HARYANA GOVERNMENT

TOURISM DEPARTMENT
NOTIFICATION

Dated : 12.07.2016

No.TM/AP.I/2016/2621: The Governor of Haryana hereby

formulates the Swarn Jayanti Swarn Jayanti Guru Darshan
Yatra Scheme, 2016 for Sri Hazoor Sahib Gurudwara (Nanded
Sahib), Sri Nankana Sahib, Sri Hemkunt Sahib and Sri Patna
Sahib to provide Financial Assistance to the pilgrims of the State
of Haryana, namely:-

1. Short title and 1. This scheme may be called the Swarn

Commencement Jayanti Swarn Jayanti Guru Darshan
Yatra Scheme, 2016.
2. This scheme will be commenced w.e.f. 1st
April, 2016 and Financial Assistance will
be provided to those applicants who
complete the Yatra after this date.
2. Objects of i) Financial Assistance shall be provided to
scheme maximum 50 (fifty) number of pilgrims
who are resident of Haryana Have
completed the Swarn Jayanti Guru
Darshan Yatra through the State
Govt./Centre Govt./Society.
ii) The Financial Assistance will be provided
upto the extent of Rs. 6,000/- or fifty
percent of the actual expenditure per
person which ever is less.
3. Definitions i. “Administrative Secretary” means the
Principle Secretary Tourism, Govt. of
Haryana.
ii. “Director” means the Director
General/Director Tourism Department
Haryana.
iii. “Government” means Haryana
Government in the Administrative
Department.
iv. “Eligible Pilgrim” means the resident of
Haryana who complete the Swarn
Jayanti Guru Darshan Yatra through
the Concerned State/Central Govt./
Society.
 v. “Society” means Society registered
under Society registration Act.
4. Process for 1. A pilgrim who has completed the Swarn
payment Jayanti Guru Darshan Yatra shall submit
the application within two months after
completion of the Yatra through the
State/Central Govt./Society to the Director
Tourism Department, Haryana.
2. After scrutiny of the documents received
from the State/Central Govt./Society the
Director Tourism Department Haryana
shall submit the same within 15 (fifteen)
days to the Administrative Secretary
Government of Haryana, Tourism
Department for approval.
3. Thereafter the requisite sanction shall be
issued for payment for financial assistance
through a Demand Draft.
5. Eligibility 1. The Financial assistance shall be
condition for admissible to the permanent resident of the
the Scheme Haryana State.
2. He/She should complete the Yatra through
the State Govt./Central Govt./Society and
the completion certificate in this regard
must be submitted by the State/Central
Govt./Society and enclosed with the
application.
3. The Financial Assistance shall be given
only once to a pilgrim.
6. Documents The application form in the Prescribed Format
submitted with enclosed at Annexure “A” shall be required to
the application submitted to the Director, alongwith following
documents:-
1. Attested Copy of the Permanent Residential
Certificate (Domicile) of Haryana.
2. Attested Copy of the Yatra Completion
Certificate from the State Govt./Central
Govt./Society.
3. Attested copy of required Visa and
Passport, if required.
4. Declaration from the pilgrim that He/She
never claim this Financial Assistance
earlier and would not claim it in future.
7. Accepting Director, Tourism Department, Haryana.
Officer/office Director Tourism Department Haryana,
where Financial SCO 17-19, Sector 17-B, Chandigarh-160017
Assistance is to Tel : 0172-2702955,2702956
be distributed. Email id : haryanatourism@gmail.com

DR. SUMITA MISRA

Principal Secretary to Govt.
Haryana, Tourism Deptt.
 Annexure “A”

Proforma
Financial Assistance for
Photo of applicant
Swarn Jayanti Guru Darshan Yatra, 2016

1. Name of Applicant
2. Father/Husband’s Name
3. Date of Birth
4. Complete Present
Address alongwith
Telephone
Number/Mobile Number
5. Date of Swarn Jayanti From _______
Guru Darshan Yatra To _________
6. Expenditure on Swarn
Jayanti Guru Darshan
Yatra (Enclose
Documentary Proof)
7. Attested Copy of
Enclosures
i. Copy of the Permanent
Residential Certificate
(Domicile) of Haryana.
ii. Copy of the Yatra
Completion Certificate
from the State Govt./
Central Govt./Society.
iii. Declaration Form duly
signed by the pilgrim
that he/she never claim
this Financial Assistance
earlier and would not
claim it in future
iv. Attested copy of required
Visa and Passport, if
any.
Place : Signature of the applicant

Declaration :

It is declared that the above given information is

correct and true with best of my knowledge and nothing has been
concealed therein. I am responsible to refund all the Financial
Assistance to the Tourism Department, Haryana if any above
given information has been found false.

Place : Signature of the applicant

Date :

FOR OFFICE USE ONLY

The above information and Documents enclosed given at

Sr.No. 1 to 7 has been checked from the Original Documents
supplied by the State Govt/Centre Govt/Society and found
correct.

