Yoga Duet 7 (13", 05)

Setup Guide
Opsætningsvejledning
Asennusopas
Installasjonsinformasjon
Installationshandbok

Printed in China
For Barcode Position Only
PN: SP40Z67121
Access User Guide
Få adgang til Brugervejledningen | Käyttöoppaassa avaaminen | Få tilgang til
Brukerveiledningen | Öppna Användarhandboken

The illustrations are for your reference. | Illustrationerne er kun til referencebrug. |
Kuvat ovat vain viitteellisiä. | Illustrasjoner er kun ment som referanse. | Bilderna är endast för
informationsändamål.

See User Guide for USB transfer rate. | Se Brugervejledningen til USB-overførselshastighed.
| Katso USB-tiedonsiirtonopeus Käyttöoppaasta. | Se Brukerveiledningen for USB-
overføringshastighet. | Se Användarhandbok för informationen om USB-överföringshastighet.

For selected models I For visse modeller I Tietyt mallit | På enkelte modeller I För utvalda
modeller

Customer replaceable units (CRUs). See User Guide for definition.

Customer replaceable units (CRUs). Se Brugervejledning for en detaljeret definition.
Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat (CRU). Katso tarkka määritelmä Käyttöoppaasta.
Kundeutskiftbare enheter (CRUer). Se Brukerveiledningen for mer informasjon.
Komponenter som kan bytas ut av kunden (CRUs). Se Användarhandbok för detaljerad
information.
Initial setup
Startopsætning I Alkuasennus I Første installasjon I Första
konfiguration

3
2

4
Overview
Oversigt I Yleiskuvaus I Oversikt I Översikt

1 234
5 5
6 6
8 7
17 8
16 9
10
15 11
14

13 12

18

19 19

20

12

21
22
23

24
 1. Ventilation slots 14. Microphones
2. Infrared LED 15. Power connector/USB-C TM
3. Front camera connector (2)
4. Camera light 16. Combo audio jack
5. Wi-Fi antennas 17. Nano SIM card slot* /microSD
* 6. Wireless WAN antennas card slot
7. Screen 18. Rear camera
8. Speakers 19. Kickstand hinges
9. Power button (with a light) 20. Kickstand
10. Volume buttons 21. Keyboard
11. USB-C TM connector (always-on) 22. Bluetooth folio keyboard switch
12. Pogo pin with guide pin 23. Bluetooth indicator
13. ToF sensor 24. Touchpad

1. Ventilationsriller 14. Mikrofoner

2. Infrarød LED
3. Fremadvendt kamera
4. Kameralys
5. Wi-Fi antenner
* 6. Trådløse WAN antenner
7. Skærm
8. Højtalere
9. Tænd/sluk-knap (med en lys)
10. Lydstyrkeknapper
11. USB-C TM-stik (Always-on)
12. Pogo-stik med styrepinde
13. ToF-sensor
15. Strømstik/USB-C TM-stik (2)
16. Kombinationsjackstik til lyd
17. Nano SIM-kortport* /microSD-
kortport
18. Bagudvendt kamera
19. Støtteben hængsler
20. Støtteben
21. Tastatur
22. Kontakt til Bluetooth folio-
tastatur
23. Bluetooth-indikator
24. Navigationsplade

1. Tuuletusaukot 15. Virtalähteen liitäntä/USB-C TM -

2. Infrapuna-LED liitäntä (2)
3. Etukamera 16. Yhdistelmä-ääniliitäntä
4. Kameran valo 17. Nano SIM-korttipaikka* /
5. Wi-Fi antennit microSD-korttipaikka
* 6. Langattomat WAN-antennit 18. Takakamera
7. Näyttö 19. Jalusta saranat
8. Kaiuttimet 20. Jalusta
9. Virtapainike (merkkivalolla) 21. Näppäimistö
10. Äänenvoimakkuuspainikkeet 22. Bluetooth folionäppäimistön-
11. USB-C TM –liitäntä (Always-On) kytkin
12. Pogo-pinni ohjauspinnillä 23. Bluetooth-merkkivalo
13. TOF-anturi 24. Kosketuslevy
14. Mikrofonit
 1. Ventilasjonsåpninger 14. Mikrofoner
2. Infrarød LED 15. Strømkontakt/USB-C TM-kontakt
3. Kamera på forsiden (2)
4. Kameralys 16. Kombikontakt for lyd
5. Wi-Fi antenner 17. Nano SIM-kortspor* /microSD-
* 6. Trådløse WAN antenner kortspor
7. Skjerm 18. Bakovervendt kamera
8. Høyttalere 19. Stativ hengsle
9. Av/på-knapp (med lys) 20. Stativ
10. Volumknapper 21. Tastatur
11. USB-C TM-kontakt (Always-On) 22. Bluetooth foliotastatur-bryter
12. Pogo-pinne med veiledningspinne 23. Bluetooth-indikator
13. ToF-sensor 24. Pekeplate

