s

ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

1MCR-1PCR-1STUDI
O -1NLE

At
t.
:Emi
lJonankat
o

MBABULETV AxelTechnol
ogys.
r.
l.
Medi
aplaza Vi
aCadut
idiSabbiuno,6/
f
Kampala Anz
olaEmi
l
ia,Bologna40011
Uganda I
tal
y
I
anaTchendova

+256703700263 +39051736555
+39051736170

j
onankat
o128@gmai
l
.com i
ana.
tchendova@axel
technol
ogy
.com

e: 23/
Dat 06/
2015
Ref
.#: AXTQ20713

Ilpr
es entedoc
umentoc or
redatodeir
elati
viallegaticont
ieneinf
ormaz ionidaconsider
arsis
trett
ament er
iser
vat
eedèdes ti
nat
o
escl
us iv
amentealdest
inat
ariosoprai
ndicato.Chi unquericeves
s eques t
omes saggiopererroreoc omunquelolegges
se
senzaes serel
egi
tt
imat
oèav vert
it
ochet r
attenerl
o,c opi
arl
o,divulgarl
o,dist
ri
buir
loapersonedi vers
edaldesti
natar
ioè
severamenteproi
bit
oedèt enutoairi
nviarl
oi mmedi atamentealmi tt
entedist
ruggendonel'
origi
nale.

Thisdocumentcont
ainsinf
ormati
ont
hatareconf
identi
alandpr
ivi
l
eged.Unl
essyouaretheaddr
essee(oraut
hor
izedt o
rec
eivemes s
agesfortheaddress
ee)
,youcannotuse,copyordi
scloset
oanythi
rdpart
yoranyinf
ormati
oncont
ainedinthe
mes s
age.Ifyouhaverecei
vedthemessagei
nerror,pl
easeadvi
set hes
enderbyrepl
ye-mai
landdelet
ethemess age.

Cemes sage(pi
ècesjoint
esyc ompris)conti
entdesinformat
ionsconfi
dentiell
es,i
lestétabl
iàl'
int
enti
onex clusiv
edes es
desti
natair
es.Nousav ert
iss
onstousc euxquireçoitcemes s
ageparer reurov aleli
resansêtreautor
isé,quet outexamen,
réacheminement,impressi
on,copi
e,di st
ri
buti
onout outeautr
eut i
l
isat
iondec emes sageettoutdocumentj ointeststr
ict
ement
i
nterdi
t.Sivousn'êtespasledesti
nataireprévu,veui
ll
ezenav is
erimmédi atementl'
expédit
eurparret
ourdec ourri
elet
suppri
merc emes sageorigi
nalettoutdocumentjointdev ot
resystème.

Est
edoc umentoc onincl
uidoss usanex osconti
eneinf
ormaciónportratadoscomoes t
ri
ctament
ec onf
idenci
alysondesti
nados
exc
lusi
vamentepar aelrecipient
ei ndi
cadoanteri
ormente.Quienreci
bees temensajeporerr
oros i
nserlegi
timadasnoes
per
miti
doretener,copiar
,rev el
ar,dist
ri
buiraotr
aspersonasapar t
edeelr ec
ipi
ent
ealgunasinf
ormacionesyestáobli
gadoa
apl
azari
nmedi at
ament ealr emit
ent edest
ruyendoeldocument oori
ginal
.

