Professional Documents
Culture Documents
AL
WE
ANNUAL REPORT 年報
AL
紀元
LOB
Unlock THE G
理新
開啟 財富管
Guotai Junan International Holdings Limited 國泰君安國際控股有限公司 Annual Report 2018 年報
GTJA_GJ
gtjaiadmin
行 者 常至,為 者 常成。
在 瞬 息 萬 變 的 金 融 市 場 中,我 們 一直 與 您
攜 手 穩 健 前 行。
憑 藉 對 全 球 市 場 的 豐 富 經 驗,對 風 險 的 有
效 管 控 和 對 客 戶 需 求 的 深 入 理 解,我 們 堅
持以優 質的 金融 服 務為 您 創 造 價 值。
在 實 現 人 生目標 的 路 上,我 們 不 僅 是 您 的
財 富 管 理 專 家,也 是 您 最 值得 信 賴 的 合 作
夥 伴。
國泰君安國際,為您開啟財富管理新紀元。
目錄
公司 概 況 3
里程碑 4
財務 摘要 5
五年 財務 概 要 6
二零一八年 獎 項 8
主 席 報 告書 10
管 理 層 討 論與 分析 14
風險管理報告 24
企業管治報告 30
董 事及 高 級管 理 人 員 履 歷 42
董 事會 報 告 46
公司 資 料 59
獨立核數師報告 121
綜 合損 益 及 其他 全 面收 益 表 129
綜 合 財務 狀 況 表 130
綜 合權 益 變 動 表 133
綜 合現 金 流 量表 135
財務 報 表 附 註 137
我 們 是 品 質的 堅
守者
、業
務
的
領
先
者
、歷
史的
締造
者。
公司 概 況
「國 泰 君 安 國 際」或「本公司」或「我 們」;股 份 代 碼 :1788. HK)
香 港 堪 稱 全 球 活 躍 大 都 市,國 泰 君 安 國 際 控 股有 限公司(
立 足本 港,成 為 連 接 中國 及 全 球 企 業 與 投 資 者 的 橋 樑 。本公司 提 供 一系 列 創 新 金 融 產 品 及 服 務,以 滿 足中國 內 地
及 海 外 公司 和 投 資 者 的 融 資 需 求,並 助 他 們 把 握 投 資機 會。
逐 步 積 累,不 斷 精 進
一九 九 五年 • 於 香 港註冊成立
二零零九年 • 美 國 證 券 網 上 交易 平台 推 出
二 零 一二 年 • 香 港 證 券 網 上 交易 平台 推 出
• 開 展 債 券 承 銷 業 務,為 企 業 提 供 債 券 融 資 及 諮 詢 服 務
二 零 一五年 • 進駐新加坡市場開展業務
二 零 一六 年 • 分 別 獲 穆 迪 及 標 普 授 予「Baa2/Prime–2」及「BBB/A–2」評 級
• 開 展 股 權 衍 生 品 業 務,為 機 構 客 戶 提 供 定 制 化 金 融 產 品
二 零 一八年 • 獲 納 入恒 生 港 股 通 高 股 息低 波 動 指 數
• 旗 下 財 富 管 理 中心正 式 開 業
蓄 勢 待 發,釋 放 國 泰 君 安 財 富 管 理 平台之 潛力
歷史成就 二 零 一九 年及 未 來
• 更 廣 闊 的 銷 售 網 絡、更專 業 化 投 資 顧 問
✓ 轉 型 成 為 獨 具 特 色 的 中國 投 行,債 券 發 行 承 銷 能
力穩 居市場 領先 地位
• 吸引 優 質 客 戶,投 資 優 質 資 產
✓ 股 權 衍生 產 品 極 具 競 爭力,深 受 金 融 機 構及 高 淨
• 增 加 佣 金 類、費 用 類 收 入
值客戶歡 迎
✓ 緊 抓 風 險 管 理,完 成 融 資 產 品 的 分 級 定 價,淨 資
產質量提升
4 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
財務 摘要
截 至 十二月三十 一日止年 度
二 零 一八年 二零 一 七 年 變動
千港元 千港元 百分 比
費 用及 佣 金 收 入
– 經紀 454,962 517,118 –12.0%
– 企業融資 594,970 683,526 –13.0%
– 資產管理 16,716 29,792 –43.9%
貸款 及融 資收 入 1,307,294 1,288,777 1.4%
金 融 產 品、做 市及 投 資 收 益 638,266 613,180 4.1%
二零一八年收入分佈
經紀 企業融資
15% 20%
資產管理
1%
金融產品、
做市及投資
21%
貸款及融資
43%
附 註:
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 5
五年財務 概 要
本 集 團 過 去 五年 的 刊 發 業 績 及 資 產 與 負債 概 要 載 列 如 下:
截 至 十二月三十 一日止年 度
二 零 一八年 二零 一 七 年 二零 一 六 年 二零 一五年 二零 一 四 年
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
收益及其他收入(百萬港元)
3,135
3,016
2,522
2,279
1,661
本公司普通股股權持有人應佔溢利(百萬港元)
1,228
1,014 969
800 797
6 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
五年 財務 概 要
資 產 與 負債
於 十二月三十 一日
二 零 一八年 二零 一 七 年 二零 一 六 年 二零 一五年 二零 一 四 年
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
貸 款 及客 戶 墊 款 12,275,375 15,583,573 14,538,144 12,375,857 9,099,164
按 公 平 值 計入 損 益 的 金 融 資 產 15,019,421 8,924,271 5,888,774 2,197,965 1,353,089
金融 產品 32,842,048 28,246,491 7,424,551 2,429,123 —
反向回購協議應收 款 項 3,109,006 1,513,177 480,782 509,695 —
衍生 金融 工具 76,832 110,461 122,001 24,952 1,766
現金及現金等 價物 4,105,672 2,212,502 1,964,398 2,408,666 889,286
客戶信 託 銀 行結 餘 14,319,985 12,348,012 12,400,917 14,662,991 9,009,909
其他流 動資 產 5,675,775 4,475,149 1,671,466 2,199,578 1,130,166
其他非流 動資 產 610,177 546,748 509,712 520,608 521,501
總資產(百萬港元) 股東資金(百萬港元)
10,955 11,183
88,034 10,522
73,960
7,624
7,055
45,001
37,329
22,005
2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018
客戶信託銀行結餘(僅限現金部分)(百萬港元) 現金及現金等價物(百萬港元)
14,663 14,320
12,401 12,348 4,106
9,010
2,409 2,213
1,964
889
2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 7
二零一八年獎 項
2 3
4 5
專 業 水 準 倍 受 認可
1 最具競爭力財富管理機構 5 最佳投資者關係管理公司
鳳凰網 新浪財經
4 期貨內地經紀突出貢獻獎
香港交易所
8 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
7
6 8
11
10
8 2018企業大獎之金獎 其 他 「香港地區最佳交易」
《亞洲金融》雜誌
《財資》雜誌
「2018中國優秀財富管理機構君鼎獎」
9 最佳信息披露獎 《證券時報》
路演中 卓越最佳投資者大獎
《華富財經》
10/11 亞洲最佳 CEO 金獎(金融板塊 — 資本市場行業)
最佳投資者關係企業 中國區 Top 60年報
亞太地區 Top 80年報
《亞洲企業管治》
美國通訊公關職業聯盟(LACP) 2017年年報「視覺獎」
年度最佳年報銅獎
2017年ARC年報大獎
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 9
主席 致 各 位 股 東:
報 告書 本人 欣 然向 各 位 股 東報 告,二零一八年 在 複 雜 多 變的 市
場 環 境 中,本 集 團 審 時度 勢,積 極 有為,努力推 動高質
量 增 長,將「做 強」
、「做 優」置 於「做 大」目標 之 前作 為 優
先 發 展目標,致 力 提 升 股 本 回 報 率(ROE)
,尤 其 提 高 風
險 調 整 後 的 資本 回 報 率,持 續 為 股 東 創 造 價 值。
受 到 美 元 加 息引 發 全 球 市 場 流 動 性 緊 縮、 中 美 貿易 摩
擦、 中國 經 濟 增 長 放 緩 、 去 槓 桿 和 產 業 結 構 調 整 等 因
素 影 響和 衝 擊,香 港資本 市場本年度發生 大幅波 動,恒
生 指 數 全 年 下 跌14% 。 在 此 背 景下,本 集 團 收 入和 利 潤
也 無可 避 免 地 受 到 影 響。
面 對 複 雜 局面,本公司積極 採 取 措 施 有 效 應 對,仍 錄得
不 俗 經營業 績。本集團二零一八 財務年度普通 股 股 東權
益 回報率 在 業 內 繼 續 保 持 領 先;剔 除二零一 七 年母 公司
上市過 程中本 集 團 所 錄 得 的 收 入,本 集 團回 顧年內 整 體
收 入 同 比 增 長 5% , 保 持了持 續 增 長 。
10 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
主 席 報 告書
業 績回顧
二零 一八年全 球 經 濟 延 續 復 蘇 態 勢,但 在 美 國 特 朗 普 政 府「美 國 優 先」政 治 理 念 和 政 策 影 響 下,世界 政 治 經 濟 格局
發 生 深 度 調 整 與 變 化,貿易摩 擦 不 斷 升 級,新 興 市 場 貨 幣 普 遍 承 壓,全 球 風 險 偏 好 下 降 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 11
主 席 報 告書
前景 展 望
本 集 團 二零 一九 年 業 務 發 展 的 主 要 有 利 因 素 和 收 入 增 長 驅 動 因 數 主 要 來自 MSCI 的 調 高 A 股 權 重,中資 企 業 海 外 融
資 和 風 險 管 理 需 求日益 旺 盛,內 地 高 端 個 人客 戶 海 外資 產 配 置 需 求 持 續 增 長,粵 港 澳 大 灣 區 建 設 蓄 勢 待 發,及一
帶 一 路 項目融 資有 望 形 成 突 破 等 幾 方 面。
12 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
主 席 報 告書
本 集 團 將 致 力 鞏 固 整 體 業 務 實 力以 開 發 大 中 型客 戶,提 升 財 富 管 理 服 務、 推 進 風 險 管 理 服 務、豐富 產 品 服 務 矩 陣
以 增 加 盈 利 引 擎,加 快 佈局 越 南 等 東 南 亞 地 區、 擴 大 服 務 覆 蓋、 擴 展 客 戶 基 礎 以 推 動 收 入 增 長,加 強 風 險 資本 管
理、 優 化 績 效 考 核 體 系 以 提 升 風 險 調 整 資本 回 報 率。 我 們 將 繼 續 以 卓 越 的 風 險 管 理 能 力、透 明 的 管 治 風 格、對 稱
的 資 訊 披 露、 優 化 的 激 勵 機 制 為 本 集 團 發 展 賦 能,實 現 穩 定、可靠、可持 續 的 業 績 增 長,持 續 創 造 價 值,更 好 回
報 股 東、 投 資 者、往 來 機 構、員工 和 社 會。
閻 峰 博 士,太平 紳 士
主席
二零 一九 年三 月十八日
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 13
管 理 層討 論
與 分析
市場 回 顧
14 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
管 理 層 討 論與 分析
業務回顧
回 顧 年 內,本 集 團 強 調 以 穩 健 的 風 險 管 理 作 為 核心 競 爭力 和 業 務 發 展 基 石,以 務 實 的 資 產 質 量 提 升 、業 務 組 合 調
整、客 戶 構 成優 化 和 收 入 結 構 優 化作 為 獲 取 更 好 風 險 收 益 比 的 手 段,進而 實 現 高 質 量、可持 續 發 展 。
債 務 資本 市 場 再創 新 高,穩 居 行 業 龍 頭 地 位。本公司 債 務 資本 市 場(
「DCM」
)承 銷 業 務 於二零 一八年 穩 居行 業 龍 頭 地
位。 儘 管二零一八年宏 觀 流 動 性收 緊,融 資 管 道 較往年更 加 困 難,但本 集 團 DCM 業 務 依 舊 實 現「質」和「量」的 雙 重 提
升,年 內 共 完 成142 個 債 券 承 銷 項目,籌 資 額 同 比 增 長 28% 至 3,197億 港 元,實 現 歷 史性 突 破,為 本公司 固 定 收 益、
「FICC」
外 匯 及 大 宗 商品( )做 市 投 資 業 務 的 成 長 奠 定 堅 實 的 項目基 礎 和 客 戶 基 礎 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 15
管 理 層 討 論 與 分析
業 績回顧
本 集 團 向 本公司 股 東(
「股 東」
)報 告,截 至二零 一八年十二月三十 一日止 年度 錄 得 本公司 股 東 應 佔 溢 利(
「歸 屬 股 東 之
)總 額 約 8.0 億 港 元(二零 一 七 年:12.3 億 港 元)
利 潤」 ,較 去 年減 少 約 35% 。如 剔 除 二零 一 七 年 母 公司 國 泰 君 安 証 券 股
份有 限公司(股 份 代 號:2611.HK ╱601211.SS)上市 項目中所 帶 來收 入(經 紀 及 企 業 融 資 業 務)的 影 響,歸 屬 股 東 之利 潤
同 比下 降 20% 。
本公司 董 事會(
「董 事會」
)建 議 派 發 截 至二零 一八年十二月三十 一日止 年 度 的 末 期 股 息每 股 本公司 股 份( )0.020 港
「股」
元(二零 一 七 年:末 期 股 息每 股 0.045 港 元)
,惟 須 待 股 東 於本公司 股 東 週 年大 會(
「股 東 週 年大 會」
)上 批 准。 連 同 於二
零 一八年九 月二十 六日已派 發 的 中期 股 息每 股 0.033 港 元,截 至二零 一八年十二月三十 一日止 年度的 股 息 總 額 為 每 股
0.053 港 元(二零 一 七 年:0.090 港 元)。
16 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
管 理 層 討 論與 分析
收 益明細
截 至 十二月三十 一日止年 度
二 零 一八年 二零 一 七 年
千港元 % 千港元 %
費 用及 佣 金 收 入
– 經紀 454,962 15.1% 517,118 16.5%
– 企業融資 594,970 19.7% 683,526 21.8%
– 資產管理 16,716 0.6% 29,792 1.0%
貸款 及融 資收 入 1,307,294 43.4% 1,288,777 41.1%
金 融 產 品、做 市及 投 資 收 益 638,266 21.2% 613,180 19.6%
經紀業務
截 至 十二月三十 一日止年 度
二 零 一八年 二零 一 七 年
千港元 % 千港元 %
證券 366,654 80.6% 430,129 83.2%
期貨及期權 28,488 6.3% 25,095 4.8%
手 續 費收 入 49,803 10.9% 47,966 9.3%
保險 7,658 1.7% 11,185 2.2%
槓桿外匯 2,359 0.5% 2,743 0.5%
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 17
管 理 層 討 論 與 分析
企業融資
截 至 十二月三十 一日止年 度
二 零 一八年 二零 一 七 年
千港元 % 千港元 %
配 售、承 銷 及 分 承 銷 佣 金
– 債 務 資本 市 場 483,303 81.2% 350,269 51.3%
– 股 票 資本 市 場 78,219 13.2% 244,920 35.8%
顧問及融資諮詢費 33,448 5.6% 88,337 12.9%
18 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
管 理 層 討 論與 分析
債 務 資本 市 場
回顧年內,在 市場調 整 情 況下,本集團 債 務資本 市場業務所得 收 入仍 然 按年增加 38% 至 約 4.8 億 港 元(二零一 七 年:約
3.5 億 港 元)。 債 券 承 銷 團 隊全 年累 計 參 與142 項 債 券 發 行(二零一 七 年:101項 債 務 發 行)。 儘 管亞 洲 G3 貨 幣 市 場(除日
本外)發 行規模 按 年下 調 近 20% ,本集團全 年成 功協 助 企 業 通 過 債 券市場 籌 資 近 3,197.2 億 港 元,按 年同比 上 升 28% 。
我 們 於 中資 美 元 債 發 行 市 場 穩 居 領 先 地 位,於 回 顧 年內 承 銷 筆 數 與 承 銷 金 額 均 位 列 亞 洲 地 區(除日本)G3 貨 幣 企 業
高 收 益 債 券 承 銷 排 行 榜 第 二。
股 票 資本 市 場
貸款及融 資
截 至 十二月三十 一日止年 度
二 零 一八年 二零 一 七 年
千港元 % 千港元 %
孖展貸款 779,207 59.6% 968,661 75.1%
銀 行及 其 他 293,302 22.4% 173,878 13.5%
定期貸款 137,946 10.6% 107,035 8.3%
證券借貸 56,410 4.3% 21,545 1.7%
首 次公 開 發 售 貸 款 10,430 0.8% 12,314 1.0%
反向回購協議 29,999 2.3% 5,344 0.4%
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 19
管 理 層 討 論 與 分析
金 融 產 品、做 市 及 投 資
財務狀況
20 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
管 理 層 討 論與 分析
流 動 資 金、財 務 資 源 及 股本 架 構
考慮 到 從 各 類 金 融 機 構 獲 得 的 未 動用融 資 及 上 述 票 據 計 劃 下 有足 夠 未 發 行票 據 之額 度,我 們 相 信 本 集 團 的 經營 現
金 流 足 以 為 周 期 性營 運 資 金 需 求 以 及 將 來 的 投 資機 會 撥 付 資 金 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 21
管 理 層 討 論 與 分析
重 大收 購、出售及 重 大 投 資
本集團的資 產質押
經 營 租 賃 承 擔、資本 承 擔、其他 承 擔及 或 然 負債
展望
二零 一九 年 本 集 團 面 臨 多重發 展 機 遇 。 我 們 預 期 中 美 貿易 關 係 將 有 所 改 善,而 全 球 主 要 國 家 央 行 的 貨 幣 政 策 將 較
二零 一八年更 趨 寬 鬆。 隨 著 美 國 經 濟 增 速 放 緩,美 聯 儲 將 放 慢 加 息 步 伐,令 美 元 匯 率 和 美 債 收 益 率 下 滑 。 新 興 市
場 資 產 價 格 經 歷二零一八年大 幅調 整 之後,投 資 價 值 凸 顯,有 望吸引歐 美 資 金回流 。 中國 有 望 進一 步 降 准、減 稅 和
加 大 基 建 投 入 以 提 振 經 濟, 企 業 融 資 規 模 將 逐 步 恢 復,投 資 者 風 險 偏 好 將 顯 著 改 善, GDP 將 保 持 穩 定 增 長 態 勢 。
大 灣 區 建 設 政 策 和 配 套 措 施 將 逐 步 出台和 落 地,一 帶 一 路 倡 議 相 關 建 設項目有 望 獲 重 大 進 展,跨 境 投 融 資 需 求 將
大 幅 上 升,為 我 們 帶 來 重 要 發 展 契 機 。
22 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
管 理 層 討 論與 分析
僱員及薪酬政策
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 23
風險管理
報告
風險管理
本 集 團 認 為 風 險 管 理 能 力是 金 融 服 務 企 業 極 為 重 要 的 核心 競 爭力。 隨 著 近 年 來 多 元 化 業 務 的 開 展,本 集 團 面 對 的
風 險 種 類 增 加,包 括 業 務 中產 生 的 信 用 風 險、市 場 風 險、流 動 資 金 風 險、 操 作 風 險、策 略 風 險、集 中度 風 險、法
律及 合 規 風 險、聲 譽 風 險 及 未 知 風 險。本公司 對 各 類 別 風 險 的 預 防、管 理 及 處 置 予以 高 度、同 等 重 視。
24 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
風險管理報告
信用 風 險
當 本 集 團 與 借 款 人 或 對 手方 達 成 或 訂 立 協 議 時 即 形 成信 用 風 險。
借 款 人 及 對 手方 如 未 能 履 約,本 集 團 將 立 即 採 取 行 動 減 少 虧 損 。本 集 團 將 於 每 個 業 務 部 門 的 營 運 手 冊 內 載 列 收 復
損 失 的 詳 細 程 序 。 按 相 關 會 計準 則 規 定,若 有 關 虧 損 被 視 為 難 以收 復 或 需要 計 提 預 計 的 損 失,本 集 團 將 於 財 務 報
表 中列 出 有 關 減 值 撥 備 情 況。
債務證券信貸評級
債 務 證 券 於 報 告期 末 的 賬 面 值 按 評 級 分 佈 分 類 如 下:
於二 零 一八年
持作買 賣金融 資產 — 債務證券 十二月三十 一日
千港元
總計 100% 13,792,434
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 25
風險管理報告
附 註︰
a) 本 集 團 債 務 證 券 的 信 貸 評 級 乃 參 照 穆 迪、 標 準 普 爾 及 惠 譽 評 級 機 構 所 發 出 的 債 務 證 券 或 債 務 發 行人 的 信 貸 評 級。
c) 債 務 證 券 投 資 組 合 的 總 信 貸 評 級 分 析 包 括 上市及 非上市 債 務 投 資 。
孖 展 及 定 期 貸 款信 貸 評 級
有 關 孖 展 及 定 期 貸 款 按 本 集 團 內 部 信 貸 評 級 的 賬 面 總 值 分析及作 為 孖 展 貸 款 抵 押 品 的已抵 押 證 券 總 值 的 詳 情,請
參 閱 本 報 告 財 務 報 表 附 註 16 。
市場風險
本 集 團 所 面 對 的 市 場 風 險,指 由市 場 價 格 變 動而 引致 金 融 工具 的 公 平 值 或 未 來 現 金 流 量 變 動 的 風 險。市 場 風 險 會
因 未 平倉 風 險 敝口而 產 生,並 受 到 一 般 及 特 殊 的 市 場 變 動(如 利 率、匯 率及 證 券 價 格)波 動 的 風 險 所 影 響。
26 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
風險管理報告
操作風險
操 作 風 險 乃 由 於 內 部 流 程、人 員 及 系 統 不足 或 失 效 或 其 他 事 件 而 產 生 的 虧 損 風 險。 鑒 於 操 作 風 險 屬 本 集 團 每 一項
活 動 的 固 有 風 險,本 集 團 依 賴 全 體 僱 員合力 維 持 一 個 有 效 的 內 部 控 制 環 境 及管 理 各自職 務 的 操 作 風 險。 操 作 風 險
必 須 作 為 我 們 的日常 活 動 由 全 體 僱 員 進 行 管 理。
流動資金風險
本 集 團 認 為,當 本公司 無 法 履 行 到 期 的 合約及 或 然 財 務 責任,將 造 成 流 動 資 金 風 險。 該 風 險 亦 涉及 公司 所有 營 運
及 活 動 。 因 此,資 產 負債 與 投 資 委員會 負 責 監 督流 動 資 金 風 險,而 風 險 管 理 部、財 務 部及 資 金 營 運 部 則 負 責 每日
監 察 及 控 制 流 動 資 金 情 況。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 27
風險管理報告
法 律及合 規 風 險
法 律 風 險包 括 以下 各項 情 況發 生 後會 對 本公司 財 務及 聲 譽 造 成 影 響:(1) 有 缺 陷 的 合約、文 檔 或 交易 架 構,可能 導 致
本 集 團 面 對 合約 或 法 律 索 償;(2) 無 法 或 未 能 有 效 管 理 訴 訟 或 其 他 爭 議 解 決 程 序;及 (3) 合 規 風 險 的 法 律 後 果 。 該 等
風 險亦 可由 法 例 改 變 所 引起。
合 規 風 險 為 我 們 的 誠 信 受 損 的 風 險,即 未 能 遵 從 我 們 的 價 值 觀 及 合 規 風 險 相 關 的 法 律、法 規 以 及 與 業 務 部 門 所 提
供 的 特 定 金 融 服 務 有 關 的 標 準,其 或 會 損 害 我 們 的 聲 譽及導 致 法 律 或 監 管 制 裁 及 ╱或 財 務 虧 損 。
本 集 團 透 過 一 套 完 善 的 控 制 系 統 及 針 對 外 部及 內 部 風 險 的 流 程 管 理 法 律及 合 規 風 險。業 務及營 運 部 門 負 責 整 個 集
團 的 法 律及 合 規 風 險 的 主 動 識 別 及管 理。法 律 部及 合 規 部 負 責 制 定 本公司 範 圍 的 政 策 及程 序,並 對 業 務 部 門 提 供
獨 立 的監 督及 指 導 。風 險 委員會為 監 督法律及合 規 風 險 的主 要單位,法律部及合 規部定 期 就 其 主 要 風 險 編 製 報 告,
以供 風 險 委員會及 董 事會 審 閱 。
集中度 風 險
集 中度 可 就 個 別 風 險 敞口、 行 業、國 家、地 理 區 域、產 品、資 產 類 別 及 任 何 其 他 符 合本 集 團 有 關 集 中風 險 定 義 的
類 別(例 如 年 期、貨 幣、資 金 來 源、發 行人)而 產 生。本 集 團 集 中度 風 險 管 理 覆 盖 所有 業 務 線 的 集 中度 風 險,包 括
經 紀、 孖 展 融 資、金 融 產 品、企 業 融 資、資 產 管 理 以 及 銷 售及 交易 等 。
28 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
風險管理報告
策略風險
策 略 風 險 指 影 響 整 個 企 業 的 發 展 方 向、企 業 文化、競 爭力 或 企 業 效 益 的 因 素 。 隱 含 於 每 個 業 務 部 門,且 其 他 主 要
風 險 類 別 均 可 影 響 策 略 風 險。 我 們 透 過 以下 原 則 管 理 策 略 風 險:(1) 於 策 略 規 劃 流 程 中主 動 衡 量 策 略 風 險;(2) 根 據
自身 整 體 風 險 偏 好 制 定 策 略;及 (3) 追 蹤 策 略 規 劃 的 表 現 及 分析 全 年 進 展 。
聲譽風險
聲 譽 風 險 指 因 公司 經 營、管 理 及 其 他 行為 或 外 部 事 件 導 致 對 本公司 產 生 負面 評 價,最 終 對 本公司 聲 譽及 品 牌 形 象
造 成 ╱ 可能 造 成 損 失和 負面 影 響 的 風 險。
未知風險
未知風險指我們無法識別或甚至不能知悉我們實際上正面臨若干風險的狀況。 這通常被稱為「未知的未知數」(unknown
unknowns) ,需 要 本公司 持 續 審 視 及 考 查 其自身 對 風 險 的 識 別 及 評 估 能 力,以 及 建 立 濃 厚 的 風 險 文化(管 理 風 險 是
每 個 人 的 職 責)
,鼓 勵 討 論 及 就 提 升有 關 風 險 管 理 提 供 建 議 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 29
企業管治 本公司 承 諾 恪 守 奉 行 高 標 準 之 企 業 管 治 。 董 事 會 堅 信,良 好 企 業
管 治 對 有 效 之 管 理、 健 全 之 企 業 文 化、可 持 續 之 業 務 發 展,以 及
報告 提 升 股 東 價 值 至 關 重 要 。本公司 已 採 納 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公司
(
「聯交 所」
)證 券上市 規 則(
「上市 規 則」
)附 錄 十 四 所 載 之 企 業 管 治 守
則(
「企 業 管 治 守 則」
)之 所 有 原 則 及 守 則 條 文 為 其自 有 企 業 管 治 守
則 。本公司 於 整個 二零一八年 年度 概有遵守 企 業 管 治 守則 的所有原
則及守則條 文,惟守則條 文 A.2.1除外,其詳 情 載 於本企 業 管 治報 告
「主 席及行 政 總 裁」一 段。
展 望 未 來,我 們 將 不 斷 檢 討 本 集 團 的 企 業 管 治 職 能 以確 保 貫 徹 應
用 並 就 企 業 管 治 守 則 的 發 展 作 出 更 新及 改 進。
董事會組 成
董 事會 現 時由四 名 執行 董 事(
「執行 董 事」
(
)即 閻 峰博士(
「主 席」
)、王
冬青 先 生、祁 海 英 女 士、李 光 杰 先 生)
、兩 名 非 執 行 董 事(
「非 執 行
董 事」
(
)即 謝 樂 斌 博士及 劉 益 勇先生)及 四 名獨 立非 執行 董 事(
「獨 立
非 執 行 董 事」
(
)即 傅 廷 美 博 士、宋 敏 博 士、曾 耀 強 先 生 及 陳 家 強 教
授)組 成。 執行及 非 執行 董 事(包括 獨 立 非 執行 董 事)的 組 成 比例 均
衡,董 事 會上有 強 大 的 獨 立 元 素,非 執 行 董 事 佔 董 事 會 成 員 超 過
一 半,而 獨 立 非 執 行 董 事 則 佔不 少於 三 分之一 。
根 據 上市 規 則 第 3.13條 所 載 的 準 則,本公司已接 獲 各 獨 立 非 執行 董
事 的 獨 立 性 確 認 書,並 認 為 所有 獨 立 非 執 行 董 事 均 為 獨 立。
各 董 事之 間 並 無 任 何 財 務、業 務、 親 屬 或 其 他 重 大 ╱相 關 關 係。
董 事 的 個 人 履 歷 詳 情 載 於本 年 報 第 42 頁 至 第 45頁。
30 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
企業管治報告
職 責 及 授權
董 事會 在 主 席 的 領 導 下 對 股 東 及 本公司 整 體 負 責,並 主 要 負 責 制 定 本 集 團 的 整 體 策 略 規 劃 及 主 要 政 策,監 督業 務
與 財 務 表 現 及 確 保 企 業 管 治 常 規 行之有 效,並 制 定 適 當的 風 險 及 控 制 措 施,以 提 升 股 東 價 值。 董 事會 將 其 若 干 職
能 授 權予 委員會,如 審 核 委員會、 提 名委員會、 薪 酬 委員會及 風 險 委員會,管 理 本 集 團日常營 運 職 務 則 由執行 董 事
及 高 級 管 理 人 員 負 責。 批 准 財 務 報 表、宣 派 股 息、資本 重 組 及 發 行 證 券、 併 購、主 要 投 資、關 連 交易、委 任 及 罷
免 董 事及核 數 師、董 事及 高 級 管 理 人 員 薪 酬 等 特 定 事 宜 則 留 待 董 事會 決 定。
委任及重 選董事
全 體 董 事(包 括 非 執 行 董 事)均 有 不 超 過 三年 的 特 定 委 任 期 限。 每 名 董 事 已 與 本公司 訂 立 服 務 協 議 或 委 任 函,並 須
每 三年 至 少 輪 值 告 退 一次,並 於 股 東 週 年 大 會 膺 選 連 任 。 根 據 本公司 組 織 章 程 細 則(
「組 織 章 程 細 則」
),每 屆 股 東
週 年大 會上 須 有三 分之一 的 董 事(若 董 事人 數 並 非三 或 三 之倍 數,則 以 最 接 近 三 分之一之 數目為 準)退 任,並 有資格
由 股 東 膺 選 連 任 。 退 任 董 事 須 為自其 上 一次 膺 選 連 任 以 來 任 期 最 長 者 。此 外,任 何 獲 委 任 以 填 補 臨 時 空 缺 或 為 董
事會 新 增 成 員的 董 事 僅 留任 至 下 屆 股 東 週 年大 會,且 屆 時 有資格 由 股 東 膺 選 連 任 。
主 席 及行 政 總 裁
閻 峰博 士自二零 一二年八 月二十 四日起一直 兼 任本公司 主 席及行 政 總 裁 職 務 。 企 業 管 治 守則 條 文 A.2.1規 定,主 席及
行 政 總 裁 的 職 務 應予 區 分及不 應 由 同 一人 擔 任 。 董 事 認 為 閻 博 士可為 本 集 團 提 供 強 大 一 致 的 領 導,方 便 本 集 團 業
務 策 略 的 發 展 及 執 行,對 本 集 團 有 利 。 儘 管 主 席及行 政 總 裁 的 職 務 由同 一人 擔 任,惟 所有 重 大 決 策 均由 董 事會 決
議 通 過 或 經 諮 詢 董 事會及 本公司 高 級 管 理 層 後 方 會 作 出。 董 事會 有 四 名 獨 立 非 執 行 董 事,董 事 認 為 已有足 夠 的 權
力 平 衡,且 現 有 的 安 排可維 持 本公司 管 理 層具 競 爭力的 地 位。
董事會 會 議
董 事會 每 年 舉 行 最 少 四 次 會 議,約 每 季 度一次。常 規 董 事會 會 議 應 給 予 最 少14日通 知,讓 全 體 董 事 有 機 會 參 與。
議 程 連 同 董 事會 會 議 文件 一 般 於 會 議 前一 個 星 期(及 無 論如 何 不 得少於 會 議 前 3日)向 全 體 董 事 發 出 傳 閱 。 各董 事會
會 議 的 會 議 記 錄 草 稿 及 最 終 版 本 亦分 別 向 董 事 傳 閱,讓 其 提 供 意 見 及 記 錄 。
所有 董 事會 成 員均 可個 別 及 獨 立 與 管 理 層 接 觸,亦 可 獲 得 有 關 本 集 團 的 全 面 及 即 時 的 資 料,以 讓 彼 等 履 行 其 職 責
及 責任 。此 外,全 體 董事會 成員亦 獲 提 供 每月最 新 管 理信息 及 賬目,內容 載 有 本集團 之 定 期 財務資 料及 重 要 事 項、
前 景 及 業 務 相 關 事 宜 之 撮 要 。所有 董 事 均 有 權 就 其 履 行之 職 責尋 求 獨 立專 業 意 見,費 用由 本公司 承 擔 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 31
企業管治報告
董 事 會 會 議、董 事 委 員 會 會 議 及 股 東 大 會 的出 席 記 錄
二零 一八年 舉 行 的 董 事會 會 議、委員會 會 議 及 股 東 大 會 的 次 數 及各董 事 出 席 會 議 的 記 錄 載 列 如 下:
審核 提名 薪酬 風險
董事會 委員會 委員會 委員會 委員會 股東週年 股 東特別
會議 會議 會議 會議 會議 大會 大會
舉行的會 議次數 4 3 2 2 2 1 1
執行董事
閻 峰博士 4/4 - 2/2 - 2/2 1/1 1/1
王冬青 先 生 4/4 - - - - 1/1 1/1
祁海英 女士 4/4 - - - 2/2 1/1 1/1
李光杰先生 4/4 - - - - 1/1 1/1
非執行董事
謝樂 斌 博士 4/4 - - 2/2 - 1/1 1/1
劉 益 勇先生 4/4 - - - 2/2 1/1 1/1
獨立非 執行董事
傅廷 美博士 4/4 3/3 - 2/2 2/2 1/1 1/1
宋 敏 博士 3/4 3/3 2/2 2/2 1/2 0/1 1/1
曾耀強先生 4/4 3/3 2/2 2/2 2/2 1/1 1/1
陳 家 強 教 授附註 2/2 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
除 上 述 會 議 外,董 事會 主 席 亦 在 執 行 董 事 避 席 的 情 況 下 與 非 執 行 董 事及 獨 立 非 執 行 董 事會 面一次。
董 事 培 訓 及專 業 發 展
新 委 任 的 董 事 均 獲 得 全 面 及 按 其 需 要而 設 的 就 職 培 訓,當 中 涵 蓋(其 中 包 括)有 關 本 集 團 的 運 作及 業 務 資 料、董 事
會及 其 主 要 委員會 的 職 責 及 責 任 、本公司 的 企 業 管 治 架 構 及 常 規、以 及 相 關 規 例 及 法 規 等 範 疇 。本公司 持 續 鼓 勵
全 體 董 事 參 與 持 續 專 業 發 展,以發 展 及 更 新其 知 識 及 技 能 。本公司 亦 不 時 就 有 關 上市 規 則 及 其 他 適 用 法 律、規 例
及 法 規、企 業 管 治事 宜 的 最 新 資 訊 及 企 業 管 治 發 展 趨 勢 的 發 展 向 董 事 提 供 最 新 資 料,加 強 彼 等 對良 好 企 業 管 治 常
規 的 意 識 。 年 內,本公司 為 董 事 安 排 內 部 培 訓,主 題 涵 蓋 最 新 監 管 趨 勢及有 關 董 事 職 責 及 上市 規 則 之 最 新 資 料 。
32 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
企業管治報告
培訓類 別
出席 研 討 會╱
工作 坊╱
董 事姓名 閱讀資料 (1)
論 壇 ╱會 議 (2)
執行董事
閻 峰博士
王冬青 先 生
祁海英 女士
李光杰先生
非執行董事
謝 樂 斌 博士
劉 益 勇先 生
獨立非 執行董 事
傅廷 美博士
宋 敏 博士
曾耀強先生
陳家強教 授
附 註:
(2) 出 席 行 業、業 務及 董 事 職 責有 關 之 研 討 會 ╱工 作 坊 ╱ 論 壇 ╱會 議 。
企業管治職能
董 事會 負 責 及 已 於 年 內 檢 討及 履 行以下企 業 管 治 職 責:
(a) 制 定 及檢 討 本公司 的 企 業 管 治 政 策 及常 規;
(b) 檢 討及 監 察 董 事及 高 級 管 理 人 員的 培 訓 及 持 續 專 業 發 展;
(c) 檢 討及 監 察 本公司 在 遵 守 法 律及 監 管 規 定 方 面的 政 策 及常 規;
(e) 檢 討 本公司 遵 守 企 業 管 治 守 則 的 情 況 及 本 報 告 的 披 露。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 33
企業管治報告
董 事 委 員會
提 名委 員 會
提 名 委 員 會 由 四 名 董 事 組 成,包 括 一 名 執 行 董 事 閻 峰 博 士 及 三名 獨 立 非 執 行 董 事 宋 敏 博 士(主 席)
、曾 耀 強 先 生 及
陳家強教 授。
提名政策
董 事會 已 於二零一八年十二月十 四日採 納 提 名 政 策。為 充 分 考慮 董 事會 的 均 衡 組 成,政 策 載 列 提 名及 委 任 董 事 時 識
別 潛 在 人 選 的 方 法 、甄 選 準 則、甄 選 程 序及 委 任 或 重 新 委 任 程 序 。 評 估 潛 在 人 選 適 合度的 甄 選 準 則 參 照 董 事會 多
元 化 政 策 的可 衡 量 標 準,包 括(但 不 限 於)彼 等 的 專 業 程 度 及 個 人 道 德、董 事 會 經 驗、專長、 投 入 時 間 等 。 提 名 委
員會 可使 用 任 何 其 認 為 適 當 的 程 序 評 估 及 篩 選 候 選 人,其 中可包 括 個 人 面 試、背 景 調 查、候 選 人 及 第 三 方 推 薦 人
的 書 面 文件 。 彼 等 各 項 委 任 的 甄 選 程 序 將 透 過 大 致 相 同 的 程 序 評 估,並 應 公 平及 具 透 明 度。 提 名委員會 負 責 檢 討
該 政 策,以確 保 該 政 策 的 有 效 性。
34 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
企業管治報告
董 事會 多 元 化
董 事 會 已 採 納 董 事會 多 元 化 政 策,有 關 政 策 可 在 本公司 網 站 查 閱 。本公司 深 信 透 過 董 事會 多 元 化 能 提 高 表 現 質 量
的 裨 益 。為 達 致可持 續 及 均 衡 的 發 展,本公司 尋 求 於 多方 面 達 致 董 事會 多 元化,包 括(但不 限 於)性 別、年 齡、文化
