amables AUGUSTO A. H. M. Jones @ EDITORIAL UNIVERSITARIA DE RURNUS ALES COLECCION LECTORESCAPITULO VI ACTITUD DE AUGUSTO FRENTE ‘A LA OONSTITUCION Segan Suetonlo (Augusto, 28), Augusto, penas don veces en restaurat la Repabiicds 1a primey te SSealatamente “denputs de ih demote Ge Anton eordando que s/menudo ae tabla dicho que et ‘Roget, fala ici de Gu i Replica oe diverafestaurada;y Tueg, a segunda veb, cuando fiat en um ames do “Seren xptual Seusado por unk larga enfermedad, veasin en que {logon convocar en su‘casa a los mayitradon $= Iouisenatores paca entregerles os negocios del Ti erie. Pero rufexionando que en our condieldn de Bitdedano privaco se hellaie en una powcion ati J que sera imprudente transfers el poder & varias Beruonaspersaug en cetenerio entre sus Propias ‘anon, Fatin-dlo temtimomic. de este deato, bro Glamsedy a menudo, en un edicts, Jo hizo con las ‘Sigulentes palabras: “Si me fuera dado establecer ta Repdblica SeComapensato por tl acelgn, podria fainérseme Tautor del mor estado de cosas y podria abr gar la esperanza de que, cuando Jo\muera, ios Fingamerton de ta Repablica que’ he, echado yeranenan om far Suctonc, augue, F Las palabras det edicto tienen clerta resonancls de sieeidad'y” en pura er que em 20 aC. ‘Rugusio contemplare 1s ad de que en a evtecha futura. (cuando hublers aneotdado fas ronteras_det Imperio y_pacifcadg las provincias terbulentas, custo hubleta logrado que ia 4am histracdn, marchara regularmente y aseurado 18 ‘toni ‘olcn em ef Merion) stata mandi hes de eniroger sus poderes 9 dejar el gobierno a {oe magitradoe yal Benado, de manera que cl 8610 {era un venerado estadista' mayor, cuyo onselo se ‘Duschra para todas Tas euestiones importantes, SL septs ts uy eros ue Sree lr eres we Shiels pening aotearoa Seana aaa eee RSet ecatann Re Bhai Las Seat Eases & aha Ao ie 9 soi teat Ge ee Ree Ceri, Ska ane tach fa Scola tet ite as Bithigl a aan aaa Seal Sa goon ang nnn sat rie ceo is ue aun a Ra Sones reste © te per ity SOREN Seder ccimh act Soe ace pe ee cas Ribs Se eet ce a Tele gee Mate deere Se Bai Pi i ane eae Eadie hie, tis aaatnaan ae Bie Me aac Wh A ea Se Se Rae anak Boece at See 2 nie Se aS oe dei gealen aie cn le ee eee er ede Meee CE Si tes ae" ele’ Wtne ra ESE Sees Eee Gee Soe lores Sains ee jae che Ee eae Sania er oe HES ree fe ao ae 1S Bt shy ir a 2 Pe ee SS Ru ates Seabee ahs te. tat oe Se aa Gan catae ounce ner aabaeminis gabe Lene Rie eae SecA aetribuniclo durante afios. La conceslin de este pode gobre la Repiiblica a la libre elecclin del Senado y rms simbolies que ffere'en un colega igual a Augusto, salvo en 10 to ‘canta poder Consslar iin y'nas_ pcs Drotrogattvasexpeciace mengres El cara de to| ir Augusto, un colega en el tmperium concilar ae Hteral enoontraria ‘en posleion inuy firme, pues controlar jet 3 y ei'grueso del efereitg durante el testo det perloga gal, aunque no tendria ningin locus stanai en Ro. mani-en Italia: Por otro. lado, el poder telbunila 12" conteria slerias prerregativas en’ Rom, ‘El rleago ue entrafaba una sGbita muerte Augusto se eubrié"con ie presenela de ‘in coiers Sizate paver pare den goers ide a.G- hasta 1206, Agripa (que posev9.poder tr Bunicio desde 18 @°C)F deaderTt tina. Cy Tibern {que poseya por tribunicio desde @ hasta’ L'a Cy, desde’ aC. hasta 4-,C, Cayo César y- deste 4 hasta 14°46, otra veo Tiberio (eon poder tribunt io). Como se ve, Augusto puto el mayor culdails fn que a su murite no se dora ta posilliad de tn Interesno. Se ha eritcado mucho a Aususto por haber bus ado slempre un sucesor dentro dest bropla far fie?en fuger ‘de elegirio entre los miembros el ‘Sehario en general, in duda las elecclones de. Ate gusto ealuvieron eh pate dial’ por sentiments Bersonales. Parece que sentis profundamente lors Zo de famalia, Lo eonmovis hondaments 1a muerte al hijo de su hernana, Marcelo; amd con ‘exces9 asus nlctos Cayo y Lucio, ¥ se sinl6 sobrecostdo por aus prematuras mucries, Pero tambicn hubs Fines peat que fo movieron a hace tes el ones, Augusio sabia muy bien pot experiencia Dro. pa eusin grande era ia cvorton ‘de jos elereltos Dor eTparen de certno yl soi ae Cat, tra. probable que esa Tealtad, heredada J” contr Tada fn 'virtud ‘del juramenio. de 30%. Cy se Transmitfera aia generacion sigulente. Si Augusto ‘esunaba como suesson un mlembro de st propia familin y to sdoptaba, ln suceston se veriticaria in ‘opiesos si designaba a Un-extrafe, ra brobaiie Seat deveneadenara wha grey propaganda contemporanea.y el ingenuo y teat Vettyo consideraron ias dlapesilones dei a, como la restauraclén de la” Replies Bl propio ‘Hugusto fue menos explieito ey tu Hee Gesioe (2), ‘ues pretendia tan sélo haber “transferido ml pode? 100 astien y convert al here Al pueblo" iuego cantina diclendo. que "despues sa fecha, yo aventajaba a todos en autoridad, pee bo tenia ie poder que mis colegas en las V2tlas ents ceria, Durante 27.23 ac. Gy ambien B4{E), Aum. tuvo en eh consulta fn tnpertum téentcamente Igual at de sus, elesas. IP partir deta Gy eh Wntud de" iranitig foteate, podia también considerdreto como ino: {ofa de tos tribunow de i pleve 9, desde 102.6. 0h wiftud deat tmpertim inguin coleea" de tos Sicosvos perey de consulen, También aqut sus pode Resterin Buslos: Pero como prota de mis fe la Ihliad del Impeno, entictamente- mo et. un cSiega Ur los proctneules de las provinclas publicas che ns nafes &ferefa un mtus impertum, tos co Jevas que pudo haber tenido en sus mandos previn ‘Sdfeg “st fem constituconatepente ers" Uae fos elegia mismo. Tia auloridad de Augusto era uhloua @ ie isthe, Los einsules, os demas magisttaios yp fhawtratios ‘eeptaben sa. consejo. ye Sensdo, ‘hedientemente, aprobaba ton senaius” conewta cue EP'proponta, Auguste. eemenad su tegictacién social Con oe pleiacos quo @ misma propuse en wtid Gesu poder tribuelin, pero hizo aprobar por ios SGniuteh tat Tay Teyes Feforetes a fn mantintston othe fa dita ley relativaal matrimonio, El propio predmulo. del senafue contultum deta. Cy ue Eilantecls un nuevo peoeedimientoclvil contra Ta Entorsian, aribuye expresamente ®u corwoeataria @ ‘Kugusto, aunque fue promowido por Toe consulen del fh Sl bien es lento que Auguste conelbl6 toto e! ssh, fseran los cénauies quienes promovieron fa erie Go cenatue congue. que estebecia la nueva “init envangada Ge los seuedctos yeu mane, Aut uestiones-de Smpertancia-qenor, sempre Sr"huccaba.yacepiaa e) consejo de Augusto. Un tay Pulte Baguio Bees, que: ya. abla sido pron Sing de Chibee una vee‘ a, nombre 5 coniem ara, rdenar los ssuntos dela provine in Spor dcereto del Senedo-y-por ie ewtorsiad de Atgusto” Bhremberg 5 Jones, Documents, 107), En ones, Augutg eer 6 aol Sat Su inperiin’ “metus en Tag provineiaspablcss, a nero” deus “edletos"acarsa de. Cirensiea(Bhrenberg y Jones, Documents, 311, 1, emplea un Tenguaje pleno de diserecton: ‘wHasta que el Senado consdere ta cuestin o.ast ge fo boo eacunte una busta felon, eo que Tos futuros gobermadores de ta Drovificla de Crete y Cirene Sbraran bien Biamente st elon." vee re ones Agu ue crn Rane a as a iain tae tee baad so maniacs tan ise eh ee Gestae, era en sties oh tees PEs ae Esau ama of acy rca nate tae See Be ead tephra tte ae Emacs Geen Sata lair eon mee as cae cee His Recoiepec ms Siiieet ena cet Gorden en Lala, nombre un prefeo de ta tke Ee pocha beets He fe goers re ee cae Procfectus vigium con sete cohorees de vigues quo, Bac aie orca pera Rese Seeger eet erage Gmrs Meee anee coy miargnete ¢ aes Eilon mene eee nieieea wade eee Sah ete Does te Soe th can dimes weet te mach te ie aa ae aes eno Bula angen sang ‘elas a gs Wee coer HORAN eee oe bd Stee ete ct Ge Fhe te urethane nee Lee Est ok ease eens oi Sear Pe pCa er An Sas at wee cue Se RE Lae SSS as 102 ses ngs pu ting hae cup sr yea ete aca Soa aap sie te wer sal, eal she, eae eas See hoch ehhercknt Steet ee one lad ait Sila Seles tet sue Sire tah at Sal ate SOO Gee Salery wipe amas Sehclate'y ttle oeltie ts de arte Gaskets a eee = mhdege aie 3 wicca Gta ep tee sera ae natieoh late iaka'h ca Eeuna hts tt oS Sees fe ti cl med Reuse eiceae pest SPSL iets Fe hone et Shea ioe fees te” lente Heeger a ate ot ae sre tle Ngee tava sore Baa Roe ero ‘neti Sein, nen care wnt De A at ea cdl ses arene pete GEE ee, pace ut cee aC Sens Samal te Sie Fir me a ees Pekar te Se wre Simic la seen ines arnt a ra x Sn ay eat an amon epee ee Eada th api dae aaa Sarat Ricrakeendacwarnde aii, cure Sie Praha PY pe Foxe SERS rene eps ae ae ERE Rena Ba Sb ta ae SE HEEEE ease Se os SAR ci cae mee te iti ee Cutes iniee sges car i es lh Ea nan iar secede a dis Ma Si a hie ea tn stare ae aeons ell of ene pr aaa ee pi ROLES SG ea aoe 18tno habian competido por Hegar al poder, esos sen inlentos eran naturales; pero parecerta qe estsban {ambien uy difundios entre os miembros del or dem ecu, (psa shenclon polis. specialmente ‘entre quienes poselan eucac Steneg ening chudsder Slants: Bn tous‘ cass Rotablo que los senadares repwblicanos més" imper. fantes ‘de Ta generaclon sigulente a Ta de Augusto fteran ‘en'su' mayor parte. miembros ‘se “Vaile fecuestre, procedentes dé eiudades Talianas: nombres tomo Travea Peto de.Patavio y su yema Helle Prisco, En Ja propia época de “Auguio, ‘ito Livia, a quien. aqudl gma bromeanda histérisdor ‘Dom ano a causa de sun tendencias fwertemene, Rp licanas, era. de Patavio: en tanto Veleyo Patérculo, aque tanto ensaizd a ia entigua ‘Repdblica coma 1 Iuevs, procedia dea familia noble de los Tlitpinos, {Tulenes habtan Lewado a aer cludadamos ¥ sendote Ghia época de las guerras sociales, Los nobles no pueden haber considerada la Re eb restura in oto in tera apnea audulentat pero ta gran mayorig de ellos Se Teton ellis con a Fegimen bajo ef cust podion compl Sin perdida de la dignidad por obtener las magistra {ural de fa antigua’ Republica gel conulde, sun uando estos cafgos fueran alora. solo un honor sin conten, nf el tal odin deinptar do roconsulados, y‘ainque sus provincias no les ofte leran ninguna’ oportunidad de eonguisar truntos ‘ lorla militar, ¥'aearo menos posibildades de tr het provecho financlero. Las consplraciones seat Flalee contra Augusto fueTon exeneas y debits, Con Dosterfordad a tas graves conapinaciones de Cenion SPiturena en ‘sa. no se prodjo ningana ota de! Iimportancia. andcfo” Rito, despues Ge" haber tmplide sue funciones de eal en 31"8.C, te haber Sdecemnponadg Ta pretira en. 20°2.C. ¥ de huberse Dresentado Hlegaimente tn 10. para consulado =~ feagidn en que st candidatura'tue fechteaans oF fanias" una conjurasion contra Auiusto, Ono de fos Snantes de Sutin Antonio Tul, el Nj del tui, e acusado fle conspiracion eh 2 m.G.