Professional Documents
Culture Documents
Języki. Dlaczego
Języki. Dlaczego
Nie wystarczy tylko biernie znać język, aby swobodnie się nim
posługiwać. Doskonałym sposobem na aktywne wykorzystanie nowego
lub wcześniej opanowanego słownictwa są rozmowy. Mogą to być
rozmowy twarzą w twarz, przez Skype lub nawet korespondencja
mailowa. Istotne jest, aby ćwiczyć słownictwo w sposób naturalny, poza
ramami ćwiczeń książkowych. Po opanowaniu danego słowa lub zwrotu
warto jak najczęściej próbować go używać w rozmowach, zastępując
synonimiczne słowa i zwroty nowo poznawanym terminem.
W kontekście słownictwa ważne jest również pamiętać, że człowiek nie
jest w stanie przyswoić dużej ilości nowych słów w ciągu jednego dnia,
dlatego nie należy się zniechęcać, jeśli lista słownictwa powiększa się
powoli.
Cierpliwość jest niezwykle ważna podczas nauki języka.
A1
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie i potrafi
stosować podstawowe zwroty potoczne i wyrażenia dotyczące życia
codziennego. Potrafi przedstawiać siebie i innych oraz formułować pytania
z zakresu życia prywatnego, dotyczące np. miejsca, w którym mieszka,
ludzi, których zna i rzeczy, które posiada. Potrafi prowadzić prostą
rozmowę, pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno, zrozumiale i jest
gotowy do pomocy.
A2
Osoba, która operuje językiem na tym poziomie, rozumie wypowiedzi
oraz powszechnie używane wyrażenia związane z codziennym życiem.
Obejmują one podstawowe informacje dotyczące rozmówcy, jego rodziny,
zakupów, otoczenia i pracy. Potrafi komunikować się w prostych,
rutynowych sytuacjach, gdzie wymagana jest jedynie prosta, bezpośrednia
wymiana informacji na tematy znane i typowe. Potrafi również w prosty
sposób opisywać swoje pochodzenie, otoczenie oraz poruszać kwestie
związane z najważniejszymi potrzebami w codziennym życiu.
B1
Osoba, która posługuje się językiem na tym poziomie, rozumie znaczenie
głównych tematów przekazu w jasnych, standardowych wypowiedziach
dotyczących spraw znanych jej związanych z pracą, szkołą, czasem
wolnym itp. Potrafi poradzić sobie w większości sytuacji
komunikacyjnych, które mogą wystąpić podczas podróży w obszarze,
gdzie używany jest ten język. Potrafi tworzyć proste, logiczne wypowiedzi
na tematy, które są jej znane lub interesują ją. Potrafi opisywać
doświadczenia, wydarzenia, marzenia, nadzieje i aspiracje, krótko
uzasadniając lub wyjaśniając swoje opinie i plany.
B2
Osoba, która posługuje się językiem na tym poziomie, rozumie znaczenie
głównych tematów przekazu zawartego w kompleksowych tekstach
dotyczących konkretnych i abstrakcyjnych tematów, włączając w to
dyskusje na tematy techniczne związane z jej specjalizacją. Potrafi
komunikować się w sposób płynny i spontaniczny, umożliwiający
prowadzenie normalnej rozmowy z rodzimym użytkownikiem danego
języka, nie wywołując napięcia po żadnej ze stron. Potrafi formułować
klarowne wypowiedzi zarówno ustne, jak i pisemne na szeroki zakres
tematów oraz wyjaśniać swoje stanowisko w dyskusjach, rozważając
zalety i wady różnych rozwiązań.
C1
Osoba, która operuje językiem na tym poziomie, posiada umiejętność
rozumienia różnorodnych i trudnych tekstów, w tym wykrywania ukrytych
i pośrednio wyrażonych znaczeń. Potrafi płynnie i spontanicznie wyrażać
swoje myśli, bez większego wysiłku, znajdując trafne sformułowania.
Skutecznie i swobodnie posługuje się językiem w sytuacjach
towarzyskich, społecznych, edukacyjnych i zawodowych. Potrafi tworzyć
jasne, dobrze strukturalne i szczegółowe wypowiedzi na temat złożonych
problemów, biegle i właściwie stosując zasady organizacji wypowiedzi,
łączniki oraz wskaźniki spójności tekstu.
C2
Osoba na tym poziomie biegłości językowej jest w stanie z łatwością
zrozumieć praktycznie każde słowo lub tekst, który usłyszy lub przeczyta.
Potrafi skrócić informacje z innych źródeł, zarówno pisanych, jak i
mówionych, zachowując spójność i wyraźnie przedstawiając główne tezy i
wyjaśnienia. Wyraża swoje myśli w sposób niezwykle płynny,
spontaniczny i precyzyjny, z subtelnością w różnicowaniu niuansów
znaczeniowych, nawet w bardziej złożonych wypowiedziach.