及 教 育 背 景 、種 族、專 業 經 驗、技 術、知 識 及 服 務 年 期 。 董 事 會 所有 委 任 均 以 用 人唯 才 為 原 則,並 將 在考慮 候 選
人 時以客 觀 的 標 準 充 分 考慮 董 事會 成 員 多 元 化 的 裨 益 。 提 名委員會 負 責 檢 討 該 政 策,以確 保 該 政 策 的 有 效 性。
薪 酬 委 員會
委員會 由五名董 事 組 成,包括 四 名獨 立 非 執行 董 事,為 傅 廷 美 博士(主 席)
、宋 敏 博士、曾 耀 強 先 生、陳 家強 教 授 及
一 名 非 執 行 董 事,為 謝 樂 斌 博 士 。
薪 酬 委員會 於 年 內 履 行 的 主 要工作 包 括:
(a) 檢 討及 批 准 二零 一八年 執 行 董 事及 高 級 管 理 人 員 之 薪 酬 方 案;
(b) 向 董 事會 就 非 執 行 董 事之 薪 酬 作 出 建 議;
(c) 審 閱 及 向 董 事會 建 議 向 執 行 董 事及 僱 員 授 出 購 股 權;及
(d) 審 閱 及 向 董 事會 建 議 陳 家 強 教 授 擔 任 獨 立 非 執 行 董 事之 董 事 袍 金 。
薪酬範圍 人數
10,000,000 港 元 或 以下 3
10,000,001港 元 至15,000,000 港 元 2
有 關 董 事及 最 高 行 政 人 員的 酬 金 詳 情 載 於 財 務 報 表 附 註 37 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 35
企業管治報告
審 核 委 員會
審 核 委 員 會 包 括 四 名 獨 立 非 執 行 董 事 組 成,包 括 曾 耀 強 先 生(主 席)
、傅 廷 美 博 士、宋 敏 博 士 及 陳 家 強 教 授,彼 等
均 擁 有 所 需 商 業 及 財 務 技 能 及 經 驗 以了解 會 計 資 料 。 審 核 委員會 主 席 擁 有 專 業 會 計 資格 。
審 核 委員會 於 年 內 履 行 的 主 要工作 包 括:
(e) 審 閱 各 部 門 就 內 部 監 控 職 能 成 效 所 提 交 的 聲 明 函 件;
(f) 檢 討 內 部 核 數 師 所 提 交 關 於本 集 團 內 部 監 控 系 統 的 有 效 性 的 報 告,包 括 檢 閱 調 查 結 果 及 建 議 以 及 相 關 審 計
建 議 的 執 行 情 況;
(j) 檢 討 其 職 權 範 圍 的 修 訂。
36 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
企業管治報告
內部監 控
董 事會 知 悉 其 對 監 督本 集 團 之 風 險 管 理 及 內 部 監 控 系 統 之 責任,並 通 過 風 險 委員會及 審 核 委員會 每 年分 別 至 少 兩
次 及 三 次 會 議 檢 討 其 有 效 性。為 推 動 有 效 及 高 效 經 營,以 及 確 保 符 合相 關 法 律 法 規,本 集 團 強 調 良 好 內 部 監 控 系
統 之 重 要 性,此亦 為 減 低 本 集 團 風 險 必 不 可缺 之 要 素 。本 集 團 之 內 部 監 控 系 統 旨在 就 避 免 重 大 的 失 實 陳 述 或 損 失
提 供 合 理(但 非 絕 對)的 保 證,以 及管 理 並 消 除 經 營系 統 失 誤 及 未 能 達 到 業 務目標 的 風 險。 董 事會 持 續 檢 討 內 部 監
控 系 統 以確 保 其 在 保 護 重 大 資 產 及 識 別 業 務 風 險 方 面能 提 供 實 際而有 效 之保 證 。本 集 團 致 力 於 識 別、監 控 及管 理
與 其 業 務 活 動 相 關 之 風 險,並 已 實 施 一項 實 際 可行 和 行之有 效 之 監 控 系 統(包 括 清 晰 界定 權 限 之管 理 架 構)
、完 善
的 風 險 管 理 系 統 以 及 通 過 審 核 委員會及 風 險 委員會 定 期 檢 討 本 集 團 之 表 現。
內部審計
本公司 的 獨 立 內 部 審 計 隊 伍 擔 當著 重 要 的角 色,向 董 事會 客 觀 保 證 管 理 層具備 及 運 行 一 套 完 善 的 內 部 監 控 系 統 。
內 部 審 計 隊伍 的 主 管 直 接 向 審 核 委員會 報 告 審 計事 宜。 內 部 審 計 團 隊 採 納 以 風 險 為 基 礎 的 方 式,來 評 估公司 監 控
環 境 的 風 險 水平,徵 詢 但 獨 立 於 管 理 層的 意 見,從 而制 定 每 年 的 內 部 審 計 計 劃 時 間 表,並 且 將 審 計 計 劃 提 交予 審
核 委員會 批 准。 內 部 審 計 隊伍 主 管 定 期 會 向 審 核 委員會 提 交 審 計 報 告及 提 供 有 關 被 審 計 部 門 之 內 部 監 控 的 意 見。
每 年 的 審 計工作 計 劃 涵 蓋 本 集 團 主 要 業 務 的 營 運 和 程 序 。此 外,特 別 審 計 將 按 審 核 委員會及管 理 層的 要 求 進 行 。
外部核數師
於 截 至二零一八年十二月三十 一日止年度,安 永 會 計 師 事 務 所 獲 委 任 為 本 集 團 外 部 核 數 師 。已付╱應 付外 部 核 數 薪
酬 如 下:
所提供 服務 已付╱應 付 費 用
千港元
審計服務 2,613
中期 審 閱 760
稅 項 及 其他諮詢服務 1,759
5,132
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 37
企業管治報告
風 險 委 員會
風 險 委員會 由 七 名 董 事 組 成,包 括 兩 名 執 行 董 事(為 閻 峰 博 士(主 席)及祁 海 英 女 士)
、一 名 非 執 行 董 事(為 劉 益 勇先
生)及 四 名 獨 立 非 執 行 董 事(為 傅 廷 美 博 士、宋 敏 博 士、曾 耀 強 先 生 及 陳 家 強 教 授)
。
根 據 其 職 權 範 圍(於二 零 一八年 十二 月十 四日 經 修 訂)
,風 險 委 員 會 的 職 責 包 括(但 不 限 於)監 督 風 險 管 理 系 統 的 建
設、 執 行及 監 控,確 保 系 統 行之有 效,就 本 集 團 整 體 風 險 偏 好及 原 則 向 董 事會 作 出 建 議,批 准 本 集 團 的 風 險 政 策
及 風 險 承 受 能 力,以 及 審 閱 風 險 管 理 事 宜 的 主 要 調 查 結 果 和 經 發 現 的 重 大 風 險 監 控 缺 失 或 缺 點。
風險管理
董 事會 整 體 負 責 評 估及 釐 定 本 集 團 為 達 成 戰 略目標 所 願 承 擔 的 風 險 偏 好及 風 險 容忍 度,並 維 持 完 善 的 風 險 管 理 系
統,定 期 檢 討 其 有 效 性。
檢 討 風 險 管 理 及 內 部 監 控 之有 效 性
截 至二零一八年十二月三十 一日止年度,董 事會 已透 過 風 險 委員會 每 年 兩 次 及審 核 委員會 每 年三 次 會 議 對 本 集 團 風
險 管 理 及 內 部 監 控 系 統 的 有 效 性 進 行 檢 討,涵 蓋 所有 重 大 監 控 事 項,包 括 財 務、營 運 及 合 規 控 制 事 宜,並 認 為 本
集 團 之 風 險 管 理 及 內 部 監 控 系 統 為 有 效 及 充 足,足 以保 障 股 東 及 本公司 整 體 利 益 。
38 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
企業管治報告
舉報
處 理 及發 佈 內 幕消 息
就 根 據 上市 規 則 及香 港 法 例 第 571章 證 券及 期 貨條 例(
「證 券及 期 貨條 例」
)中處 理 及 發 佈 內 幕消 息 的 要 求 而 言,本 集
團 設有 有 關 披 露 內 幕消 息 的 政 策,當 中 有 不 同 程 序及 措 施,包 括 提 高 本 集 團 內 幕消 息 的 保 密 意 識 、向 董 事 和 有 關
僱 員發 送 禁 售 期 和 證 券 交易 限 制 的 通 知、只 限 對 需 要 知 情 的 指 定 人 士 發 放 消 息。 在 任 何 情 況 下,本公司 均 會 採 取
十 分 審 慎 的 態 度,確 保 不 會 選 擇 性 向 外 部人 士披 露 內 幕消 息。
董 事 進 行 證 券交 易
本公司 已 採 納 上市 規 則 附 錄 十 所 載 的 上市 發 行人 董 事 進 行 證 券 交易 的 標 準 守 則(
「標 準 守 則」
)作 為 董 事 進 行 證 券 交
易 的 操 守 守 則 。 經 本公司 作 出 特 定 查 詢,全 體 董 事 確 認 彼 等 於 截 至二零 一八年止 年 度一直 遵 守 載 於 標 準 守 則 內 的
規定標準。
公司 秘 書
與 股東的溝通
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 39
企業管治報告
股息政策
本公司 致 力 透 過 穩 定 的 股 息 收 入 回 饋 股 東,同 時 維 持 應 付未 來 發 展 的足 夠 儲 備 。 我 們旨 在 每 半 年 向 股 東 分 派 佔 本
集 團 除 稅 後 純 利 一定百分比 的 固 定 股 息,亦 會 在 有 特 別 收 入 時 派 發 特 別 股 息。於二零 一五年 至二零 一八年,派 發 年
度 股 息佔 本 集 團 除 稅 後 純 利 的 50% 至 53% ,董 事會 認 為 將派 息率目標 定 為 30% 至 50% 至 為 適 當,惟 須 視乎市 場 環 境
及 本公司 狀 況 而 定。
組 織 章 程 文件
於二零 一八年,本公司 的 組 織 章 程 文件 並 無 任 何 變 動 。
董事就財務報表 所 承擔的責任
董 事 確 認,彼 等 須 負 責 監 督 就 每 個 財 政 期 間 編 製 的 財 務 報 表 貫 徹 應 用 適 當的 會 計 政 策,及 遵守 由 香 港 會 計 師 公 會
頒 佈 的 會 計準 則,並 以 真 實 及 公 正 的 方 式 反 映本公司 的 財 務 狀 況、年 內 業 績 與 現 金 流 量 。
股東之權利
股 東召開 股 東特別 大 會
在 提 呈 要 求 當日持 有 本公司 已 繳 足 股 本 不 少 於二十 分之一 的 股 東 可要 求 董 事 根 據 公司 條 例 第 566 條 至 568 條 召開 股
東 特 別 大 會。
40 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
企業管治報告
於 股 東 週 年大 會上 提 呈 建 議
為 於 股 東 週 年大 會上 提 呈 決 議 案,股 東 須 依 照 公司 條 例 第 615 條 至 616 條 之 要 求 及程 序 。
有 關 股 東 提 名 董 事人 選 的 程 序 載 於本公司 網 站 www.gtjai.com 。
股 東向董 事會 提出查詢的程 序
向 董 事會 提 出 查 詢
股 東 可 隨 時以書 面 形 式 經 公司 秘 書 轉 交 彼 等 的 查 詢 及 關 注 事 項予 董 事會,聯 絡資 料 如 下:
註 冊 辦 事 處:香 港 皇 后 大 道 中181號 新 紀 元 廣 場 低 座 27 樓
電 郵:comsec@gtjas.com.hk
電 話:(852) 2509–9118
傳 真:(852) 2509–0030
股 份 登 記 相 關 之事 宜
就 股 份 登 記 相 關 之事 宜 而 言,例 如 股 份 過 戶及 登 記、名 稱 或 地 址 之 變 更、股 票 或 股 息 單 之 遺 失,股 東 可 聯 絡 股 份
登 記 處,聯 絡資 料 如 下:
名 稱:香 港 中央 證 券 登 記 有 限 公司
地 址:香 港 灣 仔 皇 后 大 道 東183 號 合和 中心17 樓1712-1716 號 舖
電 郵:hkinfo@computershare.com.hk
電 話:(852) 2862-8555
傳 真:(852) 2865-0990
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 41
董 事及 高 級管 理 人 員 履 歷
執行董事
42 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
董 事及 高 級管 理 人 員 履 歷
非 執行董事
謝 博 士 於二零 一 零 年及一九 九 三年 在 上 海 華 東 師 範 大學 分別 取 得 經 濟 學 博 士及 碩 士 學 位 及 於 一九 九 零 年 在 上 海 水
產 大學(現 稱 上 海 海 洋 大學)取 得 經 濟 學 學 士 學 位。 謝 博 士 於二零 零九 年 獲 得 國 際 內 部 審 計 師 協 會 授 予 的 國 際 內 部
註冊 審計師證書。
劉 先 生 於 一九 九一 年 至一九 九 四 年 在 中國 人 民 銀 行 總 行 金 融 研 究 所 研 究 生 部 進 行 國 際 金 融 專 業 碩 士 研 究 生學 習 並
取 得 經 濟 學 碩 士 學 位。 劉 先 生 並 於二零 零三年 在 哥 倫 比 亞 大學 取 得 公 共 管 理 碩 士 學 位。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 43
董 事及 高 級管 理 人 員 履 歷
獨立非 執行 董 事
傅 廷 美 博 士, 52 歲,自二零 一 零 年 六 月起 出 任 獨 立 非 執 行 董 事 。 傅 博 士亦 為 本公司 董 事 會 薪 酬 委 員 會 主 席及 審 核
委 員 會 和 風 險 委 員 會 成 員。 傅 博 士在 投 資、財 務、法 律 和 業 務 管 理 方 面 擁 有 廣 泛 的 經 驗 。於 一九 九 二年 至二零 零
三年 期 間, 他 在 香 港 若 干 投 資 銀 行 公司 參 與 多項 企 業 融 資 交易,包 括 曾出 任百 富 勤 融 資有 限 公司 董 事、法 國 巴 黎
百 富 勤 融 資有 限公司 副 董 事 總 經 理 及 其 後 晉 升為 董 事 總 經 理。 傅 博 士 現 時 從 事 私 人 投 資 業 務 。 他 現 時亦 擔 任 中糧
包 裝 控 股有 限公司(股 份 代 號:906.HK)
、中國 郵 政 儲 蓄 銀 行 股 份有 限公司(股 份 代 號:1658.HK)
、華 潤 醫 藥 集 團 有 限
公司(股 份 代 號:3320.HK)及中糧 肉 食 控 股有 限公司(股 份 代 號:1610.HK)的 獨 立 非 執行 董 事 。於二零 零八年 至二零一
七 年六 月二十二日,彼曾 任 北 京 控 股有 限公司(股 份 代 號:392.HK)的 獨 立 非 執 行 董 事 。 傅 博 士 畢 業 於 倫 敦 大學,並
分 別 於 一九 九 三年 和 一九 八 九 年 獲 法 律 博 士 和 碩 士 學 位。
宋 敏 博 士, 57 歲,自二零 一 零 年 六 月起 出 任 獨 立 非 執 行 董 事 。 宋 博 士亦 為 本公司 董 事 會 提 名 委 員 會 主 席及 審 核 委
員會、 薪 酬 委員會 和 風 險 委員會 成 員。 宋 博 士 於 銀 行 監 管及管 理、金 融 市 場 及 宏 觀 經 濟 研 究 領 域 擁 有 逾 二十 四 年
經 驗 。 宋 博 士 現 任 武 漢 大學 經 濟 與 管 理 學 院 院 長 。 彼 亦 為 聯 邦 制 藥 國 際 控 股 有 限 公司(股 份 代 號:3933.HK)
、五 洲
國 際 控 股有 限 公司(股 份 代 號:1369.HK) ( 股 份 代 號:583.HK)的 獨 立
、長 城 環 亞 控 股有 限 公司(原 南 潮 控 股有 限 公司)
非 執 行 董 事及 天 地 源 股 份有 限 公司(股 份 代 號:600665.SS)的 獨 立 董 事 。宋 博 士 持 有俄 亥俄 州 立 大學 經 濟 學 博 士 學
位、華 中科 技 大學 數 學 理 科 碩 士 學 位 及 浙 江 大學 數 學 理 科 學 士 學 位。
曾 耀 強 先 生, 65 歲,自二零 一 零 年 六 月起 出 任 獨 立 非 執 行 董 事 。曾 先 生 亦 為 本公司 董 事 會 審 核 委 員 會 主 席及 薪 酬
委員會、 提 名委員會 和 風 險 委員會 成員。曾先 生 於 一九七 五年加 盟 畢馬威 會 計 師 事 務 所 並 於二零 零三年 退 休,當時
為 銀 行 業 務 高 級 合 夥人。曾先 生 現 為 力勁 科 技 集 團 有 限 公司(股 份 代 號:558.HK)獨 立 非 執 行 董 事 。曾先 生曾 於二零
零 四 年 至二零 一 七 年 期 間 擔 任 中 信 銀 行(國 際)有 限 公司(於 香 港 的 持 牌 銀 行)及中 信 國 際 金 融 控 股 有 限 公司 獨 立 非
執 行 董 事 。曾 先 生 持 有 香 港 理工 大學 會 計 學 高 級 文 憑,彼 亦 為 香 港 會 計 師 公 會、英 國 特 許 公 認 會 計 師 公 會及 英 國
特 許 秘 書及行 政 人 員公 會 資 深 會員。
44 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
董 事及 高 級管 理 人 員 履 歷
陳 教 授 於 維 思 大學 取 得 經 濟 學 學 士 學 位,及 其 後 於 美 國 芝 加 哥大學 取 得工 商 管 理 碩 士及 財 務 學 博 士 學 位。 陳 教 授
專長 研 究 資 產 定 價、交易策 略 評 估 及巿 場 效 率,並曾 發 表 不 少有 關 文 章。
高 級管 理 人 員
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 45
董 事會 報 告
主 要 業 務活 動及 業 務 回 顧
公司 條 例 附 表 5 規 定 提 供 的 進 一 步 業 務 回 顧 討 論 和 分析(包 括 本 集 團 面 對 的 主 要 風 險、 不 明 朗 因 素 以 及 本 集 團 業 務
的 預 計 未 來發 展)列 於本年 報 所 載 的「主 席 報 告書」
、「管 理 層討 論與 分析」
、「風 險 管 理 報 告」及「財務 報 表 附 註」各節 。
業績及股息
46 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
董 事會 報 告
分部資料
有 關 本 集 團 收 益 及 分 部 業 績 的 詳 細 分 部資 料 載 列 於本 年 報 的 財 務 報 表 附 註 4 內 。
財務資料 概要
附 屬公司 詳 情
本公司 附 屬 公司 詳 情 載 於本 年 報 的 財 務 報 表 附 註 1 。
股本
於 年 內,本公司 的 股 本 變 動 詳 情 載 於本 年 報 的 財 務 報 表 附 註 31 。
可分 發 儲 備
捐贈
於 年 內,本 集 團 慈 善 捐 贈 金 額 為150,000 港 元 。
主 要 客戶及供 應 商
於 回 顧 年 度,本 集 團 五 大 客 戶 應 佔 銷 售 總 額 及 本 集 團 五 大 供 應 商 應 佔 採 購 總 額 均 少 於本 集 團 銷 售 及 採 購 總 額 的
30% 。
購 回、出售 或 贖 回 本公司 證 券
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 47
董 事會 報 告
除 上 文 所 披 露 外,及 除 作 為 本公司 股 份 獎 勵 計 劃(
「股 份 獎 勵 計 劃」
)受 託 人 之代 理 外,本公司 或 其任 何 附 屬 公司 於
截 至二零 一八年十二月三十 一日止 年 度 並 無 購 回、出售 或 贖 回 本公司 任 何 上市 證 券 。
董事
董 事 名 單 載 列 於本 年 報 第 59頁「公司 資 料」一 節 。
董 事 及高 級管 理 人 員 的履 歷 資 料
董 事及 本公司 高 級 管 理 人 員的 履 歷 詳 情 載 於本 報 告第 42 頁 至 第 45頁。
董 事 及 最高 行政 人 員 及 五名最高 薪 酬 僱 員 的 薪 酬
董 事及 最 高 行 政 人 員 及 本 集 團 五名 最 高 薪 酬 僱 員的 薪 酬 詳 情 分 別 載 於 財 務 報 表 附 註 37及40 。
附 屬公司 董 事
(按 字 母 順 序 排 列)
附 註:
** 於本 年 報日期 不 再 為 本公司 附 屬 公司 的 董 事 。
48 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
董 事會 報 告
董事資料變更
董事服務合約
董 事 於 交 易、安 排 或 合 約之 重 大 權 益
概 無 董 事 或 其 關 連 實 體 於本 集 團 訂 立 對 本 集 團 業 務 而 言 屬 重 大 之任 何 交易、安 排 或 合約(在年 內 或 年 末 仍 然 有 效)
中,直 接或 間 接 擁 有 重 大 權 益 。
董 事 於 競爭業 務 中之 權 益
年 內,概 無 董 事及 其 聯 繫 人 於其 業 務 與 本 集 團 業 務 直 接或 間 接 構 成 競 爭 或 可能 構 成 競 爭 的 實 體 中 擁 有任 何 權 益 。
管理合約
年 內,本公司 並 無 訂 立 或 存 在 任 何 與 本公司 或 其 附 屬 公司 全 部 或 重 大 部 分 業 務 的 管 理 或 行 政 有 關 的 合約 。
董 事 及 最高 行政 人 員 於本公司 或任 何 相 聯 法 團 的股 份及相 關 股 份 的 權 益
於本公司 股 份及相 關 股 份 的 好 倉
獎勵 有關購股權 佔 已發 行
股 份 數目 的相關 股 份百分 比
董 事姓名 身份 股 份 數目 (附 註 1)
股 份 數目 總數 (附 註 3)
(30/01/2019 被 註 銷)
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 49
董 事會 報 告
附 註:
1. 該 獎 勵 股 份 尚 未 歸 屬 並 由 股 份 獎 勵 計 劃 之 受 託 人 持 有。 詳 情 載 於本 節「股 份 獎 勵 計 劃」一 段 及 財 務 報 表 附 註 33 。
以 股 份為 基 礎 的 薪 酬 計 劃
本公司 設 立 兩 項 以 股 份為 權 益 結 算 基 礎 的 薪 酬 計 劃,包 括 一項 購 股 權 計 劃(
「購 股 權 計 劃」
)及 股 份 獎 勵 計 劃 。有 關
詳 情 載 於下 文各 段。
購股權 計劃
本公司 於二零 一 零 年六 月十九日採 納 購 股 權 計 劃 。 該 購 股 權 計 劃 旨 在 為 本 集 團 利 益 而 工作 之 人 士 提 供 購 入 本公司
股 權 之機 會,從 而 將 彼 等之利 益 與 本 集 團 之利 益 互 相 掛 鈎,以 激 勵 彼 等為 本 集 團 之利 益 而 工作 的 動力。
就 已授 出及 擬 授 出的 購 股 權 獲 全 數 行 使 時可予 發 行之 股 份 總 數 合共 不 得 超 過 於 採 納 購 股 權 計 劃 當日已發 行 股 份 的
10%(即164,000,000 股股份)。於本年報日期,根據購股權計劃可予發行之股份總數為79,227,696 股(其中認講 65,844,303
,相 當 於 已發 行 股 份 約1.03% 。
股 股 份之 購 股 權 已授 出 及 尚 未 行 使)
50 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
董 事會 報 告
購 股 權 數目
於二 零一八年 於二 零一八年 行 使 價 授 出日期 行使期
參 與 人 姓名 一月一日 年內 授 出 年內 行 使 年內 註 銷 年內失 效 十二月三十一日 (港元) (附 註 4) (附 註 4)
董事
閻 峰 800,000 — — — 800,000 2.440 13/07/2017 13/07/2018–12/07/2027
500,000 500,000 1.720 04/07/2018 04/07/2019–03/07/2028
王冬 青 800,000 — — — — 800,000 2.440 13/07/2017 13/07/2018–12/07/2027
500,000 500,000 1.720 04/07/2018 04/07/2019–03/07/2028
祁海 英 9,000,000 — — — — 9,000,000 4.854 11/06/2015 11/06/2016–10/06/2025
(附 註 1) (30/01/2019 被 註 銷) (附 註 1)
(附 註 3)
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 51
董 事會 報 告
附 註:
4. 就 於二零 一二年 四 月二十 四日授 出 的 購 股 權 而 言,三 分之一 的 購 股 權 已 於二零 一二年 六 月十日、二零 一三年 六 月十日及二零 一 四 年
六 月十日平均 歸 屬 並可 於二零二一 年六 月九日前 行 使 。
5. 於 年 內 緊 接 認 股 權 行 使日期 前 一 天 股 份之 加 權 平均 收 市 價 為 2.41 港 元 。
6. 於 年 內 緊 接 認 股 權 行 使日期 前 一 天 股 份之 加 權 平均 收 市 價 為 2.39 港 元 。
股份獎 勵計劃
本公司 於二零 一 一 年十月二十 七日採 納 股 份 獎 勵 計 劃(其 後 於二零 一 四 年十月三十日及二零 一五年十 一月二十五日修
訂)
,除非 董 事會另 行 終 止,否則 計 劃 的 有 效 期 將 直 至二零二一 年十月二十 六日為 止 。
股 份 獎 勵 計 劃旨 在 (i) 嘉 許 本 集 團 任 何 成 員公司 之若 干 僱 員 及 董 事 作 出 的 貢 獻 並 給 予 獎 勵 以 挽 留 彼 等為 本 集 團 的 持
續 經 營及 發 展 效 力;及 (ii) 為 本 集 團 進 一 步 發 展 招 納 合適 人 才。
52 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
董 事會 報 告
倘 若 任 何 董 事 持 有 有 關 本公司 的 內 幕消 息 或 董 事 不 時 根 據 任 何 守則 或 規 則 及 適 用 法 律而 禁 止 買 賣 證 券 時,本公司
不 得 向 股 份 獎 勵 計 劃 之 受 託 人 支付 款 項 以 購買 股 份及不 得 發 出 購買 股 份之 指 令 。
股 份 轉 讓予 承 授 人 之 前,受 託 人有 權 行 使 由 信 託 持 有 的 任 何 股 份 的 所有 投 票 權 及權 力,惟 須 放 棄 投 票 。
股權掛鈎協議
董 事 購入 股 份或債 權 證 的 權 利
主 要 股 東 於 股 份及相 關 股 份 的 權 益 及 淡 倉
佔 已發 行
股 份 數目 股 份 的 百分 比
股 東名 稱 身份 (好 倉) (附 註 2)
國 泰 君 安 控 股有 限 公司 實 益 擁 有人 5,119,508,800 66.35%
國 泰 君 安 金 融 控 股有 限 公司 (附 註 1)
受控制法團權益 5,119,508,800 66.35%
國 泰 君 安 証 券 股 份有 限 公司 (附 註 1)
受控制法團權益 5,119,508,800 66.35%
附 註:
1. 國 泰 君 安 控 股有 限 公司 為 國 泰 君 安 金 融 控 股有 限 公司 的 全 資 附 屬 公司,而 國 泰 君 安 金 融 控 股有 限 公司 則 為 國 泰 君 安 証 券 股 份有 限
公司 的 全 資 附 屬 公司 。 因 此,國 泰 君 安 金 融 控 股 有 限 公司 及 國 泰 君 安 証 券 股 份 有 限 公司 被 視 為 於 該 等 5,119,508,800 股 股 份 中 擁 有
權益。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 53
董 事會 報 告
持續關連交易
本 集 團 和 國 泰 君 安 集 團 於 新 服 務 總 協 議 期 限 內,將 不 時就 提 供 任 何 服 務 訂 立個 別 營 運 協 議,惟 有 關 營 運 協 議 及 其
條 款 須 受 限 於 新 服 務 總 協 議,且不 得 超 過 新 服 務 總 協 議 期 限。
54 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
董 事會 報 告
截至 截至 截至
二 零 一八年 二 零 一九 年 二零二零年
十二月三十一日止 十二月三十一日止 十二月三十一日止
財政年度 財政年度 財政年度
(百 萬 港 元) (百 萬 港 元) (百 萬 港 元)
本 集 團 就 以下項目所 產 生 的 應 佔 收 入年 度 上 限:
1 向國泰君安集團提 供 之經 紀服務 19 26 35
2 向國泰君安集團提 供 之投資管理和顧問服務 2 3 4
3 向國泰君安集團提 供 之諮詢服務 2 2 2
4 向國泰君安集團提 供 之企業融資服務 17 19 21
總和 40 50 62
本 集 團 就 以下項目所 產 生 的 開 支 之年 度 上 限:
1 由國 泰 君 安 集 團 提 供 之 經 紀 服 務 20 23 25
2 由國 泰 君 安 集 團 提 供 之 投 資 管 理 及 顧 問 服 務 18 34 59
3 由國 泰 君 安 集 團 提 供 之 諮 詢 服 務 29 38 51
4 由國 泰 君 安 集 團 提 供 之 企 業 融 資 服 務 32 38 45
總和 99 133 180
截至 截至 截至
二 零 一八年 二 零 一九 年 二零二零年
十二月三十一日止 十二月三十一日止 十二月三十一日止
財政年度 財政年度 財政年度
(十 億 港 元) (十 億 港 元) (十 億 港 元)
就 本 集 團 與 國 泰 君 安 集 團 互 為 對 手方 的 投 資 及 財 務 交 易之年 度 上 限:
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 55
董 事會 報 告
本 集 團 於日常 業 務 過 程 中所 進 行 的 關 聯 方 交易之 詳 情 載 於 財 務 報 表 附 註 41 ,若 干 該 等 交易 構 成 上市 規 則 下的 非 豁
免 持 續 關 連 交易,本公司 已 遵 守上市 規 則 第14A 章 的 適 用 披 露 規 定。
根 據 上市 規 則 第13.21條 的 披 露 事 項
配 售所 得 款 項 用 途
56 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
董 事會 報 告
截 至二 零 一八年
十二月三十 一日
所得款項淨額 所動用金額
(百 萬 港 元) (百 萬 港 元)
一般營運資金 1,987 —
– 債 券 造 市及 投 資 — 1,550
– 給 予客 戶的 貸 款 及 墊 款 — 437
總額 1,987 1,987
獲 准 許 的彌 償
在 公司 條 例 的 規 限下及根 據 組 織 章 程 細 則,每 名 董 事 均 有 權 就 其 執 行 或 履 行其 職 務及 ╱或 在 行 使 其 權 力及 ╱或 在
關 乎其 職 務、權 力 或 職 位 有 關 的 其 他 方 面 所可能 遭 受 或 招 致 的 所有 損 失 及 法 律 責任,獲 得 從 本公司 資 產 中支付 的
彌 償。此 外,本公司 已 就 針 對 董 事及行 政 人 員的 有 關 法 律 行 動 投 購 適 當的 董 事及行 政 人 員 責任 保 險。
公眾 持股 量 的充足性
企業管治
遵守 法 律及 法 規
對 本 集 團 業 務 有 重 大 影 響 的 主 要 法 律及 法 規 包 括 公司 條 例、證 券及 期 貨 條 例、 香 港 法 例 第 615 章 打 擊 洗 錢 及 恐 怖
分 子 資 金 籌 集(金融 機 構)條 例 及 上市 規 則 。於二零一八年全 年及 截 至本 報 告日期,據 董 事會及管 理 層所 知,本 集 團
並 無 重 大 違 反 或不 遵 守 對 業 務及營 運 有 重 大 影 響 的 適 用 法 律及 法 規。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 57
董 事會 報 告
環 境、社 會及 企 業 責 任
持 份 者 的 參 與 對 本 集 團 發 展 至 關 重 要 。本 集 團 十 分重 視不 同 持 份 者 的 期 望 及 需要,並 加 強 現 有 溝 通 機 制 。 年 內,
我 們 委 聘 獨 立 顧 問 透 過 網 上 調 查 的 方 式 收 集 持 份 者(例 如 僱 員、客 戶、服 務 供 應 商、業 務 夥 伴、非 牟 利 機 構 及 公
眾)的 意 見。有 關 詳 情 請 參 閱 本公司 將 刊 發 的「二零 一八年 環 境、社 會及管 治 報 告」
。
核數師
承 董 事會 命
主席
閻 峰 博 士,太平 紳 士
香 港,二零 一九 年三 月十八日
58 國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報
公司資 料
董事會 公司 秘 書
執行董事 馮正 堯女士
閻 峰 博 士(主 席)
王冬青 先 生 註冊辦事處
祁海英 女士
李光杰先生 香港
皇 后 大 道 中181號
非 執行董事 新紀元廣場
謝 樂 斌 博士 低 座 27 樓
劉 益 勇先 生
核數師
獨立 非 執 行 董 事
安永會計師事務所
傅廷 美博士
執業會計師
宋 敏 博士
曾耀強先生
股份 登記處
陳 家 強 教 授(於二零 一八年八 月二十二日獲 委 任)
香 港 中央 證 券 登 記 有 限 公司
審 核 委 員會 成 員 香港灣仔
(主 席)
曾耀強先生 皇 后 大 道 東183 號
傅廷 美博士 合和 中心17M 樓
宋 敏 博士
陳 家 強 教 授(於二零 一八年十二月十 四日獲 委 任) 主要往來銀行
薪 酬 委 員會 成 員 中國 銀 行(香 港)有 限 公司
傅 廷 美 博 士(主 席) 渣 打 銀 行(香 港)有 限 公司
宋 敏 博士 香 港 上 海 滙 豐 銀 行有 限 公司
曾耀強先生
謝 樂 斌 博士 股份代號
陳 家 強 教 授(於二零 一八年十二月十 四日獲 委 任)
香 港 聯 合 交易所 01788
提 名委 員 會 成 員 彭博 1788 HK
宋 敏 博 士(主 席) 路透社 1788.HK
閻 峰博士 ISIN 參 考 編 號 HK0000065869
曾耀強先生 SEDOL 參 考 編 號 B3W1335 HK
陳 家 強 教 授(於二零 一八年十二月十 四日獲 委 任)
本公司 網 站
風 險 委 員會 成 員
閻 峰 博 士(主 席) www.gtjai.com
祁海英 女士
傅廷 美博士 投 資者關係聯絡
宋 敏 博士
enquiry@gtjas.com.hk
曾耀強先生
劉 益 勇先 生
陳 家 強 教 授(於二零 一八年十二月十 四日獲 委 任)
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公司 | 2018 年 報 59
Financial
Statements
財務 報 表
Independent Auditor’s Report
獨立核數師報告
Opinion 意見
We have audited the consolidated financial statements of Guotai Junan 我 們 已 審 計 列 載 於 第129頁 至 第 288頁 的
International Holdings Limited (the “Company”) and its subsidiaries (the 國泰 君 安國 際控 股有 限公司( 「貴公司」及
“Group”) set out on pages 129 to 288, which comprise the consolidated 其 附 屬 公司(以下 統 稱「貴 集 團」 )的 綜 合
statement of financial position as at 31 December 2018, and the 財 務 報 表,此 綜 合 財 務 報 表 包 括 於二零
consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income, the 一八年 十二 月三十 一日的 綜 合 財 務 狀 況
consolidated statement of changes in equity and the consolidated statement 表 與 截 至 該日止 年度 的 綜 合損 益 及 其 他
of cash flows for the year then ended, and notes to the consolidated financial 全 面 收 益 表、 綜 合權 益 變 動 表和 綜 合 現
statements, including a summary of significant accounting policies. 金 流 量 表,以 及 綜 合 財 務 報 表 附 註,包
括主要會 計政 策概要。
In our opinion, the consolidated financial statements give a true and fair view 我 們 認 為,該 等 綜 合 財 務 報 表已 根 據 香
of the consolidated financial position of the Group as at 31 December 2018, 港 會 計 師 公 會 頒 佈 的《香 港 財 務 報 告 準
and of its consolidated financial performance and its consolidated cash flows 則》真實而中肯 地 反 映了貴 集 團 於二零一
for the year then ended in accordance with Hong Kong Financial Reporting 八年 十二 月三十 一日的 綜 合 財 務 狀 況 及
Standards (“HKFRSs”) issued by the Hong Kong Institute of Certified Public 截 至 該日止 年度 的 綜 合 財 務 表 現 及 綜 合
Accountants (“HKICPA”) and have been properly prepared in compliance with 現 金 流 量,並 已 遵 照 香 港《公司 條 例》妥
the Hong Kong Companies Ordinance. 為 擬備。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 121
Independent Auditor’s Report
獨立核數師報告
Key audit matter How our audit addressed the key audit matter
關 鍵 審 計事 項 關 鍵 審 計事 項 在 審 計 中是 如 何 應 對 的
As at 31 December 2018, gross loan and advances to We obtained an understanding of the Group’s credit risk
customers and its related impairment allowance amounted management and practices, and assessed the Group’s
to HK$12,851 million and HK$575 million respectively. impairment provisioning policy in accordance with the
Impairment allowance for credit exposures at Stage 3 requirements of HKFRS 9, including an evaluation of
amounted to HK$562 million. management judgement on i) the level of disaggregation
於二零 一八年十二月三十 一日,給 予客戶的 貸 款 及 墊 款 of portfolios for impairment assessment; ii) the use of
總 額 及 相 關 減 值 撥 備 分 別 為12,851 百 萬 港 元 及 575 百 萬 reasonable and supportable credit risk information that is
港 元 。第 3 階 段 信 貸 風 險 減 值 撥 備 為 562 百 萬 港 元。 available without undue cost or effort; and iii) the staging
criteria for determining if a significant increase in credit
risk has occurred.
