 5000 1A 1
3) Toluene 4800 2 2B 2 3 2 11

Sign : LD50M : mouth(oral-rat) mg/kg LD50S : skin (rabbit) mg/kg

 LD50M : mulut (oral-tikus) mg/kg LD50S : kulit (arnab) mg/kg
Sk : Skin corrosion / irritation Ey: Serious eye damage / eye irritation
Kakisan atau kerengsaan kulit Kerosakan atau kerengsaan mata yang serius
Br : Respiratory sensitization / skin sensitization
Pemekaan pernafasan atau kulit
Mu : Germ cell mutagenicity Ca : Carcinogenicity Re : Reproductive toxicity
Kemutagenan sel germa Kekarsinogenan Ketoksikan pembiakan
Si : Specific target orgen systemic toxicity - Single exposure
Ketoksikan organ sasaran khusus - Pendedahan tunggal
Rp : Specific target orgen systemic toxicity - Repeated exposure
Ketoksikan organ sasaran khusus - Pendedahan berulang
As : Aspirated hazard
Bahaya aspirasi

Other hazardous information * The toxic property of final product is untested

Maklumat berbahaya lain * Ciri-ciri toksik untuk product akhir tidak diuji

12. Ecological Information  Take cautions in handling because it may contaminate environment when it
Maklumat Ekologi leaks or spills or it is dumped. Especially , take cautions for product or rinsing water
not to flow into ground, river or ditch
Langkah berhati-hati perlu diamalkan dalam pengendalian kerana ia akan
mencemarkan ekologi jika terbocor, tertumpah atau terbuang. Khususnya kepada
produk atau air bilasan produk supaya tidak mengalir ke tanah, sungai atau
longkang.

Ecotoxicity N.AV.
Keekotoksikan Tidak diperolehi
Persistence and degradability N.AV.
Keselanjaran dan Keterdegradan Tidak diperolehi
Bioaccumulative potential N.AV.
Potensi bioterkumpul Tidak diperolehi
Mobility in soil N.AV.
Kebolehgerakan di dalam tanah Tidak diperolehi

13. Disposal consideration

Maklumat Pelupusan

Residue waste  Let authorized industrial waste handling agent dispose of paint waste,
Baki sisa container waste etc. by making service agreement.
Serahkan kepada ejen pembuangan bahan sisa industri yang bertauliah untuk
melupuskan sisa baki cat, tong dan sebagainya dengan membuat perjanjian
perkhidmatan.
 Do not dispose of waste water after cleaning container , equipment , tool , etc. into
the ground and drainage ditch without treatment.
Dilarang melupuskan bahan sisa air selepas mencuci bekas, peralatan, dan
sebagainya ke dalam tanah dan salirkan ke parit tanpa rawatan.
 Dispose of waste from effluent treatment , incineration , etc. compling to regulations
or acts relating to waste treatment or cleaning or let special handling agent dispose
of them
Melupuskan bahan sisa dari peringkat awal rawatan, pembakaran,dan sebagainya
mengikut peraturan dan akta bahan sisa rawatan berkenaan atau pembersihan atau
menyerahkan kepada pihak pakar untuk melupuskannya.
 Burn up paint waste , additive waste , etc. little by little using incineration of open
type with them absorbed in diatomaceous earth.