1. Ventilationshål 15. Strömkontakt/USB-C TM-kontakt

2. Infraröd LED-indikator (2)
3. Framåtriktad kamera 16. Kombinerat ljuduttag
4. Kameralampa 17. Nano SIM-kortplats* /microSD-
5. Wi-Fi antenner kortplats
* 6. Trådlösa WAN antenner 18. Bakåtriktad kamera
7. Skärm 19. Stöd gångjärn
8. Högtalare 20. Stöd
9. Strömknapp (med en lätt) 21. Tangentbord
10. Volymknappar 22. Växla för Bluetooth
11. USB-C TM-kontakt (Always-On) foliotangentbord
12. Pogo-stift med styrstift 23. Bluetooth-indikator
13. ToF-sensor 24. Styrplatta
14. Mikrofoner
Additional information
Yderligere oplysninger I Lisätietoja I Ytterligere informasjon I
Ytterligare information
Specific absorption rate for European Specifik absorptionshastighed (SAR)
Union for Den Europæiske Union
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL DIN ENHED OVERHOLDER INTERNATIONALE
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. FORSKRIFTER FOR EKSPONERING FOR
RADIOBØLGER.
The Europe 10g Specific Absorption Rate (SAR)
limit for mobile devices is 2.0 W/kg. To view Europa-10g SAR-grænsen (specifik
your product specific SAR value, go to https:// absorptionshastighed) for mobilenheder er 2,0
support.lenovo.com/us/en/solutions/sar. W/kg. Hvis du vil have vist din produktspecifikke
SAR-værdi, skal du gå til https://support.lenovo.
If you are interested in further reducing your RF
com/us/en/solutions/sar.
exposure then you can easily do so by limiting
your usage or simply keeping the device away Hvis du er interesseret i at reducere din
from the body. eksponering for radiofrekvensstråling kan du
nemt gøre det ved at begrænse din brug eller ved
blot at holde enheden væk fra kroppen.
European Union — compliance with the Radio
Equipment Directive
EU – overholdelse af Direktivet om radioudstyr
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.,
declares that the radio equipment type Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed,
Yoga Duet 7 13IML05 is in compliance with at radioudstyrstypen Yoga Duet 7 13IML05
Directive 2014/53/EU. overholder direktiv 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of Hele teksten til EU’s overensstemmelseserklæring
conformity is available at the following Internet for systemet findes på følgende internetadresse:
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu- doc
doc
Dette radioudstyr bruger følgende frekvensbånd
This radio equipment operates with the following og maksimal radiofrekvensstrøm:
frequency bands and maximum radio-frequency
power: Maksimal
Frekvensbånd
Teknologi overførselsst
[MHz]
Frequency Maximum røm
Technology band transmit WLAN
2400 - 2483,5 < 20 dBm
[MHz] power 802.11b/g/n/ax
WLAN 2400 - WLAN
< 20 dBm 5150 - 5725 < 23 dBm
802.11b/g/n/ax 2483.5 802.11a/n/ac/ax
WLAN 5150 - WLAN
< 23 dBm 5725 - 5875 < 13,98 dBm
802.11a/n/ac/ax 5725 802.11a/n/ac/ax
WLAN 5725 - Bluetooth
< 13.98 dBm 2400 - 2483,5 < 20 dBm
802.11a/n/ac/ax 5875 BR/EDR/LE
Bluetooth 2400 -
< 20 dBm Anvendelse af alle radioenheder kan kun foregå
BR/EDR/LE 2483.5
indendørs i båndet 5150 MHz til 5350 MHz
Usage of all the radio devices is limited to indoor (kanaler 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
in the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36,
40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
Ominaisimeytymiskerroin (SAR)
Euroopan unionissa
LAITE TÄYTTÄÄ RADIOAALLOILLE
ALTISTUMISTA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET
VAATIMUKSET.
Euroopassa mobiililaitteiden suurin sallittu
10 g:n SAR-arvo on 2,0 W/kg. Voit katsoa
tuotekohtaisen SAR-arvon kohdasta https://
support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Spesifikk absorpsjonsrate for EU
ENHETEN DIN ER I TRÅD MED
INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR
EKSPONERING FOR RADIOBØLGER.
Den europeiske grenseverdien for spesifikk
absorpsjonsrate (SAR) er 2 W/kg utlignet over
10 g kroppsvev for mobilenheter. Gå til for å
se den spesifikke SAR-verdien for ditt produkt
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Voit halutessasi vähentää altistumista Hvis du vil redusere RF-eksponeringen ytterligere