我 們 已了解 貴 集 團 的 信 貸 風 險 管 理 及 慣 例,並 根 據 香
港 財 務 報 告準則 第 9 號 的 規 定 評 估 貴 集 團 的 減 值 撥 備 政
策,包 括 評 估 以下 方 面 的 管 理 層 判 斷:i) 用 於 兼 職 評 估
的 投 資 組 合 的 分列 水平;ii) 於 不 造 成不 必 要 成 本 或 負擔
的前 提下使 用合 理 及 支 持 性信 貸 風 險 資 料;及 iii) 釐 定信
貸 風 險 是 否大 幅 增 加 的 階 段 劃 分 標 準 。
Key audit matter How our audit addressed the key audit matter
關 鍵 審 計事 項 關 鍵 審 計事 項 在 審 計 中是 如 何 應 對 的
The assessment of impairment for loans and advances to For assessment of impairment allowance as of 31 December
customers and accounts receivable involves significant 2018:
management judgements and estimates on the amount of 就 二零 一八年十二月三十 一日的 減 值 撥 備 評 估而 言:
expected credit loss at the reporting date.
給 予 客 戶 的 貸 款 及 墊 款 及 應 收 款 項 的 減 值 評 估 涉及 管 • We tested the appropriateness of the Group’s
理 層 對 報 告日期 已 產 生 的 虧 損 金 額 作 出 重 大 判 斷及 估 determination of significant increase in credit risk
計。 and the basis for classification of exposures into the
3 stages. Our testing included the checking to loan
At each reporting date, the Group assesses whether there overdue information, loan-to-value percentage or
has been a significant increase in credit risk since initial other related information, and considering the stage
recognition by comparing the risk of default occurring classification determined by the Group;
over the expected life between the reporting date and the • 我 們 已測 試 貴 集 團 釐 定信 貸 風 險 大 幅 增 加 及 將 敞
date of initial recognition. The Group considers reasonable 口劃 分為 第 3 階段的 基 準 的適當性。 我們 的 測 試包
and supportable information that is relevant and available 括 核 對 貸 款 逾 期 資 料、貸 款 與 價 值 百分百或 其 他
without undue cost or effort for this purpose. This includes 相 關 資 料,以 及考慮 貴 集 團 釐 定 的 階 段 分 類;
quantitative and qualitative information and also, forward-
looking analysis. • For loans and advances to customers classified
於 報 告日期,貴 集團比 較 報 告日期 與初 始 確 認日期 的 預 at stage 1, we evaluated the Group’s estimation
計 年 期 內 違 約 風 險,以 此 評 估 信 貸 風 險 是 否自初 始 確 methodology of expected credit losses, and checked
認 以 來已大幅增加 。為此目的,貴 集團 於 不 造 成不 必要 the parameters to external data sources where
成 本 或 負 擔 的 前 提 下,考 慮 相 關 並 可 得 的 合 理 及 支 持 available, including the price volatility of selected
性 資 料,括 定 量 及 定 性 資 料,以 及 前 瞻 性 分析 。 underlying collateral used in multiple scenario
analysis;
• 就 分 類 為 第1 階段的 給 予客戶的 貸 款 及 墊 款而言,
我 們 已 評 估 貴 集 團 的 預 期 信 用 損 失 估 計方 法,並
將 相 關 參 數 與 可得 的 外 部 數 據 來 源 進 行 核 對,包
括 多重 情 境 分析 所 使 用 的 選 定 相 關 抵 押 品 的 價 格
波 幅;
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 123
Independent Auditor’s Report
獨立核數師報告
Key audit matter How our audit addressed the key audit matter
關 鍵 審 計事 項 關 鍵 審 計事 項 在 審 計 中是 如 何 應 對 的
The Group has applied valuation techniques to determine We obtained an understanding of the Group’s policy on the
the fair value of financial instruments that are not quoted valuation of financial instruments, including independent
in active markets. These valuation techniques, in particular price verification, independent model validation and
those that include significant unobservable inputs, involve approval.
significant management judgements and assumptions. 我們已了解貴 集 團 有關 金融 工具估值 的 政 策,包括 獨 立
貴 集團 運 用估值 方法 釐 定 並 無 活躍市場報 價的金融 工 價 格 核 實、獨 立 模 型 驗 證 及 審 批。
具 的 公 平 值。 該 等 估值 方 法(尤 其 是 包含 重 大 無 法 觀 察
參 數 者)涉及 重 大 管 理 層判 斷及 假 設 。 We focused on the valuation methodologies and
assumptions of financial instruments that were classified
As at 31 December 2018, the Group’s financial assets and as Level 3 in the fair value hierarchy. We involved our
liabilities measured at fair value and categorised within valuation specialists in evaluating the valuation techniques,
Level 3 amounted to HK$5,919 million and HK$6,342 inputs and assumptions through comparison with the
million respectively, representing 12% and 23% of the valuation techniques that are commonly used in the market,
Group’s financial assets and liabilities measured at fair the validation of observable inputs using external market
value. data, and comparison with valuation outcomes obtained
於二零 一八年十二月三十 一日,貴 集 團 按 公 平 值 計 量 並 from a number of pricing sources.
分 類 為 第 3 級的 金融 資 產 及 負債 分別 達 5,919 百 萬 港 元及 我 們 主 要 關 注 分 類 為 第 3 級公 平 值等 級 的 金 融 工具 的 估
6,342 百 萬 港 元,分 別 佔 貴 集 團 按 公 平 值 計 量 金 融 資 產 值 方法 及假 設 。 我們 委派 估值專 家,透 過 對比市場常用
及 負債 的12% 及 23% 。 的 估 值 方 法 、利 用 外 部 市 場 數 據 驗 證 可 觀 察 參 數 及 對
比 從 多 個 定 價 來 源 獲 得 的 估 值 結 果,評 估 估 值 方 法 、
參 數及假設。
Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the 我 們 對 綜 合 財 務 報 表 的 意 見 並不涵 蓋 其
other information and we do not express any form of assurance conclusion 他 信 息,我 們 亦 不 對 該 等 其 他 信 息發 表
thereon. 任 何形式的鑒證 結 論。
The directors of the Company are assisted by the Audit Committee in 審 計 委員會 協 助 貴 公司 董 事 履 行 職 責,
discharging their responsibilities for overseeing the Group’s financial 監 督貴 集團的財務 報 告過 程。
reporting process.
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 125
Independent Auditor’s Report
獨立核數師報告
Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that 合 理 保 證 是 高 水平 的 保 證,但不 能 保 證
an audit conducted in accordance with HKSAs will always detect a material 按 照《香 港 審 計準 則》進 行 的 審 計,在 某
misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error 一重 大 錯 誤 陳 述存 在 時 總 能 發 現。 錯 誤
and are considered material if, individually or in the aggregate, they could 陳 述可以 由 欺 詐 或 錯 誤 引 起,如 果 合 理
reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken 預 期 它 們 單 獨 或 滙 總 起 來 可能 影 響 綜 合
on the basis of these consolidated financial statements. 財務 報 表 使 用者 依 賴 綜 合 財務 報 表 所 作
出 的 經 濟 決 定,則 有 關 的 錯 誤 陳 述可 被
視 作 重 大。
• Identify and assess the risks of material misstatement of the • 識 別和評 估由於欺 詐或 錯誤而導致
consolidated financial statements, whether due to fraud or error, 綜合財務報表存 在 重 大 錯誤陳述的
design and perform audit procedures responsive to those risks, 風 險,設 計及執行 審 計 程 序以 應 對
and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to 這些 風 險,以及 獲 取 充足和適當的
provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material 審計憑證,作為我們意見的基 礎 。
misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from 由於欺 詐 可能 涉及串謀、偽 造 、蓄
error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, 意 遺 漏、虛假 陳 述,或 淩 駕於內部
misrepresentations, or the override of internal control. 控制之 上,因此 未能發 現因欺 詐而
導致的重 大 錯誤陳述的風險高於
未能發 現因錯誤而導致的重 大 錯誤
陳 述 的 風 險。
• Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the • 評 價董事所採 用會計政 策的恰當性
reasonableness of accounting estimates and related disclosures made 及作出會計 估 計和相關披 露的合理
by the directors. 性。
• Obtain sufficient appropriate audit evidence regarding the financial • 就 貴 集團內實體或 業務活動的財務
information of the entities or business activities within the Group to 信息 獲 取 充足、適當的 審 計憑證,
express an opinion on the consolidated financial statements. We are 以便 對 綜合財務報表發表意見。 我
responsible for the direction, supervision and performance of the group 們負責貴 集團審 計的方向、監督和
audit. We remain solely responsible for our audit opinion. 執行 。 我們為 審計意見 承擔全 部責
任。
We communicate with the Audit Committee regarding, among other matters, 除其 他 事 項 外,我 們 與 審 計 委員會 溝 通
the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, 了計 劃 的 審 計 範 圍、時 間 安 排、重 大 審
including any significant deficiencies in internal control that we identify 計 發 現 等,包 括 我 們 在 審 計 中識 別 出內
during our audit. 部 控制的任 何重 大缺陷。
We also provide the Audit Committee with a statement that we have 我 們 還 向 審 計 委員會 提 交 聲 明,說 明 我
complied with relevant ethical requirements regarding independence and 們 已符 合有 關 獨 立 性 的 相 關 專 業 道 德 要
to communicate with them all relationships and other matters that may 求,並 與 他 們 溝 通 有 可能 合 理 地 被 認 為
reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, 會 影 響 我 們 獨 立 性 的 所有 關 係 和 其 他 事
related safeguards. 項,以 及在 適 用 的 情 況 下,相 關 的 防 範
措施。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 127
Independent Auditor’s Report
獨立核數師報告
The engagement partner on the audit resulting in this independent auditor’s 出 具 本 獨 立 核 數 師 報 告 的 審 計項目合 夥
report is Kwong Chun Kit. 人 是 鄺俊傑。
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Notes HK$’000 HK$’000
附註 千港元 千港元
Revenue 收益 5 3,012,208 3,132,393
Other income 其他 收 入 3,932 2,399
Revenue and other income 收 益 及 其他 收 入 3,016,140 3,134,792
Staff costs 員工 成 本 6 (642,853) (676,031)
Commission to account executives 客 戶主任 佣 金 (68,894) (61,947)
Depreciation 折舊 (36,541) (38,736)
Other operating expenses 其他 經營開支 (584,508) (405,196)
Operating profit 經營 溢利 1,683,344 1,952,882
Finance costs 融資成本 7 (713,754) (393,770)
Profit before tax 除稅前溢利 8 969,590 1,559,112
Income tax expense 所得稅開支 9 (134,098) (223,073)
Profit for the year 年內溢利 835,492 1,336,039
Other comprehensive income for the year, 年 內 其 他 全 面 收 益,
net of tax 扣除稅項
— Exchange difference on translation of — 外匯匯兌
foreign exchange 差額 294 (1,548)
Total comprehensive income for 年內全面收 益
the year 總額 835,786 1,334,491
Profit for the year attributable to: 應 佔 年 內 溢 利:
Owners of the parent: 母 公司 擁 有人 848,651 1,333,336
— Holders of ordinary shares — 普 通 股 持 有人 796,835 1,228,174
— Holders of other equity — 其他 權 益工具
instrument 持 有人 51,816 105,162
Non-controlling interests 非控股權益 (13,159) 2,703
835,492 1,336,039
Total comprehensive income for the 應佔年內全面收 益
year attributable to: 總 額:
Owners of the parent 母 公司 擁 有人 848,945 1,331,788
— Holders of ordinary shares — 普 通 股 持 有人 797,129 1,226,626
— Holders of other equity — 其他 權 益工具
instrument 持 有人 51,816 105,162
Non-controlling interests 非控股權益 (13,159) 2,703
835,786 1,334,491
Earnings per share attributable to 母 公司 普 通 股 股 東
ordinary equity holders of the parent 應佔每股 盈利
— Basic (in HK cents) — 基 本(以 港 仙 計) 11(a) 10.5 17.7
— Diluted (in HK cents) — 攤 薄(以 港 仙 計) 11(b) 10.5 17.6
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 129
Consolidated Statement of Financial Position
綜 合財務 狀 況 表
As at 31 December 2018
於二零 一八年十二月三十 一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Notes HK$’000 HK$’000
附註 千港元 千港元
Non-current assets 非流動資產
Property, plant and equipment 物 業、廠 房及 設 備 12 471,644 480,006
Intangible assets 無形資產 13 3,195 2,823
Other assets 其他資 產 14 5,531 13,174
Deferred tax assets 遞延稅項資產 15 129,807 50,745
Loans and advances to customers 給 予客 戶的 貸 款 及 墊 款 16 2,338,830 29,918
Total non-current assets 非流動資產總額 2,949,007 576,666
Current assets 流動資產
Loans and advances to customers 給 予客 戶的 貸 款 及 墊 款 16 9,936,545 15,553,655
Accounts receivable 應收款項 18 5,347,223 4,347,402
Prepayments, deposits and 預 付 款 項、按 金 及
other receivables 其他應收 款 項 19 322,421 120,252
Financial assets at fair value through 按 公 平 值 計入 損 益 的
profit or loss 金融資產 20 47,861,469 37,170,762
— Financial assets held for trading and — 持作買賣及投資的
investments 金融資產 15,019,421 8,924,271
— Financial assets products — 金融資產 產品 32,842,048 28,246,491
Derivative financial instruments 衍生 金融 工具 21 76,832 110,461
Receivable from reverse repurchase 反向回購協議
agreements 應收款項 22 3,109,006 1,513,177
Tax recoverable 可收回稅 項 6,131 7,495
Client trust bank balances 客戶信 託 銀 行結 餘 23 14,319,985 12,348,012
Cash and cash equivalents 現金及現金等 價物 23 4,105,672 2,212,502
Total current assets 流動資產總額 85,085,284 73,383,718
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Notes HK$’000 HK$’000
附註 千港元 千港元
Current liabilities 流 動 負債
Accounts payable 應付款項 24 (18,883,841) (16,952,250)
Other payables and 其他應付款 項 及
accrued liabilities 應 計 負債 25 (537,400) (473,094)
Derivative financial instruments 衍生 金融 工具 21 (23,620) (27,722)
Bank borrowings 銀行借款 26 (9,441,083) (13,781,721)
Debt securities in issue 已發 行 債 務 證 券 27 (25,999,272) (16,363,891)
— At amortised cost — 按 攤銷 成本 (6,721,259) (5,885,015)
— Designated at fair value through — 指定按公平值
profit or loss 計入 損 益 (19,278,013) (10,478,876)
Financial liabilities at fair value through 按 公 平 值 計入 損 益 的
profit or loss 金 融 負債 28 (8,413,380) (9,008,776)
Obligations under repurchase agreements 回購協議債項 29 (13,156,517) (6,244,957)
Tax payable 應付稅 項 (67,159) (94,899)
Total current liabilities 流 動 負債 總 額 (76,522,272) (62,947,310)
Net current assets 流動資產淨值 8,563,012 10,436,408
Total assets less current liabilities 資 產 總 值 減 流 動 負債 11,512,019 11,013,074
Non-current liabilities 非 流 動 負債
Deferred tax liabilities 遞 延 稅 項 負債 15 — (21,648)
— (21,648)
Net assets 資產淨值 11,512,019 10,991,426
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 131
Consolidated Statement of Financial Position
綜 合財務 狀 況 表
As at 31 December 2018
於二零 一八年十二月三十 一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Notes HK$’000 HK$’000
附註 千港元 千港元
Equity 權益
Share capital 股本 31 8,125,856 6,118,060
Other reserve 其他儲備 35 (1,236,460) (1,236,460)
Currency translation reserve 貨 幣換 算儲備 (655) (949)
Share-based compensation 以 股 份為 基 礎 的
reserve 補償儲備 66,186 64,973
— Share option reserve — 購股權儲備 32 37,816 40,769
— Share award reserve — 股份獎 勵儲備 33 28,370 24,204
Shares held under the 股 份 獎 勵 計 劃 項下
share award scheme 持 有的 股 份 34 (142,051) (181,281)
Retained profits 保留溢利 4,019,055 3,843,743
Equity attributable to holders of 普 通 股 持 有人
the ordinary shares 應佔權益 10,831,931 8,608,086
Equity attributable to holders of 其 他 權 益 工 具 持 有人
other equity instrument 應佔權益 30 350,784 2,346,794
Equity attributable to 母 公司 擁 有人
owners of the parent 應佔權益 11,182,715 10,954,880
Non-controlling interests 非控股權益 329,304 36,546
Total equity 權益總額 11,512,019 10,991,426
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 133
Consolidated Statement of Changes in Equity
綜 合權 益 變 動 表
Year ended 31 December 2018
截 至二零 一八年十二月三十 一日止 年 度
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Notes HK$’000 HK$’000
附註 千港元 千港元
Net cash flows used in 經營活動所用現金
operating activities 流量淨額 38 (2,984,199) (14,495,045)
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 135
Consolidated Statement of Cash Flows
綜 合現 金 流 量表
Year ended 31 December 2018
截 至二零 一八年十二月三十 一日止 年 度
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Notes HK$’000 HK$’000
附註 千港元 千港元
Analysis of balances of cash and 現 金 及現 金 等 價 物 的
cash equivalents 結 餘 分析
Cash and bank balances 現金及銀行結餘 23 3,896,502 2,108,512
Non-pledged time deposits with 回 收 時原 到 期日不足
original maturity of less than 三個 月的 未 抵 押
three months when acquired 定期存款 23 104,696 —
Cash and cash equivalents as 現金流 量表 所列之
stated in the statement of cash flows 現金及現金等 價物 4,001,198 2,108,512
Non-pledged time deposits with 回 收 時原 到 期日超 過
original maturity more than 三個 月之 未 抵 押
three months when acquired 定期存款 23 104,474 103,990
Cash and cash equivalents as stated 財務 狀 況 表 所列之
in the statement of financial position 現金及現金等 價值物 4,105,672 2,212,502
The Company’s immediate holding company and ultimate holding 本公司的直 接控 股公司及 最 終 控 股
company are Guotai Junan Holdings Limited (“GJHL”) incorporated 公司分別為於英 屬處 女 群 島註冊成
in the British Virgin Islands and Guotai Junan Securities Company 立 的國 泰 君 安 控 股有 限公司(「國 泰
Limited (“Guotai Junan”) incorporated in the People’s Republic of China, 君 安 控 股」)及 於 中華人 民 共和國註
respectively. 冊成立的國泰君安証券股份有限公
司(「國 泰 君 安」)。
Particulars of the principal subsidiaries as at 31 December 2018 are as 於二 零 一八年 十二 月三十 一日,主
follows: 要 附 屬 公司 的 詳 情 如 下:
Guotai Junan International Singapore SG$300,000 100% — Investment holding and provision
(Singapore) Holdings of general administration
Pte Limited and support services to its
subsidiaries
新加 坡 300,000 新加 坡 元 投 資控 股 及 向其附屬公司 提 供
一 般 管 理 及 支 援 服務
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 137
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Guotai Junan International Singapore SG$500,000 — 100% Securities brokerage and other
Securities (Singapore) financial services
Pte Limited
新加 坡 500,000 新加 坡 元 證 券 經 紀及 其他 金融 服務
Guotai Junan Securities Hong Kong HK$7,500,000,000 — 100% Securities dealing and broking
(Hong Kong) Limited and provision of wealth
management services
國泰 君 安 證 券(香 港) 香港 7,500,000,000 港 元 證 券買賣及 經 紀 以 及
有 限公司 提 供 財 富 管 理 服務
Guotai Junan Futures Hong Kong HK$50,000,000 — 100% Futures dealing and broking
(Hong Kong) Limited
國 泰 君 安期 貨(香 港) 香港 50,000,000 港 元 期 貨 買賣及 經 紀
有 限公司
Guotai Junan Finance Hong Kong HK$300,000,000 — 100% Money lending and
(Hong Kong) Limited trading in securities
國泰 君 安 財務(香 港) 香港 300,000,000 港 元 借 貸及 證 券買賣
有 限公司
Guotai Junan Capital Limited Hong Kong HK$50,000,000 — 100% Provision of consultancy and
financial services
國泰 君 安 融 資有 限公司 香港 50,000,000 港 元 提 供 諮 詢及 財務服務
Guotai Junan Fund Hong Kong HK$10,000,000 — 50% Asset management and
Management Limited1 trading in securities
國泰 君 安基 金 管 理 香港 10,000,000 港 元 資 產 管 理 及 證 券買賣
有 限公司1
Guotai Junan FX Limited Hong Kong HK$30,000,000 — 100% Leveraged foreign exchange
dealing and broking
國泰 君 安 外 匯有 限公司 香港 30,000,000 港 元 槓 桿式 外 匯 交易及 經 紀
Note 1: The Group considers that it has the ability to govern the financial and 附 註 1: 由 於本 集 團 有 權 力 委 任 或 罷 免
operating policies of the entity as the Group has the power to appoint or 董 事 會 大 多 數 成 員, 故 本 集 團
remove the majority of the members of its board of directors. 認 為 其 有能力監 管 該 實體 的財
務及營 運 政 策。
The above table lists the subsidiaries of the Company which, in the 上表載列董事認 為對本年度 業 績 產
opinion of the directors, principally affected the results for the year 生主要影響或構成本集團資產淨
or formed a substantial portion of the net assets of the Group. To 值 主 要部分之本公司 附屬公司 。 董
give details of other subsidiaries would, in the opinion of the directors, 事認 為,列出其他 附屬公司之資 料
result in particulars of excessive length. 會 導 致 篇 幅 過 於冗 長 。
These financial statements were approved and authorised for issue by 該 等 財務 報 表已 於二零一九 年三月
the board of directors on 18 March 2019. 十八日獲 董事會 批 准 及 授權刊 發 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 139
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
These financial statements are presented in Hong Kong dollars and all 除非另有 說明,該等 財務資 料乃以
values are rounded to the nearest thousand except when otherwise 港元 呈列,且 所有 數值已約 整 至 最
stated. 接 近 之千 位 數。
Basis of consolidation 綜 合基 準
The consolidated financial statements include the financial statements 綜 合財務 報 表載 有 截 至二零一八年
of the Company and its subsidiaries (collectively referred to as the 十二月三十 一日止 年 度 的 本公司 及
“Group”) for the year ended 31 December 2018. A subsidiary is an 其 附屬公司(下文 統 稱「本 集 團」 )財
entity (including a structured entity), directly or indirectly, controlled 務 報 表。 附 屬 公司 為 本公司 直 接
by the Company. Control is achieved when the Group is exposed, or 或 間 接 控 制 的 實 體(包 括 結 構 性 實
has rights, to variable returns from its involvement with the investee 體)。當本 集 團 承 受 或 享 有參 與 被
and has the ability to affect those returns through its power over the 投 資公司業務 的可變回報以 及 能 透
investee (i.e., existing rights that give the Group the current ability to 過 對 被 投 資 公司 的 權 力(即 本 集 團
direct the relevant activities of the investee). 獲 賦予現有能力以 主導 被 投 資公司
相 關 活 動 的 既 存 權 利)影 響 該 等 回
報 時,即 取 得 控 制 權 。
(a) the contractual arrangement with the other vote holders of the (a) 與 被 投 資 公司 其 他 投 票 權 持
investee; 有人 的 合約 安 排;
(b) rights arising from other contractual arrangements; and (b) 其他合約安排所產生的權利;
及
(c) the Group’s voting rights and potential voting rights. (c) 本集團的投票權及潛在投票
權。
The financial statements of the subsidiaries are prepared for the same 附屬公司的財務 報 表 乃與 本公司 於
reporting period as the Company, using consistent accounting policies. 相同申報 期間採 納一致的會計政 策
The results of subsidiaries are consolidated from the date on which 編 製 。 附屬公司業 績自本集團 取得
the Group obtains control, and continue to be consolidated until the 控 制 權當日起 綜 合入 賬,並 將 一直
date that such control ceases. 綜合入 賬 直 至 該 控制 權 終止當日。
Profit or loss and each component of other comprehensive income are 損 益及 其他全面收 益的各組 成部
attributed to the owners of the parent of the Group and to the non- 分乃屬 本集團母 公司 擁有人 及 非 控
controlling interests, even if this results in the non-controlling interests 股權 益 所有,即 使 此舉將 導致非 控
having a deficit balance. All intra-group assets and liabilities, equity, 股權益 產生 虧絀餘 額 。有關本集團
income, expenses and cash flows relating to transactions between 成員公司 間 交易之 全 部 集 團內公司
members of the Group are eliminated in full on consolidation. 間 資 產 及 負債、權 益、收 入、開支
及現金流 量將於綜合入 賬時悉數 抵
銷。
The Group reassesses whether or not it controls an investee if facts and 本集團將於有事實及情 況 顯示上 述
circumstances indicate that there are changes to one or more of the 三個 控制要素中的一 個或多個出現
three elements of control described above. A change in the ownership 變 動 時重估是否控制 被 投 資公司 。
interest of a subsidiary, without a loss of control, is accounted for as 附 屬 公司 之 擁 有 權 變 動(並 無 失 去
an equity transaction. 控 制 權)將 計入 股 權 交易 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 141
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
(a) Amendments to HKFRS 2 address three main areas: the effects (a) 香 港財務 報 告準則第 2 號修訂
of vesting conditions on the measurement of a cash-settled 本 闡 述 三 大 範 疇:歸 屬 條 件
share-based payment transaction; the classification of a share- 對 計 量 以 現 金 結 算 以 股 份為
based payment transaction with net settlement features for 基 礎 之 付 款 交 易 之 影 響;為
withholding a certain amount in order to meet an employee’s 僱 員 履 行 與 以 股 份為 基 礎 付
tax obligation associated with the share-based payment; and 款 相 關 之稅 務責任而 預扣 若
accounting where a modification to the terms and conditions 干 金 額 以 股 份為 基 礎 之付 款
of a share-based payment transaction changes its classification 交易(附有股份淨額結算特質)
from cash-settled to equity-settled. The amendments clarify 之分類;以及修改以股份為基
that the approach used to account for vesting conditions when 礎 之付 款 交 易 之 條 款 及 條 件
measuring equity-settled share-based payments also applies to 令其 分 類 由 現 金 結 算 改 為 權
cash-settled share-based payments. The amendments introduce 益 結 算 時之 會 計 處 理 方 法 。
an exception so that a share-based payment transaction with 該等 修訂 本釐 清計 量以權 益
net share settlement features for withholding a certain amount 結 算 以 股 份為 基 礎 付 款 時 歸
in order to meet the employee’s tax obligation is classified in its 屬 條 件之 入 賬 方 法 亦 適 用 於
entirety as an equity-settled share-based payment transaction 以 現 金 結 算 以 股 份為 基 礎 之
when certain conditions are met. Furthermore, the amendments 付 款。 該 等 修 訂 本 引 入一 個
clarify that if the terms and conditions of a cash-settled share- 例 外 情 況, 致 使 當 符 合 若 干
based payment transaction are modified, with the result that 條 件 時,為 僱 員 履 行 稅 務 責
it becomes an equity-settled share-based payment transaction, 任 而 預 扣 若 干 金 額 以 股 份為
the transaction is accounted for as an equity-settled transaction 基 礎 之付款 交易(附有股 份淨
from the date of the modification. The amendments have had no 額 結 算特 質) ,將 整 項 分 類為
impact on the financial position or performance of the Group as 以 權 益 結 算 以 股 份為 基 礎 之
the Group does not have any cash-settled share-based payment 付 款 交 易 。 再 者, 該 等 修 訂
transactions and has no share-based payment transactions with 本 釐 清, 倘 以 現 金 結 算 以 股
net settlement features for withholding tax. 份 為 基 礎 之付 款 交 易 之 條 款
及 條 件 有 所 修 改, 令其 成 為
以 權 益 結 算 以 股 份為 基 礎 之
付 款 交 易,則 該 交 易 自 修 改
日期 起 作 為 以 權 益 結 算 之 交
易 入 賬 。 由 於本 集 團 概 無 任
何以 現 金 結 算 的 股 份支付之
交易亦 無 預 扣 稅 項的 具 有 淨
額 結 算 特 質的 股 份支付之 交
易,該 等 修 訂 本 概 無 對 本 集
團之 財務 狀 況 或 經營業 績 造
成任 何 重 大 影 響。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 143
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
(b) HKFRS 15 and its amendments replace HKAS 11 Construction (b) 香 港 財 務 報 告 準 則 第15 號 及
Contracts, HKAS 18 Revenue and related interpretations and 其修訂本 取代香 港 會 計準則
it applies, with limited exceptions, to all revenue arising from 第11號 建 築 合 約、 香 港 會 計
contracts with customers. HKFRS 15 establishes a new five- 準則第18 號收入及相關詮釋,
step model to account for revenue arising from contracts with 其 適 用於客戶 合約所 產 生 的
customers. Under HKFRS 15, revenue is recognised at an amount 所 有 收 入(例 外 情 況 有 限) 。
that reflects the consideration to which an entity expects to 香 港 財 務 報 告 準 則 第15 號 建
be entitled in exchange for transferring goods or services to a 立新的五步模式,將客戶合約
customer. The principles in HKFRS 15 provide a more structured 產 生 之收 入 入 賬 。根 據 香 港
approach for measuring and recognising revenue. The standard 財 務 報 告 準 則 第15 號, 收 入
also introduces extensive qualitative and quantitative disclosure 按能反映實體預 期就向客戶
requirements, including disaggregation of total revenue, 轉讓貨品或服務而有權換 取
information about performance obligations, changes in contract 之代 價 金 額 確 認。 香 港 財 務
asset and liability account balances between periods and key 報 告 準 則 第15 號 之 原 則 為 計
judgements and estimates. The disclosures are included in note 量 及確 認 收 入 提 供 更 結 構化
5 to the financial statements. As a result of the application of 之 方法。該 準則亦引入 廣 泛
HKFRS 15, the Group has changed the accounting policy with 之 定 性 及 定 量 披 露 規 定, 包
respect to revenue recognition in note 2.4 to the financial 括 分 拆 收 入 總 額,關 於 履 約
statements. 責任、不 同期 間 之 間 合約 資
產 及 負 債 賬目結 餘 變 動 以 及
主 要 判 斷 及 估 計之 資 料 。 該
等披 露載 於財務報表附註 5 。
由於應用香 港財務報告準則
第15 號,本集團已變更收益確
認 相 關 會 計 政 策,並 於 財 務
報 表 附 註 2.4 體 現。
The Group has adopted HKFRS 15 using the modified 本集團以經修訂追 溯法採納
retrospective method of adoption. Under this method, the 香 港 財 務 報 告 準 則 第15 號。
standard can be applied either to all contracts at the date of 根 據 本 方 法,準 則 可 於 首 次
initial application or only to contracts that are not completed 應 用日期 應 用 於 全 部 合 約 或
at this date. The Group has elected to apply the standard to 僅 可 應 用 於 該 日尚 未 完 成 的
contracts that are not completed as at 1 January 2018. 合 約 。本 集 團 已 選 擇 將 準 則
應用於 2018 年1月1日尚未完 成
的 合約 。
The adoption of HKFRS 15 does not have any material impact 採 納 香 港 財 務 報 告 準 則 第15
on the financial statements. 號對本集團財務 報表概無任
何 重 大 影 響。
(d) HK(IFRIC)-Int 22 provides guidance on how to determine the date (d) 香 港(國際財務 報 告詮 釋 委員
of the transaction when applying HKAS 21 to the situation where 會)-詮 釋第 22 號 在 應 用香 港
an entity receives or pays advance consideration in a foreign 會 計 準 則 第 21號 時 為 在 實 體
currency and recognises a non-monetary asset or liability. The 以 外 幣收 取 或 支付 預 付代 價
interpretation clarifies that the date of the transaction for the 及 確 認 非 貨 幣 性 資 產 或 負債
purpose of determining the exchange rate to use on initial 的 情 況 下 如 何 釐 定 交 易日期
recognition of the related asset, expense or income (or part of 提 供 指 引。 該 詮 釋 澄 清,就
it) is the date on which an entity initially recognises the non- 釐 定 於 初 步 確 認 有 關 資 產、
monetary asset (such as a prepayment) or non-monetary liability 開支或收入(或其中部分)所用
(such as deferred income) arising from the payment or receipt 的匯率時,交易日期為實體初
of the advance consideration. If there are multiple payments or 步 確 認 因 支付 或 收 取 預 付 代
receipts in advance of recognising the related item, the entity 價而產生的非 貨幣性資產(如
must determine the transaction date for each payment or 付 款)或 非 貨 幣 性 負 債(如 遞
receipt of the advance consideration. The interpretation has had 延 收 入)之日。 倘 確 認有關項
no impact on the Group’s financial statements as the Group’s 目前 存 在 多 筆 預 付 款 或 預 收
