®

bmSOLUTION WPL 6001L

i-Chem Solution Sdn Bhd (721195-X)

®
bmSOLUTION Series for Total Water Management
ISO 9001:2015 Certified

SAFETY DATA SHEET

RISALAH DATA KESELAMATAN
Date of Preparation: 05/2018
Tarikh Penyediaan: 05/2018
Section 1 : Chemical Product and Company Identification
Seksyen 1 : Pengenalan Produk Dan Syarikat

®
Product/Chemical Name : bmSOLUTION WPL 6001L
Nama Produk / Kimia
Chemical Formula : A Blend of Water Treatment Application Materials
Formula Kimia Satu Campuran Bahan-bahan Penerapan Rawatan Air

Reliable Partner for Total Water Management

Emergency Response No. : 603-8062 1686
Nombor Telefon Kecemasan
Manufacturer : i-Chem Solution Sdn. Bhd. (721195-X)
Pengeluar No 2, Jalan TPP 5/16,
Taman Perindustrian Puchong,
47160 Puchong,
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia.

Section 2 : Hazards Identification

Seksyen 2 : Pengenalan Bahaya

GHS Classification / Klasifikasi GHS:

Health / Kesihatan:
Eye Damage / Irritation Category 2B
Kerosakan / Kerengsaan Mata Kategori 2B
Skin Corrosion / Irritation Category 2
Kakisan / Kerengsaan Kulit Kategori 2
GHS Label / Label GHS:
Pictogram / Piktogram

Signal Word / Perkataan Isyarat

Warning / Amaran

Hazard Statements / Kenyataan Bahaya:

H315 Causes skin irritation

Boleh menyebabkan kerengsaan kulit
H320 Causes eye irritation
Boleh menyebabkan kerengsaan mata

Precautionary Statements / Kenyataan Berjaga-jaga

P264 Wash contacted area thoroughly after handling

Basuh kawasan sentuhan sehingga bersih setelah mengendali
P280 Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection
Pakai sarung tangan pelindung / pelindung pakaian / pelindung mata /
perlindungan muka
P302 + P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
JIKA TERKENA KULIT:Basuh dengan sabun dan air.
Page 1 of 7 MWPL6001L/0818/00
 ®
bmSOLUTION WPL 6001L

i-Chem Solution Sdn Bhd (721195-X)

®
bmSOLUTION Series for Total Water Management
ISO 9001:2015 Certified
P332 + P313 If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
Jika kerengsaan kulit berlaku: Dapatkan nasihat / rawatan perubatan.
P305 + P351 + P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove
contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
JIKA TERKENA MATA: Bilaskan dengan berhati-hati dengan air selama
beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan mudah untuk
dilakukan. Terus membilas.
P337 + P313 If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
Jika kerengsaan mata berterusan: Dapatkan nasihat / rawatan perubatan.
P362 + P364 Take off contaminated clothing and wash it before reuse.
Tanggalkan pakaian yang tercemar dan cuci sebelum digunakan semula.

Section 3 : Composition/ Information on Ingredients

Seksyen 3 : Komposisi / Maklumat Tentang Kandungan Bahan

Reliable Partner for Total Water Management

Chemical characteristic: Obtained through a process of aqueous lixiviation from the bark of Black
Wattle, to act as a coagulant/flocculant agent for the wastewater treatment and also as an auxiliary in
clarification of drinking water, constitutes of the combination of the polyphenols of vegetable origin
and inorganic complexes, with a cationic character more pronounced, easy application and high
efficiency. Basically compounded of flavonoids units of a molecular weight of 1700 plus a parcel of
sugars hydrocolloid gums and soluble salts, chemically altered, resulting it into an organic cationic
polymers.

Composition: Tannin Ammonium Quaternary Salt

Sifat kimia: Mendapat melalui proses lixiviation akueus daripada kulit Black Wattle, untuk bertindak
sebagai ejen koagulan / flocculant untuk rawatan air sisa dan juga sebagai tambahan dalam
penjelasan air minuman, merupakan satu gabungan polifenol yang berasal dari sayur-sayuran dan
kompleks bukan organik, dengan watak kationik lebih ketara, permohonan mudah dan kecekapan
yang tinggi. Pada dasarnya dikompaun flavonoid unit berat molekul 1700 ditambah dengan
bungkusan gula gusi hydrocolloid dan garam larut, kimia diubah, menyebabkan ia menjadi polimer
kationik organik.