-y en 4-0. ie peydonado de gual acutaelin wn ito de Pom: eve, Comelio Gina as demas Hniigas fieron bre le etsonajes muy” oscuros Bip cmbargo, parece que Augusto desconfis de tos pables hasta ‘ef dia de'sy muerte, ara ver oe tmpled somo. legados consulates Para que mania 108 a cg, tel nar care 3 al la, Be ces, 2 OMS Thad leat a cule es Seger BSHiS ES AB Ge es Si ia ai mel ants epi setae ae aa mee Sie PS acetate tes sree Baraat Pee Suan ine Mantas ane fee ea ete Go nated ate cel linet a iealh angel COSA aimee ps Maa ee rah Seectae rte aa, Meat Se Pee gree ane SLs teed a ae 2h ea tile He sees ea ae ans min cobra tt fui’ cash eiigial ot fa sh han man SoBe Es Be Ode a Soe Pech iaha an ee RL? treaties fa fauna et aia Ply? dah 2 ads at etahel na Ses aa ae ea Soa rk ell Shane peciale fatter ee cays Gass ne BOby Snatch OA aie tee al iho ary aia arcs Aci meas aici ‘ora sie sine Dvn 1 ce alate ay aa DM ee ERR ea pu, a ak hails AB) Gaeta ‘gee aad Sa Stith a uettuftames er Geaera as soa 8 Rr oe alten cate a ey ee Gh 2 terete pain a aaa, aa ses 105nr ens ta hn, co on te ee are Hie es Be do Sah ee so He ee cme ae Ae rth ra Ba Se hea featro, se pronunciaron las palabras “jOh, sefior Jus ised aranae le onan 2S Beatie a hear aco Reso esere eae eee Pele tran dao ge Bans Scie at Ta Sea Sh Se Sail te cl ag meee oun tara ee se eS macht tage Sel rare ee acts Tae stia un Aue pena gl ei ites ora Sh th feargcerizar la sndada Noe PO Eepretabe, simirablemente po ca de Augusto, una pollen Beles ain ado en ln atoridad CAPITULO vit LOS MAGISTRADOS ¥ EL SENADO En Ja Repablica restaurada los cénsules tenfan uy local hacer us fancies cat se limi than’ peer Sendo, pero el args coservabe shrill eonstitula Is puerta de acctio los Hees Droconsuiados de Area y "Asia s; pare quienes et ah lad tar & at! des eran, Exists Una agua puna entre los nobles que as ‘ferraban a la tradiaion de fa fami,» to hoes levos, que aspiraban a ennoblecer las sua AL Principio" se ‘mantuvo firmemente la parce age ‘lonal de tos antiguoe alas, pero alrededor d's 2°C, pret dade hao iso an grande’ quel numero de cnsules anualet se duplics eon Wi pet sieTrongules susttutos. mI i ln ler annals de Sile establecfa que nadie ‘a ser candidato al consulado at antes No habla sR pretor ¥ que nadie poaia aspirar a la'pretura aia Faber ida antes culotor, Botas: dos dlgnidades te ‘an ‘ademas clertos atractives propios, Lat cuestusa aria Tas puertas del" Senado Ia peetura condita 4m proconsulado y hacia que un hombre pudiers fer eleetdo para ura serie de pucsiog ausiaeete os, Bh los dos cargos se. desémpesaban Tunclones de importencia. Alredeair de la mitad de los euce tore serv en fa provndtny tes bao ap Sede ‘es de los das cOnsules y de Augusto. Los Dretores an conservaban funclones judilsle urbana ye, san Ta presidencla de fos fudieta publica, desde oo 8, dos de ellos’ administraron €] eerafium Adc. Be! a partir de 22 2.C. tomaron de manos deo ‘lls i atrayente funcién de ofrecer Ios Juegos a natural, pues, que se compliers vivamente’ por at canzar cdtas dignidades, En cambio, por lo due a Demos, no se registro ninguna presi! en to oeante ala cucstura, con gus’ veinte plazas: pero el nme: Fo de pretores ce eleyé en 29 8.6. de ocho‘a diez y €0 los tlinos sfios det reinade de ‘Augusto «doce, en Il d.G, los diecstie candidates Se moss fan tenaces'en su empeto por llegar ala euesturscue Augusto tes permius devempefara & todos 210% ac menos entuslasino despertaban Jot otros npsnitsa Aira, tat rah ees al eases Hegn al cohiagn he eat are Hee ooa bale eh Ga oii bate eis pecan SIE Oe oi, aay reson rope nine gan eves ae HED, Sedntimaaban eserves poder, EP worl omen nsdn que mer yt vo realidad, Saratee et muro ca ule egebe 9 Ersg"0'g® can de fata sellin ps de ets scharon, Sus fe cuaronta ats, 9 ef 12 2.C., AUB ean, mos astra egera a un ae ae grdeng que ca mnento senatorial ¥ ade el Due ONGEAENP I canon etn pour Ferrin despues de haber cumplido un afc Big pooen Hanus 28 ME GEM ee SP ene prmentaran como clncldaion © Sure simi oe tt atte: Bone el eee ae eee go en 22 2.C, la administracion severimigt de Get aetna Senate 36,9, quetety an per asi dso 84.6, Y Guistrton en 24 a 6,108 Ba paler ie Rinne de cer ees Sales peated de conta ponte FE ea. etna tent! a de ae Tad pars cm cant in ape ace lobes petonanae ug aes y une Inngitnte fu pera Sg amr. No enrraate qe fo aon RUN ton ead cmp argos Oe dortco entre ex euestores y ex tiDunOs. A ee grape dango menes ie an ea ERS ers etary 8 habla gus de argue Panui fame ve ha Fe tea aniabn ire ares Sea oe cere big orden det Senalo de dese gs evra at Gastro bua tees SedP INNS Gr ome aston cr alates» oe opr ana expaie foe en MtpcRd igo tants a tunis 108 du pl coo, 7 cy ae eek ca ay a SORE i Pet En et ec ee ta ERre ae otis Coren erin cs Ve ae fe Re leis Se inher pee ncaa i es eo ae susie ali Aah cal cat cx sea Se ceca sabres isan ioc Sieh es rE Sed oases oh See ass Eases Seale tae ae Si deity wh deaaisresaitata Sere ashe, Lh area g Se ease Sneath State cues He Sears ASR nace ee ae SEs A ones & EG Sane at eats Gac, onic ty eae ate, he ieir das aba in God" a Va vou ull nee faa ets Me ray Gana reget, Weer ESE eca"y tame Fe ncta sae erie Sama She tes SG, sacra oot nas seg coins Seman dai ae iil Pui ies eset SEE fic ttitarclle pee tae andere Ce! fas ee idan lie etna Ee Sie da arte aay 8 aPeclidh Me acaats moet 10ua, ventaja ain mayor que ta que conferia el voto ang ctr prcrogai a tsa aya Tener este procediminto en ‘Eecciones fon digctibies, pera parwcerfa que desde 50° ara 46 oe nas Somervarin ‘Buado pata. sf mismosy que despues. de fonsguléicanzario™ uaa “proporcion. mayor” de mbes. vos. fine sera resulado acuta fe un procedimiento que: permitia ejereer una ‘luenci’ deiiva a ieee centuries entre lan cum. fea figuroban' sslcntos’ senadores tes all eauites. En relaciin con tas elesciones, Augusto posela tun poder constiticonal. Lo mismo que toe este ies, potia es de presumir que graclas a su tmpe- ‘in ‘consat— ain (0 teaser) canara (Grofessimes) para el eosulada y Ia peetura Simo so desis 5 veces, ‘nombrar (nominare) para fstas dignidades, La lista de. 10s ‘candidatos de ‘Kugusio tenia natiralmente sigan. presto, pero {ambien oe ednsules podlan nombrar ys nae ae te ocuria rochazar’ fas Projeesomes ao. Aus, faWvo por rasotes de mucho. peso. Independiente: Imente de esto; Augusto podia —y io hacie- soliee {ar voto. para fos candldatos a fos que queria Yoreser especialmente; Suetonio dice gue" Augusto Bolla reeortr fa tibiae con aus prope candllatos YF eoictar ag votes de la manera busi, Law ee {aint principales to habian echo, pero evident: ante a'"recomendacion” de-Augusta tenia un os isin, Contin. hacléniolo ast hasta 8 Gy ‘and a causa de su estado te salud cada ve mat Gielen’, dejo de olictar personalmenis "os vitor hizo Publicar en cambio tina lista de los candi fon a quienes queria favorece. fn ella se prema. ila bio du fo youre. Patece queen choc hal Yet renal de Augusia la eitcton de tales Gadidaios a2 lao astomaiea; quiss se nombres setting jan pot nesra, bye de ie fombres de los demés, Yen oe cleo dificiimente potlanpenéer a elecidn, Durante su pecan Eee bi pads converte uta conven abtual el hecho’ de que Augusto recomen Magu a cuatro ‘de los dove preioes. La recomenda ‘Gdn por lero no era necdaria en ef caso. de ins ‘Serle nin donde a compton ett ‘rina; ys hemos de jusgar por tas prucias de 1m ‘Tberlo, no parece que Augusto haya usado Ia re coment’ para ef conta. “Augusto dispuso que los decuriones de tas veln- Loco “eolonias de Tlallaeyistraran us Votos ds Sntemano para tes eleesiones romanss 'y que 40 He Gleran’ en ay cludades en que resdian, desde las Suales se enviahe a Roma low votos sellados ef dia Inismo de’ la eleceiGn. Pareceria que ‘este proced lento to hiblers tenido por findiidad hacer mas Tepresentativa a toda alle en Tas elecciones To: tobi ip dumentar 8 Inpertnda policy de x oloniés de’ August... y tal ver asepurat doe cheats Yton nar du cane et i bien Tas maglatraturas de ia antigua Repd- ‘ule Iban convirlendose en metas preberis, 8 os Senadores ho Tes faltaban oportunidadea para real Zar una obra administrative dtl aunque no muy Straciva.’