accounting policy for the determination of the exchange rate 款,實 體 應 就 每 筆 付 款 或 預
applied for initial recognition of non-monetary assets or non- 收 代 價 釐 定 交 易日 期 。 由 於
monetary liabilities is consistent with the guidance provided in 本集團在非 貨幣資 產 及 非 貨
the interpretation. 幣負債初 始 計 量 時應 用的 匯
率認定的會計政策與該詮釋
之 指 引 一 致, 該 詮 釋 並 無 對
本集團的財務 狀 況 或 經營業
績 產 生任 何 影 響。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 145
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2.3 Issued but not yet effective Hong Kong Financial 2.3 已頒 佈 但 尚 未 生 效 的 香 港
Reporting Standards 財 務 報 告準則
The Group has not applied the following new and revised HKFRSs, 本集團尚未 於 該等財務 報表中採 用
that have been issued but are not yet effective, in these financial 以下已頒佈但尚未生 效的新訂及 經
statements. 修訂香 港財務 報 告準則。
第 3 號(修 訂 本)
Amendments to HKFRS 9 Prepayment Features with Negative 香 港 財務 報 告準則 具有負補償之預付款
Compensation 1 第 9 號(修 訂 本) 項特 點 1
Amendments to HKFRS 10 and Sale or Contribution of Assets 香 港 財務 報 告準則 投資者與其聯營公司
HKAS 28 (2011) between an Investor and its 第10 號及香 港 或合營企業之間之
Associate or Joint Venture 4 會 計準則 第 28 號 資 產出售或出資 4
(二零一 一年)
修訂本
HKFRS 16 Leases 1
香 港 財務 報 告 租賃 1
準則 第16 號
HKFRS 17 Insurance Contracts 3
香 港 財務 報 告 保 險合約 3
準則 第17 號
Amendments to HKAS 1 Definition of Material 2
香港會計準則第1 號 重 要性 之 定 義 2
1
Effective for annual periods beginning on or after 1 January 2019 1
於二零 一九 年 一月一日或 之後 開 始
的年度期間生 效
2
Effective for annual periods beginning on or after 1 January 2020 2
於二零二零 年 一月一日或 之後 開 始
的年度期間生 效
3
Effective for annual periods beginning on or after 1 January 2021 3
於二零二一 年 一月一日或 之後 開 始
的年度期間生 效
4
No mandatory effective date yet determined but available for adoption 4
尚未 釐 定強制生 效日期 , 惟可供 採
納
2.3 Issued but not yet effective Hong Kong Financial 2.3 已頒 佈 但 尚 未 生 效 的 香 港
Reporting Standards (continued) 財 務 報 告準則(續)
Further information about those HKFRSs that are expected to be 預 期將 適 用於本集團之有關香 港財
applicable to the Group is described below. 務 報 告 準 則 之 進 一 步 資 料 如 下。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 147
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2.3 Issued but not yet effective Hong Kong Financial 2.3 已頒 佈 但 尚 未 生 效 的 香 港
Reporting Standards (continued) 財 務 報 告準則(續)
Amendments to HKAS 1 and HKAS 8 provide a new definition of 香 港 會 計 準 則 第1號 及香 港 會 計 準
material. The new definition states that information is material if 則 第 8 號 修 訂 本 對 重 大 提 供了一 個
omitting, misstating or obscuring it could reasonably be expected 新的定義。 新定義訂明,倘資料遺
to influence decisions that the primary users of general purpose 漏、失 實或 模 糊不清,而 可能合理
financial statements make on the basis of those financial statements. 預 期影響一 般 用途的財務 報表的主
The amendments clarify that materiality will depend on the nature or 要使 用者按 該等財務 報表作出的決
magnitude of information. A misstatement of information is material 定,則資 料屬重 大。 該等 修訂本澄
if it could reasonably be expected to influence decisions made by 清,重 要性將 視乎資 料的性質或 量
the primary users. The Group expects to adopt the amendments 級而定。 倘資 料 失 實可能合理預 期
prospectively from 1 January 2020. The amendments are not expected 影 響主要使 用者作出的決 策,則其
to have any significant impact on the Group’s financial statements. 屬 重 大。本 集 團 預 期 可能自二零二
零 年一月一日起 採 納 該 等 修 訂。 該
等 修訂本預 期不會 對本集團的財務
報 表 造 成任 何 重 大 影 響。
Amendments to HKAS 28 clarify that the scope exclusion of HKFRS 9 香 港 會計準則第 28 號的修訂本澄 清
only includes interests in an associate or joint venture to which the 香 港 財 務 報 告 準 則 第9 號 的 範 圍 豁
equity method is applied and does not include long-term interests that 免僅包括應用權益 法的聯營 企業或
in substance form part of the net investment in the associate or joint 合營 企 業 之權 益,且不包括 實 質 上
venture, to which the equity method has not been applied. Therefore, 構成 聯營 企業或合營 企業投資淨額
an entity applies HKFRS 9, rather than HKAS 28, including the 一 部 分 的 長 期 權 益(其 中尚 未 實 施
impairment requirements under HKFRS 9, in accounting for such long- 權 益 法) 。 因 此,計 算 此 類 長 期 利
term interests. HKAS 28 is then applied to the net investment, which 益時,實體 應 用香 港財務 報 告準則
includes the long-term interests, only in the context of recognising 第 9 號(包 括 香 港 財 務 報 告 準 則 第 9
losses of an associate or joint venture and impairment of the net 號 下 的 減 值 要 求)而 非 香 港 會 計 準
investment in the associate or joint venture. The Group does not have 則第 28 號。只有在確 認 聯營 企 業或
any investment in associate or joint venture, and therefore the Group 合營 企 業的虧 損及聯營 企 業或合營
expects the amendments have had no impact in the financial position 企業 淨投資減值的情況下,香 港 會
or performance of the Group. 計 準 則 第 28 號 才 應 用 於 淨 投 資(包
括 長 期 權 益) 。本 集 團 並 無 任 何 聯
營公司或合營 企 業 投 資,因此 本集
團預 期該等 修訂本預 期不會 對本集
團的財務 狀 況 或 表現 造 成任 何影
響。
2.3 Issued but not yet effective Hong Kong Financial 2.3 已頒 佈 但 尚 未 生 效 的 香 港
Reporting Standards (continued) 財 務 報 告準則(續)
HKFRS 16 replaces HKAS 17 Leases, HK(IFRIC)-Int 4 Determining 香 港財務 報 告準則 第16 號 取代香 港
whether an Arrangement contains a Lease, HK(SIC)-Int 15 Operating 會 計 準 則 第17 號「租 賃」 、 香 港(國
Leases — Incentives and HK(SIC)-Int 27 Evaluating the Substance of 際 財 務 報 告 詮 釋 委 員 會)-詮 釋 第
Transactions Involving the Legal Form of a Lease. The standard sets 4 號「釐 定 安 排 是 否 包 括 租 賃」、 香
out the principles for the recognition, measurement, presentation 港(準 則 詮 釋 委員會)-詮 釋 第15 號
and disclosure of leases and requires lessees to recognise assets 「經 營 租 賃 — 優 惠」及 香 港(準 則 詮
and liabilities for most leases. The standard includes two elective 釋 委員會)-詮 釋第 27 號「評 估 涉及
recognition exemptions for lessees — leases of low-value assets and 租 賃 法 律 形 式 交 易 之 內 容」。該 準
short-term leases. At the commencement date of a lease, a lessee will 則載列確 認、計 量、呈列及披 露 租
recognise a liability to make lease payments (i.e., the lease liability) 賃 之原則,並 要求 承租 人就大多數
and an asset representing the right to use the underlying asset during 租 賃確 認資產及負債 。 該 準則包括
the lease term (i.e., the right-of-use asset). The right-of-use asset is 給 予 承 租 人 兩 項可 選 擇 的 租 賃 確
subsequently measured at cost less accumulated depreciation and any 認豁免 — 低價值 資 產 租 賃 及 短 期 租
impairment losses unless the right-of-use asset meets the definition of 賃。於租 賃開始日期,承 租 人 將 確
investment property in HKAS 40, or relates to a class of property, plant 認 於租 賃 期內支付 租 賃款 項 之負債
and equipment to which the revaluation model is applied. The lease (即 租 賃負債)及代 表相關資 產 使 用
liability is subsequently increased to reflect the interest on the lease 權之資 產(即 使 用權資 產) 。 除非 使
liability and reduced for the lease payments. Lessees will be required 用 權 資 產 符 合 香 港 會 計 準 則 第 40
to separately recognise the interest expense on the lease liability and 號內投 資物業 之 定義,或與 者重估
the depreciation expense on the right-of-use asset. Lessees will also 模 型 適 用的一 類物業、廠 房及設備
有 關, 否 則 使 用 權 資 產 其 後 按 成
本減 累計折 舊及任 何減值 虧 損 計
量 。租 賃負債 其後會就反映租 賃負
債 利 息而增加及因支付 租 賃款 項而
減 少。承 租 人 將 須 分別 確 認 租 賃
負債 之利 息開支及使 用權資 產 之折
舊開支。承 租 人亦須 於 若干事件發
生時重 新 計 量租 賃負債,例如由於
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 149
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2.3 Issued but not yet effective Hong Kong Financial 2.3 已頒 佈 但 尚 未 生 效 的 香 港
Reporting Standards (continued) 財 務 報 告準則(續)
be required to remeasure the lease liability upon the occurrence of 租賃期變更或用於釐 定未來租賃
certain events, such as change in the lease term and change in future 款 項 之一項指 數 或 比率變 更而引致
lease payments resulting from a change in an index or rate used to 該等款 項 變 更。承租 人普遍將重 新
determine those payments. Lessees will generally recognise the amount 計 量 租 賃 負債 之 金 額 確 認 為 對 使
of the remeasurement of the lease liability as an adjustment to the 用權 資 產 之調 整。香 港 財務 報 告
right-of-use asset. Lessor accounting under HKFRS 16 is substantially 準則 第16 號下之出租 人會 計 法 與香
unchanged from the accounting under HKAS 17. Lessors will continue 港 會 計準則 第17 號下之會 計 法 相 比
to classify all leases using the same classification principle as in HKAS 並 無 重 大 變 動。出租 人 將 繼 續 利
17 and distinguish between operating leases and finance leases. HKFRS 用香 港 會 計準則 第17 號內之同一 分
16 requires lessees and lessors to make more extensive disclosures 類 原則將所有租 賃分 類,並 會 區分
than under HKAS 17. Lessees can choose to apply the standard using 經營租 賃及融資租 賃。 香 港財務報
either a full retrospective or a modified retrospective approach. The 告準則第16 號要求 承 租 人 及出租 人
Group will adopt HKFRS 16 from 1 January 2019. The Group plans 作出較香 港 會 計準則 第17 號 所規 定
to adopt the transitional provisions in HKFRS 16 and will not restate 者更為全面的披 露。承 租 人可選 擇
the comparatives. In addition, the Group plans to apply the new 運用全面追 溯或經修訂追 溯法 應
requirements to contracts that were previously identified as leases 用該 準則 。本 集 團將自二零一九 年
applying HKAS 17 and measure the lease liability at the present 一月一日起 採 納 香 港 財務 報 告準則
value of the remaining lease payments, discounted using the Group’s 第16 號。本集團 計劃 採 納 香 港財務
incremental borrowing rate at the date of initial application. The right- 報 告準則 第16 號的過 渡 規 定,以 及
of-use asset will be measured at the amount of the lease liability, 不會重 列比 較 數字。此 外,本集團
adjusted by the amount of any prepaid or accrued lease payments 計劃將 新規 定 應 用於 先前已應 用香
relating to the lease recognised in the statement of financial position 港 會 計準則 第17 號而識 別為 租 賃的
immediately before the date of initial application. The Group plans to 合約,並 按 剩 餘租 賃付款的現值 計
use the exemptions allowed by the standard on lease contracts whose 量 租 賃負債,以 及使 用本集團 於首
lease terms end within 12 months as of the date of initial application. 次 應 用日期的 增量借貸利率貼現。
During 2018, the Group has performed a detailed assessment on the 使 用 權 資 產 將 按 租 賃 負債 金 額 計
impact of adoption of HKFRS 16. The Group has estimated that right- 量,並 按 緊 接首次 應 用日期前 在 財
of-use assets of HK$53,060,000 and lease liabilities of HK$51,106,000 務 狀 況 表中確 認與 租 賃相關的任
will be recognised at 1 January 2019. 何預付或應計租 賃付款金額 進行
調整 。本集團計劃使 用準則就 租期
於 初 始採 納日期 將 在12 個 月內完 結
的 租 賃合約所 允許 的 豁免。於二零
一八年,本 集 團已對 採 納 香 港 財務
報 告準則第16 號的影 響 進行詳 盡 評
估。本 集 團 估 計 於二零 一九 年一月
一日將 確 認 使 用 權 資 產 53,060,000
港 元 及租 賃 負債 51,106,000 港 元。
2.3 Issued but not yet effective Hong Kong Financial 2.3 已頒 佈 但 尚 未 生 效 的 香 港
Reporting Standards (continued) 財 務 報 告準則(續)
HK(IFRIC)-Int 23 addresses the accounting for income taxes (current 香 港(國際財務 報 告詮 釋 委員會)-
and deferred) when tax treatments involve uncertainty that affects the 詮 釋 第 23 號 處 理 倘 稅 項 處 理 涉 及
application of HKAS 12 (often referred to as “uncertain tax positions”). 影 響香 港 會 計準則 第12 號的應 用的
The interpretation does not apply to taxes or levies outside the scope 不 確 定性(通常指「不 確 定的稅 務 狀
of HKAS 12, nor does it specifically include requirements relating to 況」 )時的所得稅會計處理 方法 。 該
interest and penalties associated with uncertain tax treatments. The 詮 釋不 適 用於 香 港 會計準則第12 號
interpretation specifically addresses (i) whether an entity considers 範圍外的稅 項或徵 稅,及 尤其亦不
uncertain tax treatments separately; (ii) the assumptions an entity 包括與不確定稅項 處理相關的權
makes about the examination of tax treatments by taxation authorities; 益及 處罰相關規定。 詮 釋具體 處理
(iii) how an entity determines taxable profits or tax losses, tax bases, (i) 實體 是 否考慮不 確 定 稅 項 進 行單
unused tax losses, unused tax credits and tax rates; and (iv) how an 獨 處 理;(ii) 實體 對 稅 務 機關的稅 項
entity considers changes in facts and circumstances. The interpretation 處 理 檢 查 所 作 的 假 設;(iii) 實 體 如
is to be applied retrospectively, either fully retrospectively without 何釐 定 應課稅 利潤(或稅 項 虧 損) 、
the use of hindsight or retrospectively with the cumulative effect of 稅 基、未 動用稅 項 虧 損、未 動用稅
application as an adjustment to the opening equity at the date of initial 收 抵 免 及 稅 率;及 (iv) 實 體 如 何 考
application, without the restatement of comparative information. The 慮事實及情況變動 。 該 詮 釋可毋須
Group expects to adopt the interpretation from 1 January 2019. The 採 用事 後確 認全面追 溯應用或 未經
interpretation is not expected to have any significant impact on the 重 述 比 較資料,基於應用之累計效
Group’s financial statements. 應 追 溯 應 用,作為 對初次 應 用日期
初期 權 益 之調 整 。本集團預 期自二
零一九 年一月一日起 採 納 該 詮 釋 。
該 詮 釋預 期將 不會對本集團財務
報 表 產 生任 何 重 大 影 響。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 151
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2.3 Issued but not yet effective Hong Kong Financial 2.3 已頒 佈 但 尚 未 生 效 的 香 港
Reporting Standards (continued) 財 務 報 告準則(續)
Amendments under Annual Improvements to HKFRSs 「香 港 財 務 報 告 準 則 二 零 一五
2015–2017 Cycle 年至二零一七年週 期之年度 改
進」下之修 訂
Annual Improvements to HKFRSs 2015–2017 Cycle sets out 香 港 財務 報 告準則 二零一五年至二
amendments to HKFRS 3, HKFRS 11, HKAS 12 and HKAS 23. The Group 零一七年週 期之年度改 進載列香 港
expects to adopt the amendments from 1 January 2019. None of the 財 務 報 告 準 則 第 3 號、 香 港 財 務 報
amendments are expected to have a significant financial impact on 告 準 則 第11號、 香 港 會 計準 則 第12
the Group. Details of the amendments are as follows: 號及香 港 會 計準則第 23 號的 修訂。
本 集 團 預 期 將自二零 一九 年一月一
日起 採 納該等 修訂本。 該等 修訂本
預 期概不會 對本集團產生 重 大 財
務 影 響。 修 訂 詳 情 如 下:
• HKFRS 3 Business Combinations : Clarifies that, when an entity • 香 港財務 報 告準則第 3 號業務
obtains control of a business that is a joint operation, it must 合併 :該準則澄清,當實體取
apply the requirements for a business combination achieved in 得共同經營業務的控制權時,
stages and remeasure its entire previously held interest in the 其須 對分階段實現的業務 合
joint operation at fair value. 併 應 用 該 等 規 定,並 按 公 平
值 重 新計 量其先前 於共同經
營業 務 中 持 有 的 全 部 權 益 。
• HKAS 12 Income Taxes : Clarifies that an entity recognises all • 香港會計準則第12 號所得稅 :
income tax consequences of dividends in profit or loss, other 該 準 則 澄 清,實 體 於 損 益、
comprehensive income or equity, depending on where the entity 其他全面收 益或權益內確 認
recognised the originating transaction or event that generated 股 息 的所有所 得 稅後 果 取 決
the distributable profits giving rise to the dividends. 於 該 實 體 於 何 處 確 認 產 生可
分派 溢利而引致 股 息的原交
易或事 件 。
A fair value measurement of a non-financial asset takes into account 非金融 資 產的公平值 計 量 須 計及市
a market participant’s ability to generate economic benefits by using 場 參 與 者 透 過 最 大 限 度使 用該資
the asset in its highest and best use or by selling it to another market 產 達 致 最 佳 用途,或將該資產出售
participant that would use the asset in its highest and best use. 予將最 大 限 度使 用該資 產 達 致 最
佳 用途的其他市場參 與 者,以 產生
經 濟 效 益 的 能 力。
The Group uses valuation techniques that are appropriate in the 本集團採 納 適 用於不同情況且具備
circumstances and for which sufficient data are available to measure 充分數 據以供計 量公平值的估值 方
fair value, maximising the use of relevant observable inputs and 法,以盡 量使 用相關可觀察 參 數及
minimising the use of unobservable inputs. 盡 量 減 少 使 用 無 法 觀 察 參 數。
All assets and liabilities for which fair value is measured or disclosed in 所有 於財務 報表計 量或披 露公平值
the financial statements are categorised within the fair value hierarchy, 的資 產 及負債乃基 於對公平值 計 量
described as follows, based on the lowest level input that is significant 整體而言屬重 大的最 低層參 數 按以
to the fair value measurement as a whole: 下公 平 值 等 級 分 類:
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 153
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Expenditure incurred after items of property, plant and equipment have 物業、廠 房及 設備 項目投 入 運作 後
been put into operation, such as repairs and maintenance, is normally 產 生 的支出,如 維 修及保 養 費 用,
charged to profit or loss in the period in which it is incurred. In 一般 於產生期間自損 益 賬扣除。 在
situations where the recognition criteria are satisfied, the expenditure 符 合確 認標 準的情況下,用於重 大
for a major inspection is capitalised in the carrying amount of the 檢 測的開支將作為重 置該資 產,並
asset as a replacement. Where significant parts of property, plant 撥作資本性費用列入 該資 產的賬面
and equipment are required to be replaced at intervals, the Group 值中。 倘物業、廠 房及 設備的重 要
recognises such parts as individual assets with specific useful lives 部分需不 時更 換,本集團 會將 該等
and depreciates them accordingly. 部分確 認 為 具 特定可使 用年期的個
別 資 產,並 相 應 計 算 折 舊 。
Where parts of an item of property, plant and equipment have different 當物 業、廠 房及 設 備 項目的 部分各
useful lives, the cost of that item is allocated on a reasonable basis 有不 同可使 用年 期,該 項目的 成 本
among the parts and each part is depreciated separately. Residual 按 合理基 準 在各部分中分配,而各
values, useful lives and the depreciation method are reviewed, and 部分作 個 別折 舊 。 剩 餘 價值、可使
adjusted if appropriate, at least at each financial year end. 用年期及折 舊方法 至少於 每個 財政
年度 結束 時 進行檢 討並作出適當調
整。
An item of property, plant and equipment including any significant 物 業、廠 房及 設 備 項目以 及初 始 確
part initially recognised is derecognised upon disposal or when no 認 的任 何重 大部分於出售或預 期 使
future economic benefits are expected from its use or disposal. Any 用或出售不再帶來 未來經 濟效 益時
gain or loss on disposal or retirement recognised in profit or loss in 終止確 認。 在 終止確 認資 產年度內
the year the asset is derecognised is the difference between the net 於損 益 賬 所確 認的出售或報銷盈
sales proceeds and the carrying amount of the relevant asset. 虧,為 有關資 產的銷 售所得款 項 淨
額 與 賬面值的差額。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 155
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Intangible assets, representing club membership and eligibility rights 無 特定可使 用年期的無 形資 產包括
to trade on or through The Hong Kong Stock Exchange Limited (the 會所 會 籍及符 合資格於 香 港聯 合交
“Stock Exchange”) and The Hong Kong Futures Exchange Limited, 易所有 限 公司( 「聯 交 所」 )及香 港 期
with indefinite useful lives are tested for impairment annually either 貨 交易所有限公司或 透 過 其 進行買
individually or at the cash-generating unit level. These intangible 賣的 合資格 權 利,乃 個 別或 按 現金
assets are not amortised. The useful life of an intangible asset with 產生單位 組 別按年進行減值 測試。
an indefinite life is reviewed annually to determine whether indefinite 該等無形資產無須 攤銷 。 無特定可
life assessment continues to be supportable. If not, the change in the 使 用年期的無 形資 產的可使 用年期
useful life assessment from indefinite to finite is accounted for on a 會 每年檢討,以 釐 定無 特定使 用年
prospective basis. 期評估是否仍然 適合 。如不適 用,
資 產由無 特定可使 用年期 轉至有特
定可使 用年 期 作出評 估的改 變,乃
按 未 來 使 用 基 準入 賬 。
Leases 租賃
Leases that transfer substantially all the rewards and risks of ownership 資產 所有權(法 定 業權除外)的絕 大
of assets to the Group, other than legal title, are accounted for as 部分報酬與 風 險轉 移至本集團的租
finance leases. At the inception of a finance lease, the cost of the 賃 入 賬列為融資租 賃。自融資租 賃
leased asset is capitalised at the present value of the minimum lease 開始時,租 賃資產的成本按 最 低租
payments and recorded together with the obligation, excluding the 賃費 用的 現值 撥 充資本,並 連同債
interest element, to reflect the purchase and financing. Assets held 務(不計利息)列賬,以反映 購入 及
under capitalised finance leases, including prepaid land lease payments 融資情況。以撥作資本的融資租 賃
under finance leases, are included in property, plant and equipment, 持 有 的 資 產(包 括 融 資 租 賃 下 預 付
and depreciated over the shorter of the lease terms and the estimated 土 地 租 賃 付 款)列 為 物 業、廠 房及
useful lives of the assets. The finance costs of these leases are charged 設備,並 按 資 產的租 期與估 計可使
to profit or loss so as to provide a constant periodic rate of charge 用年 期兩者之中較 短者折 舊 。 該等
over the lease terms. 租 賃的融資 成本於損 益 賬內扣除,
以 按 租 期 計 算 固 定 扣 除率。
At initial recognition, the Group measures a financial asset or financial 於初始確 認 時,如屬並非 按公平值
liability at its fair value plus or minus, in the case of a financial asset 計入 損 益的 金融 資 產 或金融負債,
or financial liability not at fair value through profit or loss, transaction 本集團按公平值加或減收購或發
costs that are incremental and directly attributable to the acquisition 行 金融資 產或金融負債附帶或 直 接
or issue of the financial asset or financial liability, such as fees and 應 佔 的交易成 本,如費 用及佣 金 。
commissions. Transaction costs of financial assets and financial 按 公平值 計入損 益的金融資 產 及 金
liabilities carried at fair value through profit or loss are expensed in 融負債的交易成 本 於損 益 列支。當
profit or loss. Immediately after initial recognition, an ECL allowance 新產 生一項 資 產時,緊 隨初 始 確 認
is recognised for financial assets measured at amortised cost and 後,就按 攤銷 成本計 量的金融資產
investments in debt instruments measured at FVOCI, which results in 及 按 公平值 計入 其他全面收 益的債
an accounting loss being recognised in profit or loss when an asset 務工具 投 資確 認預 期 信 貸損 失 撥
is newly originated. 備,這導致 於損 益確 認會計損失 。
When the fair value of financial assets and liabilities differs from 當金融 資 產 及 負債的公平值有別 於
the transaction price on initial recognition, the entity recognises the 初 始確 認 時的交易價格,實體按 如
difference as follows: 下 方 式 確 認 有 關 差 額:
(i) When the fair value is evidenced by a quoted price in an active (i) 當可 識 別 資 產 或 負 債 的 公 平
market for an identical asset or liability (i.e. a Level 1 input) 值有活躍市場的報 價為 依 據
or based on a valuation technique that uses only data from (即 第 一 級 數 據)或 基 於 僅 採
observable markets, the difference is recognised as a gain or 用可觀察市場數 據的估值技
loss. 術 時,相 關 差 額 確 認 為 收 益
或 虧 損。
(ii) In all other cases, the difference is deferred and the timing of (ii) 在 其 他 所 有 情 況 下, 差 額 予
recognition of deferred day one profit or loss is determined 以 遞 延, 確 認 首日 損 益 的 時
individually. It is either amortised over the life of the instrument, 間 逐 項 釐 定。 其 可 於工 具 的
deferred until the instrument’s fair value can be determined 年 期 內 攤 銷,或 遞 延 直 至 工
using market observable inputs, or realised through settlement. 具 的 公 平 值 可使 用市 場可 觀
察 數 據 釐 定,或 透 過 結 算 變
現。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 157
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
From 1 January 2017, the Group has applied HKFRS 9 and 自二零 一 七 年 一月一日
classifies its financial assets in the following measurement 起,本 集 團已 應 用 香 港
categories: 財 務 報 告 準 則 第9 號 並
按 下 列 計 量 類 別劃分其
金 融 資 產:
(i) the Group’s business model for managing the asset; (i) 本集團管理資產
and 的 業 務 模 式;及
SPPI test: 僅 為 本金 及 利 息付 款:
The Group assesses the contractual terms of instruments 本 集 團 評 估工具 的 合約
to identify whether the contractual cash flows are ‘solely 條 款以識別合約現金
payments of principal and interest on the principal amount 流 量 是 否「僅 為 未 償 還
outstanding’ (“SPPI”). Financial assets that are consistent 本金 額 的 本金 及利 息付
with a basic lending arrangement are considered to 款」。與 基 本借 貸安 排
meet the SPPI criterion. In a ‘basic lending arrangement’, 相 符的 金融 資 產被 視 為
consideration for the time value of money and credit risk 予符 合 僅 為 本金及利 息
are typically the most significant elements of interest. It 付 款 標 準 。 在「基 本 借
may also include consideration for other basic lending 貸 安 排」中,貨 幣 的 時
risks such as liquidity risks, costs associated with holding 間價值及信貸風險通
the financial assets for a period of time (e.g., servicing or 常為 利 息的 最 重 要的 考
administrative costs) and a profit margin. 慮 因素 。其 所 考慮 的因
素亦可能包括 其他 基 本
借貸 風 險,如 流 動 性 風
險、持 有金融 資 產 一段
期 間 的 相 關 成 本(例 如
服 務 或 行 政 成 本)及 利
潤 率。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 159
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 161
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 163
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 165
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 167
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The Group enters into transactions where it retains the 本 集 團 訂立保 留收取 資
contractual rights to receive cash flows from assets but 產現金流量的合約權
assumes a contractual obligation to pay those cash flows 利 但 承擔向其他 實體 支
to other entities and transfers substantially all of the risks 付 該等 現 金流 量的 合約
and rewards. These transactions are accounted for as 責任 並轉 讓 絕 大部分風
‘pass through’ transfers that result in derecognition if the 險 及 回報 的交易 。 該 等
Group: 交易 作 為「轉 嫁」轉 讓 入
賬,於下 列 情 況 下終 止
確 認:
(ii) is prohibited from selling or pledging the assets; and (ii) 本集團被禁止出
售或質押該等資
產;及
(iii) has an obligation to remit any cash it collects from (iii) 本集團於收取來
the assets without material delay. 自該等資 產的現
金後有責任在不
出現重大延誤的
情況下將現金匯
出。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 169
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Derivatives are carried as assets when the fair value is positive and as 倘公平 值 為正 數,衍生工具以資 產
liabilities when the fair value is negative. Any gains or losses arising 入 賬,而公 平 值倘 為負數,則 以負
from changes in fair value of derivatives are taken directly to statement 債 入 賬 。 衍生工具的公平值 變動產
of profit or loss and other comprehensive income. 生的任 何盈 虧直 接計入損 益 及 其他
全面收 益表。
Whilst the Group enters into a derivative contract for trading purposes 當本集團根 據本集團風 險管理框 架
or to provide economic hedges under the Group’s risk management 為交易目的或 提 供 經 濟 對 沖而訂立
framework, it does not apply hedge accounting. 衍生工具合約 時,並不應 用對 沖 會
計。
Shares held under the share award scheme 股份獎 勵計劃項下持 有的股份
Own equity instruments which are reacquired (shares held under the 購 回 本 身 的 權 益 工 具(股 份 獎 勵 計
share award scheme) are recognised at cost and deducted from equity. 劃 項下 持 有 的 股 份)按 成 本 確 認 並
No gain or loss is recognised in profit or loss on the purchase, sale, 於 權 益 中 扣 除。 本 集 團 購 買、 出
issue or cancellation of the Group’s own equity instruments. Any 售、發行或 註 銷本身的 權 益工具 所
difference between the carrying amount and the consideration is 得收 益或虧損將不計入損 益 賬 。 賬
recognised in equity. 面值與代價 之間的任 何差額 於權益
確 認。
For the purpose of the consolidated statement of financial position, 就 綜合財務 狀 況 表而言,現金及現
cash and cash equivalents comprise cash on hand and at banks, 金 等 價 物 包 括 手 頭 及 銀 行 現 金(包
including term deposits, and assets similar in nature to cash, which 括定期存款及與現金性質相似的
are not restricted as to use. 資 產),其 用 途 並 無 限 制 。
Other assets 其他 資 產
Other assets represent the deposits and admission fee paid to the Stock 其他資 產指支付予聯交 所 、 香 港期
Exchange, Hong Kong Futures Exchange Limited, Hong Kong Securities 貨 交易所有 限公司、 香 港 中央 結 算
Clearing Company Limited and other regulators. They are intended to 有限公司及 其他 監 管機 構的按 金及
be held on a long-term basis and are stated at cost less impairment 准 入費 。其他資 產擬 作 長期 持有,
losses. 並按 成本減去減值 虧損列賬。
Provisions 撥備
A provision is recognised when a present obligation (legal or 由於過 往發生 的 事件 引致目前出 現
constructive) has arisen as a result of a past event and it is probable 法 定或推 定 責任,而該等責任 很可
that a future outflow of resources will be required to settle the 能 導致日後 資 源 流出以 履行 責任,
obligation, provided that a reliable estimate can be made of the amount 並能夠可靠估 計 責任 金 額 時,則 確
of the obligation. 認撥備。
When the effect of discounting is material, the amount recognised 當有重 大折現影響時,會就 預 期須
for a provision is the present value at the end of the reporting period 用作 支付 責任的未 來開支 於 報 告期
of the future expenditures expected to be required to settle the 未的現值確 認撥備 。 因時間流逝 所
obligation. The increase in the discounted present value amount arising 導致 折 現 現值的金額增加,會列入
from the passage of time is included in finance costs in profit or loss. 損 益 賬 的 融 資 成 本。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 171
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Current tax assets and liabilities for the current and prior periods are 本期及過往期間的即期稅項資產
measured at the amount expected to be recovered from or paid to the 及 負債 乃 經考慮 本集團 經營所在國
