RISALAH DATA KESELAMATAN

Safety Data Sheet

1. PENGENALPASTIAN BAHAN KIMIA & SYARIKAT
CHEMICAL PRODUCT & COMPANY IDENTIFICATION

1.1 Butir-butir Pengenalan

Introductory Details
Mukasurat 1 dari jumlah 6
Page 1 of total 6
Tarikh berkuatkuasa May 27, 2020
Effective Date
Penyemakan Kedua belas
Revision 12th

1.2 Maklumat Produk

Product Details
Nama Produk / Dagangan ALCO-QUAT
Product / Trade Name
Kegunaan Cecair pembasmi kuman berbase alkohol untuk industri makanan.
Use Alcohol based disinfecting liquid for food industry.

1.3 Pengenalpastian Syarikat

Nama Pengilang & Alamat
Manufacturer’s Name & Address
Nombor Telefon & No. Kecemasan
Telephone Number & Emergency No.
CHEMPRO TECHNOLOGY (M) SDN BHD
No. 2, Jalan Astana 3/KU2
Bandar Bukit Raja, 41050 Klang
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
03-33620333
Dr Jeya (Poliklinik & Surgeri Subang Jaya)
03-56342302

1.4 Titik Hubungan

Contact Point
Gelaran Jawatan Mr. Cheok V.P.
Pengurus Besar
Designation General Manager
Nombor Telefon 012 - 2776620
Telephone Number

2. PENGENALPASTIAN BAHAYA
HAZARD IDENTIFICATION

GHS-Klasifikasi Cecair mudah terbakar, Kategori 2

GHS-Classification Flammable liquids, Category 2
Kerosakan/kerengsaan mata yang serius, Kategori 2
Serious eye damage/eye irration, Catergory 2
GHS-Perlabelan
GHS-Labelling
Simbol (s)
Symbol (s)

Perkataan Isyarat Bahaya

Signal Word Danger

Penyataan bahaya H225 Cecair dan wap sangat mudah terbakar.

Hazard Statement H225 Highly flammable liquid and vapour.
H319 Menyebabkan kerengsaan mata.
H319 Causes serious eye irritation.

Pernyataan Pengawasan
Precautionary Statements
Pencegahan P210 Jauhkan daripada haba/percikan api/api tebuka/permukaan panas – Dilarang merokok.
Prevention: P210 Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces – No smoking.
P233 Pastikan bekas tertutup rapat.
P233 Keep container tightly closed.
RDK..samb.
SDS...cont.
Identiti Produk : ALCO-QUAT
Product Identification

P240 Bumikan/ikatkan bekas dan peralatan penerima.

P240 Ground/bond container and receiving equipment.
P241 Gunakan peralatan elektrik/sistem perngudaan/lampu/peralatan yang tahan letupan.
P241 Use explosion-proof electrical/ventilating/light/equipment.
P242 Hanya gunakan peralatan tidak memercikkan percikan api.
P242 Use only non-sparking tools.
P243 Sila ambil langkah-langkah keselamatan terhadap perlepasan statik.
P243 Take precautionary measures against static discharge.
P264 Cuci mata dan mulut dengan bersih selepas pengendalian.
P264 Wash eyes and mouth thoroughly after handling.
P280 Pakai sarung tangan pelindung / pelindung pakaian / perlindungan mata / pelindung muka.
(* Hanya untuk Pakai perlindungan mata)
P280 Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face protection.
(* Only applicable for Wear eye protection)

Tindakan P305+351+338 JIKA TERKENA MATA: Bilas dengan air berhati-hati untuk beberapa minit. Tanggalkan
kanta lekap jika ada dan mudah dilakukan – teruskan membilas.
Response: P305+351+338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if
present and easy to do – continue rinsing.
P337+313 Jika kerengsaan berterusan, dapatkan nasihat perubatan.
P337+313 If eye irritation persists, get medical advice/attention.

Maklumat Tambahan: Lupuskan kandungan / bekas mengikut peraturan tempatan.

Additional information: Dispose of contents/container in accordance with local regulation.