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.1/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

At
t: Emi
. lJonankat
o
MBABULETV
Mediapl
aza
Kampala
Uganda
Dat
e: 23/
06/
2015
Ref
.#: AXTQ20713

Subj :1
ect MCR-1PCR-1STUDI
O -1NLE

Cur
renc
y:EUR

L1 MASTERCONTROLROOM

L2

L3 >TECHNI
CALFURNI
TURE&ACCESSORI
ES
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L4 1 MASTER-
DESK-
1RDi
rect
or'
sdesk,woodenworkingl
evelandr
ack19U19"(
ri
ght
-
R si
de)-di
mensions 266x
102x100c
m

L5 1 MASTER-
DESK-
ACDes k/
Rackaccessor
ies:r
ackmountpowerstr
ips(schuko)
,rack
C-
1R shelfr
ail
sforequi
pment,cabl
erai
ls
,rackfi
l
ler
/blank
ingpanels,
rackscrewsandcagenuts.
L6 SubTot
al 2.
495,
00

L7

L8 >MASTERCONTROLEQUI
PMENT
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L9 1 SWATEMPSW1MEATEM 1M/
EPr
oduct
ionSt
udi
o4K
4K
L10 1 MI
X-I
T Custom cont
rolpanelf
orBl
ackmagi
cATEM s
wit
cher
s-I
P
connect
ion

L11 1 VHUBSMART6G20Advanced20x20mul t
ifor
matSD,HDandUl t
raHDSDI
20 r
outerwithbui
l
tinvi
deomonit
ori
ng,s
pinknobcont
rol
,6G-
SDI
t
echnology
L12 1 HDL-
SMTWSCOPESmar
tScopeDuoBl
ackMagi
c4K
DUO4K
L13 2 LCD-
TV-
47 TVLEDFul
lHD47"

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.2/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L14 2 I
CA-
PLB104B Wal
lMountBr
acketf
orLCDTV32-
60

L15 2 PM0.
4D SingleFos textwo-wayampl i
fi
edspeak er(LF+HF)wi t
h
balancedinputov erJack6.3mm andunbal anc edPin(RCA)
.
Backvol umecont rol
,on/of
fswitch,fr
ontindi catorl
i
ght,
universalpowersupply110/230Vac50/ 60Hzwi t
hpowercor
d
C7.Louds peakercanwallmount ed,bl
ackc ol
or .

L16 1 MX882 ULTRALINKPRO MX882Ul

tr
a-Fl
exi
bl
e8-
Channel
Spl
it
ter
/Mi
xer
L17 3 LCD-
24 Moni
tor24"LCD,LEDbackl
i
ght
,1920x
1080(
16:
9),VGA+
DVI(
HDCP) ,Audi
o

L18 2 KVM-
MOUSE-
USB Mous
eLogi
techUSB

L19 2 KVM-
KEYB-
ENG-
UUSBkey
boar
d(QWERTY)-UK
SB

L20 SubTot
al 8.
342,
00

L21

L22 >CONVERTERS(
tobeaddedaccor
dingt
ocust
omerneeds)
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L23 1 CONVNTRM/
BA/
S Ter
anexMi
ni-SDIt
oAnal
og12G
DI
AN

L24 2 CONVNTRM/
BB/
A Ter
anexMi
ni-Anal
ogt
oSDI12G
NSDI

L25 SubTot
al 1.
335,
00

L26

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.3/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L27 >Wor kst

ati
onXTVHD-1playout&1capt
uresi
mul
taneous-SDIHD
I
nter
nalstorage8TBi
nmi
rror
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L28 1 XTV-
COMPACT-
H XTVCompactHD/ SDI,8TB,r ack4U19" .1playand1r ec
D si
multaneous,SD/
HD.Mul t
ipl
eformat(DV,HDV,MPEG- 1,2,
4,
MPG,VOB,WMV,Qui ckTi
me,H. 264,etc.
).I
ncludesPlayout
,
Capture(MPG-2,H.263codeci ncl
uded),Tri
mmerand
Schedulerf
reewar
e.Cont r
olofswitcher
s,GPI sands er
ial
devi
ces
L29 SubTot
al 6.
995,
00

L30

L31 >DLG PLUS-AdvancedLogoGenerat

orandCG -SDIHD
SOCI
ALHUBf orSMS,feedRSS,Facebook,Twi
tt
er
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L32 1 DLGPLUS-
1CH-SD/
BroadcastAdvancedLogoGener ator1channelSD/ HD
HD/CV/
SDI
-KEY Composi te/SDItr
ans parency32bit
,1RU;SDIkeyout ;Cont
rol
viaWEB/ GPI/XTV/DI GITV;Multi
pl
eanimat edlogos
PNG/ TGA/BMP/ TIFF/JPG/ GI
F/FLASH;Di git
alclock
,tex
t,
crawl
,roll
,ti
ckerandf eedRSS;Fade,z oom.