taxation authorities, based on tax rates (and tax laws) that have been 家的現行詮 釋及慣例,根 據 於報 告
enacted or substantively enacted by the end of the reporting period, 期 末 的已制訂或 實 際已制 定的稅率
taking into consideration interpretations and practices prevailing in the (及稅 務法 例),按 預 期 可自稅 務 機
countries in which the Group operates. 關收回或付予稅 務機關的數 額計
量。
Deferred tax is provided, using the liability method, on all temporary 於報 告期末,資 產 與負債的稅 基與
differences at the end of the reporting period between the tax bases of 其作為財務申報 用途的賬面值 之間
assets and liabilities and their carrying amounts for financial reporting 的所有暫 時差額,須 按 負債 法就 遞
purposes. 延 稅 項撥備。
Deferred tax liabilities are recognised for all taxable temporary 所有應 課稅暫 時差額均會確 認 遞 延
differences, except: 稅 項 負債,惟 以下情 況 例 外:
• when the deferred tax liability arises from the initial recognition • 非 業 務 合 併 的交易中經 初 始
of goodwill or an asset or liability in a transaction that is not a 確 認 商 譽 或 資 產 或 負債 而 產
business combination and, at the time of the transaction, affects 生 的 遞 延 稅 項 負 債,而 有 關
neither the accounting profit nor taxable profit or loss; and 交易 對 會 計 溢 利 或 應 課 稅 損
益 概 無 構 成 影 響;及
• when the deferred tax asset relating to the deductible temporary • 非 業 務 合 併 的交易中初 始 確
differences arises from the initial recognition of an asset or 認 資 產 或 負 債 而 產 生可 扣 減
liability in a transaction that is not a business combination and, 暫 時 差 額 的 遞 延 稅 項 資 產,
at the time of the transaction, affects neither the accounting 而有關 交易對 會 計 溢 利 或 應
profit nor taxable profit or loss; and 課 稅 損 益 概 無 構 成 影 響;及
The carrying amount of deferred tax assets is reviewed at the end of 遞 延稅 項資產的賬面值 乃於各報告
each reporting period and reduced to the extent that it is no longer 期 末 進行 審 閱,並予以相 應扣 減,
probable that sufficient taxable profit will be available to allow all or 直 至不 可能有足 夠應 課稅 溢利 用以
part of the deferred tax asset to be utilised. Unrecognised deferred 抵銷全 部或部分遞 延 稅 項資產為
tax assets are reassessed at the end of each reporting period and are 止。 未 確 認 的 遞 延 稅 項 資 產 乃 按
recognised to the extent that it has become probable that sufficient 可能 獲 得足 夠應課稅 溢利以抵銷全
taxable profit will be available to allow all or part of the deferred tax 部或部分遞 延 稅 項資 產的情況下於
asset to be recovered. 報 告期 末 重 新 評 估 並予以確 認。
Deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rates that 遞 延 稅 項 資 產 及 負債 乃 根 據 於 各
are expected to apply to the period when the asset is realised or the 報 告期末已實 施 或實質上已實 施的
liability is settled, based on tax rates (and tax laws) that have been 稅率(及稅 務法 例) ,按 變 現資 產 或
enacted or substantively enacted by the end of the reporting period. 清償 負債的期間預 期 適 用的稅率予
以計 量。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 173
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Revenue from sponsoring fee is recognised at a point in time when 保 薦費 用所得 收 入 於 合約所 載保
all the relevant duties of a sponsor as stated in the contract are 薦人相關職責全 部完 成時確 認。 倘
completed. Certain consultancy and financial advisory services’ 客戶同時收 到及 消耗 本集團提 供的
performance obligations are satisfied over time as services are 利益,則若干顧問及 財務 諮詢服務
rendered if the customer simultaneously receives and consumes the 履 約 責任 隨 提 供 服 務 而 達 成。
benefits provided by the Group.
Performance fees are recognised on the performance fee valuation 倘 於相 關 表現 期 間有正 面表現,且
day of the investment funds and managed accounts when there is a 釐 定不會導致後 續期間作出重 大 撥
positive performance for the relevant performance period and it is 回(當 中 考 慮 投 資 基 金 及 管 理 賬 戶
determined that it will not result in significant reversal in a subsequent 的 相 關 計 算 基 準),則 表 現 費 於 投
period, taking into consideration the relevant basis of calculation for 資基金及管理 賬 戶的表現費 估值日
the investment funds and managed accounts. 確 認。
Fund distribution activities are separate performance obligations from 基金分派活動是獨立 於資產管理
the asset management and the obligation being satisfied at a point in 的表現責任,該責任 於投 資者認 購
time upon the investors’ subscription. Subscription and handling fees 後在 某一時間點履行 。與分銷服務
relating to the distribution services are recognised at a point in time 有關的認 購及手 續費 於提 供 服務且
when the services are performed and the amount is known. 金 額 已知 時 在 某 時 間 點 確 認。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 175
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
(i) commission income from securities, futures and options (i) 證 券、期 貨 及 期 權 經 紀 的 佣
brokerage, on the transaction dates when the relevant contract 金收入,於交易日交換有關成
notes are exchanged; 交單 據 時 確 認;
(iii) commission income from the provision of insurance brokerage (iii) 提 供 保險經 紀服務的佣金收
services, on an accrual basis in accordance with the terms of 入,根 據 相 關 協 議 的 條 款 按
the underlying agreements; 應 計 基 準 確 認;
(vi) interest income, on an accrual basis using the effective interest (vi) 利 息 收 入 按 應 計方 式 以 實 際
method by applying the rate that exactly discounts the estimated 利 率 法 確 認,方 法 是 將 金 融
future cash receipts over the expected life of the financial 工具 在 預 計可用年 期 或 較 短
instrument or a shorter period, when appropriate, to the net 期間估計未來現金收 入以適
carrying amount of the financial asset; 用利率準 確 折現計算至 金融
資 產 賬 面 淨 值;
(vii) dividend income, when the shareholders’ right to receive (vii) 股 息 收 入,於 股 東 收 取 該 款
payment has been established; 項 的 權 利 獲 確 立 時 確 認;
(ix) information services income, when the services have been (ix) 信 息 服 務 費 收 入,於 提 供 該
rendered; 等 服 務 時 確 認;
(x) rental income, on a time proportion basis over the lease term; (x) 租 金 收 入,根 據 租 期 按 時 間
and 比例 基 準 確 認;及
(xi) net gains/losses on financial assets at fair value through profit (xi) 按 公 平 值 計入 損 益 及 持 作 買
or loss and those held for trading, including realised gains/losses 賣 的 金 融 資 產 的 收 益 ╱虧 損
which are recognised on the transaction dates when the relevant 淨額包括已變現收益 ╱虧損,
contract notes are exchanged; and unrealised fair value gains/ 於 交 易日交 換 有 關 成 交 單 據
losses which are recognised in the period in which they arise. 時 確 認;及 未 變 現 公 平 值 收
益 ╱虧 損 於 產 生 期 間 確 認。
Employee benefits 僱 員福 利
(a) Retirement benefit scheme (a) 退 休 福 利 計 劃
The Group operates a defined contribution Mandatory Provident 本集團 根 據強 制 性公積 金計
Fund retirement benefit scheme (the “MPF Scheme”) under the 劃條例,為所有僱員設立界定
Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance for all of its 供 款 的強 制 性公積 金 退休 福
employees. Contributions are made based on a percentage of 利 計 劃(「強 積 金 計 劃」 )
。根
the employees’ basic salaries and are charged to profit or loss as 據 強 積 金 計 劃 的 規 則, 供 款
they become payable in accordance with the rules of the MPF 額 按 僱員基 本薪 酬 的一定百
Scheme. The assets of the MPF Scheme are held separately from 分 比 計 算,並 於 產 生 時 在 損
those of the Group in an independently administered fund. The 益 賬 中 扣 除。 強 積 金 計 劃 的
Group’s employer contributions vest fully with the employees 資 產 乃以 獨 立管 理 基 金 方 式
when contributed into the MPF Scheme. 與 本 集 團 的 資 產 分 開 持 有。
本集團向強積金計劃繳納僱
主 供 款 後, 該 等 供 款 即 全 數
歸 僱 員 所有。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 177
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The dilutive effect (if any) of outstanding options is reflected 尚未行使 購股權的攤 薄影響
as additional share dilution in the computation of earnings per (如 有)乃 於 計 算 每 股 盈 利 時
share. 反 映 為 額 外 股 份 攤 薄。
Dividends 股息
Final dividends are recognised as a liability when they are approved 末 期 股 息 將 於 股 東 大 會上 獲 股 東
by the shareholders in a general meeting. 批 准 後 確 認 為負債 。
Interim dividends are simultaneously proposed and declared, because 由於 公司組 織 章程 細則授予董事會
the Company’s articles of association grant the directors the authority 權力宣派中期 股 息,擬 派中期 股 息
to declare interim dividends. Consequently, interim dividends are 可即時宣派 。 因此,中期股 息 於 建
recognised immediately as a liability when they are proposed and 議派發及 宣派時即時確 認 為負債 。
declared.
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 179
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Foreign currencies 外幣
These financial statements are presented in Hong Kong dollars, which 該 等 財 務 報 表 乃 以 港 元(即 本公司
is the Company’s functional and presentation currency. Each entity in 的 功 能 及 呈 列 貨 幣)呈 列 。本 集 團
the Group determines its own functional currency and items included 屬下各實體自行 釐 定 其本身的 功能
in the financial statements of each entity are measured using that 貨 幣,而各實體 的 財務 報 表項目均
functional currency. Foreign currency transactions recorded by the 以功能貨 幣 計 量 。本集團屬下實體
entities in the Group are initially recorded using their respective 的 外 幣 交易 初 始按 交易當日適 用的
functional currency rates prevailing at the dates of the transactions. 功能貨 幣匯率入 賬 。以 外幣列賬的
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are 貨幣資產及負債按 於報告期末適 用
retranslated at the functional currency rates of exchange prevailing at 的功能貨 幣匯率重 新換 算。貨 幣 項
the end of the reporting period. Differences arising on settlement or 目結 算或 換 算產 生的所有差額 於損
translation of monetary items are recognised in profit or loss. 益 賬 內 確 認。
(a) the party is a person or a close member of that person’s family (a) 該 方為以下人士或以下人士家
and that person 族 的 近 親 屬:
(i) has control or joint control over the Group; (i) 控制或共同控制本集
團;
(iii) is a member of the key management personnel of the (iii) 為 本集團或 本集團母 公
Group or of a parent of the Group; 司 的 主 要 管 理 層 成 員;
or 或
(b) the party is an entity where any of the following conditions (b) 該 方 為 符 合下 列 任 何 條 件 的
applies: 實 體:
(i) the entity and the Group are members of the same group; (i) 該 實體 與 本集團 屬同一
集 團 的 成 員公司;
(ii) one entity is an associate or joint venture of the other (ii) 一間實體為另一實體
entity (or of a parent, subsidiary or fellow subsidiary of (或另一實體的母公司、
the other entity); 附 屬公司 或 同 系 附 屬公
司)的 聯 營 公 司 或 合 資
公司;
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 181
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
(iii) the entity and the Group are joint ventures of the same (iii) 該 實體 及本集團 均為同
third party; 一第 三 方 的 合 資 公司;
(iv) one entity is a joint venture of a third entity and the other (iv) 一間 實體 為 第三 方 實體
entity is an associate of the third entity; 的 合 資 公司,而 另一 實
體 為 該 第三方 實體的 聯
營 公司;
(v) the entity is a post-employment benefit plan for the (v) 該 實體 為 離 職 後福 利 計
benefit of employees of either the Group or an entity 劃,該 計劃的受 益 人為
related to the Group; 本集團或與 本集團有關
的 實 體 的 僱 員;
(vi) the entity is controlled or jointly controlled by a person (vi) 該 實體由 (a) 項 所 述 人士
identified in (a); 控 制 或 共 同 控 制;
(viii) the entity, or any member of a group of which it is a part, (viii) 向 本集團或 向 本集團的
provides key management personnel services to the Group 母 公司 提 供 主要管 理 人
or to the parent of the Group. 員 服務 的實體或 其 所屬
集 團 的 任 何 成員公司 。
Judgements 判斷
In the process of applying the Group’s accounting policies, 於應 用本集團會計政 策 過程中,除
management has made the following judgements, apart from those 涉及估 計 外,管 理 層已作出下 列判
involving estimations, which have the most significant effect on the 斷,該等判斷對財務報表內確 認的
amounts recognised in the financial statements: 數 額 具 重 大 影 響:
Taxes 稅項
Significant judgement is required in determining the provisions for 釐 定 所得稅及 其他 稅 項撥備時需
income and other taxes. There are transactions and calculations for 要作出重 大判斷 。於一 般 業務過程
which the ultimate tax determination is uncertain during the ordinary 中,多項 交易及 計算的 最 終稅 項 結
course of business. The Group recognises liabilities for anticipated tax 果 不能確 定。本集團就 預 期稅 務審
audit issues based on estimates of whether additional taxes will be 計事 宜(基 於 是 否 需 要 額 外 稅 項 的
due. Where the final tax outcome of these matters is different from 估 計)確 認 負債 。 倘 若 該 等 事 宜 的
the amounts that were initially recorded, the differences will impact 最終稅 項 結果與最初記 錄的金額有
the income tax and deferred tax provisions in the period in which the 差 異,則有關差 異將會影 響於 作出
determination is made. 確定的期間內所得稅及 遞延稅項
撥備。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 183
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Estimation uncertainty 估 計不 確 定 因 素
The key assumptions concerning the future and other key sources of 有關未 來的主要假設以及 其他主要
estimation uncertainty at the end of the reporting period, that have 估 計不 確 定因素 於 報 告期末會為下
a significant risk of causing a material adjustment to the carrying 個 財政年度資 產 與負債 賬面值帶來
amounts of assets and liabilities within the next financial year, are 重 大 調 整 風 險 之 來 源 如 下。
described below.
At each reporting date, the Group assesses whether there has been a 於 各 報 告日期,本集團 會將 通 過 對
significant increase in credit risk for exposures since initial recognition 由報 告日期 至初步 確 認日期 之間的
by comparing the risk of default occurring over the expected life 預計 年期內發生的違約風 險 進行比
between the reporting date and the date of initial recognition. The 較,以評 估自初步確 認 以來信 貸 風
Group considers reasonable and supportable information that is 險 是否有顯著增加 。本集團就此 會
relevant and available without undue cost or effort for this purpose. 考慮相關及 毋須付出過 度 成 本或努
This includes quantitative and qualitative information and also, 力而 可用的 合理 及 具 支持理據的資
forward-looking analysis. 料,當中包括 量化及 質化資 料以 及
前 瞻 性 分析 。
(a) the brokerage segment engages in the provision of securities, (a) 經 紀分 部 從事向客戶提 供證
futures, options and leveraged foreign exchange dealing and 券、 期 貨、 期 權 及 槓 桿 外 匯
broking as well as insurance brokerage services to customers; 買賣及 經 紀以及保 險 經 紀服
務;
(b) the corporate finance segment engages in the provision of (b) 企業融資分部從事提 供諮詢
advisory services, placing and underwriting services of debt and 服 務、 債 務 及 股 票 證 券 的 配
equity securities; 售及 承 銷 服 務;
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 185
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
(d) the loans and financing segment engages in the provision of (d) 貸款及融資分部從事向孖展
margin financing and securities borrowing and lending to margin 客戶提 供 孖展融資及 證 券借
customers, initial public offering (“IPO”) loans, other loans to 貸、 向 客 戶 提 供 首 次 公 開 發
customers and bank deposits; 售(「首次公開發售」 )貸款、其
他 貸 款 及 銀 行 存 款;
(e) the financial products, market making and investments segment (e) 金 融 產 品、 做 市 及 投 資 分 部
represents fund, debt and equity investment, structuring of 指 基 金、 債 務 及 股 本 投 資、
financial products as well as trading and market making of debt 結 構性金融 產品以及債 務證
securities, exchange traded funds (“ETF”) and derivatives; and 券、交易所交易基金( 「交易所
交易基金」 )及衍生工具買賣及
做 市 業 務;及
(f) the “others” segment mainly represents rental income and the (f) 「其他」分 部主要 指 租 金收 入
provision of information channel services. 及 提 供資訊 渠 道 服務。
Inter-segment transactions, if any, are conducted with reference to the 分 部之 間的交易(如 有)乃 參 照向第
prices charged to third parties. 三方收取的價格而進行。
Financial
products,
market
Corporate Asset Loans and making and
Brokerage finance management financing investments Others Total
金 融 產 品、
經紀 企業融資 資 產管 理 貸款及融資 做 市及 投 資 其他 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 187
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Financial
products,
market
Corporate Asset Loans and making and
Brokerage finance management financing investments Others Total
金融 產 品、
經紀 企業融資 資產管理 貸款及融資 做 市及 投 資 其他 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Hong Kong 香港 2,861,614 3,015,012
Other countries 其他國家 154,526 119,780
3,016,140 3,134,792
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 189
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
5. Revenue 5. 收益
The Group’s revenue is disaggregated as follows: 本 集 團 的 收 益 分 拆 如 下:
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Revenue from contracts with customers 客 戶 合約 收 益
Brokerage: 經 紀 業 務:
Securities 證券 366,654 430,129
Futures and options 期貨及期權 28,488 25,095
Handling income 手 續 費收 入 49,803 47,966
Insurance 保險 7,658 11,185
Leveraged foreign exchange 槓桿外匯 2,359 2,743
454,962 517,118
Corporate finance: 企 業 融 資:
Placing, underwriting and sub-underwriting 配 售、承 銷 及 分 承 銷 的 佣 金
commission
— Debt securities — 債務證券 483,303 350,269
— Equity securities — 股票證券 78,219 244,920
Consultancy and financial advisory 顧問及融資諮詢費
fee income 收入 33,448 88,337
594,970 683,526
Asset management: 資 產 管 理:
Management fee income 管 理 費收 入 12,338 27,722
Performance fee income 表 現費收 入 4,378 2,070
16,716 29,792
Financial products, market making 金 融 產 品、做 市及
and investments: 投 資:
Net income on structured financial products 結 構性金融 產品收 入 淨額 641,667 304,104
641,667 304,104
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Revenue from other sources 其他來 源收 益
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 191
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Staff costs (including directors’ remuneration): 員工 成 本(包 括 董 事 酬 金):
Salaries, bonuses and allowances 薪 金、花 紅 及 津 貼 559,929 590,228
Share-based compensation expense 以 股 份為 基 礎 補 償 開 支
— Share Option Scheme (note 32) — 購 股 權 計 劃(附 註 32) 5,297 7,611
— Share Award Scheme (note 33) — 股 份 獎 勵 計 劃(附 註 33) 69,471 70,801
Pension scheme contributions 退休金計劃供款 8,156 7,391
642,853 676,031
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Bank borrowings and overdrafts 銀行借款 及 透支 301,771 310,408
Debt securities in issue 已發 行 債 務 證 券 202,479 25,054
Securities borrowing and lending 證券借貸 2,330 863
Repurchase agreements 回購協議 111,173 22,804
Financial instruments at fair value through 按 公 平 值 計入 損 益 的
profit or loss 金融 工具
— Debt securities held for trading — 持 作 買 賣的 債 務 證 券 82,204 18,057
Others 其他 13,797 16,584
713,754 393,770
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Auditor’s remuneration 核 數師酬金
(i) audit services (i) 核 數 服 務 2,613 2,292
(ii) interim review (ii) 中期 審 閱 760 707
(iii) tax and other consultancy services (iii) 稅 務及 其 他 諮 詢 服 務 1,759 3,308
Foreign exchange differences, net 外匯淨差額 33,313 (26,441)
Other commission expenses 其他佣金開支 57,445 77,171
Information services expenses 資訊 服務支出 28,820 25,633
Marketing, advertising and 市 場 推 廣、廣 告及
promotion expenses 宣傳 支 出 6,058 7,973
Minimum lease payments under 經營租 賃的
operating leases 最低租金 12,227 5,082
Professional and consultancy fee 專業及諮詢費 63,508 68,237
Repair and maintenance 維 修及 維 護
(including system maintenance) (包 括 系 統 維 護) 45,740 38,800
Net impairment charge on loans and 給 予客 戶貸 款 及
advances to customers 墊 款 減值 支出淨額 265,870 74,679
Net (reversal)/impairment charge 應 收 款 項(撥 回)╱減 值
on accounts receivable 支出淨額 (21,583) 22,622
Net reversal of impairment charge on other 其他金融資 產 及 貸款承擔
financial assets and loan commitments 減值費撥回淨額 (4,216) (9,887)
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 193
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Current — Hong Kong 即期 — 香港
— Charge for the year — 年內開支 219,045 239,056
— Overprovision in prior years — 過 往年 度 超 額 撥 備 15,763 (313)
Deferred (note 15) 遞 延(附 註 15) (100,710) (15,670)
Total tax charge for the year 年內稅 項開支 總額 134,098 223,073
A reconciliation of the tax expense applicable to profit before tax using 按 適 用法 定稅率之除稅前溢利 計算
the statutory rate to the tax expense at the effective tax rate is as 之稅 項費用與 按 實 際稅率計算之稅
follows: 項 費 用 之 對 賬 如 下:
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Profit before tax 除稅前溢利 969,590 1,559,112
Tax at the statutory tax rate at 16.5% 按法定稅率16.5% 計算之稅項
(2017: 16.5%) (二零 一 七 年:16.5%) 159,982 257,253
Under/(over) provision in 過 往年 度 撥 備 不足 ╱
prior years (超 額 撥 備) 15,763 (313)
Income not subject to tax 毋須課稅收 入 (66,688) (45,210)
Expenses not deductible for tax 不 可扣 稅開支 32,107 13,524
Tax losses utilised 已動用稅 項 虧 損 (7,058) (2,082)
Temporary difference not recognised 未確 認暫時差額 (8) (99)
Tax charge for the year 年內稅 項開支 134,098 223,073
* The Company paid a final dividend of approximately HK$343,960,000 for the * 本公司已派 發 截 至二零一 七 年十二
year ended 31 December 2017, as further adjusted to include the dividend 月三十 一日止年度 之 末 期 股 息 約
for shares issued under the share option scheme amounting to approximately 343,960,000 港 元;其 中已作 出調 整
HK$436,000, the dividend for shares held and vested shares under the share 以 計入 購 股 權 計 劃 項 下 所 發 行 股
award scheme amounting to HK$466,000 and HK$15,000 respectively. 份 的 股 息 約 436,000 , 港 元、 股 份
獎 勵 計 劃 項下持 有及已歸屬股 份之
股息分別為 466,000 港元及15,000 港
元。
The proposed final dividend for the year is subject to the approval 年內擬 派末期股 息 須 經本公司股 東
of the Company’s shareholders at the forthcoming annual general 於應 屆股 東 週年大 會上 批 准,方可
meeting. 作 實。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 195
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Profit attributable to ordinary equity 母 公司 普 通 股 股 東
holders of the parent (in HK$’000) 應 佔 溢 利(以千 港 元 計) 796,835 1,228,174
Weighted average number of ordinary 已發 行 普 通 股 的 加 權 平均
shares in issue less shares held for the 數減就股份獎 勵計劃
share award scheme (in ‘000) 持 有 的 股 份(以千 計) 7,581,163 6,923,078
Basic earnings per share (in HK cents) 每 股 基 本 盈 利(以 港 仙 計) 10.5 17.7
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Profit attributable to ordinary equity 母 公司 普 通 股 股 東 應 佔
holders of the parent (in HK$’000) 溢 利(以千 港 元 計) 796,835 1,228,174
Weighted average number of ordinary 用 於 計 算每 股 基 本 盈 利 的
shares in issue less shares held for the 已發 行 普 通 股 的 加 權 平
share award scheme used in the basic 均數減就股份獎 勵計劃
earnings per share calculation (in ‘000) 持 有 的 股 份(以千 計) 7,581,163 6,923,078
Effect of dilution — weighted average 攤薄影響 — 普通 股的
number of ordinary shares: 加 權 平均 數:
Share options under the 購 股 權 計 劃 項下的
share option scheme (in ‘000) 購 股 權(以千 計) 13,231 25,934
Awarded shares under the 股 份 獎 勵 計 劃 項下的
share award scheme (in ‘000) 獎 勵 股 份(以千 計) 12,072 18,991
Number of ordinary shares for the purpose 就每股 攤 薄盈利 計算而言
of the diluted earnings per share 的 普 通 股 數目
calculation (in ‘000) (以千 計) 7,606,466 6,968,003
Diluted earnings per share (in HK cents) 每 股 攤 薄 盈 利(以 港 仙 計) 10.5 17.6
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 197
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 199
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Trading Club
rights membership Total
交易權 會所 會 籍 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元
Net carrying amounts 賬面淨 值
As at 1 January 2018 於二零一八年一月一日 1,913 910 2,823
Additions 添置 — 372 372
As at 31 December 2018 於二零 一八年
十二月三十 一日 1,913 1,282 3,195
As at 31 December 2018 and 2017, the Group had three trading rights 於二零 一八年及二零 一 七 年十二月
in the Stock Exchange and one trading right in The Hong Kong Futures 三十 一日,本 集 團 擁 有 於 聯交 所 的
Exchange Limited. The intangible assets are not amortised for the years 三個 交易 權 及香 港 期 貨 交易所有限
ended 31 December 2018 and 2017 as the trading rights and club 公司的一 個 交易 權 。由於 交易 權及
membership have no expiry date. 會所 會 籍並 無 到期日,故 截 至二零
一八年及二零 一 七 年十二月三十 一
日止 年 度 並 無 攤 銷 無 形 資 產 。
The carrying amounts of the Group’s other assets approximate to their 本集團其他資 產的賬面值 與 其公平
fair values. 值相若。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 201
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Accelerated
tax
depreciation Fair value gain Total
加速稅項折舊 公平 值收 益 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元
At 1 January 2017 於二零一七年一月一日 (9,172) (43,945) (53,117)
Deferred tax (charged)/credited to 於 損 益(扣 除)╱
profit or loss 計入 遞 延 稅 項 (291) 8,686 8,395
At 31 December 2017 and at 於二零 一 七 年十二月
1 January 2018 三十 一日及
二零一八年一月一日 (9,463) (35,259) (44,722)
Deferred tax credited to 於 損 益 計入
profit or loss 遞延稅項 3,911 35,259 39,170
At 31 December 2018 於二零 一八年
十二月三十 一日 (5,552) — (5,552)
Losses available
for offsetting
against future Fair value Share-based
taxable profits loss compensation ECL allowance Total
可供 抵 銷未 來 稅 項 公平值 以 股份為 預 期 信用
溢 利 的虧 損 虧損 基礎的薪酬 損失撥備 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元
At 1 January 2017 於二零一 七 年
一月一日 16,441 — 6,576 — 23,017
Adjustment on adoption of 採納香港財務報告準
HKFRS 9 則 第 9 號 時的調 整 — — — 43,527 43,527
Deferred tax credited/ 於損 益計入 ╱(扣除)
(charged) to profit or loss 遞延稅項 (4,139) — (2,722) 14,136 7,275
At 31 December 2017 and at 於二零一 七 年
1 January 2018 十二月三十 一日
及二零一八年
一月一日 12,302 — 3,854 57,663 73,819
Deferred tax credited/ 於損 益計入 ╱(扣除)
(charged) to profit or loss 遞延稅項 (49) 21,151 826 39,612 61,540
At 31 December 2018 於二零一八年
十二月三十 一日 12,253 21,151 4,680 97,275 135,359
Deferred income tax assets and liabilities are offset when there is a 當有法 定權利可以將本期稅 項資 產
legally enforceable right to set off current tax assets against current 與 本 期 稅 項 負債 抵 銷 及 遞 延 所 得
tax liabilities and when the deferred income taxes relate to the same 稅涉及同一稅 務機關 時,則可將 遞
taxation authority. The deferred income tax assets and liabilities are 延 所得稅資產與負債互相抵銷 。 遞
to be utilised and settled after one year and the following amounts, 延 所得稅資 產 及負債將於 一年 後予
determined after appropriate offsetting, are shown in the consolidated 以 動用及 結 算,而 下 列 在 計入 適當
statement of financial position. 抵銷後釐 定的金額則在綜合財務
狀 況 表內列賬。
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Deferred tax assets 遞延稅項資產 129,807 50,745
Deferred tax liabilities 遞 延 稅 項 負債 — (21,648)
129,807 29,097
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 203
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
As at 31 December 2018, no deferred tax assets which have not been 於二 零 一八年 十二 月三十 一日,並
recognised in respect of losses (2017: nil). These losses have arisen in 無 遞 延 稅 項 資 產 未 就 虧 損 確 認(二
group companies that have been loss-making for some time and it is 零一七年︰無) 。 該等虧損乃由虧損
not considered probable that taxable profits will be available against 已有一段 時 間 的 集 團 公司 產 生,且
which the tax losses can be utilised. 認 為 不可能有應課稅 溢利 抵銷該等
稅 項 虧 損。
As at 31 December 2018, margin loans balances included loans to 於二 零 一八年 十二 月三十 一日, 孖
directors of HK$253,000 (2017: nil) as detailed in note 17 to the 展貸款 結餘包括 給予董事的貸款
financial statements. 253,000 港 元(二零 一 七 年:零),詳
情 載 於 財 務 報 表 附 註 17 。
Loans and advances are categorised into excellent, good and 貸款 及 墊 款 分 類為 優 良、良 好及個
individually impaired. Excellent refers to exposures which margin 別 減值。 優 良指可履行孖展責任及
obligation can be met and payment of interest and principal is not in 本金和 利 息付款 並 無 呆 賬,且抵押
doubt, with good quality and liquidity of collaterals. Good refers to 品品質及 流通性 良好的風 險。良好
exposures which principal and interest are partially or fully secured 指本金和利 息部分或全 部 有抵押 但
but at a relatively low level. Individually impaired refers to exposures 水平較 低的風 險。 個 別 減值指已產
which loss, partial or full, has incurred and with insufficient collateral. 生部分或 悉數 虧 損且無足夠 抵押品
的 風 險。
Analysis of the gross carrying amount as at 31 December by the 按本集團內部信 貸評級 及年末分 類
Group’s internal credit rating and year end classification: 的 於 十二月三十 一日的 賬 面總 值 分
析:
2018 二 零 一八年
Non-performing 不良
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 205
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2017 二零一七年
Non-performing 不良
Analysis of the gross carrying amount and the corresponding ECL 賬面總值 及相 應預 期 信用損 失 撥備
allowance is as follows: 分析 如 下:
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 207