radiotaajuussäteilylle rajoittamalla laitteen kan du enkelt oppnå dette ved å begrense bruken
käyttöä tai pitämällä laitetta kaukana vartalosta. eller holde enheten borte fra kroppen.

Euroopan unioni – radiolaitedirektiivin Den europeiske union – samsvar med direktivet

vaatimustenmukaisuus om radioutstyr

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved
että radiolaitetyyppi Yoga Duet 7 13IML05 on at radioutstyrstype Yoga Duet 7 13IML05 er i
direktiivin 2014/53/EU mukainen. samsvar med direktiv 2014/53/EU.

Lausuma järjestelmän EU- Hele teksten til EUs samsvarserklæring for

säädöstenmukaisuudesta ovat saatavilla systemet finnes på følgende Internett-adresse:
kokonaisuudessaan seuraavissa Internet- https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
osoitteessa: doc
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu- Dette radioutstyret opererer med følgende
doc frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm:
Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla
ja enimmäisradiotaajuusteholla: Maksimal
Frekvensbånd
Teknologi overførings
[MHz]
Taajuusalue Enimmäislähet styrke
Teknologia WLAN
[MHz] ysteho 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN 802.11b/g/n/ax
2400 - 2483,5 < 20 dBm WLAN
802.11b/g/n/ax 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax
5150 - 5725 < 23 dBm WLAN
802.11a/n/ac/ax 5725 - 5875 < 13,98 dBm
WLAN 802.11a/n/ac/ax
5725 - 5875 < 13,98 dBm Bluetooth
802.11a/n/ac/ax 2400 - 2483,5 < 20 dBm
Bluetooth BR/EDR/LE
2400 - 2483,5 < 20 dBm
BR/EDR/LE Bruk av alle radioenhetene er begrenset til
Kaikkien radiolaitteiden käyttö on rajoitettu innendørs på båndet 5150 MHz til 5350 MHz
sisätiloihin taajuuskaistalla 5150 MHz – 5350 MHz (kanalene 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
(kanavat 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
Specifik absorptionsnivå för Europeiska
unionen
DENNA ENHET UPPFYLLER INTERNATIONELLA
RIKTLINJER KRING EXPONERING FÖR
RADIOVÅGOR.
I Europa är gränsvärdet för 10 g specifik
absorptionsnivå (SAR) 2,0 W/kg. Om du vill
se SAR-värdet för din specifika produkt kan
du besöka https://support.lenovo.com/us/en/
solutions/sar.
Du kan enkelt minska din exponering för strålning
genom att begränsa användningen eller helt
enkelt hålla enheten på avstånd från kroppen.

EU – överensstämmelse med direktivet för

radioutrustning
Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.
att radioutrustningstypen Yoga Duet 7 13IML05
överensstämmer med direktivet 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EU:s deklaration om
överensstämmelse finns tillgängliga på:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
doc
Denna radioutrustning utnyttjar följande
frekvensband och maximala radiofrekvenseffekt:

Maximal
Frekvensband
Teknik sändningsef
[MHz]
fekt
WLAN
2400 - 2483,5 < 20 dBm
802.11b/g/n/ax
WLAN
5150 - 5725 < 23 dBm
802.11a/n/ac/ax
WLAN
5725 - 5875 < 13,98 dBm
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
2400 - 2483,5 < 20 dBm
BR/EDR/LE
Användning av alla radioenheter är begränsat
inomhus till banden 5150 - 5350 MHz (kanalerna
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64)
First Edition (May 2020)
© Copyright Lenovo 2020.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered

pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract
No. GS-35F-05925. Reduce I Reuse I Recycle