L33 SubTot
al 4.
200,
00

L34

L35

L36 >DML-Digit
almedi
aloggermult
if
ormat-1SDIIN
90daysar
chive@1MbpsCIF352x288i
nMPEG- 4/
STREAMI
NG
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L37 1 DMLTV Audi

o/Vi
deoDi
gi
talMedi
aLoggi
ng.1channel
,SD/HD-SDI
COMPACT1CH i
nput
,2*4TBSt
orageupto90dayshi
ghquali
tyr
ecordi
ng

L38 SubTot
al 2.
995,
00

L39

L40 >ONAI
RCLOCK-TI
MEDI
SPLAY
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L41 1 ON-
AIRCLOCK OnAirClockBr oadcastDispl
ay -Soft
wareli
cencefors
tudi
o
cl
ockwit
ht i
mer ,countup,countdown,l
ogo,etc.(
TVMoni t
or
HDMInotincluded).Compl et
eofGoogledevi
ce.

L42 1 LCD-
24 Moni
t
or24"TV1920×108016/
9HDMIVGA

L43 1 I
CA-
LCD2602 Wal
lrackerf
orLCD13-
37

L44 SubTot
al 953,
00

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.4/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L45

L46 >PCt
imesynchr
oni
zerf
rom GPSsat
ell
it
es
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L47 1 STS SatTimeSynchroni

zersoft
ware(cl
i
ent
/serverf
orLAN
net
wor ks)PCti
mesynchroni
zati
onwit
hs atGPSrecei
ver
.10m
ser
ialcablei
ncl
uded

L48 SubTot
al 510,
00

L49

L50 >NETWORKI
NG /LAN
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L51 1 LAN-
HP-
2530-
24G Swi
tch24Por
tGi
gabi
tPr
ocur
veHP-
2530-
24G

L52 SubTot
al 715,
00

L53

L54 >TVDi
git
alaudi
opr
ocessor3band&LOUDNESSCont
rol
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L55 1 FALCON-
THREE-
TFal conThr
eeTVSDI ,Digi
talAudi
oProcessor3-Band,
V-SDI LoudnessCont
rolI
TUBS1770/ 71,Li
p-SyncA/V,anal
ogue,
di
gital
eandSDIinputandoutput
.Remotec ont
rolsof
twar
e
fr
om PC
L56 SubTot
al 3.
995,
00

L57

L58 CENTRALSERVERANDSTORAGEFORMAM/
PRODUCTI
ON

L59

L60 >XMAM Ser

verandSt
orage24TB(
RAI
D5)
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L61 1 SERVBRD-
R320 ServerBroadcast,rac
kmount19"1U,RAM 8GB,redundant
OSHD,2Gi gabi
t,LAN,ComboDVD/ CD,VGAonboar d,4
r
emovableHDt ray,4-por
tUSBHUB,Wi ndowsSer
ver2012
Standar
d

L62 1 WS-
CC2 Har
dwareandsoft
warei
nst
all
ati
onandsett
ing.Wor
kst
ati
on
t
est
ingandcer
ti
fi
cati
onf
orhar
dwareprovi
dedbythecust
omer
L63 1 VV-
S Aut
omat
icf
i
lecopysof
twar
eforser
ver

L64 1 DI
SKEEPER-
ES Di
skeeperEnt
erpr
iseSer
ver

L65 1 LAN-
PTQUAD-
LP LANcar
dInt
elPTQUAD,4Por
tsSer
verl
owpr
ofi
l
e

L66 1 STORAGE-
24TB-
C Hi
ghperfor
mances torage24TBRAID5SAS6Gb,1U
P Rackmount,4baySAS6Gb6SAS6Gb,1URac kmount
,4bay
SAS6Gbhots wap,singl
epowersuppl
y,4harddisk
s6TB
SASEnterpri
seSeries,PCI-eSAS6Gbc ont
rol
ler
,SAScabl
e.