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The movements in the expected credit loss (“ECL”) impairment 給予客戶的貸款 及 墊 款預 期 信用損
allowance on loans and advances to customers are as follows: 失(「預 期 信用損 失」
)的 減值 撥 備 變
動 如 下:
The contractual amount outstanding on loans and advances to 於二 零 一八年 十二 月三十 一日,已
customers that have been written off, but were still subject to 撇銷但仍 須 進行強制執 法 行動的
enforcement activity was HK$95,557,000 at 31 December 2018 (2017: 給予客戶的貸款 及 墊 款的未 償 還合
nil). 約 金 額 為 95,557,000 港 元(二零一 七
年:零) 。
Margin loans to the customers are secured by the underlying pledged 給 予客戶的 孖展 貸款以相 關已抵押
securities, bear interest at a rate with reference to the Hong Kong 證 券 擔 保,根 據 港 元 最 優 惠 利 率
dollar prime rate and are repayable on demand. The carrying value of 計息,並 按 要求償 還。 孖展 貸款的
margin loans approximates to their fair value. No ageing analysis is 賬面值與 其公平值相若 。由於董事
disclosed as, in the opinion of the directors, an ageing analysis does 認 為,鑒於 孖展貸款 業務的性質,
not give additional value in view of the nature of the margin loans 賬齡 分析並不會 提 供 額 外價值,故
business. The amount of credit facilities granted to margin clients is 概 無 披 露 賬 齡 分 析。 授 予 孖 展 客
determined by the discounted market value of the collateral securities 戶的 信 貸融 資額 乃根 據 本集團 接
accepted by the Group. As at 31 December 2018, the total value of 納的抵押證 券 貼現市值 釐 定。於二
securities pledged as collateral in respect of the margin loans was 零 一八年十二月三十 一日,作 為 孖
approximately HK$25,580 million (2017: HK$49,575 million) based on 展貸款 抵押品的已抵押證 券總值
the market value of the securities as at the end of the reporting period. 約為 25,580百萬港元(二零一七年:
49,575百萬港元),此乃按證 券於報
告期 末 的 市 值 計 算得 出。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 209
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Maximum
Maximum amount
amount At 31 December outstanding
At 31 December outstanding 2017 and during the At 1 January
Name 2018 during the year 1 January 2018 prior year 2017 Collateral held
於二 零 一 七 年
十二月三十一日及
二 零 一八年 年內最高 二 零 一八年 往年 內 最 高 於二 零 一 七 年
姓名 十二月三十一日 未償還金額 一月一日 未償還金額 一月一日 持 有抵押
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
Marketable
Mr. LI Guangjie securities
李光杰先生 — 4,982 — 1,933 — 有價 證 券
Marketable
Mr. WONG Tung Ching securities
王冬青 先 生 253 253 — — — 有價 證 券
The loans granted to directors bear interest range from Hong Kong 授予董事的貸款乃按港元最優惠
dollar prime rate +/-3% per annum depending on risk assessment on 利率加 ╱減每年 3% 計息,視乎對已
collateral received and the facilities were granted to the directors for 收 抵押品的風 險 評 估而定,及 授予
a period of 3 years ending on 31 December 2020. 董 事之 貸 款 安 排,為 其三年 截 至二
零二零 年十二月三十 一日止 。
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Accounts receivable arising from brokerage 經 紀 業 務 應 收 款 項
– cash and custodian clients — 現金及託 管客戶 33,503 187,406
– the Stock Exchange and other — 聯 交 所及
clearing houses 其他結 算所 1,310,012 893,259
– brokers and dealers — 經 紀 及 交易商 3,723,323 2,868,570
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 211
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
At 1 January 於 一月一日 44,137 16,960
Accounts Accounts
receivable receivable
Accounts from the from
receivable Stock corporate Accounts
from Exchange Accounts clients, receivable
cash and and other receivable investment from
custodian clearing from brokers funds and insurance
clients houses and dealers others brokerage Total
企業
現金及 聯 交 所及 經 紀及 客戶、投 資
託 管客戶 其他 結 算所 交 易商 基金及 其他 保險經紀業
應 收 款項 應 收 款項 應 收 款項 應 收 款項 務應 收 款項 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元
As at 31 December 於二零一八年
2018 十二月
三十一日
Neither past due nor 既未逾期亦並
credit-impaired 無信貸
減值 21,809 1,310,012 3,852,439 106,854 23 5,291,137
Less: impairment 減:減 值 (11) (642) (762) (58) — (1,473)
21,798 1,309,370 3,851,677 106,796 23 5,289,664
As at 31 December 於二零一七年
2017 十二月
三十一日
Neither past due nor 既未逾期
credit-impaired 亦並無
信貸減值 155,884 893,259 2,992,014 218,220 168 4,259,545
Less: impairment 減:減 值 (78) (423) (1,151) (110) — (1,762)
155,806 892,836 2,990,863 218,110 168 4,257,783
Accounts receivable from cash and custodian clients which are 既未逾期亦未信 貸 減值的應
neither past due nor credit-impaired represent unsettled client 收現金及託 管客戶款 項指 於
trades on various securities exchanges transacted on the last two 不 同證 券交易所 進 行於 報 告
to three business days prior to the end of the reporting year. No 年度 結 束 前最後 兩 至 三個 營
ageing analysis is disclosed as, in the opinion of the directors, 業 日尚 未 結 算 的 客 戶 交 易 所
an ageing analysis does not give additional value in view of the 涉及的款項。由於董事認為,
nature of these accounts receivable. 鑒 於 該 等 應 收 款 項 的 性 質,
賬 齡 分 析 並不 會 提 供 額 外 價
值,故 概 無 披 露 賬 齡 分析 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 213
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Accounts Accounts
receivable receivable
Accounts from the from
receivable Stock corporate Accounts
from Exchange Accounts clients, receivable
cash and and other receivable investment from
custodian clearing from brokers funds and insurance
clients houses and dealers others brokerage Total
企業
現金及 聯 交 所及 經 紀及 客戶、投 資
託 管客戶 其他 結 算所 交 易商 基金及 其他 保險經紀業
應 收 款項 應 收 款項 應 收 款項 應 收 款項 務應 收 款項 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元
As at 31 December 於二零一八年
2018 十二月
三十一日
Past due less than 逾期三個月以
3 months 內 11,514 — — 48,451 — 59,965
Past due 3 to 12 months 逾期三至十二
個月 — — — — — —
Past due over 12 months 逾期十二個月
以上 — — — — — —
Less: impairment 減:減 值 (3,109) — — (487) — (3,596)
8,405 — — 47,964 — 56,369
As at 31 December 於二零一七年
2017 十二月
三十一日
Past due less than 逾期三個月以
3 months 內 17,670 — — 76,949 — 94,619
Past due 3 to 12 months 逾 期 三 至
十二個月 — — — — — —
Past due over 12 months 逾期十二個月
以上 — — — — — —
Less: impairment 減:減 值 (4,771) — — (15,107) — (19,878)
12,899 — — 61,842 — 74,741
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 215
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Accounts Accounts
receivable receivable
Accounts from the from
receivable Stock corporate Accounts
from Exchange Accounts clients, receivable
cash and and other receivable investment from
custodian clearing from brokers funds and insurance
clients houses and dealers others brokerage Total
企業
現金及 聯 交 所及 經 紀及 客戶、投 資
託 管客戶 其他 結 算所 交 易商 基金及 其他 保險經紀業
應 收 款項 應 收 款項 應 收 款項 應 收 款項 務應 收 款項 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元
As at 31 December 於二零一八年
2018 十二月
三十一日
Credit-impaired accounts 已信 貸 減 值
receivable 應收款項 180 — — 1,566 — 1,746
Less: impairment 減:減 值 (133) — — (423) — (556)
47 — — 1,143 — 1,190
As at 31 December 於二零一七年
2017 十二月
三十一日
Credit-impaired 已信 貸 減 值
accounts receivable 應收款項 13,852 — — 23,523 — 37,375
Less: impairment 減:減 值 (13,785) — — (8,712) — (22,497)
67 — — 14,811 — 14,878
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Prepayments and deposits 預付款項及按金 232,914 83,374
Interest receivables 應收利息 89,507 36,878
322,421 120,252
None of the above assets is either past due or credit-impaired. The 上述資產概無逾期亦並無信 貸減
financial assets included in the above balances relate to receivables 值。 計入 上 述 結 餘有關應收 款 項的
for which there was no recent history of default. 金融資產 近期並 無 違約記 錄。
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Financial assets held for trading 持 作 買 賣的 金 融 資 產
— Listed equity securities — 上市 股 本 證 券 521,238 423,450
— Listed debt securities — 上市 債 務 證 券 13,319,376 7,517,668
— Unlisted debt securities — 非上市 債 務 證 券 473,057 601,913
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 217
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
(a) The Group invested in unconsolidated investment funds for capital (a) 本集團投資於未合併 投資基金以
appreciation and investment income. The interests held by the Group are 獲 得資本 增 值 及 投 資收 入。本集團
in the form of participating shares which provide the Group with the share 以參 股 形式 持有 權 益,其使本集團
of returns from the investment funds, but not any decision making power 可分享投 資基金 所得回報 , 但 並 無
nor any voting right. Given that the Group only held the beneficial interests 任 何決 策權或任 何投票 權 。 鑒於本
without holding any voting right or substantial decision making power as 集團僅持有實益權益而並無任 何
principal, these investments are classified as financial assets at fair value 投 票 權或如委託人有重 大 決 策權,
through profit or loss. 該 等 投 資 分 類 為 按 公 平 值 計入 損
益的金融資產。
(b) The financial products invested by the Group included listed equity (b) 本集團 投 資的 金融 產 品包括 上市
investments, listed debt investments, unlisted fund investments, unlisted 股本 投 資 、上市債 務 投 資 、非上市
equity investments and derivatives. As at 31 December 2018, cash collateral 基 金投 資 、非上市 股本 投 資及衍生
of HK$987.6 million (2017: HK$567.4 million) and securities collateral of 工 具。於二零 一八年 十二 月三十 一
HK$310.0 million (2017: HK$855.0 million) were placed to the counterparties. 日, 存 放 於 交 易 對 手 的 現 金 抵 押
987.6百 萬 港 元(二 零 一 七 年:567.4
百 萬 港 元)及 310.0百 萬 港 元 證 券 抵
押(二零一 七 年:855.0百 萬 港 元)。
The financial products acquired by the Group are primarily driven by 本集團購入 金融 產 品乃主要受客戶
customers’ investment needs and used as hedging instruments for structured 的 投 資需求 驅 動 ,並作為 根 據中期
notes issued under the MTN Programme (note 27) or derivative instruments 票 據 計 劃 發 行 的 結 構 性 票 據(附 註
acquired by customers (notes 21 and 28). As a result, the variable return of 27)的 對 沖 工 具 或 客 戶 收 購 的 衍 生
these financial products is not significant. 工具(附 註 21及 28)。 因 此,該 等 金
融 產 品 之可 變 回 報 不 重 大。
Fair value
公平值
Notional
amount Assets Liabilities
名義金額 資產 負債
HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元
As at 31 December 2018 於二零 一八年
十二月三十 一日
Cross currency swaps 交叉貨幣掉期 — — —
Interest rate swaps 利率掉期 1,890,418 15,002 1,333
Foreign exchange forwards 遠期外匯 6,174,072 26,038 16,146
Index futures 指數期貨 292,826 1,585 65
Options 期權 4,884,938 749 4,840
Warrants 認股權證 — — —
Equity swaps 股權掉期 — — —
Index swaps 指數掉期 197,083 — 1,236
Credit default swaps 信貸違約掉期 783,150 8,236 —
Equity forwards 遠期股權 184,717 25,222 —
14,407,204 76,832 23,620
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 219
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The Group entered into International Swaps and Derivatives 本集團與 幾 乎所有衍生工具 交易
Association, Inc. (“ISDA”) master netting agreements or similar 方訂立國際掉期及衍生品協會
agreements with substantially all of its derivative counterparties. (International Swaps and Derivatives
Where legally enforceable, these master netting agreements give the Association, Inc.)(「ISDA」)淨 額 抵 銷
Group the right to offset cash collateral paid or received with the same 總協議或 類似協議 。 在依 法可強制
counterparty. As at 31 December 2018, amounts of cash collateral of 執行 情 況下,該等淨額 抵 銷總協議
HK$261.1 million and HK$49.1 million were paid to and received from 賦予本集團 權 利以 抵 銷與 相同交易
respective counterparties (2017: HK$106.7 million and HK$24.0 million), 方的已付 或已收現 金抵押品。於二
which are included in “accounts receivable and accounts payable 零 一八年十二月三十 一日,現 金 抵
arising from brokerage — brokers and dealers” in notes 18 and 24 to 押 品 金 額 分 別 261.1百 萬 港 元 及49.1
the financial statements respectively. 百 萬 港 元 分別 付予及收自相 關 交易
方(二 零 一 七 年:106.7百 萬 港 元 及
24.0百萬港元),分別包括在 財務報
表 附 註 18及 24 的「經 紀 業 務 應 收 款
項 及 應付 款 項 — 經 紀 及 交易商」 。
As at 31 December 2018, the outstanding amount paid for the 於二 零 一八年 十二 月三十 一日,就
reverse repurchase agreements was HK$3,109,006,000 (2017: 反 向回 購 協 議 支付 的未 結 清款 項
HK$1,513,177,000) and was recognised as receivable from reverse 為 3,109,006,000 港元(二零一七年:
repurchase agreements. 1,513,177,000 港 元),並 確 認 為 反 向
回 購 協 議 應 收 款 項。
The fair value of financial liabilities held for trading received as 於年末已收取作為未 結 清應收 款 項
collateral for the outstanding receivable at the year end was 抵押品的 持作買賣金融負債的公平
HK$3,096,454,000 (2017: HK$1,726,882,000). 值 為 3,096,454,000 港 元(二 零 一 七
年:1,726,882,000 港 元) 。
23. Cash and cash equivalents and client trust bank 23. 現 金 及現 金 等 價 物 及客戶
balances 信託銀行結餘
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Cash and bank balances 現金及銀行結餘 3,896,502 2,108,512
Time deposits 定期存款 209,170 103,990
— with original maturity of less than — 原 到 期日少於
three months 三個 月 104,696 —
— with original maturity of more than — 原 到 期日超 過
three months 三個 月 104,474 103,990
4,105,672 2,212,502
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 221
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
23. Cash and cash equivalents and client trust bank 23. 現 金 及現 金 等 價 物 及客戶
balances (continued) 信 託 銀 行 結 餘(續)
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
Denominated in: 按 以下 幣 種 計 值: 千港元 千港元
HK$ 港元 842,062 848,408
US$ 美元 3,181,992 1,318,025
RMB 人 民幣 44,965 27,195
Others 其他 36,653 18,874
4,105,672 2,212,502
Cash at banks earns interest at floating rates based on daily bank 銀 行存款 基 於 每日銀 行存款利率按
deposit rates. Short term time deposits are made for varying periods 浮動利率計息。 短期 定 期 存款的存
of between one day and three months depending on the immediate 款 期 介乎 一日至 三個月,視 本集團
cash requirements of the Group, and earn interest at the respective 的即 時現金需求而定,並 按 相關短
short term time deposit rates. The bank balances are deposited with 期 定 期 存款利率計息。 銀 行結 餘已
creditworthy banks with no history of default. 存入信譽良 好且無 拖欠 歷 史的 銀 行
中。
As at 31 December 2018, the ECL allowance of cash and cash 於二 零 一八年 十二 月三十 一日,現
equivalents and client trust bank balances amounted to HK$22,000 金 及 現 金 等 價 物及客 戶 信 託 銀 行
(2017: HK$10,000) and HK$8,321,000 (2017: HK$12,931,000) 結餘的預 期信用損 失撥備分別為
respectively. Both of them are classified as Stage 1 under the ECL 22,000 港 元(二 零 一 七 年︰10,000 港
model and there was no transfer to/from the other stages. 元)及 8,321,000 港 元(二 零 一 七 年︰
12,931,000 港 元),均 按 預 期 信 用損
失 模 型 劃 分 至 第1階 段,且 並 未 轉
入 ╱ 轉自其 他 階 段。
The majority of the accounts payable are repayable on demand except 大部分應付款 項 結 餘 須 於要求 時償
for certain accounts payable to clients which represent margin deposits 還,惟若 干應付予客戶的款 項為 就
received from clients for their trading activities in the normal course of 客戶於正常 業務過 程中進行買賣 活
business. Only the excess amounts over the required margin deposits 動 收取客戶的 保 證 金 除外 。只有超
stipulated are repayable on demand. 出規定保證 金的金額 須 於要求時發
還 客 戶。
The Group has a practice to satisfy all the requests for payment within 本集團 慣 於在一 個營業日內 清 償 所
one business day. No ageing analysis is disclosed as, in the opinion 有付款 要求。本集團並 無披 露賬齡
of the directors, the ageing analysis does not give additional value in 分析,原因為董事 考慮 到該等業務
view of the nature of these businesses. 的性 質,賬齡 分析不會 提 供 額 外價
值。
Accounts payable to clients also include those payables in trust 應付予客戶的款 項亦包括 存 放 於 認
accounts with authorised institutions of HK$14,320 million (2017: 可機 構 信 託 賬 戶的14,320百 萬 港 元
HK$12,348 million), Hong Kong Futures Exchange Clearing Corporation (二零一七年:12,348百萬港元) ,香
Limited and other futures dealers of HK$296 million (2017: HK$274 港 期 貨 結 算 有 限公司 及 其他 期 貨
million). 交易商 合共 296百 萬 港 元(二零一 七
年:274百 萬 港 元)。
Accounts payable arising from insurance brokerage services include 保 險 經 紀業務應付款 項包括認可機
those payables in trust accounts with authorised institutions of 構信 託 賬 戶的應付款 項1,553,000 港
HK$1,553,000 (2017: HK$1,277,000). Accounts payable are non- 元(二 零 一 七 年:1,277,000 港 元)
。
interest-bearing, except for the accounts payable to clients. 除應付客戶款 項 外,應付款 項均不
計息。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 223
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Other payables and accrued liabilities are non-interest-bearing and 其他 應付款 項 及 應 計負債不計息,
have an average term of three months. 其平均 期 限 為 3 個 月。
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
Denominated in: 按 以下 幣 種 計 值: 千港元 千港元
HK$ 港元 4,100,000 13,195,498
US$ 美元 5,341,083 586,223
9,441,083 13,781,721
The Group’s bank borrowings bear interest at the Interbank Offered 本集團銀 行借款均按 銀 行同業 拆息
Rate plus an interest spread. 加 息 差 計息。
The carrying amounts of the bank borrowings approximate to their fair 由於折 現的影 響並不屬重 大,故 該
values as the impact on discounting is not significant. 等銀 行借款的賬面值與 其公平值相
若。
Notes: 附 註:
(a) The outstanding balance of HK$6,721.3 million (2017: HK$5,885.0 million) (a) 按攤銷成本列賬的未償還餘額
stated at amortised cost represents unsecured notes issued by the Company 6,721.3百 萬 港 元(二 零 一 七 年:
under the Company’s Medium Term Note Programme (the “MTN Programme”). 5,885.0百 萬 港 元)指 本 公 司 根 據 本
As at 31 December 2018, the debt securities in issue bore fixed interest rates 公 司 中 期 票 據 計 劃(「中 期 票 據 計
ranging from 1.0% to 3.5% (2017: 0.9% to 2.8%). The carrying amounts of 劃」 )發 行的 無 抵押 票 據 。於二零一
the debt securities in issue approximate to their fair values as the impact 八年十二月三十 一日,已發 行 債 務
on discounting is not significant. 證 券 按 固 定 利 率1.0% 至 3.5%(二零
一 七 年:0.9% 至 2.8%)計 息。 由 於
對 貼現 的 影 響並不大,已發 行 債 務
證 券 的 賬 面 值 與 其公 平 值 相 若 。
(b) The outstanding balance of HK$19,278 million (2017: HK$10,479 million) (b) 未償還餘額19,278百萬港元(二零一
represented unlisted structured notes which arose from selling structured 七 年:10,479百萬 港 元)指 根 據中期
products under the MTN Programme with underlying investments related 票據計劃銷售結構產品產生的非
to listed equity investments, listed debt investments and unlisted fund 上市結 構 性 票 據,相關 投 資與 上市
investments. 股本 投 資 、上市債 務 投 資 及 非上市
基 金 投 資有 關 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 225
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Financial liabilities held for trading: 持 作 買 賣的 金 融 負債:
— Listed equity securities — 上市 股 本 證 券 41,913 6,634
— Listed debt securities — 上市 債 務 證 券 3,334,378 1,573,357
Financial liabilities designated at fair value 指 定 按 公 平 值 計入 損 益 的
through profit or loss 金 融 負債
— Financial products (note) — 金 融 產 品(附 註) 5,037,089 7,428,785
8,413,380 9,008,776
Note: Included in the fair value of financial products were cash collaterals of 附 註: 金 融 產 品 之 公 平 值 包 括 從 對 手 方
HK$1,576.7 million (2017: HK$2,177 million) received from the counterparty. 收 取 的 現 金 抵 押 品1,576.7百 萬 港 元
(二零 一 七 年:2,177百 萬 港 元)。
The following table specifies the amount included within financial 下表載明於年末 按 公平值 計入 損 益
assets at fair value through profit or loss subject to repurchase 的金融 資 產中受回購 協議 規 限的款
agreements at the year end (note 20). 項(附 註 20)
。
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Financial assets held for trading 持 作 買 賣的 金 融 資 產
— Listed debt securities — 上市 債 務 證 券 6,174,839 3,413,827
— Unlisted debt securities — 非上市 債 務 證 券 219,346 228,758
Financial assets designated at fair value through 指 定 按 公 平 值 計入
profit or loss 損 益的金融資產
— Financial products — 金融 產品 12,520,221 4,443,574
18,914,406 8,086,159
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 227
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 229
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The total number of shares which may be issued upon exercise of all 購 股 權 計劃 項下授出的所有購 股 權
share options to be granted under the Share Option Scheme must not 獲 行 使而發行的股份總數不能合計
in aggregate exceed 10% of the shares of the Company in issue at the 超 過 在 購 股 權 計劃 批 准日本公司已
date of approval of the Share Option Scheme (i.e. 164,000,000 shares). 發 行 股 份 的10%(即164,000,000 股
The maximum number of shares issuable under share options to each 股份) 。於 任 何十二個月期間內可根
eligible participant in the Share Option Scheme within any 12-month 據 購股權向購股權 計劃下的每名合
period is limited to 1% of the shares of the Company in issue at any 資格 參 與 者 發行的最高股 份數目乃
time (i.e. 16,400,000 shares). Any further grant of share options in 限 於本公司 於 任 何 時間已發 行股 份
excess of this limit is subject to shareholders’ approval in a general 的1%(即16,400,000 股 股 份)
。任何
meeting. 超出此 限額的進一步授出購股權 須
經 股 東 於 股 東 大 會上 批 准。
Share options granted to a director or chief executive of the Company, 授予本公司 董 事或 行 政 總 裁,或 彼
or to any of their associates, are subject to approval in advance by 等任 何 聯 繫人的購股權,均須事先
the independent non-executive directors. In addition, any share options 獲 得 獨 立 非 執 行 董 事 的 批 准。 此
granted to a substantial shareholder or an independent non-executive 外,於 任 何十二個 月期 間內 授予本
director of the Company, or to any of their associates, in excess of 公司主要股 東或獨立非 執行 董事,
0.1% of the shares of the Company in issue at any time or with an 或彼等任 何 聯繫人的任 何購股權,
aggregate value (based on the price of the Company’s shares at the 凡 超 過 本公司於 任 何 時間已發行股
date of grant) in excess of HK$5 million, within any 12-month period, 份 的 0.1% 或 其 總 值(根 據 本 公 司 於
are subject to shareholders’ approval in advance in a general meeting. 授出日期 之 股 價 計算)超 過 5百 萬 港
元,均須 於 股 東 大 會上事先 取得股
東 的 批 准。
The offer of a grant of share options may be accepted within 28 days 授出購 股 權的要 約可由承授 人自要
from the date of offer, upon payment of a nominal consideration of 約日期 起 計二十八日內 於支付 名 義
HK$1 in total by the grantee. The exercise period of the share options 代 價 合 共1 港 元 後 被 接 納 。 所 授 出
granted is determinable by the directors, and ends on a date which is 購股權的行 使 期由董事釐 定,最 遲
not later than ten years from the date of offer of the share options. 至自購 股 權 要 約日期 起 計 滿10 年之
日為 止 。
The exercise price of share options is determinable by the directors, but 購 股 權的 行 使價由董事釐 定,惟不
may not be less than the higher of (i) the Stock Exchange closing price 可低 於 以下最 高 者:(i) 本公司 股 份
of the Company’s shares on the date of offer of the share options; and 於 購股權要約日期 在聯交 所的收 市
(ii) the average Stock Exchange closing price of the Company’s shares 價;及 (ii) 本公司 股 份 於 緊 接 要 約日
for the five trading days immediately preceding the date of offer. 期前五個 交易日在 聯交 所 的平均 收
市價。
The fair value of the equity-settled share options was estimated on 以權 益 結 算購股權的公平值 乃 使
the date of grant using a binomial pricing model, taking into account 用二 項式 定價模 型 於授出日期 進行
the terms and conditions upon which the options were granted. 估 計,並 經計及 購股權授出所依 據
的條 款 及條 件。
The following table lists out the key inputs to the model used for the 下表 列出 於二零一八年 授 出之 購 股
share options granted in 2018: 權 所 用 模 型 的 主 要 參 數:
Share price at the date of grant (per share) HK$1.72 於 授 出日期 的 1.72 港 元
股 價(每 股)
Exercise price (per share) HK$1.72 行 使 價(每 股) 1.72 港 元
Expected volatility 51.11% 預期波幅 51.11%
Expected dividend yield 4.66% 預 期股 息收 益率 4.66%
Risk-free interest rate 2.20% 無風險利率 2.20%
Weighted average share option price (per share) HK$0.67 加 權 平均 購 股 權 0.67 港 元
價 格(每 股)
The expected volatility and the expected dividend yield reflect the 預 期波幅及預 期股 息收 益率反映過
assumptions that the historical volatility and the historical dividend 往 波幅及 過往 股 息收 益率分別是 未
yield, respectively, are indicative of future trends, which may not 來 趨勢指 標的假設,而該指 標不一
necessarily be the actual outcome. 定為實際結果。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 231
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Share options do not confer rights on the holders to dividends or to 購股權並 無 賦予持有人獲 派 股 息或
vote at shareholders’ meetings. 於 股 東 大 會上 投 票 之權 利 。
9,992,605 share options were exercised during the year ended 截 至二零 一八年十二月三十 一日止
31 December 2018 (2017: 40,379,343 share options), resulting in the 年 度, 有 9,992,605 份 購 股 權 獲 行
issue of 9,992,605 shares (2017: 40,379,343 shares) for a total cash 使(二零 一 七 年:40,379,343 份 購 股
consideration of HK$11,177,000 (2017: HK$48,926,000). An amount of 權),導 致發 行 9,992,605 股 股 份(二
HK$3,771,000 (2017: HK$15,108,000) was transferred from the share 零 一 七 年:40,379,343 股 股 份) ,及
option reserve to the share capital account upon the exercise of the 換 取 現 金 代 價 總 額11,177,000 港 元
share options. After adjustment for the bonus issue, the weighted (二 零 一 七 年:48,926,000 港 元) 。
average share price at the date of exercise for share options exercised 於 購股權獲 行 使後, 3,771,000 港元
during the year was HK$2.38 per share (2017: HK$2.51). (二零一七年:15,108,000 港元)的款
額由購股權儲備轉撥 至 股本賬 。於
就紅股調整後 於年內獲 行使的購
股 權 於 行 使日期的加 權平均股 價為
每 股 2.38 港 元(二 零 一 七 年:2.51港
元)。
For the year ended 31 December 2018, GJIHL has recognised an 截 至二零 一八年十二月三十 一日止
equity-settled share-based compensation expense of HK$5,297,000 年 度, 國 泰 君 安 國 際 控 股 已 就 購
for the share options under the Share Option Scheme in profit or loss 股 權 計 劃 項下的 購 股 權 於 損 益 確
(2017: HK$7,611,000). 認 以權 益 結 算 以 股 份為 基 礎 的 補
償開支 5,297,000 港元(二零一七年:
7,611,000 港 元)。
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Weighted
average Weighted
exercise price average
HK$ per Number of exercise price Number of
share options HK$ per share options
加 權 平均 加 權 平均
行使價 購股權 行使價 購股權
每股 港元 數目 每股港元 數目
At 1 January 於 一月一日 2.071 70,886,908 1.692 101,266,251
Granted during the year 年內授出 1.720 10,000,000 2.440 10,000,000
Forfeited during the year 年 內 沒收 4.854 (3,000,000) — —
Lapsed during the year 年內失 效 4.154 (2,050,000) — —
Exercised during the year 年內行 使 1.119 (9,992,605) 1.212 (40,379,343)
At 31 December 於 十二月
三十 一日 1.971 65,844,303 2.071 70,886,908
At 31 December 2018, the Company had 65,844,303 (2017: 於二 零 一八年 十二 月三十 一日,本
70,886,908) share options outstanding under the Share Option Scheme, 公司 有 65,844,303 份(二零 一 七 年:
which represents approximately 0.85% (2017: 1.01%) of the Company’s 70,886,908 份)購 股 權 計劃 項下尚未
shares in issue as at 31 December 2018. The exercise in full of the 行 使的 購 股 權,佔 本公司 於二零一
remaining share options would, under the present capital structure 八年十二月三十 一日已發 行 股 份 的
of the Company, result in the issue of 65,844,303 additional ordinary 約 0.85%(二 零 一 七 年:1.01%) 。根
shares of the Company and additional share capital of HK$129,747,000 據 本公司目前的 資本 架 構,若 其 餘
(before issuance expenses). The option periods of the share options 購 股 權 悉 數 行 使, 會 導 致 額 外 發
are from 24 April 2012 to 9 June 2021, from 10 January 2014 to 行 65,844,303 股 本 公 司 普 通 股, 以
9 January 2024, from 11 June 2015 to 10 June 2025, from 13 July 及 額 外 股 129,747,000 港 元(未 扣 除
2017 to 12 July 2027 and 4 July 2018 to 3 July 2028. 發 行 開 支) 。購股權的期權行使期
間 為 二零 一二年 四 月二十 四日至二
零二一 年 六 月九日、二零 一 四 年 一
月十日 至二 零二 四 年 一月 九 日、二
零 一五年六 月十 一日至二零二五年
六 月十日、二零 一 七 年 七 月十三日
至二零二七 年 七 月十二日及二零 一
八年 七 月四日至二零二 八年 七 月三
日。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 233
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The aggregate number of the Awarded Shares permitted to be awarded 於股份獎 勵計劃期間於股份獎 勵計
under the Share Award Scheme throughout the duration of the 劃項下獲 准授出的獎 勵股份總數不
Share Award Scheme is limited to 10% of the issued share capital of 得超 過 本公司 於 採 納日期已發 行 股
the Company as at the adoption date (i.e. 164,000,000 shares). The 本 的10%(即164,000,000 股 股 份)
。
maximum number of the Awarded Shares which may be awarded to 向獲 選僱員授出的獎 勵股份 最高數
a Selected Employee in any 12-month period up to and including 目在 由 授 出 股 份之日(包 含 此日)起
the date of award shall not in aggregate exceed 1% of the issued 計的 任 何十二個月內 合共 不 得超 逾
share capital of the Company as at the adoption date (i.e. 16,400,000 本公司於採 納日期已發行股本的1%
shares). (即16,400,000 股 股 份)
。
When a Selected Employee has satisfied all vesting conditions, which 倘 獲 選僱員符 合本公司董事會 於 作
might include service and/or performance conditions, specified by the 出有關獎 勵 時列明的全 部歸屬條 件