¥'en verdad Suetonlo (Augusto, 1) lee tue Augusto «a fin de que un nimero mayor pudiera aru suimmratn tl td crab ilevos empleos:encargados de las obras, Bet defor seven de Tacho de ier, eda alstrbucton de frig pedo, de a fectuca de ia cludad, tna comisiOn de. tes Hombres "para revit ompodcon dl Sones Y otra’ para revisar fos eacvadrones de 4,” cuando elo Tuera necesai0.” “ Fe, vein Anat nots ats ie Mat aa ae a Beach pare anereat a? et Sins" haat anit a ales Eas aan anes oat ioral enn tate a siti Secacabls Deven damn Nar i it py arta aes ye Sehaa tee! eres Verh or eeeacene eal iis ale Sues ene Bae site! acer abies Pauls ee See eae eine a a ieee ets a. he he Sa oe Sei cate itn haat seca es Serr amieg alee SERS Gab a ed as Stiano, elegidos anualmente por el Senao, dstib Yeran el trig. ‘Cuatro afr despues eleven imero a ctatfe. miembros, que. debian ‘ser elexidos or sorteo. En "una ersis posterior, eit Ty on FL Gr ‘Augusto debio. nombrar_a tees miesnoros onsulates, Solo en fas posirmerias de su tena fechizo ‘argo ‘de exte gerviclo, al nombrar a un ‘racfectus nonte eeuestr. ‘Otra funclon que perdieron tos eles fue to det ‘uidadg y mantentmiehto. de fos seuetiuctos, qbe en Wa €. fue transfer a tuna comision de’ tes se adores: no consular, uno preloriang yun ere: fBio Joven Eston fucination eran eget, ol ‘Senado a propuesta de Augusto y aparentement” no tenlan’ un trming joes. funclones; Mala Gcrvino,' primer curasor consul, presi. ss = Wietos desde’ a. Ce hasta 19'@. G-'Una Insetpcion ‘egtra a tun raforacdium saererum ‘monnicn fofumque publicorum tuendoram, 10 cust indies Que tag reparaciones de fos efifcios publics hablan ‘ba {ito Ge manos de os eales 8 una comision (le Se adores, Otrn inseriplém regtstra los nombres de tina comisin de-eltco.senadores encabezados” por Un mlembro_ consular, uratores_foeorum pubic in iudieandorum. Ottae nuevas dignidads eves en"2) a. C. comprendian. alos encaryatlos le los Eminos” de" fesllay que. eran, et tangy prevriano, Gre Ce in nueva tesorerta militar fue conta 2 tres praciectt pretorlanoseleyidos por sorteo yor tin periodo de tea atom. Ademas db Tos dow Tritie into ecsionaies "gue mencionaSetnnn, en se‘nombr una’ comision compuesta or tres Talemives consulares pana revisar’'y rece Tos tastes pabiicos Ta principal ventaja de estas muevas cust maglsttaturas consata en ue aus funciones, eta Slav mds capocifienmente,definidas que las te Jas Imagistratorss antiguas; ademas eran mucho ms inate efi iy unciones « hombrer de ‘mayor edad, del rango pretoriano ons, Envslgunos’ casoe la durecion de fas tunctones ra {Sit ran, enn, area 1 nobratlos, Augusto fiyctus entfe ia eleccion or dl'Genado al sorteo, La eleseldn pore ut Fes mde zacinal. pero cy de pret i comprobe que tal procedimiento ficwaba ‘sla corrupeld electoral Ehtonces ste 4y6'a clos’ prefectos por’ dos pretores mis con: 2 ‘irs ast ta tesoreria en dos provineiae cuyos pre- ores eran desigados ‘por soca, ‘Las tres revislones ¥ purgas del Senalo que en as, yh aC lewd 3 fabo a1 propio Aussie a Pesar dela animadyersion que fe-vatieton. a Eharta ‘que’ éf config a una ‘comisn en "di Ce Iuestran fa Importancia que asignata n ta fespe {blidad del Sehado indopendientomente de estes reas ocationsies, Augusta iio otro paso par ele fatris gare del Sena. pe Yorn de antigua Replica no. existia ‘ningun relsto ol eh Felaclonado com fas propiedaes de Ton sea fee, Sunque. 1 ‘eoston Ge. na carrera censtoral fran lovatos, Augusto implants ef Tegulsito de un fhinimo de capitab'y aparentemente To"aument@ de Yea en eusndo, Sexton Suetonio, la sta era at Detncpio:de'80)00 sestercios ¥"Iuego, de 12000 Bogin’ Dion, la) suma fijada ch, el eonso ecucstre, ers a, Cy era de 400000 sestercios, y se elev fmtes de $3 coe ‘Lonbnd de sestercion, iuexe Bion aftrma qte en 4 4 C,la-suma era de 1200050 festersiog, Sin ‘ombange, a comienzos. det reinadn ae Tiberio era de L006 00, Podris.consilerase que f dio una ‘progresian desde 400000 2 1.200000, pe Sando. antes” por 60.000 ¥- 1 400.00, para llepay a tuna reducelgn final de. 100000 te" staterclo Lea ifs com eleradas, pro habia machines mis fanax prisperes due poselan eve capital. Aizuos feenadorery‘aenadores potencisics quelaton” ex: eid "pero cna, en mavor pa, ean nobis fempobettdos ‘por tox guerrat elvis, Augusto. con Selig lena ekcepsones en fo eaten a aah re ‘quisho, cuando le paredié que fos hombres ome: Fea. . fis dudoso era el uso del totus clavus, En eb Imperio porterion los hijos de os, senador's, al Tegar a f'edad legal, tleveban tn nica adortada ‘on la anna banda purpurea que consttuia el pr Milegio de‘los senadores’ De este sacrte podian pre Sentaree ‘ata Cuesturae Ingresar asf exe Ser ‘in permlzo imperi, Por atta parte, fos. hombres Sombin debfan obtener permiso Gel emperador para Aisar et fatuy elzows antes de presentarse como cane ‘idatos. Bn fa ttima época de Ta Replica yen fa rimera parte del reinado. de Augusto, no silo tos Jor de fos senadores sino cualquiera ‘aus. aspirara avingresat en'el Senado,lievata et late las. Svidb, que pertenecia al orden ecuestr, 10 Uso a aus| rededor de 23 a, C. sin permiso de Augusto, y lesé T'ter un viginior slo cuando decidid 0 aapirar 3 ir cucstura usd fa"banda etrecha del eee, Se Gice gue Augusto habla permitido anteriormente fos'nies devlos senadorea llevar la fajaancha. y ilstr'd las reunions del Senado. Con esto fomen {be la‘endencia heredilara que siempre habla te Edo el Sensdo-e impifetamente. desalentaba a 10s Extrafon Ee dudoso que Augusto haya levad hasta tipun de exer i canaiature st noob perso erie O . Tia antigua nobles, en la medida en ae sobre ‘via desempend un importante papel en el Senado Ee'it época Ue Augusto, y sin duda otras viejas fe ‘las Senatorial ‘de menos renombre conservaron ‘Gus lugares en equ, pero ofrenia muchas plsras fara és recin ieudos, eapeciaimente. porate las ‘Viejas familias tendian a devaparecer, ‘Sega Cla Us tis tos ef delticado Augusto y Tiberio César, Gdecentan que’ tod fa flor de fas colonias y munit Selidales Ge todas partes (de Ttalia), hombres No. Restos "y ‘sioos, fueron, miembros” de esa, casa (Deseau! rneorintionre “Latinae Selectae, 212), Co ‘Rosemo! algunos ejemplos que avalan esta afirma- eis Ht putt de Superaegum ge Jatahe orp. Samente He: que Quinto Vario Gémino “fue el DI fro de Codes Tor Pelignos en hacerse senador y En congervar eston honotes"; Quinto Vario lo eg Sigvpretura yal proconsulada y fae tegato Ge ‘Aurusto dos “veees” Otro. Pelign, Oridio, pola filer ‘desrotado a. Vario en la eompeticion, ealvo Wie ge 10rd de ela, Un tercer Peligne, Cayo Poncio, {loge posteriormente a desempenat 1a eailidad, Para oumertan_ la digidad de las, Stones ‘Augusto dispuso que antes de ocupar sus astentoe feeSvenadores nickran una ‘frends de vino i tGengo en el altar del templo en. que se celebraa {evecidn, Las reuniones ‘no sempre eran muy #0 Temes, a Vases Augusto era iterrumpidy por des fempiadge gritos, como. por. ejemplo. No, ent GotPo'*Yo podria ‘contradecite st tuviera la tpor Soi" Sabine youd, ea, Teno i iniignscion, se veie persequldo a veces Por es ee ed ale tno lop Snares Perbittecies “hablar sobre, los ‘negocos po Diteas” (Suetonio, Augusto, a). Sin embargo, ape Pattemente las sesiones del Senado eran en general Tranguilas, por no decir sburridas, in primer logar arien que Augusto cosutaba muy raramente af Bondo tobre eaestioner importantes, Ciera esque Dion sostiene que a menudo Augusto lnvitabe ales ‘Suusdores a que le onviaten su opiniones Pot Co Efito de antemano: pero por lo que sabemos aon Seeteted ety fo his ona vee en'd dCs con Feterencla'a os ingresos de la nueva tesoreria ic Iitar, yen tga ocaslon Augusto paso por allo. tas lag thigernclte se mantavo ent su geopla opinice, Bete aon despues: permid que se healaasd en el Senado. un debate fibre sobie'‘una ‘cuestn amy tontrovertida ~el cine por clenta de impuesto COM Gur ean gravy ia Meenas. provost at Simargo disgust de low senadores- pero Augusto Intimids al" Senado, que confirms el mpuest al aludir ostentasamente'a tow preparativas due se! jabar haciendo para exigir & pogo del impuesto I propiedad. irtpuum), aplicaoa tos cludadanos fogante eh 167 a G. Kn wegunde Mgan, Augusto res na comison de redaeelon del Seviado,"inte {rade por éi mismo, lon constles,-un miembro de {ia colgio de maglsttades y quitce senadores mds esides por sorte quo se furmabamn cada els meses, etn ono "etslonaa eta clin en ef eve Nig eomeultums de 4a Cy en fc Segui DoF extort Ts a, by ye at spa ies, cart por el constjo de ia comision que &tizo nom: Ear amends Grae Soy contando con Ia seguridad Ge tos alindos et pueblo “romano,” el Senado "resid" Ct Saree “Esta comisién que preparabg los, proyectos era UeSpachabe ibe’negeeoe pete debe de Heber cna epochal os: pero tena do's reduce a tothidad det Senado a un mero sllo fe goma. En I3.d.C, cuando se hallaba demasiado fntermo para concurtir al Senado, Augusto obtuvo {ih senatus econgultum por ef cual 4s comision de edacclén quedaba consttuida por <1 misi, "Mise. Ho, sus dos nietos adoplives, oy ednsules y tos e6n- Sules suntitutosy"‘veinteSenadores legos por {Sorte snual. Hat comision posta la tected ae =romulger