Kandungan: ammonium tanin garam kuarterner.

Section 4 : First Aid Measures

Seksyen 4 : Langkah-Langkah Pertolongan Cemas

General : To take off the contaminated clothing

Am : Tanggalkan pakaian yang tercemar

Skin contact : Wash it profusely with water and soap.

Sentuhan Kulit : Basuhkan sebanyak-banyaknya dengan air dan sabun.

Eye contact : Wash them profusely with running water for at least 15 minutes, keeping the eyes
widely opened throughout the whole operation, washing them with a solution of
physiologic serum and seek for medical help if the irritating does not discontinue.
Sentuhan mata: Basuhkan sebanyak-banyaknya dengan air selama 15 minit, menjaga mata secara
meluas dibuka di seluruh keseluruhan operasi, membasuh mereka dengan larutan
serum fisiologi dan mendapatkan bantuan perubatan jika kerengsaan tidak berhenti.

Ingestion : If accidentally swallowed do not provoke vomit. In case of vomit do keep the head
slightly bent sideways, lower than the body, avoiding inhaling secretions into the
lungs. If conscious provide plenty of water and seek for medical help right aways.
Ditelan : Jika tidak sengaja tertelan jangan mencetuskan muntah. Dalam kes muntah memang
memelihara kepala sedikit ke tepi bengkok, lebih rendah daripada badan,
mengelakkan menghirup cecair ke dalam paru-paru. Jika sedar menyediakan air
yang banyak dan mencari aways hak bantuan perubatan.

Page 2 of 7 MWPL6001L/0818/00
 ®
bmSOLUTION WPL 6001L

i-Chem Solution Sdn Bhd (721195-X)

®
bmSOLUTION Series for Total Water Management
ISO 9001:2015 Certified
Section 5 : Fire-Fighting Measures
Seksyen 5 : Langkah-Langkah Memadam Kebakaran

Flammable Limits in air : n. a p.

Had Mudah Menyala di udara : tidak berkenaan
Unusual fire and explosion hazard : Non-flammable product.
Kebakaran luar biasa dan bahaya letupan: Produk tidak mudah terbakar.

Section 6 : Accidental Release Measures

Seksyen 6 : Langkah-Langkah Pembebasan Secara Tidak Sengaja

Personal precautions : Wear personal protective equipment. (gloves of latex or PVC; safety
glosses/goggles; facial protector or whole vision).
Langkah perlindungan diri : Pakai peralatan pelindung diri. (sarung tangan susu getah atau PVC;

Reliable Partner for Total Water Management

glosses keselamatan / cermin mata; pelindung muka atau penglihatan
keseluruhan).

Environmental precautions : In case of leakage avoid contamination of the courses of water. Isolate
and mark the affected area and contact the responsible environmental
organ and the company involved as well.
Langkah perlindungan alam sekitar: Dalam kes kebocoran mengelakkan pencemaran kursus air.
Mengasingkan dan tandakan kawasan yang terjejas dan menghubungi
organ alam sekitar yang bertanggungjawab dan syarikat yang terlibat
juga.

Methods for cleaning up : Due to its high viscosity level allows collecting of the solution into a
proper recipient. It may be absorbed on using sawdust and disposal of it
afterwards. After collecting the product, clean the area and all the
materials which have been in contact with the water.
Kaedah pembersihan : Oleh kerana tahap kelikatan yang tinggi membolehkan pengutipan
penyelesaian ke penerima yang sepatutnya. Ia boleh diserap
menggunakan habuk papan dan pelupusan itu selepas itu. Selepas
mengumpul produk, membersihkan kawasan dan semua bahan-bahan
yang telah bersentuhan dengan air.

Disposal : Accordingly to the local legislation in effect.

Pelupusan : Oleh itu kepada undang-undang tempatan yang berkuat kuasa.

Section 7 : Handling and Storage

Seksyen 7 : Pengendalian Dan Penyimpanan

Handling : Avoid direct contact of the product with the eyes and skin. Use proper safety
equipments as recommended on Section 8.
Pengendalian : Elakkan sentuhan langsung produk dengan mata dan kulit. Gunakan peralatan
keselamatan yang betul seperti yang disyorkan di Seksyen 8.

Storage : Store and keep products in a dried and well ventilated room duly protected from
sunlight. Keep the parcels well stored and tightly closed.
Penyimpanan : Simpan dan menyimpan produk di dalam bilik yang kering dan mempunyai
pengudaraan yang baik dilindungi dengan sewajarnya dari cahaya matahari. Pastikan
bungkusan baik disimpan dan tertutup rapat.