Contaminated container and packing
Pencemaran bekas dan
pembungkusan
14. Transport Information General
Maklumat Pengangkutan Umum
Domestic regulation land transportation
Peraturan pengangkutan domestik  Accord to each transportation method specified in "Fire Service Law"
daratan
Maritime Transportation
Pengangkutan Lautan
Air Transportation
Pengangkutan Udara
International regulation U.N. No.  1294
U.N. Nombor Peraturan antarabangsa
UN Transporter shipping name
UN Pengangkut Penghantaran
IMDG
IMDG
Packing group
Membakar bahan sisa cat, sisa tambahan, dan sebagainya sedikit demi sedikit
menggunakan kaedah pembakaran terbuka membolehkan ia menyerap ke dalam
bumi.
 Let authorized industrial waste handling agent by making service agreement because
these are specified as Special Control Industrial Waste (waste oil)
Serahkan kepada ejen pembuangan bahan sisa industri dengan membuat perjanjian
perkhidmatan kerana ia telah dinyatakan didalam Kawalan Khas Bahan Sisa
Industri (bahan sisa minyak)
 Dispose of paint product and material and their waste according to "Foul Smell Law"
because these are specified as a foul smell material in the law.
Melupuskan produk cat dan bahan mentah dan bahan sisa menurut kepada "Foul
Smell Law" kerana ia telah dinyatakan sebagai bahan bau busuk didalam
undang-undang.
 Dispose of used container after emptied completely.
Melupuskan bekas yang telah digunakan selepas ia dikosongkan dengan sempurna.
 Let authorized industrial waste handling agent by making service agreement
Serahkan kepada ejen pembuangan bahan sisa industri dengan membuat perjanjian
perkhidmatan.
 Accord to the description in " Precautions in Handling" and " Precautions in
Storing" . Make sure that container does not leak and be sure to prevent it from
collapsing by loading with it so that it may not overturn or fall down or sustain
damage.
Menurut keterangan dalam ''Precautions in Handling'' dan '' Precautions in Storing''.
Pastikan bekas simpanan tidak bocor dan elakkan daripada jatuh semasa
mengangkut. Ini untuk memastikan bekas tidak terbalik, jatuh atau rosak.
"Industrial Safety and Health Law" or "Poisonous and Deleterious Substances Control
Law"when applicable to any of them.
Mengikut setiap kaedah-kaedah pengangkutan yang ditentukan dalam ''Fire Service
Law", ''Industrial Safety and Health Law'' atau ''Poisonous and Deleterious
Substance Control Law" yang berkenaan.
 The load sending person the conveyance note book (yellow card etc.) delivers to the
transporter.
Orang yang menghantar beban menghantar buku nota kenderaan (kad kuning dan
sebagainya) kepada pengangkut.
 Accord to requirements specified in " The Vessels Safety Law (the Ship Safety Act" )
Mengikut kepada keperluan yang ditentukan dalam ''The Vessels Safety Law''
(Akta Keselamatan Kapal)
 Accord to requirement specified in " The Aviation Act"
Mengikut kepada keperluan yang ditentukan dalam ''The Aviation Act "
 Combustible Liquid, N.O.S
Cecair mudah terbakar, N.O.S

 III
 Kumpulan pembungkusan
15. Regulatory Information
Maklumat Pengawalseliaan
16. Other Information Literatures
Maklumat Lain
Remarks
Catatan
 Non-dangerous Substances Related to " Fire Service Law"
" Industrial Safety and Health Law" :
Article 57 (Harmful Materials Which Shall Be Labeled)
" Industrial Safety and Health Law" : Article 57-2
"Law concerning Reporting etc. of Release to the Environment of Specific Chemical
Substances and Promoting Improvements in their Management".
Class 1 specified Chemical Substances.
 Bahan-bahan bukan berbahaya berkaitan dengan " Fire Service Law"
" Industrial Safety and Health Law" :
Perkara 57 (Bahan Berbahaya yang hendaklah dilabel)
" Industrial Safety and Health Law" : Perkara 57-2
"Law concerning Reporting etc. of Release to the Environment of Specific Chemical
Substances and Promoting Improvements in their Management".
Bahan Kimia dinyatakan Kelas 1.
 " Industry Code of Practice" 2014
 "GHS Compliant SDS / Labelling Guidebook for mixtures (paints)"
Japan Paint Manufacturers Association
 Occupational Safety And Health Act And Regulations (Laws of Malaysia).
 This "SDS" is based on relevant information which has been available.
The information or assessment on safety of the product is not accessarily satisfactory
for the reason that it is assessed from that of relevant individual materials.
Handle safely the product or material on your responsibility according
to this "SDS"
 This "SDS" is subject to change without notice
 This content , physical datum or chemical datum of the product in the "SDS" is to be an
indicator for the relevant product quality or it has not anything decisive to do with
the quality.
 When handled , exhausted and wasted , accord to relevant laws of local governments
as required.
 "SDS" ini adalah berdasarkan kepada maklumat yang berkaitan yang telah
disediakan. Maklumat atau penilaian mengenai keselamatan produk tidak
sepenuhnya memuaskan dengan alasan bahawa ia dinilai dari yang bahan-bahan
individu berkaitan.Mengendalikan produk atau bahan dengan selamat adalah
tanggungjawab anda mengikut kepada "SDS" ini.
 "SDS" ini adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis
 Kandungan ini, sifat fizikal atau sifat kimia produk dalam "SDS" adalah untuk
menjadi petunjuk bagi kualiti produk yang berkaitan atau ia tidak mempunyai
sebarang kaitan dengan kualiti.
 Kendalikan sisa-sisa perindustrian mengikut undang-undang tempatan yang
berkaitan.