medidas que tenfan la fuerza de srnotus Goneulta. ‘al expedienta era sin duda una dicpo- feign trensitoriay yl heoho, es que Tiberio. muy Dronto hubo de dejar de lado aquella idea. do a Comision de redaclon, St Tag setiones “del Senado estaban destinadas sobre todo & aprobar formalmente medidas Ya pre ra muy pobre ‘Augusto faba aumentada en dat Scasionea” tos amuttag’a Yon ausenten en 17) en Sa. €. También en ese ditimo aflo Augusto redujo @l ndmero de sesiones a den por mes) en ac fendas'y en fos ida, yredujo tambien et quorem {Ga rebajedo en 11-2. ©. a-menos de custrocientos Enadores) a diferentes’ nmeroe. cen Tas. clases de asuntos que se trataran. Sino fata quorum, 1S medida aprotada quedahe regia coon und tabre solo estaban obligados a asistir @ las sestones ‘antzs senadoren como fucran necesarios para torat ‘orem, y se los designaba por sorte, 6 ‘CAPITULO viTt LAS PROVINCIAS ‘aflentras la diving providencia que gufa ruesita vida demostre su eelo y ‘bondad al of Sonar para nuestra vida cl blen mas perfecto, Yer que noe concedid @ Augusto, a quien ela end de virtudes pare benefice ‘de Ia, humans dads ya que lo emplee como salvador nuestro y de estbos escendientas, a. ése que uso fin f'ias guerras y asezuro la pazj César, habiéndo- Senos manifecado, sobrepace tas esperanzas de Yodos aquellos que antes trajeron buenas nue- ‘yas, no ‘solamente al superar a todos 1os bene Hrefores que vivieron antes que él sino tambien ‘alt deiar esperanza alguns de poder superatlo 2 aquslion que venaran después de 6: dr iodo Guelal dia dei aaclmiento del dios esl comien- de todas Tas buenas muevas gue €1 trajo al mundo..." (Ehrenberg y Jones, Documents, 98) EL lenient, de ete deren dea provincia de Asia, publicado en ‘0 a, Gy no e3 fre Guente, pero en. tina serie de Inseripeidnes de Tas Drovincas. se expresan estes’ mismos centimlentos Gn terminos més pronaicns, 7 no hay razon alguna Dara dudar-de su Sinceridad pues is gran profusion Berealicios levantadoa durante ia ¢pora de. Auzusto 44s estimonto’ dea ‘cteciente prooperidad dr iat flases que gobernaban sus cudades, con cuyas ‘quetas ‘be afrontaban_prineipsimente Tos costos de {io pander ohrae pcs. ve arenes ina de lag Tafones poineipales de Ia_erattu que expeientaban oe abhantes te is provn i yrde la prosperidad de ine provincias mismas ‘atridaba’ om el hecho de que Augusto puso fin la ‘Sucesign de’ guetras elviles que las align —desde que, Cetarchizd el Rubegh—- con el alojmlenta ‘wopes, 1a requlsicion de viveres y pertteciog ig excursion’ inanciera, independiendemente do a evastaciones propias de Ta guerra, Verdad es que ‘Kugusto contitus ibrando guerres durante cast (an ‘muTeinade, pero esas guctras se lbraban 0 bienii tee: de ts frontra del pera, oem en Feral te ter Bak nro 2 Baars tee Be tats ange Bas feaen Eat ets ents pee Bema Sak anu GT ste Sandon pr i a Page Sones ea na ee el oe elds | Ss pis peti Wh ch Bon Lv Bea st ite e's pvc 2th ae me Hse, quedaron ibs de as exaesionee Sa a oe ae ae = Laer er a wero fs adda a RE EE ea ee ae: pare, sg pus Stein nano aed Sen ere Ca ies at ens tes Be propane ey ra eT, are oe ee ee diets aga, Brees (gurantnt aula apis So ear ee ee ator coy Seach atta mnoranaete ans panes \ Fete ence pero dl fel iui cnt sli nett ponders Sete ee | ion de tes hy Pree on gee | See re eee? onal tenon | ts Ta dence Mate Stn ae los ga emp ee de eeteey ecteoe | ee Gs ope, as een Se an | Fe ede atte etl ae (ert en pe ruta Bata bo | Foe LG THEM aah te gue oe | Boiine eclaa tne ena poop | sitminaue’sumpius era gencrost, no tentan dficu fader disponer tas cuestas de moaneta tal que lee feisran obtener suculentoy benefios Las fuer Searaue echo og ebernadres en ma finch eran muy ubidon, a ineipios el Selo 3 g ne Ala reeibis O00 00. de sstercos En af de eetviccn y, com los saloios tenian Fite sad” on ig primera ig de cepa, es muy. posibie que haya eido Augusto Belen fijata esta sma. As! y todo, tales eeldos $uierdaban una economia para el Estado frente Bios anteriores (ajar que sacaban Tos proconsuls Sie jetorina mentor que acompano a a de 1a te iss Se cuidos reguines conseta. en peovecr para foe" gastos de viaje eras bumas en fogar de sui en | nistrar las mulas y tlendas de campatia que pro} lonaha la Repubilca. afis que Propo “Auigusto introdijo otra reforma —menor, aun- que ul que mejors la administrecién provincia; Insutuyé un correo pablico para facltar ias comy hlcsclones entre las provinclas y Homa. Durante 1a Hepabitea no exisia Un tervielo semelante, de suet te que los gubernadorts quedaban eas! Ingomunies flos"con ‘reapesto "al Senado, CicerGn, Slendo. Dro. Sonsul de Cilla, envig a ‘Roma dos” despachos Aturante su fio de servicios, y"para su correspon flencla peivada hacia uso del sistema. de-mensajeros ‘Pega oe saeistas cargos ae la rca Eien de impuestos. Al principio Augusto estab. ‘es, puestos “de mensajeree andatines en” determi nae’ Tugaes deen" caminos principle, be Mensajeros se pasaban fas eartas unos a otfos sega flsistema de posta. ste debe de haber sido un ser. Velo lento. y por eso. Augusto dlspuso. después Stevie de cartos ¥ tronees a lo largo. de lob eam Shon de manera que el memo mensajero, realando Iog'releves de los tiros, podia Hevar una carta a si destino. ste sistema “presentaba ademés Ia. ven {Aja de que 6] mensdjero pouta transmitir mensajes Yerbales"y explicar yampllar el contenito dela faria, No sabemnos “quién suministraba los carvos fog troneos de caballeria en la €poca de. Augusta, Ter stoormente eran i cada Sinindas fis rutas las que. debteron’ soportar’ esta pessda carga, “Augusto probablemente inlelé 1a préctica, que 4e impliso por completo en. et perfodo igulente, de Sfusga? cand de extorsion ho afte el tribunal publ {9 formal, que estaba muy corrompido, sino ate el Senado. Lot senadores no eran tn inodo alguno hombres incosruptbles, y ademas se mostraban de. Muaslato inelinadas 2 ser indulgentes con. sus come anervs del Senado, ‘pero sh Augusto. presidia. 1a Eesign'o Senciilamente fsiatia a lla, en vittud de at Sutoridad podia asegurar un veredicto gevero, Tam: Blgn invene un nuevo. procedimiento simplifiesdo, por el cual tos habltantes de las provincia, sto Usseaton inietar un Sulclo mayor, posian demandar fun gobernador, en un Julelo de’ simple resltucton, 8 un fosto mucho: mas bajo. I provedimlento con" ‘iti en que lor gantes ge dlrgleran a -cuaiquler Tmagistrado que tuviese el derecho de reunir al Se ido —un edneul, un pretor o un tsibuno-, el cual ueJo reunia lo antes posible, mientras Jos tiigantes rombraban a un serador de su eleceién. como av {gado; iuega or sorteo ge desigesban custro miei Soe censulares, tes pretorianos y_ottor dos” sen ores, rmero “que” quedaba reduclto a ‘cinco et Sirtud de tor sucesives repudiog det acusio y Ue Ins eussarey "Exton eine Bombres dein crs fauca 'y tstableetan os afioe y perJuclas er" cl férmind do trelnta diag. RI eeusador tenia’ el dere cho de itar 4 cinco © diez teetigos segim obrara yor venta propia 9 por eventa de su cludad. Pero eto Se'veriticaba site en el easo de Talla, pues cl costo Dripelpel de'um julso regular residfa'en evar @ lot Eestigor desde las provinlas a Toma, donde dehia manteuerselos durante el prolongado perfodo en que eTjutclo. se ventilaa y prowegull #u lento curso ‘La formacisn_de eoneilia provinces encarsa dos lier eto de" Roma de. Augusto también er mis et seguimiento ms expediivo’ de Tos Julcios Ae extorsiin. La funeidn primatia, del ceniciinnn fconsstia en elogle aun alla sacerdote de ln 0. ‘Sineia yen celebrar los saceticlos y Tos Juegos, ro tra nidural que tn cuerpo constituldo por delesins procedentes Je todas Ins eludades de" la Provincla Eivruttera evestionse de. interés comin yu. <1 feintian serios motivos de qutja contra sex 6 fBemaden; as eludaden vrgantzarany pagaran co Sentamerta el seguimienta de un julcko. Durance vi herfodo siguiente se registearon cass en «ue ale hes. provinelse. promovieron en forma eonjunia fale de esta indole ‘Augusto debe de haber empleado también fautorliadho natu mpertum parm poner coo 2 le Anges escandaosos de los qué llegaba a tener corr inlet 10-hign aCe na Ga Srovine’s tenia. trbunales eriminsles del Apo 1: iano, eompuestes por hidadanos romabos tes teas erat pos. foram una com ire: habia ro} doeelentas quince personas 12= Efadas on un capital de 2600 denarios o'més, ine fra suma requerida para paler amtegtar un." do, eos chudatianos residents hablar. maguin'lo Eonopraciones,"unne geusando,. otros presenti ‘rushes otras formanda parte get Jurado, para Isr Ehensef los grieges por erlmenes math 0 Siottie o sin dua mae probabio— para hives hjete de extorsion: mediante lav ameraza ds 9 futelo, Augusto dispuso que, We Ser pesibie, se oe 120 ‘vara el requisito de capital a 7500, denarios 0 por omenos a 3700, y quo, si un griego acusado fo Fide, Jurado’ Gluara compuesto ‘en paras ls or romands ¥ igeos, que eumplieran com elvmismo requisite de capil. También aconsei6 al fobernedor que no aceplara a un romano com teu Sado en Tas causes. de asetinato en que fa vicima {era un griege, Ast tismo Augusto aispuso due en Ia cad cls ene egal eobemane or rara a un juts greg, natural de una ciudad dite ente de Ta to ios Mtgantes. “a “Hac fines del Teinado de Augusto haba eran amt de crcl, de muniaaianen omansn 7 jr comunidades latinas en aigunas eas provi Glas, Tratabase.de un fendmeno bastante recente ‘Durante la Repdblica hubo una sula colonia Po: mana inportante, ‘Natbon, seuada eh Geli, fund tret 0 cuntro eolonlas menires en Corcegi ¥ a; no existian muniipia habla hicamente ‘ma soltaria cludad ating, Caltele, stuada en Bet Dalla EI movimiento. de fundecitn’ de colonies. eo ens6 con César, quien durante su dictadura este Blech na gran cantidad de elon pata veteranos, principalmente en las provinelas oeritewiaes, creé Pipewtn arece— buenk eantidad “ie mutes en ag mistnas regiones -y “dio. dereshor latinos @ {odas Tas cludades de Sieia y propeblemente tame bién a clerta cantidaa de cludade> de la Calla, Nev Bonouse y de Espana. Este movimiento, continus Gurante & trunvirato)y- luego durante et period de orsign eve lin ae ropatoro, odes Suan elivas estén swjetar a Tevisign—velnuicnco olonies y otras tantas muntelpatidades Yeast ce Shonta ‘usbeg launasen'las tres provincias de Ee afi, esto es, alrededor de un velit por conto del Rumery total de este tipo de comunidades, En ta Galia Narbonense haba ocho colonias y-veitiicte ‘iudedes latinas> por otra ‘parte, 1a bérbare Galle Gomata tenia scio'una colomiar Lugdunum. Por st Parte Afviea'enta sels colonas, quince, munteiyia Fina cudad latina (de entre Tas'quinienta decisis ‘que habia en ‘otal)!