3. KOMPOSISI / MAKLUMAT BAHAN

COMPOSITION / INGREDIENT INFORMATION

Bahan-bahan Merbahaya No. CAS Kadaran Had Pendedahan Fasa Risiko

Hazardous Ingredients CAS No. Proportion Exposure Limit Risk phrase

Etanol 64-17-5 60 - 70% - R11, S7,16

Ethanol
Isopropanol 67-63-0 3 - 8% - R11, S7,16
Isopropanol
Kumpulan Kuatenari 68391-01-5 <5% - R36
Ammonium
Quaternary Ammonium
Compound

4. LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS

EMERGENCY & FIRST AID PROCEDURES

Sedutan Pindah ke tempat udara segar. Jika pernafasan sukar, dapatkan rawatan perubatan
dengan segera.
Inhalation Remove to fresh air. If breathing difficult, seek medical attention immediately.
Sentuhan Mata Bilas dengan air yang banyak untuk sekurang-kurangnya 15 minit. Dapatkan rawatan
perubatan dengan segera.
Eyes Contact Flush with plenty of water for at least 15 minutes. Seek medical attention.
Sentuhan Kulit Bilas dengan air yang banyak. Jika radangan masih ada, dapatkan rawatan dengan
segera.
Skin Contact Flush with plenty of water. If irritation persists, seek medical attention immediately.
Ingesan Jangan paksa muntah. Minum air yang banyak. Dapatkan rawatan perubatan dengan
segera.
Ingestion Do not induce vomiting. Drink large quantities of water. Call medical attention.

5. LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN

FIRE FIGHTING MEASURES

Media Pemadaman Gunakan Karbon Dioksida atau bahan kimia kering pada api kecil. Gunakan
buih (alkohol, polimer atau biasa) dan semburan air pada api yang besar.
Extinguisher Media Use Carbon Dioxide or Dry Chemical on small fires. Use foam (alcohol, polymer or
ordinary) and water spray for large fires.

-2-
RDK..samb.
SDS...cont.
Identiti Produk : ALCO-QUAT
Product Identification

Arahan Pencegahan Api Untuk kebakaran luar yang kecil, pemadam api yang mudah dibawa boleh
digunakan dan peralatan pernafasan tidak diperlukan. Perlindungan pernafasan
dan mata diperlukan untuk pekerja pemadaman api.

Fire Fighting Instruction
Bahaya-bahaya utama
Special Hazards
For small outdoor fires, portable fire extinguishers may be used, and self contained
breathing apparatus (SCBA) may not be required. Respiratory and eye protection are
required for fire fighting personnel.
Tiada setahu CHEMPRO’s TECHNOLOGY
None known to CHEMPRO’s TECHNOLOGY

6. LANGKAH-LANGKAH BAGI MENGHADAPI PELEPASAN TIDAK SENGAJA

ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Kebocoran /Tumpahan Sebelum percubaan pembersihan, semak Data Berbahaya di atas.

Leak / Spill Before attempting clean-up, refer to Hazard Data above.

Keluarkan sebarang sumber api atau percikan api. Pekerja pembersihan patut memakai
peralatan perlindungan yang diperlukan untuk perlindungan daripada sentuhan kulit,
mata dan penyedutan. Cedukkan ke dalam bekas tertutup untuk pemulihan atau pelupusan.
Sisa-sisa boleh dibersihkan dengan air yang banyak.
Remove all ignition source. Clean-up personnel should wear personal protective equipment
as necessary to protect against skin and eye contact and inhalation. Scoop up into a coverable
or disposal. Trace residues can be washed down with large quantities of water.

7. PENGENDALIAN & PENYIMPANAN

HANDLING & STORAGE

Pengendalian Langkah-langkah keselamatan untuk pengendalian bahan-bahan kimia biasa diperlukan.

Elakkan sentuhan mata dan kulit.
Handling The usual precautions for handling chemical should be observed. Avoid contact eyes and skin.

Penyimpanan Simpan di tempat dingin, kering dan pengudaraan baik. Simpan jauh daripada makanan.
Pastikan bekas sentiasa ditutup rapat bila tidak digunakan. Elakkan sebarang sumber
percikan api atau haba.
Storage Store in cool, dry and well ventilated area. Store away from foodstuffs. Keep the container
tightly closed when not in used. Avoid any source of ignition and heat.