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.5/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L67 1 XMAM-
SINGLEDB-Ar chiving&Cat alogui
ng system foraudi
o,video,imagesand
1U document s
.Singledatabase.1user .Desi
gnedf or
Internet /
Int
ranet
/LAN.Fr eeWEBengi neforbrowsing,pr
evi
ew,
upl oadanddownl oadutil
it
y.I
ncludesautomaticformat
transc odingandimpor t
/expor

L68 SubTot
al 12.
744,
00

L69

L70 >XMAM NEWSWor

kst
ati
on
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L71 1 PCRemot eTerminal

viaet
hernetLANcomposedby: Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
Thi
nCli
entPC,LCD27"s cr
een,keyboar
d(UK-QWERTY) char
ge/Yourpr oper
ty
andopt
icalmouse

L72 1 WebTimel
i
neappl
i
cat
ionf
ort
heedi
ti
ngofaudi
oandv
ideof
i
les Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
-1user char
ge/Yourpr oper
ty

L74

L75 PRODUCTI
ONCONTROLROOM

L76

L77 >TECHNI
CALFURNI
TURE&ACCESSORI
ES
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L78 1 MASTER-
DESK-
2RDi
rect
or'
sdesk,woodenworki
ngl
eveland2r
acks19U19"-
di
mensions385x
110x100cm

L79 1 MASTER-
DESK-
ACDes k/
Rackaccessor
ies:r
ackmountpowerstr
ips(schuko)
,rack
C-
2R shelfr
ail
sforequi
pment,cabl
erai
ls
,rackfi
l
ler
/blank
ingpanels,
rackscrewsandcagenuts
L80 SubTot
al 4.
695,
00

L81

L82 >OPTI
ONALTRUSSFORHANGI
NG PCRMONI
TORSANDOTHEREQUI
PMENT
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L83 1 Al
uminium fr
amewor k(Tr
uss)suitabl
efors
uppor tLCD Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
moni
torsandot herhookedacc essori
esinaPr oduct
ionCont
rol char
ge/Yourpr oper
ty
Room orinaMast erContr
olRoom.
Composedofar eversed"U"framewor kwi
thaacr ossbarf
or
moni
torsandf asteni
ngaccess or
ies.
Di
mensi ons(LxHx W):350x250x20c m -Weight:30Kg

L85

L86 >EQUI
PMENT
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L87 1 SWATEMPSW1MEATEM 1M/

EPr
oduct
ionSt
udi
o4K
4K
L88 1 SWPANEL1ME ATEM 1M/
EBROADCASTPANEL

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.6/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L89 2 LCD-
TV-
47 TVLEDFul
lHD47"

L90 2 I
CA-
PLB104B Wal
lbr
ack
etf
orTVLCD32-
60

L91 1 MACROTELX2 Digit

alstudiotelephonehybri
d,2PSTN/ POTSl i
nes.Audio
processDSP- Bas ed,XLRanaloginputsandoutputs,GPIN
andGPOUTf orTel comodul
es.Gr aphicLCDdisplayforTX
andRXl evelmoni tori
ng.Upt
o2GSM modul esforwir
eless
operati
ons( opt)
.USBandSer ialport.1urack19'
'spac
e.
UniversalPSU
L92 1 GSM-
GW Dual
BandGSM Gat ewayanddialer
,forwir
elessl
ink.Bac kl
it
LCDfordi
splayingc omposednumber s.Support
s1si m card,
ant
ennaoutput,outputPSTN/POTSov erRJ11,ex t
ernalpower
ori
ncl
udedinternalbatt
ery.2Relayforremotecontrol
,external
&PSUant ennai ncl
uded.