-en Sein, cineo colonia dot Inicinia y tres chidades latinas (Ge Jas eden els del total), Ea las provincias grecohoblantcs {parentemente se considers Inapropiado tar a lak Biounidades otales el eetdo Teal roman 9" Ie for parece que'para el era necesano vierto grado 42" fomanlaeléa como requlsto previo, Bn todocs oh so en Ch en on sept. a ren ena ise oral eed Pi eee yee Sate se a So Be Sond S Ges oe ee SES Bie Gren SP as de SRB saviarg cae eS Siete ang os poans mo agli nee sgl Erte Meats Bet Semin tee gum a Sora PAGE rf tt See crs clo Seen See Hehe Si Gio dnc ge Shee SSNS “a Gobi SLA ttre Rage te Shire dag tae Sire ge ele is et Sr eae Tage os haar eat ater as 2 Br Se eet dae Been aay ps CS Soe oe Gu ae Sehr Saas Whey inte eps Sle See Seed aa aie Br areaanr tats Bhan atthe Sg eg i Races a pet eat mle EIS Tae det Sorat edd ut SRS EAE Geet onan SS SH OM esata fea Set ile Getta ud Siacseis es Ebates Sean ee cee 9p sometidas a las ordenes del gobernador. ste ea EE ae Setar iat se Ste Sei eve aoa Bas See alt te Soe are sacle iene ache Brel ee aed ol ae a ce Gece tenet ie eae ob ie ie Rel as ena es St aia Mac ge race cE SEY tah Wind Par nla & aa | | Hain, Por tra part, Tm munispia. continuaron ormalments pagindo’trlbat,'y Ie as oe Soha clude las abt rerltagy ate ‘Famente Tinoso reducis en un velnte por cena ty Impucsioe de Bepana, Bl remitods seer ae hfanisacion ery ti de que en las Provincas sta. Liguas ‘mas clltzadas de Oeedente: varias sara nilades’ provindiales se ‘halaban” Cxwntn’ So apbltriaIntervencion del gobernadas y gut att iadadtns “oem l etal superior de Sus Se jadanos-— extaban proteidoe de fa jus, a "A de pobernador, Jor tna eppelatio ad: Castors oral, bone atrminar asta. qu punt Joraron con esto lan norms de eondbeta Be fos Pernadores” de" provinetan Verdad es east ee. Len mavores prublidaee do que ae Io desea culpabler en el caso de ser somelidos's falas y ates eit circunstancla puede nabenios amides rae on, "pero no hay Faasn alguna, para eter gee a farkcer de la noblesa romana habs capibicdsaane {amente para mejorar denputs de 2G tos nd Seulan tendo atm grandes detrocucdores yee eran Tas provinelae como una posislidsd pers Dinar Getdasyresaurar sus Torna a feta lo ov ota hecho tampocd menos bt ls Seneca (De ro, 1, 8.5) nos eventa uss ty snéojotareferente Valerio Mesala Vole mets bro de lanobleza y proesneul deksia alrededor a BG. quien hablendo hecho eieeulas ses {Bs personas’ en un day exelamo™ (en grioge) seer, ae'ee paseabe orgullseamente por ee’ oy weak werent “FQué haaala de rey!" Pero ef Senco eee G€06 3 Voleso, Durante! relnado de Tibere fase EMatos gato lgobeinadres de rovincs #"cat os condenaaes. Cinco de oe adksaton erah fae clagules 7 tres legados de Augusto, 10 cual ne Rak tit gud ie“conducta de tor gobernstres uses ica Superior “en ias™ provinelas’ impo Independlentemente de estas médidas gencratee ¢g,intervencones eeaslonaies, Augusio, en Sur dass fou’ cqmnie on? goblet euete, 2 fe pbilcas Los procdnsules y sus legsdos y" cuca durabap erclamente un’afo' ensue func t sa de Jas Oesventajas evidentes que. represen Eiri pias comm: fs ex conde ora res'y cuesores continvaban obtentende Sus panicias por sorteo, in que se atendlera a su capaciiad Si, Pear Derante'ta Republica tog legados eran ocgntcte, Pas proconsuies, ¥ tos ex consules te Sete en tanto, que os ex pretoren, S010 ony gusto pada, desde luego, hacer valet su autor {aire Senedo-para que on nombre de extern dad oe caval recomendaba fuera destinado Ua ft tndapendlentemente del sorts, com> Oct Deore caso de Paqulo Boceva, a quien se le 0 Fa edo proconeulado en Chipre, “afin de Me partie i cosas de la provincia‘de Chipre pura SFFeitare® (Enrenberg y Hones, Documents, 107; Sarita ed cecunstancias excepcionales Aug? Pere rid de est manera el procedimiento heb {eal Be aren con la ez Pompete de 4.0. aa nul y_pretores saan aa Ss pro- Set por omens elneo aos despues de haber Berlina ot funconen, ya fies del eho deeeietetinteralo era mucho mayor, Cun, Seg ha cy hizo normal que dos izes Ae"ehnsutes tueran tlegidos cada afi, comich2o IN de itmuente a formarse una cola para Oca a8 wisblemerG ag consulares de Auta Alice so tes peers cuando en Ii d_€. el mero de pre am e‘clevS a doce, en tanto que las proving totes lange quedaban reduc ocho en Ta ulti Bone del petiodo de Augusto, etrston da ua ita. compa, de sos cag etbicay, para se exeusa DOF Ho aver 10 DroLia clas pubes os de Cea, elegando qu 1a li con, las Preven no era gids y ve 20 #8TUDE istracion entes maneras en ifetentes, ci0cae, a tigegeos de Augusto, Hablando este ftin Joe parse ae todas Tas pares (elt (e oate gobernabe ‘ugusto eran fu provincia, ¥ pect, ae Stitmaban sur provi eran tn solo ae aquala, que el conflaba a sus vi "ioe parce en eli to que fuere, 1 certo 8 que a (ted Wepaeriele de" Augusto existia ya una estructura sere aativg: bastante, estable, Fl satema le le adeninan pro proctore era un prowngacit) del se Tomi ge wy, iin ie age ae BSD steko ada fon Be, ste etude ae 2h a Wrote ee iy oto Se ice citation i hate Rete Pett oth Sore Rar Slats Wa etre ee Taine pion ieee ae titi fe ae Tui pie Saat in ne aA ahae ear gta tet PeiatsPan es alah oan isi cierto 3 obs Es Bee tet ate nol a a SEE ea eal pe ce Ee ditt Mpa’ eon Ee Crt dna Slabs Scien ger gh tne Sear Gee et cate Hee es aA cS So ee et SR etl les Se i, se ole tle ig eet Sat dil po Shee ISR Pa 9 Shoe Serene gare aieia cine anc dai ere lta Se es ea eee ae Saat HR iS eben ene ae TEL rcp hams Was et em sede asians Zee Se Seal ae a sol 25Uegara «controlar el pals. En otro lugar, Téeito explica ia*pecullar ‘poscln "de Beipto debida a fethe ae ade "resuioria diel! ef tees a la pro india, que era rea en grands, excitable y turbulen. fa" ‘causa de su supetstiign e-trresponsabildad, Hjnorante “eg teyee no falar ton os Mugistrados". Sota Citar palabras nov explean ta tlt d'un prefect entire Dery a le citer: Eis de una guamnicion importaite, Be" descontapa f¥identemente, que Jos egipcos pudieren ser turba: {entog, pero ea verdad se mortaron niu" paves, dev manera que antes. de terminar ef Teinaio” de agit Se te’ de pats una etn “Tacito dice que Augusto "puso = Egipto aparte” ‘que "lo conserve dentro de Su patrimonie! ataa Testes, ue hay que entender ex sentido. figurat, seo ala muy erent go algun ae ‘es, due consideraton & Bgipto como propiedad per Sopal tel eimperador, ‘Peso? stendiendo a carter ftcat ‘det lenguaje empleedo. por ‘ico, debemes Inferit Gue esto no era asi, Las eras reales de Eglpto se convirtionan cn tras pabica, los bancos reales en Dances Publius, y sblo sobrevivie el ant fu, ilo Tarastlen de’ Yeseriba roa!" En ‘Res Gestae (27), Augusto sostiene: "Agregue Egipto at Imperio‘del pueblo romano" haste clio tama 2'Bipto "unt provinedY agut noe tata deur fra ‘cuestion "de terminolopla. Segtn Velevo x: féreut; los Ingresos. de Eatpeo fban' parse a la ‘esoreria publics del Dueblo romano, ‘el eorartunt ‘Sin embargo, desde el punto de vista consti clonal” oS aposteon ra! muy trepolan ds a fera que Octavio. (que ‘ant 20" llamata ehtonces). fuando volvi6.2 Roma, hizo aprobar una fey por Is {ual se Conferia a-preferto de Bxipto un tnperant fecal un proc ee pects” Cas todas fa ofthe province era ag sBSlons de comundadea de gobierno dios situadas en regiones ‘mds evi tbs fn el norte y en el veste bérberos; y esas comun: Sides 0 solo Se Soupaban de sus Bropioe aunts locales,"sino que, ‘bajo et sistema de. Augusto re iidatian los fmpuestos del Inmperi, Al governador fe la provincia sdlo se te dejaban funeiones ‘miita See y fudielaes, ademés deta supervision general fie eiarta sobre la aaministacion ova, Bn ‘algo ‘aba Solo tren eiudades: la asta colon giices de Naueratis, Ptolemals —fundada por Ptotomeo 1 on a Febaldt— yeni, as dob emer ea aguenas © inotenaivas, de modo que se leg permite Su se gobernatan por sf mismas. Alefandritere as ‘ludad enorme, de indo de treacientor mil hasieanes sin contar ios esclavos, Su pobiaclon ora muy heterogénes, "pues. comprendia gran