8. KAWALAN PENDEDAHAN & PERLINDUNGAN DIRI

EXPOSURE CONTROL & PERSONAL PROTECTION

a.Had Pendedahan
Exposure Limit
Tiada
None established

b.Perlindungan Diri
Personal Protection
Perlindungan Pernafasan
Respiratory Protection
Perlindungan Kulit
Skin Protection
Perlindungan Mata
Eye Protection
Lain-lain Langkah
Other Measure
Tidak diperlukan jika pengalihan udara yang baik dikekalkan.
Not required if good ventilation is maintained.
PVC atau sarung tangan getah dan apron plastik, baju berlengan, but - jika
mengendalikan kuantiti yang banyak. .
PVC or Rubber Gloves and plastic apron, sleeves, boots-if handling large quantity.
Kacamata keselamatan atau kacamata bahan kimia.
Safety glasses or chemical goggles.
Pancuran air untuk mata dan pancuran air keselamatan dalam kawasan kerja.
Eye fountain and safety shower in work area.

c.Pengalihudaraan
Ventilation
Pengalihudaraan am
General ventilation

-3-
RDK..samb.
SDS...cont.
Identiti Produk : ALCO-QUAT
Product Identification

9. SIFAT-SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA

PHYSICAL & CHEMICAL CHARACTERISTICS

Rupa Cecair Jernih Tak Berwarna

Appearance Clear Colourless Liquid
Bau Berbau alkohol
Odour Alcohol
pH 6.0 – 8.0
pH (neat ) 6.0 – 8.0
Graviti Tentu 0.85 +/- 0.05
Specific Gravity 0.85 +/- 0.05
Kebolehlarutan Larut dalam air pada semua nisbah
Solubility in Water Miscible with water at all ratio
Takat Didih 75-800C
Boiling Point 75-800C
Takat Beku Tiada
Freezing Point Nil
Takat Kilat <500C
Flash Point <500C
Had Kemudahanbakaran Mudah Terbakar
Flammable Limit in Air Flammable

10. DATA KESTABILAN & KEREAKTIFAN

STABILITY & REACTIVITY DATA

Kestabilan Stabil di bawah pengawasan yang baik.

Stability Stable under proper handling
Keadaan untuk dielakkan Sangat cepat sejat dalam keadaan panas
Condition to avoid Fast evaporate in heat condition
Ketidaksesuaian Cecair pencuci yang berbase sufaktant anionic
Incompatibility Anionic surfactant detergents
Pompolimeran Berbahaya Tidak akan berlaku
Hazardous Polymerization Will not occur

11. MAKLUMAT TOKSIKOLOGI

TOXICOLOGICAL INFORMATION

Data ketoksikan Oral (mouse) LD 50 4000 mg/kg

Toxicity data

12. MAKLUMAT EKOLOGI

ECOLOGICAL INFORMATION

Produk ini mengandungi komponen yang boleh dibiodegradasikan. Sepatutnya tiada kesan buruk terhadap alam
persekitaran apabila produk ini diguna mengikut dos dan keadah penggunaan yang diberikan.
This product consists of biodegradable components. There should be no adverse side effects to the environment when this
product is used according to its recommended dosage and procedures.

13. MAKLUMAT PEMBUANGAN

DISPOSAL MEASURES

Bahan buangan dan bekas kosong dilupus mengikut Akta Kualiti Alam Sekitar 1974.
Treat waste material and empty container as schedule watse material in accordance to Environment Quality Act 1974.

14. MAKLUMAT PENGANGKUTAN

TRANSPORT INFORMATION

Nombor UN : 1170
UN Number :
Klasifikasi TDG : 3
TDG Classification : 3
Kumpulan Pembungkusan : II
Packing Group : II
Arahan Penghantaran Khas : Tiada
Special Shipping Instruction : Not Available

-4-
RDK..samb.
SDS...cont.
Identiti Produk : ALCO-QUAT
Product Identification

15. MAKLUMAT PERATURAN

REGULATORY INFORMATION

Simbol Bahaya:
Hazards symbol(s):

Perkataan Isyarat Bahaya

Signal Word Danger

Penyataan bahaya Cecair dan wap sangat mudah terbakar.