Inadequate conditions : Products kept under inadequate conditions of storage, such as room
subjected to high temperatures and/or for long periods of times, will suffer
alterations on their physical characteristics, therefore enhancing their
viscosity property.
Keadaan yang tidak mencukupi : Produk disimpan di bawah syarat-syarat yang tidak mencukupi
penyimpanan, seperti bilik tertakluk kepada suhu yang tinggi dan / atau
untuk jangka masa yang kali, akan mengalami apa-apa perubahan pada
ciri-ciri fizikal mereka, oleh itu meningkatkan kelikatan harta mereka.
Page 3 of 7 MWPL6001L/0818/00
 ®
bmSOLUTION WPL 6001L

i-Chem Solution Sdn Bhd (721195-X)

®
bmSOLUTION Series for Total Water Management
ISO 9001:2015 Certified

Protection against fire and explosion : no hazard in a liquid solution.

Perlindungan terhadap kebakaran dan letupan: tiada bahaya dalam larutan cecair.

Section 8 : Exposure Controls/Personal Protection

Seksyen 8 : Kawalan Pendedahan Dan Perlindungan Diri

Personal protection equipment

Peralatan perlindungan diri
-Respiratory protection : n. ap.
-Perlindungan pernafasan : tidak berkenaan
-Hand protection : Gloves made out of Latex or PVC.
-Perlindungan tangan : Sarung tangan yang diperbuat daripada getah atau PVC.
-Eye protection : Safety glasses (goggles) with side-shields – full vision of facial protector.

Reliable Partner for Total Water Management

-Perlindungan mata : Cermin mata keselamatan (cermin mata) dengan bahagian-perisai -
penglihatan penuh dengan pelindung muka.
-Body protection : Industrial clothing
- Perlindungan badan : pakaian Perindustrian
-hygienic protection : open air ventilated local of work. Keep packages hermetically closed. Keep
the local of work spotlessly tidy and clean. Do not eat, drink or keep any
food items in the working area. Wash hands with water and soap right after
handling of the products.
-Perlindungan kebersihan : terbuka pengaliran udara tempatan kerja. Pastikan pakej ditutup rapat-
rapat. Pastikan tempatan kerja spotlessly kemas dan bersih. Jangan
makan, minum atau menyimpan apa-apa barang-barang makanan di
kawasan kerja. Basuh tangan dengan air dan sabun selepas
mengendalikan produk.

Section 9 : Physical and Chemical Properties

Seksyen 9 : Sifat-Sifat Fizikal Dan Kimia

Physical state, color and odor : Dark Brown, liquid with soft and astringent taste
Keadaan fizikal, warna dan bau: coklat gelap, cecair dengan rasa lembut dan astringen
pH : 1.5 – 2.5
pH : 1.5 – 2.5
Flash point : n. ap.
Takat kilat : tidak berkenaan.
Ignition Temperature : n. ap.
Had kemudahbakaran : tidak berkenaan
Limits of flammability : n. ap.
Suhu Pencucuhan : tidak berkenaan
Specific Gravity (g/ml) : 1.05 – 1.10
Graviti Spesifik : 1.05 – 1.10
Water solubility : Completely soluble
Keterlarutan air : Sepenuhnya larut
Ionic Charge : Cationic
Caj Ionik : kationik
Further information : n.d.
Maklumat lanjut : tidak dapat dikesan

Section 10 : Stability and Reactivity

Seksyen 10 : Kestabilan Dan Kereaktifan

Stability : Constant under normal conditions

Kestabilan
Conditions to be avoided
Keadaan yang perlu dielakkan
: Tetap dalam keadaan normal
: Suffers deterioration when in presence of strong coatings and
ferrous surfaces
: Mengalami kemerosotan apabila di hadapan salutan kuat dan
permukaan ferus

Page 4 of 7 MWPL6001L/0818/00
 ®
bmSOLUTION WPL 6001L

i-Chem Solution Sdn Bhd (721195-X)

®
bmSOLUTION Series for Total Water Management
ISO 9001:2015 Certified
Thermal decomposition : when exposed to fire, there is the formation of acrid fumes
and stems that can cause irritation.
Penguraian terma : apabila didedahkan kepada api, terdapat pembentukan asap
yang menusuk hidung dan batang yang boleh menyebabkan
kerengsaan.
Risks of polymerization : when in presence of any aldehyde.
Risiko pempolimeran : apabila di hadapan mana-mana aldehid.
Dangerous reactions : None if handled with care and in accordance with the
instructions given.
Tindak balas berbahaya : Tiada jika dikendalikan dengan berhati-hati dan mengikut
arahan yang diberi.
Hazardous decomposition products : None in particular.
Produk penghuraian yang berbahaya : Tiada khususnya.