L93 2 PM0.
4D SingleFos textwo-wayampl i
fi
edspeak er(LF+HF)wi t
h
balancedinputov erJack6.3mm andunbal anc edPin(RCA)
.
Backvol umecont rol
,on/of
fswitch,fr
ontindi catorl
i
ght,
universalpowersupply110/230Vac50/ 60Hzwi t
hpowercor
d
C7.Louds peakercanwallmount ed,bl
ackc ol
or .

L94 1 X32-
COMPACT DIGITALMI XERX32COMPACT:Compac t40-I
nput,25-
Bus
Di
gitalMi
xingConsolewit
h16Pr ogrammableMI DAS
Preamps,17Mot ori
zedFaders,ChannelLCD's,32-
Channel
AudioInt
erfaceandiPad/
iPhone*RemoteCont ro

L95 1 CONVMCSAUD4K Mi
niConver
ter-SDIt
oAudi
o4K

L96 1 CONVMCAUDS4K Mi
niConver
ter-Audi
otoSDI4K

L97 3 LCD-
27 Moni
tor27"LCD,LEDbackli
ght
,1920x
1080(
16:
9),VGA+
DVI(
HDCP)+HDMI ,Audi
o

L98 2 KVM-
MOUSE-
USB Mous
eLogi
techUSB

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.7/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L99 2 KVM-
KEYB-
ENG-
UUSBkey
boar
d(QWERTY)-UK
SB

L100 SubTot
al 13.
082,
00

L101

L102 >VI
RTUALSET
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L103 1 Tr
icast
erTRMS410pr
oduc
tionvi
deomi
xer Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
char
ge/Yourpr oper
ty

L104 1 Tr
icast
ermi
nic
ont
rolsur
facef
or410and460 Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
char
ge/Yourpr oper
ty

L105 1 TRVSE2-NEWTEKVi
rt
ualSetEdi
tor2.
5 Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
char
ge/Yourpr oper
ty

L107

L108 >Wor
kst
ati
onYOUPLAYSer
ver-2Channel
spl
ay/
capt
ureSD/
HD-
SDI
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L109 1 YOUPLAY Br
oadcast&pr
oduct
i
onvi
deoser
ver-2ChPl
ay/
Capt
ure
SERVER2CH-
4TB HD/SD-2+2TB,1RU

L110 SubTot
al 7.
995,
00

L111

L112 >WORKSTATI
ONCG-
LIVE-Char
act
erGener
atorsol
uti
onf
orl
ivepr
oduct
ionSD/
HD
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L113 1 CGLI
VECOMPACTCharacterGeneratorSD/HD,32bittr
ansparenci
es;Flas
h
animati
onswithdy namictext
,PNG/TGA/ TI
FFs equenci
es;
Clocks,crawl
s,roll
s,t
ickersandRSSf eeds;
Transi
ti
ons/ef
fects;Real
timeprevi
ewonVGA;Wi th
BlackmagicEx t
reme4K.4RU

L114 SubTot
al 4.
995,
00

L115

L116 > SOCI

ALHUB
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L117 1 SOCI
ALHUBBOX Soci
alNetworkscont
entmanagersys t
em.Itmanages
messagesfr
om Facebok,Twit
ter
,Fli
ckr,Whats
AppandSMS.
I
tincl
udesaGSM gat eway,aThi
nClientwi
thWindowsandan
Andr
oidemulatort
omanageWhat s
Appmess ages.