caitiaad ae eBibeon udion'yofres extranjetoa, ademas ae. oS cludadanoe griegos; como consecucticia de ets ct unstancia, Fesultaba muy propensa alos desoete. Res os ditimos. Ptolomeos "hablan Sonics dele mired cancel mula nal ender ‘de. funclonarins ‘Octavio reehad 1 pticion de ta eludad’ para as le ee Pestaurara sconce 'y mantuva’ et canble lee echo Sxhterten ie 2B resto del pala era administro por una in- {Hlncada ¥ en alto grado centraliznda bufocras, Se alla ulfaido'enSunos cuarenta demise anette stnoe lamadey’ somay”(preectara) cade ng i Jot cuales estaba gobernado por ua strate ayuda por un “eseriba teal" y una media pest e funcionarios. Todo, hasta el fombramfentat asc manuense de aldea, se ressivis en aigsane’ de 2a minateros cere de Alesana octavo decide gonlinuar con el intsiicado’ mecatishe: Bugoseatis 3s limit a nombrar slo unos cuantos himeione os romanos para que Io. controlsran Ex aig Ara, el preteeto contaba con tn avuria de tm asec judicial furdious) "de dos funcionaeise de esse x sos limos ratan tier pole gorente” (ad digecesin) y el “encarundo Se chested {Petals (diotogus): 21 “primero ‘se oeupater ae 4as Fentas rogulanes el seyundo dela thule GrMsvaciones Augusto tambien nombis, tres tint lz ra gu, upervaatan Tories incioes (epstrateice) en que divigis at oe Fa'Tebhida, ios Siete Noms y ef Pais Bajo, Postetiormente ete6 otras provincias ecuestres, todas ellas de Importanclg menor. Usa Alpes Aipos > Hes Alpes Goce, acl don, ‘tan Noa” dstitas de" montaia, Yabltidas “por Irlbus indémitas sas provinelas_neeestaben "an svador militar en. el lugar mismo pero eran Semana poguetas’ Pate esc"een oe aE in lado seeatrial. Bisa provinls de pares Se argula era Mesia_y Trebelia, nusta que se We suflelencemente importante como pata exigic ape,sencla de un legado. Antes, en 23 a. C, Chipre se | hnabia' convertide en provincia pablica,'y Cerdeka aoa manos de Augiao en 6.4.C las Gos fueron Robernadas por ofleliles ceuesires, que tenian ene fro ts de egado ataant (ro rte. Ta deberian or baja stn categoria de pretectoras $e suponia que los equifes que laa gobernaban eltabant en represontasion le fegados senatoriales, ‘La time. provinela ecuestre que servo du. ante el reinado de Augusto tue de tipo un canto {lferente, mds cereano a modelo de Bxipto ne al fe todas tas demas. Cheto es que 10s juaios sama fanae conan tn pablo turulant, nay de fos desdrdenes, det pilje y hasta de la Tebelion, de manera qué el prefedte de Judea posela ciertas ropar auntiaresprincpeimenie’ les weprescn dat por el antiguo ejérelto real pero Ia adininist'acion Aevesta provincia se ongania6 begdn los lineamtenton fgenerales de “Egipio, Bi sistema puede Tastrearse ists los reyes atmon¢os y probablemente uate del flgio. ta, C. cuando Palestina era una. provingia Dlblemaics, Habla sdlo dos chudades, Cessfea y Se Baste, yet resto del pats se hallaba diviaido ef dis itor ‘iamados toparquias; "cada aldea ten" | \ Amanuense nombrado por el goblemo cent. atrabon os deseron con basanes eae las primers dispesiclones administrativas "he pata Al sur se Mallaba ta provincia publica de Be | ea con su proconeuy ou fegado yf cucsor. Bi | Testo Ge. ia_pemneula estaba dividido on una pro inl "pega ostanty lads al survey tina_provincia mayer, 1a Bspafia Citerior 0 Torre conerie, qe abareabs todo el norte ye. este. bar Sitaniay que no tenia ninguna legion, estaba ober fnada por tn legarus Augusti pro pragtor de Tango ‘preforiane, que, era ayudado por tn legefus lupus. Toms Joven, Bato ea contraro a la disposicion que porteriormenia hubo de prevalecer y quo estatlecia {te ly provinclan imperales no armades y aquclas (fue sold tenfan tna Tegién fueraugoberads por An iegado pretorlano sia ayuda de ning otro fun nate. En Ia Hspana “Tarroconense, uc tenia tres legiones, el t¢patus August pro practove cca Ue Fango consular y contaba gon la aytda de tres fe. atl mas jovened Uno de Estos mandaba dos Ingo fet y advinistaba Galicia y'el pals de tos asus tro) que mandaba una legién, gobernaba toda lt 8 zona castera septentrional, desde e) tervtorio de los ‘antabros hasta los Purieds el tereeto administraba fn rewion pacifieada ‘y civilizada det valle del Thre, 11 Tegado Ue Jerarqula consular pasaba os inviernns fn Taree Neva, Caray, sditando justicia,y los veranos retorsiendo la. provineis Rectendo ‘visttae de inapeceidn asus legados y" Ie glones, Hsta disposicion adminitrativa aiflere_ ds aque hubo de imponerse posteriormente. Ls nrins {general era que un legado eonsulay las iicas ex Eepelones en esto. son ‘Bsparia y Britania~ "no ti Miera’ayudante administrative ® jdieal, sino van {lo un egado para ada una “deste legiones, ‘nunca encamtranmor aun legado sl mando Us die Taglones ‘De manera que Augusto, a medida que trinss curry su relnado,_ fe hacléndose mas “paato. e ‘Suanto a destinar personal sdmitistrativo ass pre ‘inelas atentras ‘el precansul pretoriano ‘lena Provincia publica, "que tenis exponsabisie: «qe io svudara'adeveropenar sus faves justice Yaminlstrativas, a Tegatus, August pro’ pacrare ie 'rango pretoriaino no disponis de uinatin ae ular te, ni siqulera en ef caso de que tuviera fur mst tha legion, Del misibo motos un procenstl coal tenia tres iegados. uo de tee cuales, semtin eae nu omer. mandaba la legion le Africa, pet. los niros fram eros funclonarios eiviles Un iegado onus ‘de Augnusto tenia sélo tn leyado por cals egion hingin’ayudante eivil. Los prowoneuies_tammén ispomion’ de" cuesiores de. Jos que earseian en feamblo Tos Tegados de. Augusto, éste tenn nia dos fuestotes como procdnstes ¥ no les permit tener fegados.” Esto Sumificaba “ona ears financiers menor en el caso de los legador de August, pues Sus procuradores.reallazban todo i, trabejo finan leroy en lag provinciaspablloas los cucstore= a fnenudo syudabin en et wabajo judi Siguiendo hacia el este, consideremos Ia Galla Narbonense, que después de 25 a. C. queds conver tidg’en provincia publica. La Gulla Comata ame Fudo™ parece ‘hae formado una provincia, semo fuiando se_hallabs bajo el mando Ye Tiberio 0 Druzo, pero ulteriormente ge dividle en eras pe Wincias Ino armedaz,puesiaa bajo la antoriaad de Tegal auigusts pro préctore de rango pretoriano. Ai suroesie se -extendia Aquitania, “ue comprendia ass tg cas toe 2 ne carey es ee Gah alt Gis aa aie een gp Bie Be rates a Lae wwe fand6 en la Galla Munacio Planco, en 43 Ene Soon Aiea fig Hah Mana Ge Sr oars ies Moe ite eran Seeeath te dle Bac fal ae et cece Fe i Satta Rak we garment een Bes Sgt aia tit is em fs ee pet Fai, avon thy al fiat get reinado una, or Togatosconulares, A, peflpics del] Bd, MAT ec moh Big BS a Sites hee An a isa at Ae Lia Hoo ey mismo extada fegal hasta 6 dC. afio an a Rraaee cateae aera tate ire Ri easy eg at e aoe eh SR Sap Cake wt Sec er Sista aioe SEL MOIMEE Se pl sa aa ui oy mn tt a song? Ehsan (eac. By Senado en 23"ac"9 ‘ada por un proodnsul de it, con custro, legions ggado tonsutar. Siria constitu Nocamenie levegulanentremegd seta Fle oe ne oR es Ste oct age satan cetcnar aati ya Sec ci cone, aie on Y su legado fue de rango pretoriano, ‘La spae ‘coi cates ete Ue ee cea sncedio gu viuda Phodoris'y la Capatiiay Soka menia “Meaoe y Clea, "gobemnads "por Argue F435, Chibre, que at principio mes dela provincia ‘Ge Abirusto'y estado Bobet Dor un pro legato ecuestey pass s grange el erated ftncs fa gover ie vango prewran, For lin, estaba la grat provincia, hpertal Bovernada por ut he provinets ex ada’ con reinos. y Seba hier Rais Sacer apc ono g Gaiety ubnes a oe a geese Goer emai WE St Sctenig el eino abateo de Arabs vet, Srovinda “as: Judea, ia por” uit custe,auien parece poente del legadd de Si Bach. len y Poiey, y'Pllpo i = ¢ <3 ‘pobernada. por” un. prefecto ue obrabeindepenients- inal que s6lo Tiamabs en‘gone. D fines de su reinado, Augusto tenfa eas dos veces mas provineias qua los otros dier_procénsu Tey, a bien alguna de ella como los dos usr itoc fipinge yin Judea, eran muy” pequenas, ottan en fimbio, Cony Espaia ¥ Sila, abareabarvastos te Feltories, En general las provincias pblica~ onan | Imenores que en la época de la Republi Utica re | Dresentaiy alrededor deta mitad de atigua | pata Ultracet, tala om ott leno a hemga, y-chipre habia sido. una potion enor | fe Gila” Por otro lado, tae provincia pxhieas (an considerablemence: mas Fleas producian_ ne | Sores Ineresoa, pues east todas eflas abarealan 200s L Uvillnas con tn alte gfado de desarrotio avira Sdemds ce guns industria. De lag proves de ‘Nususto, unieamente Eatpto. y Siria eran vcae 8 procura de ayuda militar y en casos de grave emer vrxdustivas. Bl resto estaba. consti or resi hs uras Teeientemente.somotida: Ta helanza se melinaba, empero ain mig a} favor de "Augusto. en virtud” del contro! ie st titi sore Tos regen center es eins ton. téenleamenta,potenetas.extranjenss. cit invents ie Aunt ue eh 21 2. Ca 3 {Enfige ie prerrogatiea de deelarar Je suc ie tet, el Oevinte habla. ei rein btausltanin, pate muy extenso pera ¢teril en aca ibuallgag: em Orlente, en cambio, habia nuevos Feines, No todo lew gobernantes clientes era eve Este ln te renee Para os mis ur ae Setema fos reyes habla muchos etnaress, tear Gan 'y dinasiag. que gobernahan pequehos "ine patos, Pino eontigns el hecho de ae en cl reeie| Rio provincial de ‘Sirinhabfa, ‘ademés rte chatro {errarquias. lo que. lama "aletsete tetrarqutas) fom momnres érbaros,"ulstribuidas en reins”) (Pin: Historie ature, V, $2), Uno de 1s mis importantes era: Emesa, gohérnado [por 10s los ho bres eaperaban cena ae aE Tuenta que duedaron a st, i eh esto Las veintiocho lesione® se, ron\tieton Guenposeslavles, nequiarmente feforzado an ‘heraha‘el numero de sus elementos tn irea EEclay exepclonaies pda eiminars a ejemplo, quedsha completamente desir PPnemigo, ‘como oeueei con la tres —In VE Suit ye SIKde_ Varo, 0 si dab muctrag oF iotorla‘cobardfa, oS intervenfa en algtna Lebel ‘ls low fon, raga, my Tat YE Teglones fe Augusto tuvieron una vide extraoNtiae pene arta, De lav caoch lepores orginal (doestis figuran ‘tin en lag letas lol ‘NotitiaDignitatum, obra esrrita unos cuatro. sila Aesputs,y na. de’ eas legiones, Ia VMacedon partes die legs hasta el Felnadd de Justiniano, ‘Bvidentemente Augusta foring suv Tesiones co sus proplas fueraas y con los ejerels de Aniogi S"tdemds debia de haber por To menos uns de Lew dot‘Las iepiones se tuméraban eT 8 XI, a 126 ce mers etn sie“ 1 Hse GLEE RL ee gett Beha Ee ta Set Seer eee Seep ah ates ahaa Patel tats wie wate saan a a Ra a Shanta ties, ts Sec yde er Gi laser te ee Sr ei ag pea deer eure: Mahesh Soe aks eie ane Eicesoatad Warne arta (hs de eng nag tar fe Hiatal dete ee eeatas come BaD te Beas a Bi ee pts de ernest vee STE ie PSE i rene oes See one ees Senge Pamrenuecate itd al Asube Pulau $8 eee, Seat in siti Sn RPE gibt pe afar See bar a id ala Se BE So Ses th itl in eGo hae por attg durante en primers tna aos desu nude of aunt Pg iter hs ano gon shale ira Sle ue paseo oh ee sds mi ecamine eomornae Pabths detente Meas pin pre tm ae tt! geo Beene ope Kern's cna Aun compre Grane GaP dle Gres Ge hae demate rats Shar epee tay ear oe ae See alanis fre Dara ac fai pies cone si ae dees Se Sad, que dean ph ar uns EN taeda aon wl ee eahultay Secoraaton Ja rare et a oe eS Seren or Nee {Poet oo despite Ge Ja Teelon panonte ¥ del ee Een ete es 8 ut pre Tear eras Vicaroon ea ticen formal RPE i et ee ces sempre due Steeped pees or vlan Sel GaP he vero a 2 a peelang el gr, de vr ie se eet ws eet oer nce de Af Haunts Mii Agu ge pon eee 2 sap pt, Pain cle Nae Bore a at at Agu de on va Seni os elas ge clon mania federal Pete eon hu ayo par Hees eile’ ca oa tic Sa eta a hel de i etna toma Tae Siete ue ct an may nag, Lal iota crs, mts, a dep, conta en qu us hon at nga i nr J Gea ing ney uh et ee SS maa, Oe Meh cs a Ea ae cae Cas Soe iee, e Sel aaa lor ag pens cs mansion tne sy at Meee menos sdlids— estaban constituidas cast e=f matrimonio determiné que el servicio, miltar ‘se Teramente por elementos orientale, Bn una leva 44 hciera una cuestion relaiivamente hereditari, pu rst por lene oer, Bn E> Pu ser um een menrgment herein, pu Seer cui Suge homes aoe bg fl ne Ua hn Rea gait oe, Seid Sti alla, Pale a i ae ee ce ee ay Ca, Bahr ir il aador de ul gba cable yn ttan Sl, Gren une Pantin ld eta eae oe, gl Saag tres trbus gélatas). Como es natural, se daba por opus le He recht de 1a lle, eran Sr ‘anos romanes, "pero remuita evidente. que: tanto fal Occidente cong Orlente aunque en mayor aon on fee dint se enganchaban, singles abitantes de to\provinclas aos. que sts Zombres romanes J se los stsbula a Wibs rominte Gen to cual areca eludadanos. Segun clertas autoridades, Augusto confiri6 a oe seldadis dos Giles privilege gates: el peculum Scsirense ye testarenture milcere. For ef primero se'establecia que un soldado cuyo padre aun'viviers Beda, ast pod,” diayoner libremente cuanto {Ehguiriee durante st servicio miltar esto ex de 60 Baga 9'de su botin: y hasta podla dejario'@ quien fear tedlante tn Yestamenko. epetentaba oa ‘una orada incursion en et sagrado principio de Ta bila potests pare dar sndependencls econdmiea al feidadd tus jonas. EI petvllogo. dl teetamenta slllar ra también tit Para ef soldade, aunque Bence importante, Signifcaba que el testament ftecho por un soldado era valid t pesat de todos lag efectos éenieos: que pudiera presenta, sim Pe ue su intencion fuera clara, Extos priegion it duda slentaban el reclutniento y por elerio que fenian eon finalidad. Gtra-disposicion que toms Aue nto deb de haber tenido et efectn contraro, Be. fcr qe Augusto fue quien, prohibio c) matrimonio 4 ig oldados: ning aoldado poate easarse 18 fatimonlos ya. contraldoe quedaan Ssuelton’ Cox foo est aposiion se mantivo durante dos sgion, ca que por fin ta evocs Sep’ Sever, Pode: fees suponer que no debe de aber causido gran eeontento, perosx rain 7 sn da gon pztenda aan mgr parte dp caters ar on Su on seas an 00 ae med Ramer EA decota ary Sam ame ern 2 tn alin tee Sih mtn S tle Zt ae irae rune Mayr ellen, mal a a ee mae nas sun ee Beep acomonee mas, nee tat op et eee ane ea, Be ct inp liones ove, pir eure, ony tmp ae ropes elas Fre talc Pe ee ee sea ues ar cam APS PEMA ate end cet ie te aga, como oi ce mee aura me 23 oe ei ene rate era Ur ed AAR AN aa, Sy ee fe ae See ea er prc ae Haseena, come, Beary, mrt de Fee a an us anf ds ie ie Stas at acer ni Suton, Ata manana on, un edly, Sates ay por see Heed APR aS Se terete dl Sof Scone El origen de las cohortes urbanas es oscuro, S¥ mantenido flota alguna y por lo tanto se habia visto leh ie Hanes alr e as te ersp GE engl a inne My ra Picloranas que, como dice Suetonio, Auto ma seaben Sompuestes princlpaimente, por. Yate Testor ie and Go et Sa oP ahem dae eae dt a srl de ene meng 9 ume en orca Pac Se Mae ere een a on cia crys mata ofr aan pro sep vem, dogs crm 7 om tcats Aeaual See copes tote, SLRS Sep came Heo A RE ge SR OR See con eee ee eee aac civil. yor Danublo medio y la mesie en el Daruive:inferiee sonagntes de Eon Cranley crn wor BUN Rae Fat hares ate 40 mtbable que también Juba mantuviera una flota en et Medierrineo occidental TE cutrpo ge ofilaes era Ta parte menos satis facuria del ejeetto romano, pues, 1s oficiales on feccipan' su cntiguo sardctet Ge aficionados, AURUS {o'er resin sobre, fads fos ijn de. era HeepCiteoasprantes a i custura para que Drests Bee aebvicio. militar xte egnsstia. general Flente‘en el tibunado de una legion, peto\ee dice fue Augusto am abate et ovens $esoa Wh aloes cuyo mando era, a veces compartido for dos, Parece te un puesto de gran respon abil 20g ara jovenes inexpertos, que apends teian vel Tevohos de edad, ba mayor parte de ios putsios de Reed nel dos do trlbuno de legion prefecto de wa fetiots oa) los oeupaban pombe ranks Se teeRanes poses de esta clase eran ex cencurionet $ tenia pram experienelas pero cast todos prosectan Jetinn Gas alte de las lusades de Tala, Augusto Dfestaba mucha stenclin & ins recomendaciones Of Bite los consejos de las cludades para confar Snliones avestos jovenes, que eran inexpertas pero mls eceslogsaron converte en ficients’ oft Ged a'ttaves de los afoa de servicio, Julio Montano, Geis siudad de Emons, sitio durante sts anos co Se tnbuno de legion 9 otron sela como prefecto de “ite antes de eet dos veces pro legato. Lm gran ms joria de ios oficiales ecuestee, sia embargo, parect aber ‘Serva tnkemente ‘una o dos veces. Tia mayor experiencia de tales oficiales ecuss| tees ue J bln ie emai hehe a {tga Turrera como ofilaes, no podia aprovecharst Dlenumente, puts toloe toe ‘pueslon superove, te Bie ttuervaase para los aenadores (salvo en EAtpto} Guus iegion era ahora mandada por un 1egado, Tre {Gove de una prdctica que Inicio Julio Cesar, que fibenah coh anda de eens pa for grupos de legiones.a sus legados. Al Bric Fee puso a veces doe Tepiones al mando de i fegfde china cn el caso de Bspaha, pero. postria Here cpablecb a regia de un legudo, para cass Iogion, Un legado de eg era nombrado inmedie [eichie entek'o csspute de desempenar ta prewra| fel, alredador de los treimta anos de edad: 3 Shwe el isibunsdo de legién cumplido unos die aos ERG ‘no tenia ninguna experiencia malar, i sap Hug ser"ascendldo, proceblemente bia ae7«| Watlos ahs J despues de devempensr of consulads podia nombrirelo legates August pro prastore de perso compete oe don eae epionen: Co fo fos senadores eteian ‘exeson te en manos BP ep atts or mands mites fs deem: DensbTaembros ceusten ‘el prefecs o€ stp, Sony impo procenwear eapectsimente confer, funda tog cl ert yada tna elas Wed ans cian Sefctosces general parece que ol ejeeto se mantena sui om eu comclon econ Cre SSPGN oo taeatraron mrtines en Panonia emit trannies, dr Stocrer do Auguste Lan hombres se qvfabon dee IEiguess can far'7 exten que‘ne Tas ubltan ie dvioy (0 conto por ano) a hens fox ti ira todvo de que fadicaba en Tas a Bos dehicinen Ghee pracicaan et at agen orviveres, Topas, lends atmas, Las tropa’ os. Bin’ gonn ehltesldhd fnten tur centchioner & (Mies ateatan deta 7d exo Sitar homer con ia promess Oe dares perminos fcpeisies'yexctanon de clereas fntigen. "Se ae {slanlmélen do que as sree que ie hignaban siicrdo an semen pantan oflae a oar Peto ei principal motivo de gveja extra Gi oslneatd period fe sen, ohaimana ‘tine "anon save B° menu, sega sdusin, eit ‘te epi nao nti ereer a ayorporte Go et que ere ta po jusiicaa a pagan 0 pueden haber 9 FEuereemente falas Cousderando que Sey aon (Gsyues soutan send See maria Ea uuu e"reéagan de for iegonstion que ‘sivleon en uel pace conserVada “enw pare epeo, se ey denpucr de. protcaa fois ard! Eetones sh oldadopoliedsponer-sreximeds tented i fereers parle des