Reliable Partner for Total Water Management

Section 11 : Toxicology Information
Seksyen 11 : Maklumat Toksikologi

-DL 50 : 46,205 mg/kg (mice/48hrs)

-DL 50 : 46,205 mg / kg (tikus / 48 jam)
-Index of ocular irritation (I.I.O) : 3.71 – a mild irritation (in rabbits)
-Indeks kerengsaan okular (IIO) : 3.71 - kerengsaan ringan (di arnab)
-Index of cutaneous irritation (I.I.O) : 0.54 – no irritation.
-Indeks kerengsaan kulit (IIO) : 0.54 - tiada kerengsaan.
-Chronic toxicity : Tests in guinea pigs after absorption of 5ml of the
product did not show any sign of poisoning or chronic
risk through inhalation.
-Keracunan kronik : Ujian pada babi guinea selepas penyerapan 5ml
produk tidak menunjukkan sebarang tanda keracunan
atau risiko kronik melalui penyedutan.
-Sensitiveness : n.d.
-Kepekaan : tidak dapat dikesan
-Specific side effects : A mild irritation of the mucous membranes and eyes.
- Kesan sampingan spesifik : Kerengsaan ringan membran mukus dan mata.
-Carcinogenic side effects :
OSHA STANDARD (US Occupational Safety and Health Administration) – Not listed.
IARC (International Agency for Research on Cancer) - Not listed
- Kesan sampingan Karsinogen:
OSHA STANDARD (AS Keselamatan dan Pentadbiran Kesihatan) - Tidak disenaraikan.
IARC (Agensi Antarabangsa Kaji Selidik Kanser) - Tidak disenaraikan
-Prolonged exposure : No damage known except eyes irritation.
- Pendedahan yang berpanjangan : Tiada kerosakan diketahui kecuali kerengsaan mata.
-Maximum dosage for water supply : 15mg/L (free)
-Dos maksimum untuk bekalan air : 15mg / L (percuma)

Section 12 : Ecological Information

Seksyen 12 : Maklumat Ekologi

-Indications for the elimination : An organic product of vegetal origin, 100%

biodegradable which allows its total digestion along
the biological stages, during the process of treatment.
-Petunjuk untuk penghapusan : Satu produk organik yang berasal dari tumbuhan,
100% mesra alam yang membolehkan jumlah
pencernaan di sepanjang peringkat biologi, semasa
proses rawatan.
-Sludge : The sludge derived at the decanter does not show
any formed aluminum and can be combined for
further use in the agriculture.
-Enapcemar : Enapcemar diperolehi botol yang tidak menunjukkan
apa-apa aluminium dibentuk dan boleh digabungkan
untuk kegunaan selanjutnya dalam sektor pertanian.
Page 5 of 7 MWPL6001L/0818/00
 ®
bmSOLUTION WPL 6001L

i-Chem Solution Sdn Bhd (721195-X)

®
bmSOLUTION Series for Total Water Management
ISO 9001:2015 Certified
-Chemical demand of oxygen : n.d.
- Permintaan oksigen kimia : tidak dapat dikesan
-Biochemical demand of oxygen : n.d.
-Permintaan oksigen biokimia : tidak dapat dikesan
-Aqueous toxicity : n.av.
-Ketoksikan akueus : tidak terdapat
-Ecological toxicity side effects : n.av.
-Ekologi kesan sampingan ketoksikan : tidak terdapat
-Supplementary Ecological Indications : In case of leakage avoid product reaching the courses
of water. Isolate the affected area. Notify the fact to
the responsible Environmental Organ and the
company as well.
-Petunjuk Ekologi Tambahan : Dalam kes kebocoran mengelakkan produk mencapai
kursus air. Mengasingkan kawasan yang terjejas.

Reliable Partner for Total Water Management

Memberitahu fakta itu Organ Alam Sekitar yang
bertanggungjawab dan syarikat itu juga.

Section 13 : Disposal Considerations

Seksyen 13 : Maklumat Pelupusan

Elimination : Disposal procedure in accordance with the local legislation.