L118 SubTot
al 1.
500,
00

L119

L120 >WORKSTATI
ONDESKTOPGRABBER
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.8/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L121 1 BroadcastPCs creentoSDIv i

deo.Sharpanddet ail
edi mages Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
wit
hbac kgroundsandgr aphi
csov erl
ayfrom PCtov ideo char
ge/Yourpr oper
ty
swit
chingorbr oadcast
ingthr
oughac ompati
bleBlackmagi cTM
vi
deocar d.Suitablef
orWebbr ows er,i
mages ,vi
deof i
les,
webcams ,Yout ube,Skype..
.

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.9/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L124 >ONAI
RCLOCK-TI
MEDI
SPLAY
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L125 1 ON-
AIRCLOCK OnAirClockBr oadcastDispl
ay -Soft
wareli
cencefors
tudi
o
cl
ockwit
ht i
mer ,countup,countdown,l
ogo,etc.(
TVMoni t
or
HDMInotincluded).Compl et
eofGoogledevi
ce.

L126 1 LCD-
24 Moni
t
or24"TV1920×108016/
9HDMIVGA

L127 1 I
CA-
LCD2602 Wal
lrackerf
orLCD13-
37

L128 SubTot
al 953,
00

L129

L130 >NETWORKI
NG /LAN
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L131 1 LAN-
1410-
24G-
R 1410-
24G-
R:swi
t
ch24Por
tGi
gabi
tunmanaged

L132 SubTot
al 210,
00

L133

L134 STUDI
O1

L135

L136 >2CAMERASANDACCESSORI
ES
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L137 2 Compl
etecamer
asetconf
igur
edasf
oll
ows 8.
770,
00 17.
540,
00

L138 -PANASONI
CCamcor
derwi
th3MOS1/
3"2.
2-megapi
xel
vi
sual camer
aforaFull
HDr esol
ut i
onof1920x1080points.
Stabil
i
zedopti
cswit
hthreedial
sf ormanualadjustmentof
contemporar
yFir
e,Zoom andI r
isRegist
rat
ionoft woslot
sSD
orSDXCSDandHDqual i
tyPH,PM,HA,HE.wi deangle,22X
zoom
L139 -Mul
ti
cor
epr
ofess
ionalc
amcor
der
sconnect
i
onk
it
.Camer
asi
de

L140 -Zoom Remot

eCont
rol-Panasoni
c

L141 -Remot
eCont
rolI
ri
s&Foc
usCl
amp-Panasoni
c

L142 -LCD7"LCDmoni
torwi
t
hCVBSandHDMIi
nput
s

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.10/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L143 -Ki
tFl
ui
dHead504HDV+Tr
ipod546BKwi
thmi
d-l
evel
spr
eader
+Bag-
ø75mm -
2-9Kg

L144 -Manf
rot
toTel
escopi
clev
erf
orf
lui
dheads504/
509

L145 -Vari
abl
eLegSpr
eadPor
tabl
eDol
l
y(Bl
ack)

L146 -Mul
ti
cor
ecabl
eforXLI
NXsys
tem.Lenght50m.Wi
thr
eel

L147 -Mul
ti
cor
epr
ofess
ionalc
amcor
der
sconnect
i
onk
it
.Cont
rol
Room Si
de
L148 SubTot
al 17.
540,
00

L149

L150 >1PTZCAMERASANDACCESSORI
ES
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L151 1 VC-
G50 Hi
ghDefi
ni
ti
onPTZVideoCamera-SD/
HD-
SDiOut
put
Vi
scaandRS422Remotecont
rol

L152 1 PTZTRI
POD Tri
podKi twith
1xFluidhead
1xPanbar
1xTripodALLEXT2s ect
ions 75mm bowl
1xMidl evelspread
1xSof tcar r
ingcase
Max.payl oad4Kg.
Weight3, 75Kg
Maxhei ght164.5cm
Minhei ght75cm
L153 1 PTZDOLLY Thr
eewheel
sdol
l
yforPTZt
ropd