board of directors of the Company at the time of making the award (其 中可能 包 括 服 務 年 期 及 ╱或 表
and become entitled to the shares of the Company forming the subject 現 的 條 件)
,便可 獲 取有 關 獎 勵 的
of the award, the trustee shall transfer the relevant Awarded Shares 本公司股 份,受託 人 須 無 償向該名
to that employee at no cost. 僱 員轉 讓 有 關 獎 勵 股 份 。
The voting rights and powers of any shares held under the Share Award 獨立 受託人有權行使 股份獎 勵計劃
Scheme shall be exercised by the independent trustee who shall abstain 項下持有的股 份的所有 投 票 權及權
from voting. 力,惟獨立 受託人將放 棄投票 權 。
Number of Number of
Date of Average fair Awarded Number of Number of Awarded
Awarded Shares value per Shares Awarded Awarded Shares
granted share granted Shares vested Shares lapsed unvested Vesting dates
授出獎 勵股份的 每 股平均 授出獎 勵 已歸屬獎 勵 已失 效 獎 勵 未歸屬獎 勵
日期 公平值 股 份 的 數目 股 份 的 數目 股 份 的 數目 股 份 的 數目 歸 屬日期
13/4/2017 HK$2.44 26,628,000 (17,236,000) (2,137,000) 7,255,000 30/11/2019
2.44 港 元
13/4/2018 HK$2.36 34,804,000 (11,164,000) (1,969,000) 10,856,000 30/11/2019
2.36 港 元 10,815,000 30/11/2020
3,908,000 Awarded Shares lapsed prior to their vesting date as a 截 至二零 一八年十二月三十 一日止
result of staff resignation for the year ended 31 December 2018 (2017: 年度,由於員工 辭 職, 3,908,000 股
1,309,000 Awarded Shares). 獎 勵 股 份(二 零 一 七 年:1,309,000
股 獎 勵 股 份)於 歸 屬日期 前 失 效。
After considering the number of shares which were granted in prior 經 考慮 過 往年度 所 授出之 股 份 數
years, as at 31 December 2018, the total number of the Awarded 目, 於 二 零 一 八 年 十 二 月 三 十 一
Shares that can be awarded was 37,381,000 which represent 日,可進行獎 勵的獎 勵股份總數為
appropriately 0.48% of the Company’s shares in issue as at 37,381,000 股,約佔本公司於二零一
31 December 2018. 八年十二月三十 一日已發 行 股 份 的
0.48% 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 235
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Number of Number of
HK$’000 shares HK$’000 shares
千港元 股 份 數目 千港元 股 份 數目
At 1 January 於 一月一日 181,281 61,800,400 214,323 62,804,400
Purchased during the year 於 年 內 購買 52,579 27,679,000 72,786 29,546,000
Vested and transferred out 於年內歸屬或
during the year 轉出 (91,809) (26,063,000) (105,828) (30,550,000)
At 31 December 於 十二月
三十 一日 142,051 63,416,400 181,281 61,800,400
During the year ended 31 December 2018, the trustee acquired 於 截 至二 零 一八年 十二 月 三 十 一
27,679,000 ordinary shares (2017: 29,546,000 ordinary shares) of 日 止 年 度, 受 託 人 就 股 份 獎 勵 計
the Company for the Share Award Scheme through purchases in the 劃 以 總 成 本(包 括 相 關 交 易 成 本)
open market, at a total cost, including related transaction costs of 約 52,579,000 港 元(二 零 一 七 年:
approximately HK$52,579,000 (2017: HK$72,786,000). 27,679,000 港 元)在 公 開 市 場 買 入
52,579,000 股本公司普通 股(二零一
七 年:29,546,000 股 普 通 股)。
Other reserve of the Group as at 31 December 2018 and 2017 於二零 一八年及二零 一 七 年十二月
represents a merger reserve, being the difference between the 三十 一日,本 集 團 其他 儲 備 為 合 併
issued share capital of HK$31,980,000 of Guotai Junan (Hong Kong) 儲 備,即國 泰 君 安(香 港)有 限公司
Limited and the amount of share capital and share premium of 的 已 發 行 股 本 31,980,000 港 元 於 二
HK$1,268,440,000 of the Company transferred and issued to GJHL in 零一 零 年六 月十 四日與 本公司 向 國
exchange for the entire issued share capital of Guotai Junan (Hong 泰 君 安 控 股 轉 讓 及發 行股本及 股
Kong) Limited on 14 June 2010. 份 溢 價 的(以 換 取 國 泰 君 安(香 港)
有 限 公司 的 全 部 已發 行 股 本)金 額
1,268,440,000 港 元 之 間 的 差 額 。
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Within one year 一年內 20,851 3,397
In the second to fifth years, inclusive 二至 五年(包 括 首尾 兩 年) 33,192 —
54,043 3,397
Capital commitments 資本 承 擔
The Group had capital commitments for system upgrade and 本集團就升級 系統及物業裝修 作
renovation of premises of approximately HK$9,575,000 which were 出資本 承擔約 9,575,000 港 元,該 款
contracted but not provided for as at 31 December 2018 (2017: 項已訂約 但 並 未 於二零 一八年十二
HK$3,026,000). 月三十一日予以撥備(二零一七年:
3,026,000 港 元)。
Other commitments 其他 承 擔
The Group undertakes underwriting obligations on placing, IPO, 本集團為 配 售、首次公 開 發 售、收
takeover and merger activities and financial obligations to loan 購及合併活動 提 供承銷承諾及為 授
facilities granted to customers. As at 31 December 2018, the 予客戶的貸款融資提 供融資承諾 。
underwriting and financial obligations were approximately HK$451 於二 零 一八年 十二 月三十 一日,承
million and HK$53 million respectively (2017: HK$2,836 million and 銷及融資承諾分別約為 451百萬港元
HK$159 million). 及 53百 萬 港 元(二 零 一 七 年:2,836
百 萬 港 元 及159百 萬 港 元)。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 237
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Employer’s
Directors’ Salaries and Discretionary contribution to
fees allowances bonuses pension scheme Total
僱 主向退 休金
董事袍金 薪金及津貼 酌情花紅 計劃 供 款 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
Name of director 董 事 姓名 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
Employer’s
Directors’ Salaries and Discretionary contribution to
fees allowances bonuses pension scheme Total
僱 主向 退休金
董事 袍 金 薪 金及 津 貼 酌情花紅 計劃供款 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
Name of director 董事 姓名 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元
Executive directors: 執行 董事:
Yim Fung (Note (i)) 閻 峰(附 註 (i)) — 3,710 9,362 18 13,090
Wong Tung Ching 王冬青 — 3,528 9,450 18 12,996
Qi Haiying 祁海 英 — 3,504 8,470 18 11,992
Li Guangjie 李 光杰 — 3,461 6,160 18 9,639
There was no arrangement under which a director or the chief 年內並 無董事或主要行政 人
executive waived or agreed to waive any remuneration during 員放 棄或同意放 棄 任 何薪酬
the year. 的安排。
Note (i): Dr. Yim Fung is the executive director and chief executive officer 附 註 (i): 閻 峰 博 士 為 本公司 執 行
of the Company. 董事兼 行政 總裁。
Note (ii): Dr. Xie Lebin and Mr. Liu Yiyong have been appointed as non- 附 註 (ii): 謝 樂 斌 博 士 及 劉 益 勇先
executive directors with effect from 19 June 2017. 生 已自 二 零 一 七 年 六 月
十九 日起 獲 委 任 為 非 執
行董事。
Note (iii): Professor Chan Ka Keung Ceajer has been appointed as an 附 註 (iii): 陳 家 強 教 授 於二 零 一八
independent non-executive director with effect from 22 August 年 八 月 二十 二 日 獲 委 任
2018. 為 獨立非 執行 董事。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 239
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Certain directors were granted share awards under the share 若 干 董 事 於本公司 股 份 獎 勵
award scheme of the Company, further details of which 計 劃 項下 獲 授 股 份 獎 勵,進
are set out in note 33 to the financial statements. As at 一步詳情載 於財務報表附註
31 December 2018, the total number of the Awarded Shares 33 。於二零一八年十二月三十
awarded to directors amounted to 5,867,000 and a share-based 一日,授予董事的未歸屬獎 勵
compensation expense of HK$15.1 million has been recognised 股份總數為 5,867,000 股,15.1
in profit or loss. 百 萬 港 元 以 股 份為 基 礎 的 補
償 開 支 已 於 損 益 中 確 認。
Non-executive directors: 非 執 行 董 事:
Liu Yiyong (Note (ii)) 劉益勇
(附 註 (ii)) — —
Xie Lebin (Note (ii)) 謝樂斌
(附 註 (ii)) — —
2,780 15,082
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 241
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Non-executive directors: 非 執 行 董 事:
Liu Yiyong (Note (ii)) 劉 益 勇(附 註 (ii)) — —
Xie Lebin (Note (ii)) 謝 樂 斌(附 註 (ii)) — —
Independent non-executive 獨 立 非 執 行
directors: 董 事:
Fu Tingmei 傅廷美 — —
Song Ming 宋敏 — —
Tsang Yiu Keung 曾耀強 — —
3,801 21,382
Note (ii): Dr. Xie Lebin and Mr. Liu Yiyong have been appointed as non- 附 註 (ii): 謝 樂 斌 博 士 及 劉 益 勇先
executive directors with effect from 19 June 2017. 生 已自 二 零 一 七 年 六 月
十九 日起 獲 委 任 為 非 執
行董事。
Note (iii): Professor Chan Ka Keung, Ceajer has been appointed as an 附 註 (iii): 陳 家 強 教 授 於二 零 一八
independent non-executive director with effect from 22 August 年 八 月 二十 二 日 獲 委 任
2018. 為 獨立非 執行 董事。
For the year ended 31 December 2018, the directors received 截 至二零一八年十二月三十一
total remuneration amounting to HK$55.2 million (2017: HK$74.1 日 止 年 度, 董 事 收 取 的 薪 酬
million), which included share-based compensation and share 總 額 為 55.2百 萬 港 元(二 零 一
award expenses of approximately HK$2.8 million (2017: HK$3.8 七年:74.1百萬港元) ,包括本
million) attributable to share options granted and of HK$15.1 公司 授 出 的 購 股 權 應 佔 以 股
million (2017: HK$21.4 million) attributable to share awards 份為 基 礎 的 補 償 及 股 份 獎 勵
granted by Company, part of which is in respect of their services 開支約 2.8百萬港元(二零一七
to the Company. 年:3.8百 萬 港 元)及 授 出的 股
份 獎 勵 應 佔 15.1百 萬 港 元(二
零一七年:21.4百萬港元) ,其
中 部 分乃 就 彼 等 向 本 公 司 提
供 的 服 務 而 支付。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 243
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Cash flows from operating activities 經 營 活 動產 生 的 現 金 流 量
Profit before tax 除稅前溢利 969,590 1,559,112
Adjustments for: 經 調 整:
Depreciation 折舊 36,541 38,736
Share-based compensation expense 以 股 份為 基 礎 的 補 償 開 支 74,768 78,412
Effect of impairment allowance on loans 給 予客戶貸 款 及 墊 款 減 值
and advances to customers, net 撥備影響淨額 265,870 74,679
Effect of impairment allowance 應收款項減值撥備
on accounts receivable, net 影響淨額 (21,583) 22,622
Foreign exchange adjustment 應收款項減值撥備之
on provision of impairment 外匯調整
on accounts receivable 21 40
Effect of impairment allowance 客戶 信 託 銀 行 結 餘 減 值
on client trust bank balance, net 撥備影響淨額 (4,610) (9,652)
Effect of impairment allowance 貸款承擔減值撥備影響
on loan commitments, net 淨額 324 (136)
Effect of impairment allowance 其他 應 收 款 項 減 值 撥 備
on other receivables, net 影響淨額 85 (86)
Effect of impairment allowance 反 向回 購 協 議 應 收 款 項
on receivable from reverse 撥備影響淨額
repurchase agreement, net (27) 74
Effect of impairment allowance 現 金 及現 金等 價 物 減 值
on cash and cash equivalents, net 撥備影響淨額 12 (87)
1,320,991 1,763,714
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Decrease/(increase) in other assets 其他 資 產 減 少╱(增 加) 7,643 (3,006)
Increase in intangible assets 無形資產增加 (372) —
Increase in financial assets at fair value 按 公 平 值 計入 損 益 的
through profit or loss 金融資 產增加 (10,690,707) (23,857,437)
Decrease/(increase) in derivative financial 衍生 金 融 工具 減 少╱
instruments (增 加) 29,527 (90,821)
Decrease/(increase) in loans and advances 給 予客戶的 貸 款 及
to customers 墊 款 減 少╱(增 加) 3,042,328 (1,120,108)
Increase in accounts receivable 應收款 項增加 (978,259) (2,874,140)
Increase in receivable from reverse 反 向回 購 協 議 應 收 款 項
repurchase agreements 增加 (1,595,802) (1,032,469)
Increase in obligations under repurchase 回購協議的債項增加
agreements 6,911,560 5,313,999
(Increase)/decrease in prepayments, 預 付 款 項、按 金 及 其他
deposits and other receivables 應 收 款 項(增 加)╱減 少 (202,254) 31,304
(Decrease)/increase in financial liabilities 按 公 平 值 計入 損 益 的
at fair value through profit or loss 金 融 負債(減 少)╱增 加 (595,396) 5,523,256
(Increase)/decrease in client trust bank 客戶 信 託 銀 行 結 餘
balances (增 加)╱減 少 (1,967,363) 62,557
Increase in time deposits with original 於 收 購 時原 到 期日超 過
maturity more than three months 三個 月之 定 期 存 款 增 加 (484) (93,990)
Increase in accounts payable 應付款 項增加 1,931,591 2,081,212
Increase in other payables and accrued 其他 應 付 款 項 及 應 計
liabilities 負債 增 加 63,982 201,549
Provision for impairment on accounts 應 用香 港 財 務 報 告準 則
receivable on adoption of HKFRS 9 第 9 號後應收款項減值撥備 — (4,515)
Provision for impairment on client trust 應 用香 港 財 務 報 告準 則
bank balances on adoption of HKFRS 9 第 9 號後客戶信託銀行結餘
減值撥備 — (22,583)
Provision for impairment on loan 應 用香 港 財 務 報 告準 則
commitments on adoption of HKFRS 9 第 9 號後貸款承擔減值撥備 — (149)
Provision for impairment on loans and 應 用香 港 財 務 報 告準 則
advances to customers on adoption 第 9 號後給予客戶的貸款及
of HKFRS 9 墊款 減值撥備 — (236,346)
Provision for impairment on other 應 用香 港 財 務 報 告準 則
receivables on adoption of HKFRS 9 第 9 號 後 其他 應 收 款 項
減值撥備 — (110)
Cash used in operations 經營業 務 動用 現 金 (2,723,015) (14,358,083)
Hong Kong profits tax paid 已付 香 港 利 得 稅 (261,184) (136,962)
Net cash flows used in operating activities 經營 活動 動用現 金 流 量 淨 額 (2,984,199) (14,495,045)
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 245
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Cash flows from operating activities 經營活動的現金流 量
included: 包 括:
— Interest received — 已收利息 1,254,683 1,279,762
— Interest paid — 已付 利 息 665,035 377,866
— Dividend received — 已收 股息 26,293 15,352
Depending on the Group’s power over the activities of the entity 視乎本集團對 實體 活動的 權力及 其
and its exposure to and the ability to influence its own returns, it 受實體回報的影響程 度及 其影響
may consolidate the entity. In other cases, it may sponsor or have 實 體 回報 的 能 力而定,其可能 將 實
an interest on such an entity but does not consolidate it. The Group 體 綜 合入 賬 。 在 其他情 況下,其可
sponsors an entity when: 能資助實體或 於實體中擁有 權 益,
但不 將實體 綜 合入 賬 。下 列 情 況 屬
本 集 團 贊 助 一 間 實 體:
(ii) Its name appears in the name of the entity or on the products (ii) 其名稱出現在該實體的名稱
issued by the entity; 或 該 實 體 發 行 的 產 品 上;
(iii) It provides implicit or explicit guarantees of the entity’s (iii) 其為該實體的業 績提 供隱含
performance; 或 明 確 的 擔 保;
Income from the sponsored structured entity and assets transferred 來自受贊助的結 構 性 實體的收 入 及
to the structured entity are as follows: 轉 讓予 結 構 性 實 體 的 資 產 如 下:
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Interest Commission Assets Interest Commission Assets
Income and fees transferred Income and fees transferred
利 息收 入 佣金及費用 已轉讓資產 利息收 入 佣金及費用 已轉讓資產
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元 千港 元 千港 元 千港 元
Assets 資產證券化
securitisations 4,053 15,635 597,963 — 19,400 7,073,600
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 247
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Salaries and allowances 薪金及 津貼 8,286 4,656
Discretionary bonuses 酌情花紅 23,100 21,700
Employer’s contribution to pension scheme 僱 主向退休金計劃 供款 54 36
Sub-total 小計 31,440 26,392
The number of non-director and highest paid employees of the Group 本集團非董事及 最高薪酬 僱員的人
whose emoluments fell within the following bands is as follows: 數 及 其 酬 金 範 圍 如 下:
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Number of Number of
employees employees
僱員人數 僱員人數
Emolument bands 酬金範圍
– HK$12,500,001 to HK$13,000,000 —12,500,001 港 元 至13,000,000 港 元 1 —
– HK$13,500,001 to HK$14,000,000 —13,500,001 港 元 至14,000,000 港 元 1 —
– HK$15,000,001 to HK$15,500,000 —15,000,001 港 元 至15,500,000 港 元 – 1
– HK$16,000,001 to HK$16,500,000 —16,000,001 港 元 至16,500,000 港 元 1 —
– HK$19,500,001 to HK$20,000,000 —19,500,001 港 元 至 20,000,000 港 元 – 1
3 2
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Notes HK$’000 HK$’000
附註 千港元 千港元
Commission expenses to the ultimate 支付予 最 終 控 股
holding company 公司 的 佣 金 開 支 (i) (1,644) (2,252)
Commission expenses to the ultimate 就 於人 民 幣 合格 境 外
holding company for trading in 機 構 投 資 者 (RQFII)
RMB Qualified Foreign Institutional 賬 戶內 交易支付予
Investors (RQFII) account 最 終 控 股 公司 的
佣金開支 (ii) (352) (183)
Professional and consultancy fees paid 支付予 同 系 附 屬 公司
to fellow subsidiaries 的專業及諮詢費 (iii) (27,017) (22,140)
Management fee income and 自本公司 全 資 附 屬
performance fee income of a private 公司 管 理 及 同 系 附
fund managed by a wholly-owned 屬 公司 投 資 的 私 募
subsidiary of the Company and 基金收取的管理費
invested by a fellow subsidiary 收 入 及 表 現費收 入 (iv) 5,148 1,716
Commission income received from the 自上 述 私 募 基 金
above private fund 收取的佣金收 入 (v) 177 394
Commission income of a public fund 自同 系 附 屬 公司
managed by a fellow subsidiary 管理的公募 基金
收取的佣金收 入 (vi) 41 39
Commission income from an 自中 介 控 股 公司
intermediate holding company 收取的佣金收 入 (vii) 1,073 3,526
Commission income from the 自最 終 控 股 公司
ultimate holding company 收取的佣金收 入 (viii) 23 70
Underwriting fee and sponsor fee 自最 終 控 股 公司
income from the ultimate holding 收取的包銷費及
company 保 薦 費收 入 (ix) — 176,304
Management fee income from a public 自本公司 全 資 附 屬
fund managed by a wholly-owned 公司 管 理 及中 介
subsidiary of the Company and 控 股 公司 投 資 的
invested by the intermediate holding 公募 基金收取的
company 管 理 費收 入 (x) — 1,082
Management fee income from a public 自本公司 全 資 附 屬
fund managed by a wholly-owned 公司 管 理 及中 介
subsidiary of the Company and 控 股 公司 控 制 的
controlled by the intermediate holding 公 募 基 金 收 取 的
company 管 理 費收 入 (xi) 417 1,658
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 249
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Notes HK$’000 HK$’000
附註 千港元 千港元
Management fee income and handling 自本公司 全 資 附 屬
fee income from a public fund 公司 管 理 及 同 系
managed by a wholly-owned 附 屬 公司 投 資 的
subsidiary of the Company and 公募 基金收取的
invested by a fellow subsidiary 管 理 費 及手 續 費
收入 (xii) 4,223 5,357
Commission income from a public fund 自公 募 基 金 收 取 的
佣金收 入 (xiii) 398 265
Commission income from a fellow 自同 系 附 屬 公司
subsidiary 收取的佣金收 入 (xiv) 1,066 55
Commission income and handling 自另一 同 系 附 屬 公司
income from another fellow subsidiary 收 取 的 佣 金 收 入 及
手 續 費收 入 (xv) 64 13
Commission income from an immediate 自直 接 控 股 公司
holding company 收取的佣金收 入 (xvi) 610 —
Equity distribution on Perpetual 支付予 中 介 控 股 公司
Securities paid to the intermediate 的永續證券
holding company 權益分派 (xvii) (17,621) (43,825)
Consultancy service fee and corporate 支付予 最 終 控 股
finance service fee paid to the 公司 的 咨 詢 服 務 費
ultimate holding company 及企業融資
服務費 (xviii) (26,808) (15,158)
Management fee income and handling 自本公司 全 資 附 屬 公
fee income from a private fund 司管理及同系附屬
managed by a wholly-owned 公司 控 制 的 私 募 基
subsidiary of the company and 金 收 取 的 管 理 費收
controlled by a fellow subsidiary 入 及手 續 費 (xix) 800 —
Notes: 附 註:
(i) The commission expenses to the ultimate holding company were (i) 支付予 最 終 控 股公司的 佣 金
calculated based on the percentage of the transaction value stated 開支 乃 按 與 本公司的一家 全
in the Cooperation Agreement signed with a wholly-owned subsidiary 資附屬公司 簽立 的 合 作 協 議
of the Company. 列 明 的交易 值 百分比 計 算。
(ii) The commission expenses to the ultimate holding company were (ii) 支付予 最 終 控 股公司的 佣 金
calculated based on the percentage of the transaction value through 開支 乃 按 與 本公司的一家 全
RQFII account as stated in the Cooperation Agreement signed with 資附屬公司 簽立 的 合 作 協 議
a wholly-owned subsidiary of the Company. 列明的透 過 RQFII 賬 戶交易值
百分 比 計 算。
(iii) The professional and consultancy fees paid to the fellow subsidiaries (iii) 截 至二 零 一八年 十二 月三十
for the provision of capital market information were charged 一日止 年度 就 同 系 附 屬 公司
at HK$27,017,000 for the year ended 31 December 2018 (2017: 提 供資本市場資料的專業
HK$22,140,000). 及諮詢費支付 27,017,000 港元
(二 零 一 七 年:22,140,000 港
元)。
(iv) The management fee income and performance fee income received (iv) 自本公司 全 資 附 屬 公司 管 理
from a private fund managed by a wholly-owned subsidiary of the 及 同系 附屬公司 投 資的 私 募
Company and invested by a fellow subsidiary were charged at 1.5% 基金收取 的管 理費收 入 及表
per annum of the net asset value at the last working day of each 現費收 入 按 截 至二零 一八年
month and 20% of the positive increment in the net asset value for 十二 月三十 一日止 年 度 各月
the year ended 31 December 2018. 最後一 個 工作日的資 產 淨 值
每年1.5% 以及 資 產 淨 值增加
額 的 20% 收 費 。
(v) The commission fees received from the private fund mentioned in (v) 自附註 (iv) 所述私募基金收取
note (iv) above included commission income which was based on 的 佣 金費 用包括 按 交易值 的
0.15% (2017: 0.15%) of the transaction value. 0.15%(二 零 一 七 年:0.15%)
計 算 的 佣 金 收 入。
(vi) The commission income received from the public fund managed by (vi) 自同系 附屬公司 管 理 的 公 募
the fellow subsidiary was based on the pricing stated in the signed 基金收取的佣金收入按與
brokerage agreement with the wholly-owned subsidiary of the 本公司 一 家 全 資 附 屬公司 簽
Company. 立 的 經 紀協 議 列明的定價收
費。
(vii) The commission income received from the intermediate holding (vii) 自中介 控 股公司 收取 的 佣 金
company was based on the pricing stated in the signed brokerage 收 入 乃 按 與 本公司全 資附屬
agreement with wholly-owned subsidiaries of the Company. 公司 簽立 的 經 紀協 議 列明的
定價收費。
(viii) The commission income received from the ultimate holding company (viii) 自最 終 控 股公司 收取 的 佣 金
was based on the pricing stated in the signed brokerage agreement 收 入 乃 按 與 本公司一家全 資
with a wholly-owned subsidiary of the Company. 附屬公司 簽立 的 經 紀協 議 列
明的定價收費。
(ix) The underwriting and sponsor fee income received from the ultimate (ix) 自最 終 控 股公司 收取 的包銷
holding company was based on the underwriting and sponsor 及保 薦費按 與 最 終 控 股公司
agreement with the ultimate holding company. 簽立的包銷機保薦協議收
費。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 251
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
(x) The management fee income received from a public fund managed (x) 自本公司 全 資 附 屬 公司 管 理
by a wholly-owned subsidiary of the Company and invested by the 及中介 控 股公司 投 資的 公募
intermediate holding company was charged based on the percentage 基金收取 的管理費收 入 按 投
prescribed in the investment management agreement. 資 管 理協 議 規 定 的百分比 收
取。
(xi) The management fee income received from a public fund (2017: (xi) 自本公司 全 資 附 屬 公司 管 理
two) managed by a wholly-owned subsidiary of the Company and 及中介 控 股 公司 控 制 的 一項
controlled by the intermediate holding company was based on a (二零 一 七 年:兩 項)公 募 基
percentage prescribed in the respective investment management 金收取 的管理費收 入 按 相關
agreements. 投 資 管 理協 議 規 定 的百分比
收 取。
(xii) The management fee income and handling fee income received from (xii) 自本公司 全 資 附 屬 公司 管 理
a public fund (2017: two) managed by a wholly-owned subsidiary of 及 同系附屬公司及 最 終 控 股
the Company and invested by a fellow subsidiary and the intermediate 公 司 投 資 的 一 項(二 零 一 七
holding company were based on the percentage prescribed in the 年:兩項)公募基金收取的管
investment management agreement. 理費及手 續費收 入 按 投 資管
理協 議 規 定 的百分比 收取。
(xiii) The commission income received from a public fund mentioned in (xiii) 自 上 文 附 註 (xii) 所 述 公 募 基
note (xii) above was based on the percentage stated in the signed 金收取的 佣金收 入 乃按 與 本
brokerage agreement with another wholly-owned subsidiary of the 公司 另一家 全 資 附屬公司 簽
Company. 立 的 經 紀協 議 列 明的百分比
收費。
(xiv) The commission income received from a fellow subsidiary was based (xiv) 自同系 附屬公司 收取 的 佣 金
on the pricing stated in the signed brokerage agreement with a 收 入 乃 按 與 本公司全 資附屬
wholly-owned subsidiary of the Company. 公司 簽立 的 經 紀協 議 列明的
定價收費。
(xv) The commission income and handling income received from (xv) 自另一 同 系 附 屬公司 收 取 的
another fellow subsidiary was based on the pricing stated in the 佣 金收 入 乃 按 與 本公司全 資
signed brokerage agreement with a wholly-owned subsidiary of the 附屬公司 簽立 的 經 紀協 議 列
Company. 明的定價收費。
(xvi) The commission income received from an immediate holding company (xvi) 自直 接 控 股公司 收取 的 佣 金
was based on the pricing stated in the signed brokerage agreement 收 入 及手 續費收 入 乃按 與 本
with an immediate holding company of the Company. 公司 直 接 控 股公司 簽立 的 經
紀協議列明的定價收費。
(xvii) Included in Group’s balance of Perpetual Securities was nil amount (xvii) 本 集 團 擁 有 的 永 續 證 券 結
as at 31 December 2018 (2017: HK$971,125,000) owned by the 餘 包 括 於二零 一八年十二月
intermediate holding company. The accrued distribution payable 三十 一日由中 介 控 股 公司 擁
to the intermediate holding company was nil amount (2017: 有 的 款 項 零(二 零 一 七 年:
HK$7,316,000). 971,125,000 港 元)。 應 付 中
介控 股公司的應 計 分派 為
零(二零一七年:7,316,000 港
元)。
(xviii) The consultancy service fee and corporate finance service fee paid (xviii) 支付予 最 終 控 股公司的 咨詢
to the ultimate holding company were based on the pricing stated 服務費及 企 業融 資服務費按
in consultancy services and corporate finance services agreements 與 本公司 全 資 附屬公司 的 咨
with wholly-owned subsidiaries of the Company. 詢服務及 企 業 融 資 服務協 議
所 載 定 價 收 取。
(xix) The management fee and handling income received from a private (xix) 自本公司 全 資 附 屬 公司 管 理
fund managed by a wholly-owned subsidiary of the Company and 及中介控 股公司 控 制 的 私 募
controlled by the intermediate holding company were based on the 基 金收取 的 管 理費 及手 續費
percentage prescribed in the investment management agreement for 收 入 乃 根 據 截 至二零一八年
the year ended 2018. 的 投 資管 理協 議 所訂 明的百
分 比。
(xx) Included in the Group’s accounts payable was a broker payable due to (xx) 本集團的應付款項包括於
the ultimate holding company of HK$6,383,000 (2017: HK$6,723,000) 二 零 一八年 十二 月三十 一
arising from dealing in securities as at 31 December 2018. The 日買 賣 證 券 產 生 的應 付 最
balance was unsecured, interest-free and payable on the settlement 終 控 股公司證 券交易款 項
day under the relevant market practices. 6,383,000 港 元(二 零 一 七
年:6,723,000 港 元)。 根 據
相關市場 慣例,該 結 餘 為 無
抵押 、免 息 及 須 於結 算日支
付。
(xxi) Included in the Group’s accounts receivable was a broker receivable (xxi) 本集團的應收款項包括於
due from the ultimate holding company of HK$17,644,000 (2017: 二 零 一八年 十二 月三十 一
HK$16,704,000) arising from dealing in securities as at 31 December 日買 賣 證 券 產 生 的 應 收 最
2018. The credit terms provided to the ultimate holding company were 終 控 股公司證 券交易款 項
consistent with the practice of the securities dealing industry. The 17,644,000 港 元(二 零 一 七
balance was unsecured, interest-free and receivable on the settlement 年:16,704,000 港 元)。 向 最
day under the relevant market practices. 終 控 股公司 提 供 的 信 貸條
款 與 證 券買賣行業 的 慣例一
致。 根 據 相關市場 慣例,該
結餘 為無抵押 、免 息及 須 於
結 算日交 收。
(xxii) Included in the Group’s prepayment, deposits and other receivable (xxii) 本集團的 預付款 項、 按 金及
of HK$13,763,000 (2017:HK$591,000) was advance repayment to the 其 他 應 收 款 項13,763,000 港
fellow subsidiary for professional and consultancy fee mentioned in 元(二 零 一 七 年:591,000 港
the note (iii). 元)包 括 就 附 註 (iii) 所 述 專 業
及 諮 詢 費向同系 附屬公司 的
墊 款 還 款。
(xxiii) Included in the accounts receivable were management fee and (xxiii) 應收 款 項包括 附 註 (iv) 及 (xix)
performance fee receivables due from investment funds managed 所 述 於二零 一八年 十二 月三
by the Group mentioned above of HK$649,000 (2017: HK$1,523,000) 十 一日提 供 資 產管 理 服務 產
arising from the provision of asset management services as at 生 的應 收由上 述 本集團管 理
31 December 2018 mentioned in note (iv) and (xix). The balances were 投資基金的管理費款項及
unsecured, interest-free and receivable monthly in arrears. 表 現 費 款 項 649,000 港 元(二
零一七年:1,523,000 港元)。
該 結 餘乃無抵押 、免 息及 須
於 每月後 收 取。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 253
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
(xxiv) Included in the Group’s accounts payable was the accounts payable to (xxiv) 於二 零 一八年 十二 月三十 一
the public fund mentioned in note (vi) above arising from dealing in 日的 本 集 團 應付 款 項包括買
securities of nil amount as at 31 December 2018 (2017: HK$263,000). 賣證 券產 生 的應付上 文 附 註
(vi) 所 述 公 募 基 金 的 款 項 零
港 元(二 零 一 七 年:263,000
港 元)。
(xxv) Included in the Group’s accounts payable were amounts due (xxv) 於二 零 一八年 十二 月三十 一
to the intermediate holding company of HK$11,371,000 (2017: 日, 本 集 團 之 應 付 賬 款 包
HK$11,595,000), the immediate holding company of nil amount (2017: 括 因 買 賣 證 券、 期 貨 及 外
nil), the ultimate holding company of HK$79,000 (2017: HK$221,000), 匯產生之應付中介控股公
the fellow subsidiary of HK$56,300,000 (2017: HK$93,844,000) and 司 款 項11,371,000 港 元(二 零
another fellow subsidiary of HK$15,930,000 (2017: HK$9,054,000) 一 七 年:11,595,000 港 元)
、
arising from dealing in securities, futures and foreign exchange as at 應付直 接 控 股公司 零 港 元
31 December 2018. The balances were unsecured, interest-free and (二 零 一 七 年:零 港 元)
、應
payable on demand. 付 最 終 控 股 公 司 79,000 港
元(二 零 一 七 年:221,000
港 元)
、應付同系附屬公
司 56,300,000 港 元(二 零 一