Authorized Signatory
Tourism, Department, Haryana
 Declaration Form

It is certified that I ……………………S/o, D/o, W/o

………………… has done the ……………………..Yatra during the
period……………………………. I am claiming the financial
assistance first time from the Government.

Signature of the applicant

 gfj;k.kk ljdkj
i;ZVu foHkkx A
vf/klwpuk
fnukad % 12-07-2016
dekad TM/AP-I/2016/2621 - gfj;k.kk ds jkT;iky] gfj;k.kk jkT; ds
rhFkZ;kf=;ksa dks foRrh; lgk;rk iznku djus ds fy, blds }kjk Jh gtwj
lkfgc xq:}kjk ¼ukunsM lkfgc½] Jh uudkuk lkfgc] Jh gsedq.M lkfgc
o Jh iVuk lfgc dh ;k=k ds fy, Lo.kZ t;Urh xq: n’kZu ;k=k Ldhe
2016 dks lwf=r djrs gS%&
1 Lakf{kIr uke rFkk 1½ ;g Ldhe Lo.kZ t;Urh xq:
vkjEHk gksus dh frfFk n'kZu ;k=k Ldhe 2016 dgykbZ
tk,xhA
2½ ;g ;kstuk 01 vizSy 2016
ls ykxw gksxh rFkk bl fnukad ds
i'pkr ;k=k djus okys vkosndksa dks
gh foRrh; lgk;rk ns; gksxhA

2 ;kstuk dk mns’; 1½ jkT;@Hkkjr ljdkj@laLFkk ds

ek/;e ls xq: n'kZu dh
lQyrkiwoZd ;k=k lEiUu djus
okys gfj;k.kk ds LFkkbZ fuokfl;ksa dks
50 ;kf=;ksa rd foRrh; lgk;rk
iznku dh tk,xhA
2½ ;k=k ij okLro esa [kpZ gqbZ
jkf’k dk 50 izfr’kr ;k 6]000
:Ik;s tks Hkh de gksxk dh nj ls
foRrh; lgk;rk iznku dh tk,xhA

3 ifjHkk"kk,a 1½ ^iz’kkldh; lfpo* ls vfHkizk; gS

iz/kku lfpo gfj;k.kk ljdkj i;ZVu
foHkkxA
2½ ^funs’kd* ls vfHkizk; gS
egkfuns’kd@ funs’kd i;ZVu foHkkx
gfj;k.kkA
3½ ^ik= rhFkZ;k=h* ls vfHkizk; gS
fd jkT;@Hkkjr ljdkj@laLFkk }kjk
;k=k iw.kZ djus okys gfj;k.kk ds
LFkk;h fuoklhA
4½ ^ljdkj* ls vfHkizk; gS
iz’kklfud foHkkx esa gfj;k.kk
ljdkjA
5½ ^laLFkk* ls vfHkizk; gS laLFkk
iath;u vf/kfu;e ds rgr iathd`r
laLFkkA
4 vkoaVu dh izfØ;k 1½ jkT;@Hkkjr ljdkj@laLFkk ds
ek/;e ls Lo.kZ t;Urh xq: n’kZu
;k=k djus okys J)kyq ;k=k
lekfIr ds nks ekg ds vUnj
viuk vkosnu egkfuns’kd] Ik;ZVu
foHkkx ds dk;kZy; esa izLrqr djsaxsA
2½ funs’kd] Ik;ZVu foHkkx]
jkT;@Hkkjr ljdkj@laLFkk ds ek/;e
ls izkIr nLrkostksa dk ewy ls
feyku dj lgh ikus ij bl vk’k;
dk uksV vafdr djds 15 fnu ds
vUnj ekeys dks vuqefr gsrw
vxzsf"kr djsaxsA
3½ mijksDr vuqefr mijkUr fMekaM
MªkQ~V }kjk foRrh; lgk;rk tkjh
djus gsrw okafNr Lohd`fr tkjh dh
tk,xhA

5 ;kstuk dh 'krsZ@ik=rk 1½ bl ;kstuk dk ykHk dsoy

gfj;k.kk ds ewy LFkk;h fuokfl;ksa
dks gh fn;k tk,xkA
2½ Lo.kZ t;Urh xq: n’kZu ;k=k
jkT;@Hkkjr ljdkj@laLFkk ds ek/;e
ls dh tkuh gksxh ,ao ;k=k lekfIr
ds i'pkr jkT;@Hkkjr ljdkj@laLFkk
}kjk lQyrkiwoZd ;k=k lEiUu fd;s
tkus dk izek.k i= vkosnu ds lkFk
layXu fd;k tk,xkA
3½ rhFkZ;k=h dks ;g foRrh;
lgk;rk dsoy ,d ckj gh nh
tk,xhA

