Professional Documents
Culture Documents
Katisma 18
Katisma 18
Katisma 18
katisma strana 1
Keby sa nás Pán nebol ujal, Keď Pán privádzal späť sionských
nech to povie Izrael, zajatcov,
2
keby sa nás Pán nebol ujal, boli sme ako vo snách.
2
keď ľudia povstali proti nám, Ústa sme mali plné radosti
3
vari by nás živých boli prehltli, a jazyk plný plesania.
keď proti nám blčala ich zúrivosť. Vtedy sa hovorilo medzi pohanmi:
4
Vari by nás bola voda zaliala „Veľké veci urobil s nimi Pán.“
3
a riava sa prevalila cez nás. Veľké veci urobil s nami Pán
5
Vari by sa boli prevalili cez nás a máme z toho radosť.
4
rozbúrené vody. Zmeň, Pane, naše zajatie
6
Nech je velebený Pán, ako potoky na juhu krajiny.
5
že nás nevydal ich zubom za korisť. Tí, čo sejú v slzách,
7
Naša duša unikla ako vtáča s jasotom budú žať.
6
zo siete poľovníkov. Keď odchádzali, idúcky plakali
Slučka sa roztrhla a osivo niesli na siatie.
a my sme na slobode. No keď sa vrátia, vrátia sa s jasotom
8
Naša pomoc v mene Pánovom, a svoje snopy prinesú.
ktorý stvoril nebo i zem.
Ž126 (127)
Sláva, i teraz:
Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tebe, Bože. 3x
Ak Pán nestavia dom,
nasleduje malá ekténia márne sa namáhajú tí, čo ho stavajú.
Ak Pán nestráži mesto,
nadarmo bdejú jeho strážcovia.
2
Ž124 (125) Zbytočne vstávate pred svitaním a
líhate si neskoro v noci,
Tí, čo sa spoliehajú na Pána, sú ako vy, čo jete ťažko zarobený chlieb;
vrch Sion: lebo on dáva svojim miláčkom spánok.
3
nehýbe sa, trvá naveky. Hľa, Pánovým dedičným darom sú
2
Ako vrchy obklopujú Jeruzalem, synovia,
tak je Pán okolo svojho ľudu jeho odmenou je plod lona.
4
odteraz až naveky. Čím sú bojovníkovi šípy v ruke,
3
Veď žezlo ničomníka nedoľahne na tým sú vám synovia z mladých liet.
5
krajinu spravodlivých, Blažený muž, ktorý si nimi tulec
aby spravodliví nevystierali ruky za naplnil:
neprávosťou. neutrpí hanbu, keď bude rokovať s
4
Pane, dobre rob dobrým nepriateľmi v bráne.
a tým, čo majú srdce úprimné.
5
Ale tých, čo sa na zlé cesty spúšťajú,
Pán so zločincami zavrhne.
Pokoj nad Izraelom!
18. katisma strana 3