L154 1 PTZ-
CABLE Multi
corec abl
eforPTZCamera.Lenght50m.
TransportSD/HD-SDIsi
gnal
,powerandVI SCA,RS-
422or
LANcont rolsi
gnal
s

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.11/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L155 1 VS-
K20 Vi
scaandRS422r
emot
econt
rolf
orVC-
G50OTYZCamer
as

L156 SubTot
al 3.
350,
00

L157

L158 >STUDI
O MONI
TORS
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L159 1 LCD-
TV-
42 TVLED42"Ful
lHD

L160 1 LCD-
TV-
32 LCDTV32"Ful
lHD

L161 1 CONVMBSH4K Mi
niConver
ter-SDIt
oHdmi4K

L162 1 ON-
AIRCLOCK OnAirClockBr oadcastDispl
ay -Soft
wareli
cencefors
tudi
o
cl
ockwit
ht i
mer ,countup,countdown,l
ogo,etc.(
TVMoni t
or
HDMInotincluded).Compl et
eofGoogledevi
ce.

L163 1 I
CA-
TR1 Trol
l
eysystem f
orTV/
MONITORS32-
60"(
80k
g),h.
150cm,
base120x
85c m.TVbrac
ke

L164 SubTot
al 2.
006,
00

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.12/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L166 >STUDI
O AUDI
O EQUI
PMENT
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L167 2 B208D Behri

ngerB208Daudi
omoni
tor
,2way,200W RMS,230V
powersuppl
y

L168 2 EW 135G3 Vocalsetwi

t
h1r
adi
omi
crophone,1r
ecei
verandac
ces
sor
ies

L169 1 EW 122G3 ew122G3cl

i
p-oncar
dioi
dradi
omi
crophone

L170 1 DIGI
TALSNAKE Di
gi
talSnakeS16:I
/O boxwi
th16i
nputand8out
putov
er
S16 AES50

L171 SubTot
al 3.
620,
00

L172

L173 >STUDI
O LI
GHTNI
NG KI
T
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L174 Thi
ssetupal low t
olightat el
evi
sionsetwi
tht
wopeopl
etot
hedesk.Thecl
assi
calnewst
winanchor
mansi
tuat
ion.
Weprovidet enli
ghtsour ces:
n.
4Key/fil
llight
s-Fr ontside
n.
2Backl ights-Rearside
n.
4Setlights-Forl i
ghtningtheset
L175 4 LF-
A110KSL3200 Fl
uor
escentl
i
ght2x
55W 3200°
K Dual
brac
ket-Di
mmer
abl
e

L176 4 LF-
A220KSL3200 Fl
uor
escentl
i
ght4x
55W 3200°
K Dual
brac
ket-Di
mmer
abl
e

L177 2 LS-
100F-
5600 Fr
esnel
LEDl
i
ght100W 5600°
K-LocalandDMXcont
rol

L178 10 CLAMP Cl
ampwi
thspi
gotf
orl
i
ghtsour
cesc
eil
i
ngmount

L179 SubTot
al 5.
180,
00

L180

L181 NLESTUDI
O

L182

L183 >TECHNI
CALFURNI
TURE&ACCESSORI
ESFORNLESTUDI
O
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L184 1 NLEf
urni
tur
e: Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
char
ge/Yourpr oper
ty
L185 -Di
rect
or'
sdes
k,woodenwor
kingl
evelandr
ack19U19"(
ri
ght
si
de)-di
mensi
ons 266x
102x
100c
m

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.13/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L186 -Desk/
Rac
kacces
sor
ies:r
ackmountpowers
tri
ps(
schuko)
,rack
shelfr
ail
sforequi
pment
,c abl
erai
l
s,r
ackf
il
l
er/
blank
ingpanel
s,
rackscrewsandcagenuts.
L188

L189 >NLEWORKSTATI
ON
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L190 1 NLE NLEWORKSTATI