6 vkosnu ds lkFk fu/kkZfjr ¼vuqca/k ^,*½ izi= esa

okafNr nLrkost vkosnu egkfuns’kd] Ik;ZVu foHkkx
dks fuEu nLrkost ds lkFk izLrqr
fd;k tkuk okafNr gksxk%&
1- gfj;k.kk ds ewy fuoklh izek.k
i= dh lR;kfir QksVks izfrA
2- jkT;@Hkkjr ljdkj@laLFkk ls
;k=k lQyrkiwoZd lEiUu
djus ds izek.k i= dh
lR;kfir QksVks izfrA
3- rhFkZ;k=h dh ?kks"k.kk] fd mlus
bl ;k=k ds fy, igys dHkh
foRrh; lgk;rk ds fy, nkok
izLrqr ugh fd;k gS vkSj u gh
Hkfo"; esa djsxkA
4- ohtk o ikliksVZ dh lR;kfir
QksVks izfr] ;fn vko’;drk gSA
7 Lohd`frdrkZ funs'kd i;ZVu foHkkx gfj;k.kk] ,l-
vf/kdkjh@dk;kZy; tgka lh-vks- 17&19] lSDVj&17 ch]
jkf’k vkoafVr dh tkuh p.Mhx<A
gSA Qksu%& 0172-2702955&56
Email id : haryanatourism@gmail.com

Mk0 lqferk feJk

iz/kku lfpo gfj;k.kk ljdkj]
i;ZVu foHkkx p.Mhx<A
Lo.kZ t;Urh xq: n’kZu;k=k 2016 ds fy, foRrh;
lgk;rk gsrw vkosnu dk izk:i

i;ZVu foHkkx gfj;k.kk vkosnd dk QksVks

p.Mhx<A

fo"k;%& Lo.kZ t;Urh xq: n’kZu;k=k gsrq lgk;rk vuqnku Lohd`fr ds

Øe esaA

1 vkosnd dk uke

2 firk@ifr dk uke

3 tUe fnukad

4 orZeku irk VsyhQksu lfgr

5 Lo.kZ t;Urh xq: n’kZu;k=k

dh vof/k
6 Lo.kZ t;Urh xq: n’kZu;k=k
ij gqvk [kpZ ¼izek.k lfgr½
7 layXud dh lR;kfir izfr
i) gfj;k.kk ds ewy fuoklh
gksus ds izek.k i= dh
lR;kfir izfr
ii) jkT;@Hkkjr ljdkj@laLFkk
ls lQyrkiwoZd ;k=k
lEiUu djus dk izek.k
i= dh lR;kfir izfrA
iii) rhFkZ;k=h dh ?kks"k.kk] fd
mlus bl ;k=k ds fy,
igys dHkh foRrh;
lgk;rk ds fy, nkok
izLrqr ugh fd;k gS vkSj
u gh Hkfo"; esa djsxkA
iv) okafNr ohtk o ikliksVZ
dh lR;kfir izfr] ;fn
vko’;drk gSA

fnukad -------------- vkosnd ds gLrk{kj

?kks"k.kk

eS ?kks"k.kk djrk@djrh gwa fd vkosnu i= esa iznku dh

xbZ lwpuk lR; gSA blesa esjs }kjk dksbZ tkudkjh fNikbZ ugh xbZ
gSA mYysf[kr fooj.k esa fdlh Hkh rF; ds feF;k izdV gksus ij
lgk;rk jkf'k foHkkx esa tek djkus dk mRrjnkf;Ro esjk gksxkA

vkosnd ds gLrk{kj

?kks"k.kk

eS ---------------------------------------- iq=@iq=h@iRuh-----------------
fuoklh ------------------------------------------------------------------------- lR;fu"Bk ds
lkFk izekf.kr djrk@djrh gwa fd eSus Lo.kZ t;Urh xq: n’kZu ;k=k
fnukad --------------- ls --------------- rd iw.kZ dh gS rFkk blds fy, eS
izFke ckj foRrh; lgk;rk ds fy, nkok izLrqr dj jgk@jgh gwaA

vkosnd ds gLrk{kj

dsoy dk;kZy; mi;ksx gsrw

mijksDr deZ la[;k 1 ls 7 esa nh xbZ lwpuk rFkk

layXu nLrkostksa dk] jkT;@Hkkjr ljdkj@laLFkk }kjk
Hksts x, ewy nLrkostksa ds lkFk feyku fd;k x;k
rFkk lwpuk lgh ikbZ xbZ gSA

v/khd`r gLrk{kjdrkZ
i;ZVu foHkkx gfj;k.kkA
?kks"k.kk QkeZ

eS ---------------------------------------- iq=@iq=h@iRuh-----------------
fuoklh ------------------------------------------------------------------------- izekf.kr
djrk@djrh gwa fd eSus Lo.kZ t;Urh xq: n’kZu ;k=k fnukad -----------
---- ls --------------- rd iw.kZ dh gS rFkk blds fy, eS izFke ckj
foRrh; lgk;rk ds fy, nkok izLrqr dj jgk@jgh gwaA

vkosnd ds gLrk{kj