Page, tempo Sivicon, extsivamenie prolong, parece haber 4p el ayor motivo te ghey pes Garmin con See praente'reduclio' al pie de dace ane Some Inmsatamente berg revo ext anes fino enallsrgn motines 9, salvo en Paponia yen in'Germania interior, no ae rodujeron SecCAPITULO x: LAS PINANZAS En Res Gestae, Augusto proporciona abundan- te informactén sobte las sumas que gat con. ines pillcos "de ml propio dinero” ode ml pronio pe Eulio®, en dos ogasiones dectara’ que cl dinehy pie fedta de su particpocign en ef bolin de sors er ‘anubiis), aunque’ en olen Jugar parees jue Alude S"recursos puramente privados. Lor datos nn o-tén Gompletos, pero en el gumarin de er Gestor se de lara que’ Independentemente ie lov eMificios que ‘mando’ construir, de fos Juegos, ‘de Tas ot so he Reficencia” para ludades que habian sifricn terre rots Incendgs ¥ de ie donacanes palates Gon que favarecis a senadanes Inigentes ys otras Pefsonas. Augusto ‘gasts aD) millones de’ densties {G00 mitiones de gestercion) en ta plehe "orrana, fn llcenciamlentos de soldados ¥ en sulwvenciones & Ie esoreria, Cuando’ muris, dej6 alrededor de. 100 mnllones de geatereis al pueblo fomano Ya ejéemto,ncemse fe fos Tegados para sts amigos yal margen Wc Toe Teo mallones, de sesterigr que correepondian sts herederes, Tratahase, como se ve, Je una. fortuna ‘enorme, considerand® gue algunos’ senadore: 0 bo Stan tlegar a reunir el requisito de capit) de {100.0006 100.000 stereos sin emerge ilgusto se'exeuad por haber delado tan poco sts hernoroe F explled ‘qe se habla gastado! toda su fortuna eh Sostener al Hstado, ‘No poseemos informacién precisa sobre como ae tas compuso para gastar estat ingenies sums de dinero y aun’ dejaf una fortuna tan considerable Habis teredado de su pedre un patzinionio.smvor fante'y sin dude logeo obuener una buena parte de Ip herencta del padre adoptive, Ademéa recta gran. eq aumes on manaBiae, expéclalmente de Psi, Stat ver aceped ono, de las eradades de lax provie: Gias, aunque rechax6 et de lag cludades de Tall Pero la fuente principal de sus Fqueras rocidla ea herenclas y Tegados. Durante los tltimos vente aos as de su vids recibié 1400 millones de sestercios de gs subvencionas que Augusto sdjudies al Es tado fueron sin dude un Well refuerzo de las rentas ibleas, undue representaban un percen‘aje muy fo ‘de ellas, Desgraciadamente aqui Tas cifras can muy dudosas. Pero pareceria que Pompeyo, en su {hunfo de Gla. C, pretendla que con sus conqulstas (Bitina: Ponto, Cilia y Sits) habia eleveto. las rentas de faz provinelas de 50 2 85 millones do de- lo; se dio que Ceaae flew Roma 4 mlones As sesieneios de as Gallas y que AUsveto Tews Jatal ‘sums de Buipto. Esto parece muy poeo, pero. sin ‘duds aquf ro 20 contaben tos conslderahlés ingresos tapreientados “por el trigo, Las ‘llimas congulstas be Augusta —provinelas aipinas, Reela, Norco, Pa hhonia 'y Mesia™ eran todos distrtes pores no podian’rendir mucho, pero la reorganfaaclon gene Fal que introdufo en lot impuestos de las provifclas Jnaullsblemente aumento ¢l tendimiento "de. esa {ihe tentas de lat-provinelas en la Umma parte de Bi reinado deben de haber alcansado a 250 hile: fle denaries anuales: ademée estaba 2a conteibucion privada, un promedio.sprosimitlo de 10" millones, Encontar™ sit aporte en edlfieles, Juegos" otros Stementos sntustion (Generalmente se acepta (sin que contemos para ‘uo con una docamentaclin segira) ue Augusto fransformé el sistema de impucstor provinsies gar introdujo el sistema que luego prevalectd di ante el prinripads, fin Ja gitima epoes de Ts Te bles, Sad provinelas.estaban dividigas em dom ts a as que, cotno Espana ¥"Ias Galas, pigahan st endian y'Ise que, como” Sicilia y Asta. peuban Afeemo y Wereenst de partoreo, Bl étipendlo consi tia en una contribucign je en. dinero, impuesta a fda comunidad. Aparentemente se To. aplicab de ‘manera mas o menos arbltraia, va. que durante 1 Repablice mune s2 mencioné.e) hecho de que de Ihubleran realizado ‘cengos ‘provinclaies. las mas feyp rest ete pact ede haber sho may Injusto, ‘pues algunas cludades se velan gravedas Igeraniente, en tanto que otras Yo. evtaban con dp brmoablamente Ios stipend fueron, recnudndog je manor directa por el gobernador 0 por ecucstor fn ia ciudad que gobernaba. El diermo era teal ‘mente mas justo, puesto que varia seq la cose. aeca anv que obtuviera cada propetario rura; pero ‘Sino el mnt varabe de afio'en alo y cra impreder bie Ge"confis a rocaldacign de este impuesto a ental 9 alee (pubes ales ape Sechando su infkwenela pollen obtenian sumas at Tho mayores de lo que Tealmente correspondia, Et ‘fet os pabicanos eran membros portantes del ‘den ceuestre a qulenes el Senado en general que- ia mantener ‘atisleshos, ¥ que ademas. domineban Ins inbunales provincsics'de los casos de exiorion, fie los cuale stages gobernaor que Sees re ‘Ritlera pod verve levadss Habla una provincia que ‘Ro enifaa en’ ninguna de exias os oases: Africas {qu los habltantes pagaban un impuesto territorial Saas terrae yun impuesto de eapltacion is. inlimpuesto trvdoral era posibe porque toda Atré f estaba explorada ¥ por fo tanto ve-convclan las Alensions de eadaeredad. ‘Apsrentemente Ick DBltclon, era necaudada por conuatistas, porque Mo Exile ningan enzo dela poblectin del Tuger “ilo César haba iniclado una relorma Asta, donde bol 41 dlermo'y. ins compatias de asenti {ao para haces que lan eiddades pegaran vy impuesto fifo’ batado en'el rendimiento promedio del dlecmo Ince ines Bea vebaja probablementeteala ‘bjeto compensar et Recho'de que lay compatias feneralmente exageratan gus offecmientos de. re ist arg ganar ia lelacones, selendo que fciimente ‘posta. recuperarse exagerando tamt Sis senaclones de Tas’ coeshas Hl sistema, de C& Sar era ms justo que elaniguo, peso de todas mas eras segufa lend muy toto, “En el sistema que se impuso después en et prin cipado'y que provabiemente introdijo August, el Stfpenalion ef dlezmo hablan desapareeigo, en cathe Bio "habia" dos mpuestos principales: el but opis, de eapltalén, pesado en algunas provincias bor tos tor adultos otras le por Yo adultos ‘Varoncsel fributuom sol, impuesto sobre las tierras, {tue prebanlemente' se apleaba tambien otros be ‘Tes de capita como casas y bancos, pues exton tt Ios seguraimente estaben gravados, a en Un Pet Blén Jaen el otro ee 'Bstog impuesios 4e basaban en ceneos regular. mente practlcados, en log cuales se contaba 1a pobla: eis Me ein oto deal ag Caran tras” propiedades, EI" impuesto que. pagaba contriuyente —una sume tia por cabeza, en lo re de la cludad, Ar estimar con precision tas riquedse a eee eo es primera ver en ig historia igo. censo® provinlzies, enna Magee gaabe a ie tie anda. ae Bl Fate el aa Gee hana ate TOS eee vs gore tty ner ia ae Sei, ora ae a es Sieur Muh oye ect aN Soni eee Sanaa aeeeae Cero i eran a Pee att Rt se feeseeton rec tas Bete roca Surat SENG ee Srenhaira orca eet Bria Settle caged cot Sis Side Siem Snir Tae Searspagaran slipendia, tos ingresaran en te te-orerta Provincal (fscus}, y que los_gobernadores extra Pinas asignacioned de sus propios sey somide: Fan Rome ta parte sobrante. Por supiesi que ada gobernadar debia renait euetas sl e-reum de iervoumes, ave tec "sae renter Et trorium vena er taf princpaimente tn fa {uctdn de eleoring, aunque tambien era el epost e'moneda.acumtlada ya institucn que. Aebia felt circulate sl eta ‘necesari Los manos ex {aordinarios en jas provinelas durante 1 sitina pocn de Ta Repabiea eran, segdn parece, finencls fie andiogamente, esto" on parldat shales ero en viru dei les GaBinia, Pompeve fu sto Fizsdo pars extraer fondas” de cualguter cont de ssentstas de impuestos 0, de. cualquier. iss Provincial que 6 creyers convenlente: Se pict” pre Rimi que esta facultaa’proventa det hecho ic fe operaciones que habia emprendid ont Ios Fata sbarcabw cast Ta folded el rnp=ro. No tenemos prusa alguna Golo pero os a tural Suponer que, August sigulere Toe prevontes egistradon en Tn ditima. epoca de ia Repablica, Ex {slcaro, el Senado “cuando te asignabs sie Teno ‘Yaka peclisicamente Su grupo ‘i provanets =~ te ‘arta una aslgnaelon andl apropictia. Ycoine Jas Drovineiay de Augusto estiban muy dispetsss.c! Se a pat habe exe seca de im ez ‘Gabinta, 10" que ie permits, extract. fondot de cualquier Compania contratadora Me imtestos ods eusiquier fiseur provinclal. Se compren= que Sisigustn Haya coneiderado, més convenienie. “anlar Driers con os flee de sux Droplas province pero Lomo esan_pruvinclas eran’ con Ie exrepetit de Eaiptom reativamente ‘pobres los gastos ie" At ‘ust, que ineufan eae fodor lod guste de eve ‘Gan muy grandes, debe de haber extratdo parce dt ‘Sv asigiaclon'de‘otrae fuentet Bn. altnos Seo8 Snel del mantenimient de lag enbortes pects: fas y uintanas'y, en Tos ditimos anos de su reinado, Tos. pastor deetnslor a suministrar tiga Kom, ‘Aigtnto sin dda iene que "haber seul ree {Emonte el neva Tambien pusie hav sina ‘iano de ns fine de tan provinele pleas "de ay uentas" defor amentisias “enesmgadns ie Weeaudat {npuestos dana. provincsies fasta qué punto. Augusto rendia cuentas de las asignaciones retibidaa ex tna cueslon ineien, Cote us sansa ne te, BOSE (ins ip acelin Gaon ca Sete gan 8 Ait de'monedaexistente el gerarum, Tog fet bolo Tas pinpiedades privadas de Augusto y en las ee a Paper teeter uo