七 年:93,844,000 港 元)及
應付另一間同系附屬公司
15,930,000 港 元(二 零 一 七
年:9,054,000 港 元)。 該 結
餘乃無抵押 、免 息及 須 於要
求 時 支付。
(xxvi) Included in the Group’s accounts receivable was the accounts (xxvi) 於二 零 一八年 十二 月三十 一
receivable from a public fund mentioned in note (xiii) above arising 日的 本集團 應 收 款 項包括 上
from dealing in securities of nil amount (2017: HK$2,959,000) as at 文 附 註 (xiii) 所 述 來自公 募 基
31 December 2018. 金就買賣證 券產 生 的款 項零
(二 零 一 七 年:2,959,000 港
元)。
(xxvii) Included in the Group’s accounts payable was the accounts payable (xxvii) 於二 零 一八年 十二 月三十 一
to the private fund mentioned in note (v) above arising from dealing 日的 本 集 團 應付款 項包括 上
in securities of nil amount (2017: HK$893,000) as at 31 December 文附 註 (v) 所 述 就買賣證 券產
2018. 生的應付 私 募 基金款 項零 港
元(二 零 一 七 年:893,000 港
元)。
(xxviii) Included in the Group’s accounts payable was the accounts payable (xxviii) 於二 零 一八年 十二 月三十 一
to the ultimate holding company mentioned in note (xviii) for 日的 本 集 團 應付款 項包括 應
the consulting service fee and corporate finance service fee of 付上文附註 (xviii) 所述的最終
HK$5,000,000 (2017: nil) as at 31 December 2018. 控 股公司諮詢費用 5,000,000
港 元(二零 一 七 年:零)。
The related party transactions in respect of items (i), (ii), (iii), 上 文 第 (i) 、 (ii) 、 (iii) 、 (vi) 、
(vi), (vii), (viii), (xiv), (xvi) and (xviii) also constitute continuing (vii) 、 (viii) 、 (xiv) 、 (xvi) 及 (xviii)
connected transactions to be disclosed in the annual report as 項的 關 聯方 交易亦 構 成 須 於
defined in Chapter 14A of the Listing Rules. 年報披 露之持 續關 連 交易(定
義 見 上市規 則 第十四 A 章) 。
(b) Details of the remuneration of the key management personnel of (b) 本集團主要管理 人員薪酬 詳
the Group are disclosed in note 37 to the financial statements. 情 於 財 務 報 表 附 註 37 披 露。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 255
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The Group’s risk management policies are approved by the board of 本集團的風 險管理 政 策由董事會 批
directors and are designed to identify and analyse these risks, to 准,旨在 識 別及 分析上 述 風 險,設
set appropriate risk limits and controls and to monitor the risks and 定 適當的風 險 限額 並 控制及 監 控
adherence to limits by means of reliable and up-to-date information. 風 險及使 用可靠及 先進的資訊 以 嚴
The board of directors provides written principles for overall risk 守限額 。 董事會就整體 風 險管理制
management. The Group regularly reviews its risk management policies 定書面原則 。本集團定 期 檢討其 風
to reflect any change in the market and clients. 險 管 理 政 策,以 反映市場及客戶的
任 何變動。
The main risks arising from the Group’s financial instruments are credit 本集團金融 工具 產生的主要風 險為
risk, market risk and liquidity risk. The policies for managing each of 信 貸 風 險、市 場 風 險 及 流 動 資 金
these risks are summarised below: 風險。 管理各項 風險的政 策概括如
下:
Credit risk limit control and mitigation policies 信用風 險限額控制及 緩釋政 策
The board of directors delegates to the credit committee and risk 董事會委派 信 貸委員會及 風 險管理
management committee the duties to monitor the credit risk of 委員會監 控本集團信 貸風險。 信 貸
the Group. Members of the credit committee and risk management 委 員 會及 風 險 管 理 委 員 會 包 括(其
committee include, inter alia, the chief executive officer, responsible 中 包 括)行 政 總 裁、負 責 人 員、首
officers, the chief financial officer and the head of related control 席財務總 監 及相關監 控部門主管 。
departments. The credit committee is responsible for the development 信 貸委員會 負責發展金融 業務及 批
of financing business and approval of major credit exposure and the 准 主要信 貸 風 險及 風 險 管理 委員
risk management committee to provide independent supervision of all 會 獨 立 監 察 所有信 貸 風 險參 數 及
credit risk metrics and limits. 限額。
The Group also grants term loans to customers that may contain 本集團亦向客戶授出定 期 貸款,該
an element of credit risk. The Group minimises such risk exposure 等貸款可能包含信 貸 風 險因素 。本
by performing a detailed credit analysis, and dedicated professionals 集團透 過 進行詳 細 信 貸分析降 低
are assigned to oversee and monitor the performance. These key 有關風 險 承擔,並指 派專業 人士監
investment decisions are also subject to approval by the credit 督及 監 控表現。 該等主要 投 資決 策
committee. 亦 須 經 信 貸 委員會 批 准。
Loans and advances to customers including IPO loans for subscription 給予客戶的貸款 及 墊 款包括有關認
of new shares are normally settled within 1 week from the drawdown 購 新股的首次公開發 售貸款,一 般
date. Forced liquidation action would be taken if the customers fail 於自提 取日期 起一周內結 算。 倘 客
to settle their shortfall within a specific period of tolerance after the 戶於首次公開發 售配 發結果公 佈後
IPO allotment result is announced. 的指定 寬 限 期內未能結 算其差額,
則 將 會 被 斬 倉。
For debt securities, external rating such as Standard & Poor’s and 就債 務 證 券而言,風 險管理部門採
Moody’s ratings or their equivalents are used by the risk management 用 外 部 信 貸 評 級(如 標 準 普 爾 及 穆
department for managing credit risk exposures as supplemented by 迪 評 級 或 其 同 行 評 級)進 行 信 貸 風
the Group’s own assessment through the use of internal rating tools. 險 管理,本集團 透 過 使 用內部 評級
工 具 進 行 補 充 性自行 評 估。
The Group’s bank balances are deposited in respectable and large 本集團銀 行結餘乃存於聲譽良好的
commercial banks. For the client trust bank balances which are held 大 型 商 業 銀 行。就 以 獨 立 賬 戶 持
in segregated accounts, they are deposited in authorised financial 有的客戶信 託 銀 行結 餘而言,該等
institutions in Hong Kong. The credit risk of bank balances and client 結餘乃存於 香 港的認可金融機 構 。
trust bank balances is considered to be manageable. 銀 行結餘及客戶信 託 銀 行結餘的信
貸 風 險 屬 可管 理 範 圍 內 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 257
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The Group only accepts margin deposits in the form of cash for 本集團對期 貨、期 權及槓 桿 外 匯買
futures, options and leveraged foreign exchange dealing and broking. 賣及 經 紀僅 接受現金形式的保證
No unauthorised transaction is allowed to be executed if the current 金 。 倘客戶的本期財務 狀 況超過 交
position of the customer exceeds its trading limit. The margin deposit 易限額,則不 得進行 任 何未經 授權
placed and the aggregate of the required margin deposits of each 的交易 。所投 入的 保證 金及各項 期
futures, options and leveraged foreign exchange contract are timely 貨、期 權 及槓 桿 外 匯合約所要求的
monitored by both the dealers and the risk management department. 保證 金總額由交易商及 風 險管理部
Margin calls will be executed by the on-site duty staff for futures, 門及時監 察。 倘 保 證 金不足,現 場
options and leveraged foreign exchange brokerage business if there is 在 職 的員工會就期 貨、期 權 及槓 桿
a deficit with the margin deposit. Forced liquidation of the customer’s 外匯經 紀業務發出補倉通知 。 未能
position will be executed if the customer fails to meet the margin calls. 補 倉 的 客 戶 將 被 斬 倉。
With the above stated controls, management considers that the 在 上文所述 監 控下,管理層認 為本
credit risk of the Group resulting from securities, futures, options and 集團因證 券、期 貨、期 權及槓 桿 外
leveraged foreign exchange brokerage business as well as margin and 匯經 紀業務以及孖展及 其他貸款融
other loan financing is manageable. 資所面臨的信 貸風 險 均在可管理範
圍之內。
Accounts receivable from brokers and dealers are placed with large 應 收 經 紀及 交易商的款 項存 放 於
financial institutions which are governed by regulators. The credit risk 監 管機 構管治下的大 型金融機 構 。
of accounts receivable from brokers and dealers is considered to be 應收 經 紀及 交易商的款 項的信 貸風
manageable. 險 乃 視 為 在 可管 理 範 圍 內 。
The credit risk of accounts receivable from corporate clients and 由於 交易對手方的 信用評級 及 聲譽
investment funds arising from corporate finance, asset management 穩 健,故企 業融資、資 產管理及 投
and investment holding and market making businesses are manageable 資控 股以及做市 業務所產生的應收
as the credit rating and reputation of trade counterparties are sound. 企 業客戶及 投 資基金款 項的 信 貸 風
險 在 可管 理 範 圍 之 內 。
The credit risk of accounts receivable from the Stock Exchange and 應收聯交 所及 其他結 算所的應收 款
other clearing houses is considered to be minimal. 項 的 信 貸 風 險 甚 微。
The Group has adopted HKFRS 9, where the impairment requirements 本集團已採 納香 港財務 報 告準則第
under HKFRS 9 are based on an expected credit loss model. The Group 9 號,香 港財務 報 告準則第 9 號下的
applies simplified approach to measure expected credit losses (“ECL”) 減值要求以預 期 信用損 失模 型為 依
on accounts receivable; and general approach to measure ECL on loans 據 。本集團應 用簡易方法計 量 應收
and advances to customers, time deposits and other financial assets 款 項的 預 期 信用損 失( 「預 期 信用損
accounted for at amortised cost as well as loan commitments. Under 失」 )
,並 應 用一 般 方法 計 量 給 予客
the simplified approach, the Group measures the loss allowance at an 戶的貸款 及 墊款、定 期 存款 及 其他
amount equal to lifetime ECL. Under the general approach, financial 按 攤銷 成 本入 賬的金融 資 產以及
assets migrate through the following three stages based on the change 貸款承擔的預 期信用損 失 。根據簡
in credit risk since initial recognition: Stage 1: 12-months ECL, Stage 2: 易方法,本集團 基 於 生命周期的 預
Lifetime ECL — not credit-impaired and Stage 3: Lifetime ECL — credit- 期 信 用 損 失 計 量 虧 損 撥 備。按 照
impaired. 一 般 方法,金融工具乃基 於初步確
認後的信 貸風險變動,透 過下列三
個 階 段 予以 轉 撥:第1階 段:十二個
月的預期信用損失、第 2 階段:生命
周期的預 期 信用損 失 — 並 無信 貸
減 值 及 第 3 階 段:生 命 周 期 的 預 期
信 用 損 失 — 信 貸 減 值。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 259
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
If there is material decrease in collateral value and the full recovery of 倘 抵押品價值 大幅下 降且貸款 能否
the loan is in doubt, the retail and non-standard loan will be classified 悉 數收回存 疑,則零售及 非 標 準 貸
into stage 3. For the loans classified as stage 3, the Group may further 款 分類為第 3 階段。就分類為第 3 階
calculate the ECL based on probability-weighted scenarios to measure 段的 貸 款而言,本 集 團可根 據 概率
the expected credit loss. Each scenario is associated with different 加 權情境計算預 期 信用損 失,以計
exposure at default and probability. 量預 期信用損 失 。 不同的情境與不
同 的 違 約 敞口及 概 率 相 關 。
Maximum exposure to credit risk before collateral held or other credit 除所 持 抵押品或其他信 貸提 升前所
enhancements 面對的最高信 貸風險
The Group’s maximum exposure to credit risk in the event that the 倘 交易對手未能 於 報 告期 間結束 時
counterparties fail to perform their obligations as at the end of the 履行其責任,則 本集團所面 對的與
reporting period, in relation to each class of financial assets, is the 各類金融資產相關的最高信 貸風 險
carrying amount of those assets as indicated in the statement of 值 為財務 狀 況 表內所 示該等資 產
financial position. 的 賬 面 值。
These amounts represent the worst case scenario of credit risk 該 等金 額 為 本 集 團 於二零一八年及
exposure to the Group at 31 December 2018 and 2017, without taking 二零 一 七 年十二月三十 一日所 面 對
account of any collateral held or other credit enhancements attached. 的 信 貸 風 險的最差 情 形,且 未計及
任 何所 持 抵押品或所附其他信 貸提
升 情 況。
Concentration of risks of financial assets with credit risk exposure 面臨信 貸風險的金融資產的風險
集 中程 度
(a) Bank balances and client trust bank balances (a) 銀 行 結 餘 及客 戶 信 託 銀 行 結
餘
The counterparties of all client trust bank balances and the 所有 客 戶 信 託 銀 行 結 餘 及 大
majority of cash and bank balances are located in Hong Kong. 部分 現 金 及 銀 行 結 餘 的交易
As the Group’s bank balances and client trust bank balances 對 手 均 位 於 香 港 。 由 於本 集
are deposited with a number of financially sound financial 團 的 銀 行 結 餘 及客 戶 信 託 銀
institutions, in the opinion of the directors, the concentration 行結餘乃存於多家財務穩健
risk of the Group’s bank balances and client trust bank balances 的 金 融 機 構,故 董 事 認 為 本
is insignificant. 集 團 的 銀 行 結 餘 及客 戶 信 託
銀 行 結 餘 的 集 中風 險 不大。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 261
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The Group maintains no net position in such securities borrowing 本集團於 該等證 券借貸 交易中並 無
and lending transactions and is not subject to significant price risk. 維 持 任 何 淨 倉, 故 並 無 面 對 重 大
However, under the securities borrowing and lending arrangements, the 價格風 險。 然而,根 據 證 券借貸安
cash collateral received and cash collateral placed are included in the 排,所收取的 現金抵押以 及 所存放
accounts payable and accounts receivable from brokers and dealers, 的 現金抵押 分別 計入 應付款 項以及
respectively. The Group is principally liable for repaying the borrowed 應收 經 紀及 交易商款 項。本集團的
securities in case of any default by the customers. 主要責任為 在任 何客戶出現任 何違
約 時 償 還 所 借入 的 證 券 。
In the normal course of financial products, market making and 於正常金融 產品、做 市及 投 資業務
investments business, the Group may also enter into securities 的過 程中,本 集 團亦可能 與 金融 機
borrowing and lending arranged with financial institutions. As at 構訂立 證 券 借 貸 安 排 。於二零一八
31 December 2018, the Group borrowed exchange-traded funds of nil 年十二月三十 一日,本 集 團 向 一 家
amount (2017: nil) from a financial institution for the market making 金融 機 構借交易所交易基金零 港 元
activities and placed nil amount (2017: nil) to the financial institution (二零 一 七 年:零 港 元)用 於 做 市 活
as cash collateral. 動 及 向 金 融 機 構 存 放 零 港 元(二零
一 七 年:零 港 元)作 為 現 金 抵 押 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 263
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
The financial instruments held by the Group mainly exposed it to 本集團所 持有的金融工具主要面
interest rate risk and price risk. The market risk mainly includes cash 對 利率風 險及價格風 險。市場風 險
flow interest rate risk and price risk. The Group has established policies 主要包括 現金流 量利率風 險及價格
and procedures for monitoring and controlling the market risk arising 風 險。本集團已制 定有關 政 策 及程
from these financial instruments. 序,以 監 測及 控制該等金融 工具 所
產 生 的 市 場 風 險。
The following table illustrates the potential impact, of a parallel upward 根 據本集團於年末的生 息資 產,計
or downward shift of 100 basis points in interest rate curves with 息負債 及債 務 證 券 的 情 況,下表 顯
all other variables held constant on the Group’s net profit for the 示 利 率 曲 線 平 移 向 上 或 向 下100 個
next twelve months from the reporting date, based on the Group’s 基 點而其他所有變 數 維持 不 變 對本
positions of interest-earning assets, interest-bearing liabilities and debt 集 團 報 告日起 計 未 來12 個 月的 淨利
securities investment at year end. 潤 潛 在 影 響。
Increase/(decrease)
in profit before tax
除 稅 前 溢 利 增 加 ╱(減 少)
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Interest rate increase 100 basis points HKD’000 HKD’000
利 率 基 點 上 升100 基 點 千港元 千港元
Interest-earning assets and interest-bearing liabilities 44,912 57,456
生 息 資 產 及 計息 負債
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 265
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Increase/(decrease)
in profit before tax
除 稅 前 溢 利 增 加 ╱(減 少)
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
Interest rate decrease 100 basis points HKD’000 HKD’000
利 率 基 點 下 降100 基 點 千港元 千港元
Interest-earning assets and interest-bearing liabilities (44,912) (57,456)
生 息 資 產 及 計息 負債
For the financial products and derivative financial instruments held 本集團持有的金融 產品及衍生 金融
by the Group are structured as debt securities in issue for sales to 工具 結 構化 為已發行 債 務 證 券來售
customers. They are not subject to significant risk as the risk has been 予客戶。由於風 險已 轉 移予客戶,
transferred to customers accordingly. 因 此 彼 等 不 承 擔 重 大 風 險。
Increase/(decrease)
in profit before tax
除 稅 前 溢 利 增 加 ╱(減 少)
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HKD’000 HKD’000
Change in relevant indexes 相關指數變動 千港元 千港元
Increase 10% 上 升10% 69,557 51,506
Decrease 10% 下 降10% (69,557) (51,506)
For the financial products and derivative financial instruments held 本集團所 持 金融 產品及衍生 金融 工
by the Group are structured as equity securities in issue for sales to 具 列為向客戶銷 售的已發 行股本 證
customers. They are not subject to significant risk as the risk has been 券 。其並無承受重 大 風險,因為有
transferred to customers accordingly. 關 風 險 已 相 應 轉 移 客 戶。
Besides, the asset quality of the margin clients’ margin collateral will 此 外,孖展客戶的 孖展 抵押品的資
deteriorate when the market comes down drastically, scenario analysis 產 質素 會 於市場嚴 重下滑時 惡 化。
and stress testing are regularly performed on an individual client basis. 情 景 分析及 壓力測試 乃按 個 別客戶
基 準定期進行。
The Group’s foreign exchange risk principally arises from its leveraged 本集團的外 匯 風 險主要來自其 槓 桿
foreign exchange dealing and broking business as well as the Group’s 式外匯買賣及 經 紀業務以及本集團
transactions which are denominated in currencies other than the Hong 以 港 元 以 外貨 幣為 單 位 的 交易 。
Kong dollars.
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 267
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Management monitors rolling forecasts of the Group’s liquidity 管理層根據預 期現金流量 監 控本集
reserve (comprising undrawn borrowing facilities) and cash and cash 團 的 流 動 資 金 儲 備(包 括 未 提 取 借
equivalents on the basis of expected cash flows in strict compliance 款 融 資)及 現 金 及 現 金 等 價 物 的 滾
with statutory requirements. This is achieved by monitoring the 存預 測,以 嚴 格 遵守 法 定 要求。為
liquidity position of the individual companies within the Group on a 達 到 此目的,本 集 團 需要 每日監 控
daily basis to ensure the availability of sufficient liquid funds to meet 旗 下公司的流 動 資 金 狀 況,以確 保
all obligations and compliance with the statutory requirements such 能夠 取得充足的流 動資 金履行所有
as the Hong Kong Securities and Futures (Financial Resources) Rules. 責 任,並 符 合有 關 法 定 要 求(如 香
港 證 券及 期 貨(財 政 資 源)規 則) 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 269
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
1 to less 3 to less
Up to than than 1 to
1 month 3 months 12 months 5 years Total
一 個 月內 一至 三個 月 三 至十二個月 一至 五年 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元
Liabilities 負債
Accounts payable 應付款項 16,952,250 — — — 16,952,250
Bank borrowings 銀行借款 9,395,707 4,418,025 — — 13,813,732
Debt securities in issue 已發 行 債 務
證券 12,211,302 46,605 4,122,763 — 16,380,670
Financial liabilities at 按 公 平 值 計入
fair value through 損 益 的 金融
profit or loss 負債 9,008,776 — — — 9,008,776
Obligations under 回購協議的
repurchase agreements 債項 6,087,645 162,389 — — 6,250,034
53,655,680 4,627,019 4,122,763 — 62,405,462
At each financial year end, the finance department reviews all 於 各 財政年度末,財務 部 審閱所有
significant unobservable inputs and valuation adjustments used to 用 於 計 量 第3級 金 融 工 具 公 平 值 的
measure the fair values of financial instruments in Level 3. Changes 重 大無法觀察參 數及估值調整 。第
in fair values of Levels 2 and 3 financial assets are analysed at each 2 級 及 第3級 金 融 資 產 的 公 平 值 變
reporting date. 動 於 各 報 告日期 進 行 分析 。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 271
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 273
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 275
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Unlisted
convertible
promissory Unlisted fund Financial
note investments product Total
非上市 非上市
債務證券 基金投 資 金融 產品 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元 千港元
At 1 January 2018 於二零 一八年
一月一日 — — 1,619,111 1,619,111
Purchases 購買 39,105 — 3,305,818 3,344,923
Disposal 出售 — — — —
Receipt on maturity 於到期時收款 (19,555) — (58,665) (78,220)
Accrued interest income 應 計 利 息 收 入 — — — —
Receipt of interest 收取利息
income 收入 — — — —
Net gain recognised in 於損 益內確 認的
profit or loss 收益淨額 4,297 — 1,028,410 1,032,707
At 31 December 2018 二零 一八年十二
月三十 一日 23,847 — 5,894,674 5,918,521
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 277
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Unlisted
convertible
promissory Unlisted fund Financial
note investments product Total
非上市 非上市
債務證券 基金投資 金融 產品 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元 千港元
At 1 January 2017 於二零 一 七 年
一月一日 115,184 51,701 1,172,317 1,339,202
Purchases 購買 — — 238,204 238,204
Disposal 出售 (76,081) (57,281) — (133,362)
Receipt on maturity 於到期時收款 — — — —
Accrued interest income 應 計 利 息 收 入 1,540 — — 1,540
Receipt of interest 收取利息
income 收入 (1,546) — — (1,546)
Net (loss)/gain recognised 於損 益內確 認的
in profit or loss (虧 損)╱
收益淨額 (39,097) 5,580 208,590 175,073
At 31 December 2017 二零一 七 年十二
月三十 一日 — — 1,619,111 1,619,111
Debt Securities
in Issue
已發 行
債務證券
HK$’000
千港元
At 1 January 2017 於二零 一 七 年 一月一日 1,172,317
Issuance 已發 行 830,414
Net loss recognised in profit or loss 於損 益確 認的虧損 淨額 208,590
At 31 December 2017 於二零 一 七 年十二月三十 一日 2,211,321
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 279
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Financial products and Discount cash flows Discount rate 11% 10% increase or decrease in the
unlisted convertible discount rate, the fair value would
promissory note be increased by HK$1.6 million
or decreased by HK$1.6 million,
respectively.
金融 產品及非上市可換 股 承 貼現 現 金流 量 貼現率 不適用 當貼現率增加或減少10% ,公平值將
兌債 務工具 會分別 增加1.6 百 萬 港 元 或 減 少1.6 百
萬 港 元。
Debt securities in issue Discount cash flows N/A N/A 10% increase or decrease in the
discount rate, the fair value would
be increased by HK$1.0 million
or decreased by HK$1.0 million,
respectively.
已發 行 債 務 證 券 貼現 現 金流 量 不適用 不適用 當貼現率增加或減少10% ,公平值將
會分別 增加1.0 百 萬 港 元 或 減 少1.0 百
萬 港 元。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 281
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Debt securities in issue Market approach Pricing multiples of market 10% increase or decrease in the
comparable companies used underlying stock price, the fair value
to determine the estimated would be increased by HK$138.1 million
equity value of the Project or decreased by HK$138.1 million,
Company: respectively.
已發 行 債 務 證 券 市場法 用於釐 定項目公司估 計股權 相關股價上升或降低10% ,公平值將
價值的市場可資比 較公司的 分別 增加138.1 百 萬 港 元 或 減 少138.1
定價倍 數: 百 萬 港 元。
— Price to revenue multiple 8.8
— 市營率
— Price to book multiple 2.5
— 市 賬率
— Price to earnings multiple 56.6
— 市盈率
— Enterprise value to sales 9.7
— 企 業價值 與 銷售額 比率
The capital of the Group mainly comprises its total equity. 本集團的資本主要包括其 權 益 總
額。
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 283
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Gross amount
of recognised
financial Net amounts Related
Gross amount (assets)/ of financial amounts not
of recognised liabilities liabilities set off in
financial offset in reflected in the statement
assets/ the financial the financial of financial
(liabilities) statements statements position Net
於 財 務 報表 尚未 於
已確 認 抵 銷 已確 認 於 財 務 報表 財務狀況表
金融 資 產 ╱ 金融(資 產)╱ 呈 列的 金融 抵 銷的
(負債)總 額 負債 總 額 負債 淨 額 有關金額 淨額
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港 元 千港 元 千港 元 千港 元 千港 元
As at 31 December 2018 於二零一八年
十二月三十一日
CNS money obligation receivable 持續淨額
交收 應 收 賬 609,368 (328,663) 280,705 — 280,705
CNS money obligation payable 持續淨額
交收 應付 賬 (328,663) 328,663 — — —
As at 31 December 2017 於二零一七年
十二月三十一日
CNS money obligation receivable 持續淨額
交收 應 收 賬 895,209 (895,209) — — —
CNS money obligation payable 持續淨額
交收 應付 賬 (1,074,870) 895,209 (179,661) — (179,661)
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Non-current assets 非流動資產
Investments in subsidiaries 投 資 附 屬 公司 7,690,956 7,632,698
Deferred tax assets 遞延稅項資產 1 —
7,690,957 7,632,698
Current assets 流動資產
Prepayments, deposits and 預 付 款 項、按 金 及
other receivables 其他應收 款 項 13,311 9,338
Amount due from subsidiaries 應 收 附 屬 公司 款 項 3,695,933 9,411,545
Cash and cash equivalents 現金及現金等 價物 6,606 40,596
Total current assets 流動資產總額 3,715,850 9,461,479
Current liabilities 流 動 負債
Accounts payable 應付稅 項 (26) —
Accrued liabilities 應付款項 (35,342) (17,991)
Debt securities in issue 應 計 負債 (2,694,443) (8,304,424)
— At amortised cost — 按 攤銷 成本 (2,577,411) (5,301,400)
— Designated at fair value through — 指定按公平值
profit or loss 計入 損 益 (117,032) (3,003,024)
Tax payable 應付稅 項 (3,480) —
Total current liabilities 流 動 負債 總 額 (2,733,291) (8,322,415)
Net current assets 流動資產淨值 982,559 1,139,064
Total assets less current liabilities and 總 資 產 減 流 動 負債 及
net assets 資產淨值 8,673,516 8,771,762
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 285
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
2018 2017
二 零 一八年 二零 一 七 年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Equity 權益
Share capital 股本 8,116,887 6,115,076
Share-based compensation reserve 以 股 份為 基 礎 補 償 儲 備 66,186 64,973
— Share option reserve (Note) — 購 股 權 儲 備(附 註) 37,816 40,769
— Share award reserve (Note) — 股 份 獎 勵 儲 備(附 註) 28,370 24,204
Shares held under the share award scheme 股 份 獎 勵 計 劃 項下 持 有 的
(Note) 股 份(附 註) (142,051) (181,281)
Retained profits (Note) 保 留 溢 利(附 註) 281,710 426,200
Equity attributable to holders of ordinary shares 普 通 股 持 有人 應 佔 權 益 8,322,372 6,424,968
Equity attributable to holders of other equity 其 他 權 益 工 具 持 有人
instrument 應佔權益 350,784 2,346,794
Total equity 權益 總額 8,673,516 8,771,762
Note: 附 註:
Share held
Share Share under the
option award share award Retained
reserve reserve scheme profits Total
股份獎 勵
購股權 股份獎 勵 計劃項下
儲備 儲備 持 有的股份 保留溢利 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
As at 1 January 2017 於二零 一 七 年
一月一日 48,266 40,636 (214,323) 314,868 189,447
HKFRS 9 adjustment on 根 據 香 港財務 報 告
retained earnings 準 則 第9號 對 保
留溢利的調整 — — — (40) (40)
Total comprehensive income for 年 內 全 面 收 益
the year 總額 — — — 863,147 863,147
Perpetual securities distribution 永 續 證 券 分 派 — — — (105,162) (105,162)
Recognition of equity-settled 確 認 以權 益
share-based payments 計 算 以 股 份為
(Notes 32 and 33) 基礎的付款
(附 註 32 及 33) 7,611 70,801 — — 78,412
Purchases of shares held under 購買根 據 股 份獎 勵
the share award scheme 計劃持有的股份
(Notes 33 and 34) (附 註 33 及 34) — — (72,786) — (72,786)
Vesting of shares for 股份獎 勵
the share award scheme (Notes 計劃歸屬股份
33 and 34) (附 註 33 及 34) — (87,233) 105,828 (23,430) (4,835)
Shares issued upon exercise of 購 股 權 計 劃 項下
share options under the share 行使購股權而
option scheme (Note 32) 發行的股份
(附 註 32) (15,108) — — — (15,108)
Final dividend paid 支付二零 一 六 年
for 2016 (Note 10) 末期股息
(附 註 10) — — — (311,380) (311,380)
Interim dividend paid 支付二零 一 七 年
for 2017 (Note 10) 中期 股 息
(附 註 10) — — — (311,803) (311,803)
國 泰 君 安 國 際 控 股 有 限 公 司 | 2018 年 報 287
Notes to Financial Statements
財務 報 表 附 註
31 December 2018
二零一八年十二月三十一日
Share held
Share Share under the
option award share award Retained
reserve reserve scheme profits Total
股份獎 勵
購股權 股份獎 勵 計劃項下
儲備 儲備 持 有的股份 保留溢利 總計
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
At 31 December 2017 and 於二零 一 七 年
1 January 2018 十二月三十 一日
及二零 一八年
一月一日 40,769 24,204 (181,281) 426,200 309,892
Total comprehensive income 年內全面收 益
for the year 總額 — — — 528,849 528,849
Perpetual securities distribution 永 續 證 券 分 派 — — — (51,816) (51,816)
Recognition of equity-settled 確 認 以權 益
share-based payments 計 算 以 股 份為
(Notes 32 and 33) 基礎的付款
(附 註 32 及 33) 5,297 69,471 — — 74,768
Purchases of shares held 購買根 據 股 份獎 勵
under the share award scheme 計劃持有的股份
(Notes 33 and 34) (附 註 33 及 34) — — (52,579) — (52,579)
Vesting of shares for 股份獎 勵
the share award scheme 計劃歸屬股份
(Notes 33 and 34) (附 註 33 及 34) — (65,305) 91,809 (30,364) (3,860)
Shares issued upon exercise of 購 股 權 計 劃 項下
share options under the share 行使購股權而
option scheme (Note 32) 發行的股份
(附 註 32) (3,771) — — — (3,771)
Transfer of share option 購股權失效而
reserve upon the forfeiture 轉讓購股權
of share options 儲備 (4,479) — — 4,479 —
Final dividend paid for 2017 支付二零 一 七 年
(Note 10) 末期股息
(附 註 10) — — — (343,960) (343,960)
Interim dividend paid for 2018 支付二零 一八年
(Note 10) 中期 股 息
(附 註 10) — — — (251,678) (251,678)
At 31 December 2018 於二零 一八年
十二月三十 一日 37,816 28,370 (142,051) 281,710 205,845
AL
紀元
LOB
Unlock THE G
理新
開啟 財富管
Guotai Junan International Holdings Limited 國泰君安國際控股有限公司 Annual Report 2018 年報
GTJA_GJ
gtjaiadmin