Contaminated packages: can be returned to the manufacturer of the product.
Penghapusan : Prosedur pelupusan hendaklah mematuhi undang-undang tempatan.
Pakej tercemar : Boleh dikembalikan kepada pengeluar produk.

Section 14 : Transport Information

Seksyen 14 : Maklumat Pengangkutan

®
-Name of shipment : bmSOLUTION WPL 6001L
-Number of the ONU : Not classified as dangerous by the legislation of transportation
of dangerous products.
-Class of risk : n. ap.
The characteristic of the products do not correspond to the official features which defined it as
“dangerous products” to be carried.

-Nama Penghantaran : bmSOLUTION® WPL 6001L

-Nomber Daripada ONU : Tidak dikelaskan sebagai berbahaya oleh undang-undang
pengangkutan produk berbahaya.
-Kelas Risiko : tidak berkenaan
Ciri-ciri produk yang tidak sesuai dengan ciri-ciri rasmi yang ditakrifkan sebagai "produk berbahaya"
yang akan dijalankan.

Section 15 : Regulatory Information

Seksyen 15 : Maklumat Kawalsetia

-International Procedures : n.d.

-National Procedures : n.d.
-Prosedur Antarabangsa : tidak dapat dikesan
-Prosedur Negara : tidak dapat dikesan

Section 16 : Other Information

Seksyen 16 : Maklumat Lain

References/Bibliography :
-Legislation of Road Transportation of Dangerous Products – Decree 96.044 of May 18th 1988
-Governmental decree 3.214 of June 08th, 1978 of the Ministry of Labour and Employments
-Resolition no 420 of February 12th, 2004 of ANTT (National Agency of Terrestrial Transport)
Abbreviations:
Page 6 of 7 MWPL6001L/0818/00
 ®
bmSOLUTION WPL 6001L

i-Chem Solution Sdn Bhd (721195-X)

®
bmSOLUTION Series for Total Water Management
ISO 9001:2015 Certified
n.d. : non available
n.av. : non evaluated
n.ap. : non applicable
n.r. : non relevant

Rujukan / Bibliografi:
-Perundangan Jalan Pengangkutan Produk Berbahaya - Dekri 96,044 daripada 18 Mei 1988
-Perintah kerajaan 3,214 daripada 8 Jun 1978 daripada Kementerian Buruh dan guna tenaga
-Resolition tidak 420 12 Februari 2004 daripada ANTT (Agensi Kebangsaan Terestrial Pengangkutan)
Singkatan:
n.d. : Tidak dapat dikesan
n.av. : Tidak terdapat
n.ap. : Tidak berkenaan
n.r. : Tidak berkaitan

Reliable Partner for Total Water Management

Disclaimer / Penafian:

USERS RESPONSIBILITY
The information and recommendations contained herein cannot cover all possible situations
which the user may experience during processing. Each aspect of your operation should be
examined to determine if, or where, additional precautions may be necessary. All health and
safety information contained in this bulletin should be provided to your employees or
customers. It is your responsibility to use this information to develop appropriate work
practice guidelines and employee instructional programs for your operation.

TANGGUNGJAWAB PENGGUNA
Maklumat dan informasi dalam kandungan ini mungkin tidak meliputi semua keadaan yang dihadapi oleh
pengguna semasa penggunaan. Segala maklumat kesihatan dan keselamatan harus diberitahu kepada pekerja
ataupun pelanggan. Adalah tanggungjawab anda untuk menggunakan informasi dalam buletin ini dengan betul
untuk menjamin kelancaran kerja.

DISCLAIMER OF LIABILITY
As the conditions or methods of use are beyond our control, we do not assume any
responsibility and expressly disclaim any liability for any use of this material. Information
contained herein is believed to be true and accurate but all statements or suggestions are
made without warranty, expressed or implied, regarding accuracy of the information, the
hazards connected with the use of the material or the results to be obtained from the use
thereof. Compliance with all applicable federal, state and local laws and regulations remains
the responsibility of the user.

PENAFIAN LIABILITI
Maklumat di atas adalah dipercayai betul berdasarkan formula yang digunakan untuk pembuatan produk
berkenaan. Memandangkan data, piawaian dan undang-undang berubah, dan keadaan penggunaan dan
pengelolaan berada di luar kawalan kami, tiada jaminan, kenyataan atau aplikasi, yang dibuat terhadap
kesempurnaan atau ketepatan yang berterusan berhubung maklumat ini.

Page 7 of 7 MWPL6001L/0818/00