Hazard Statement Highly flammable liquid and vapour.
Menyebabkan kerengsaan mata.
Causes serious eye irritation.
Pernyataan Pengawasan
Precautionary Statements
Pencegahan Jauhkan daripada haba/percikan api/api tebuka/permukaan panas – Dilarang merokok.
Prevention: Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces – No smoking.
Pastikan bekas tertutup rapat.
Keep container tightly closed.
Bumikan/ikatkan bekas dan peralatan penerima.
Ground/bond container and receiving equipment.
Gunakan peralatan elektrik/sistem perngudaan/lampu/peralatan yang tahan letupan.
Use explosion-proof electrical/ventilating/light/equipment.
Hanya gunakan peralatan tidak memercikkan percikan api.
Use only non-sparking tools.
Sila ambil langkah-langkah keselamatan terhadap perlepasan statik.
Take precautionary measures against static discharge.
Cuci mata dengan bersih selepas pengendalian.
Wash eyes thoroughly after handling.
Pakai sarung tangan pelindung / pelindung pakaian / perlindungan mata / pelindung muka
Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face protection.
Tindakan JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Buang/Tanggalkan secepat mungkin semua pakaian yang tercemar.
Bilas kulit dengan air/pancuran.
Response: IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with
water/shower.
Jika berlaku kebakaran, gunakan pemadam api yang bersesuaian untuk pelupusan.
In case of fire, use suitable fire extinguisher for extinction.
JIKA TERKENA MATA: Bilas dengan air berhati-hati untuk beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap jika ada
dan mudah dilakukan – teruskan membilas.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if present and easy to
do – continue rinsing.
Maklumat Tambahan: Peraturan EU
Additional information : EU regulations

a. Klasifikasi Dicadangkan
Proposed Classification
Mudah Terbakar, Merengsa
Flammable, Irritant

b. Ungkapan Risiko
Risk Phrases
R11 Sangat mudah terbakar.
Highly flammable.
R36 Merengsa kepada mata.
Irritation to eyes.

c. Ungkapan Keselamatan
Safety Phrases
S26 Jika bersentuhan dengan mata, basuh segera dengan menggunakan air yang banyak dan
dapatkan nasihat perubatan.
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.

-5-
RDK..samb.
SDS...cont.
Identiti Produk : ALCO-QUAT
Product Identification

S3/7/9 Pastikan bekas sentiasa ditutup rapat, di tempat dingin dan mempunyai pengudaraan yang baik.
Keep container tightly closed, in a cool well ventilated place.
S14/15 Jauhkan dari cahaya matahari dan kepanasan.
Keep away from sunlight and heat.
S16 Jauhkan daripada sumber pencucuhan – Dilarang Merokok.
Keep away from sources of ignition – No Smoking.

16. LAIN-LAIN MAKLUMAT

OTHER INFORMATION

DATA INI DIBUAT SEPENUHNYA HANYA UNTUK PENYIASATAN ANDA DAN PENGESAHAN BEBAS.
SEMENTARA MAKLUMAT INI DIPERCAYAI BENAR, CHEMPRO TIDAK DI DALAM MANA-MANA
KEJADIAN PUN BERTANGGUNGJAWAB UNTUK APA-APA KEROSAKAN SAMADA SECARA
LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG, AKIBAT DARIPADA PENYIARAN ATAU PENGGUNAAN, ATAU
PERGANTUNGAN KEPADA DATA TERKANDUNG DI DALAM INI. TIADA JAMINAN, SAMADA
DINYATAKAN ATAU TIDAK PERNIAGAANNYA, ATAS KESESUAIAN ATAU APA-APA YANG
BERKAITAN DENGAN PRODUK ATAU DATA DIBUAT DI SINI.

Risalah Data Keselamatan ini disediakan menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan Dan Kesihatan
Pekerjaan (Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013.

THIS DATA IS FURNISHED GRATUITOUSLY ONLY FOR YOUR INVESTIGATION AND INDEPENDENT
VERIFICATION. WHILE THE INFORMATION IS BELIEVED TO BE CORRECT, CHEMPRO SHALL IN NO EVENT
BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER DIRECTLY OR INDIRECTLY, RESULTING FROM THE
PUBLICATION OR USE OF, OR RELIANCE UPON DATA CONTAINED HEREIN. NO WARRANTY, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS, OR ANY NATURE WITH RESPECT TO THE
PRODUCT, OR TO THE DATA, IS MADE HEREIN.

This SDS is prepared according to the standard format and is complied with the requirement of Occupational Safety And
Health ( Classification, Labelling and Safety Data Sheet of Hazardous Chemical) Regulations 2013.

-6-