NO TEE = S12 COM ENA REI
Polemica violenta a Profesorului
PLN. Trembelas impotriva uniafitor
Unele cercuri din Grecia au manifestat carecare rezerve fata’ de Miscarea ecu-
menici si de relatiile cu Biscrica Romano-Catolicd. Cauzele sint variate iat inten-
sitatea si importanta manifestéritor apar in mod diferit. Cert este inst cls aceasta
indiscutabils rezerva duce 1a o neta opozitie ce pare si fie in crestere.
Tata motivarea incordarii din ultima vreme: ziarul «Katholiki», organul uniali-
lor din Grecia, a criticat cu t&rie predica rosiild de Prof, P. N. Trembelas in cursul
sfintei liturghii ce a avut loc in catedrala din Alena in ziua de 18 ianuarie 1970.
RUspunzind la aceasta critica, Prof. P.N, Trembelas a publicat o serie de cinci
articole de polemicé ferma contra uniafilor, in ziarul «Sotirs care public totdea,
una articole nesemnate, desi nesemnarea articolelor nu inseamné cé ziarul nu at
angaja de loc frafietatea teologilor care publicé aici, precum si miscarea pe care
aceasta frajietate 0 animé. Prof. P. N, Trembelas a publical ins& cele cinci articole
ale sale sub semnatura,
In aceste arlicole autorul pune deschis intrebarea: «In ce scop s-au implantat
uniafii in mijlocul unui popor aproape in intregime ortodox’» Pe de alli parle,
el criticé decretul Conciliului al lea de la Vatican relativ la Risericile cetolice
din Orient, decret prin care uniatilor nu este altceva decit pro-
zelitism. Totodata el afirmi ci cel de al I-lea Conciliu de la Vatican, in loc sa fi
intreprins uniafilor denunjaie de Mitropolitul ortodox de Praga
{relatate side revista «Ecclisia» din 1 august 1969), organul oficial al Bisericii Orto-
doxe din Grecia. Prof. P. N. Trembelas considera cli uniafii «mineazi si saboteazd
fnjelegerea tuturor crestinilor» si exptima teama ca nu cumva «si vind clipa in
care si dim inapoi fajii de situatia in care ne giseam acum cifiva ani», din cauza
laclicii folosite de uniati,
Unia{ii sint putin numerosi in Grecia si nu depagesc probabil 25003000 de
credinciosi, Totusi, activitatea lor merit s& fie Iuaté in consideratie. Uniatii si uncle
persoane competente de la Vatican consider’ aceasli activitale ca pe un «apostolat»
al comunitajii ecleziastice uniate din Grecia, dar pentru grecii ortodocsi aceasta
activilate nu este altceva decit prozelitism pur. Accasla demonstreazi cite probleme
spinoase pune azi existenta uniatilor in Grecia.
Se intelege ci este dificil pentru cei care trliesc in Europa Occidental s&
sesizeze si st-si explice sensibilitatea 51 opozitia grecilor ortodocsi fati de uniatii
pe care fi considerd o creatie artificiala destinata si exercite prozelitismul. Din
faceasti cauzi Prof. P. N. Trembelas vorbesie de «implantarea> uniafilor in Grecia.
Dar este in acelasi timp usor s& se explice pentru ce grecii nu ajung.st-si dea
seama de nepulinta occidentalilor in Infelegerea reactiilor grecesti fat de uniatism.
In principiu el socoteste ci persoanele responsabile din cele dous p&rti mu sint
suficient de informate in aceasta privinta.«