6.

TÉTEL: NYELVÚJÍTÁS

A magyar nyelv újítása szorosan összefügg a felvilágosodással. Bessenyei György fontos név magyar szinten.
- Bessenyei György programja – legfőbb a:
KÖZJÓ <= TUDOMÁNYOK <= NYELV
 író, költő, nyelvész <= a magyar nyelvet alkalmassá tegyék a tudományokhoz
NYELVÚJÍTÁS: Tudatos beavatkozás egy nyelv életébe. (költők, írók, nyelvészek)
- feladat: a nyelv jobba tételé
 tudós emberek, orvosok (- Fazekas Mihály)
- aki az ügy mellé álltak: NEOLÓGUSOK ~ nyelv fejlesztése
 szókészlet bővítése
 új szavak létrehozása
- akik nem álltak az ügy mellé: ORTOLÓGIUSOK ~ nyelv maradjon így
 hagyományok => ne avatkozzanak bele

- nyelvféltők: Debrecen Grammatica – 1795 (Ortológusok)

 magyar nyelv fejlődése => az, ha nem avatkoznak bele a fejlődésébe

- 1811. Epigramma gyűjtemény ~ Kazinczy – nyelv újítása

 Tövisek és virágok
 tövisek: ortológusoknak (szúró…)
 virágok: neológusoknak szól (ajándék)

- 1813. Mondolat (gondolat + mondat)

 gúnyirat a neológusoknak (Kazinczy paródia)
 túlkapások a nyelvújításban

- 1815. Kazinczyt támogató: Kölcsey, Szemere Pál (Kazinczy védelme)

 Felelet a mondolatra
 támadás az ortológusok ellen

- 1819. Kazinczy lezárja a vitát

 Ortológus és neológus nálunk és más nemzeteknél
 kompromisszumos megoldással ír
 a helyes út: a nyelv régi állapotát őrzi, de bele is avatkozik megfelelő időben

SZAVAK LÉTREHOZÁSA (módok):

1. tájnyelvi szavakat tesz köznyelvűvé: (már meglévő szavak)
 betyár, krumpli, rónaság, hullám
meglévőkhöz nyúl
2. elavult szavak (régies) tesz bele:
 hős, lomb, aggastyán, hölgy

3. képzés: (szó + képző)

 -mány; -mény képző
 állít => állítmány; épít => építmény
 -alom; -elem; -dalom; -delem
 történik => történelem
 -ász; -ész
 cipő => cipész; nyelv => nyelvész
 -ány; -ény
 nyit => nyitány
 -áj; -éj
4. szó elvonás:
 címer => cím; gyárt => gyár; tanít => tan; perel => per…

5. szó összetétele:
 vas + út = vasút; szem + üveg = szemüveg; vér + szegény = vérszegény

6. szó összerántása:
 cső + orr = csőr; talpunk + alatt = talaj; rovátkolt + barom = rovar

~ 10.000 szó került bele a nyelvbe