ON
WORKSTATI
ON
L191 -Wor
kst
ati
onBr
oadcastRackmount19"4U,I
nteli
7,RAM
16GBDDR3,SSD,ComboDVD/
CDRW,DualGi
gabi
tLAN,
Audi
o,PWSInd.
,WIN81PRO

L192 -Har
dwar
eands
oft
war
einst
all
ati
onands
ett
ing.Wor
kst
ati
on
t
est
i
ngandc
ert
if
icat
i
on.
L193 -HDSeagat
eSATA2000GBESent
erpr
ise

L194 -DeckLi
nkSt
udi
o4k

L195 AdobePr
emi
ere"
pre-
inst
all
ed"-noti
ncl
uded

L196 -AdobePr
emi
ereCS5PRO Ful
lWI
NIE

L197 -Moni
t
or27"LCD,LEDbackl
i
ght
,1920x
1080(
16:
9),VGA+
DVI
(HDCP)+HDMI
,Audi
o

L198 -USBkeyboard(QWERTY)-UK

L199 -MouseLogi
techUSB

L200 SubTot
al 4.
024,
00

L201

L202 >EQUPMENTANDACCESSORI
ESFORNLE
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L203 1 LCD-
TV-
32 LCDTV32"Ful
lHD

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.14/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L204 1 EPM6 Mi
xerSt
udi
o6MonoI
nput
,2St
ereoI
nput

L205 1 SM 58 Dynami
cmi
crophoneSM58-Shur
e

L206 1 DST110 Tabl

esuppor
twi
t
htel
escopi
car
m

L207 1 HD203 DynamicHi-

Fis t
ereoheadphones,cl osed,supra-
aural
.
Att
enuat
ionofambi entnoise,neodymium magnet s.
Li
ghtwei
ghtandex t
remel ycomf or
tabl
e.Colorsil
ver,1.
5mt
cabl
econnectorwit
h3. 15mm j ackadapter+6.30mm.

L208 2 HS50M Singl

epr of
essi
onalnear-
fi
el
dmoni tor,2-waybi-
ampli
f
iedwi t
h
bassrefl
ex5"woof erand3/4"t
weet erfora70W ofampl i
f
ied
power.InputXLRandTRS,s peakermagnet i
cal
lyshi
elded.
Frequencyresponse55Hz-20kHz,230Vac

L209 SubTot
al 1.
179,
00

L210

L211 ENG EQUI

PMENT

L212

L213 >ENG KI
T-CAMERAS,LI
GHTSANDACCESSORI
ES
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L214 1 ENG KI
Tcomposedasf
oll
ows
: Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
char
ge/Yourpr oper
ty
L215 -PANASONI
CCamcor
derwi
th3MOS1/
3"2.
2-megapi
xel
vi
sual camer
aforaFull
HDr esol
ut i
onof1920x1080points.
Stabil
i
zedopti
cswit
hthreedial
sf ormanualadjustmentof
contemporar
yFir
e,Zoom andI r
isRegist
rat
ionoft woslot
sSD
orSDXCSDandHDqual i
tyPH,PM,HA,HE.wi deangle,22X
zoom
L216 -Ki
tBat
ter
ychar
gers
imul
taneoust
winf
orPanasoni
cSer
ies
CGA-D54bat
ter
iycomplet
ewit
h:2batteri
esPX-
B65DCf
or
Panas
oni
c7,4V-8, 8A-65W -ConnectorDCOut
L217 -(
4)Secur
eDi
gi
talHi
ghCapaci
t
y(SDHC)
;Capac
it
y:32GB

L218 -Semi
-r
igi
dCor
dur
abagf
orcamcor
der

L219 -Tri
podk
itt
wost
ages,al
umi
ni
um -Mi
dlev
elspr
ead-504HD
f
lui
dhead
Maxload9Kg-Hei
ght
:44-168cm
Weight
:6,3Kg

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.15/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L220 -Sennhei
serKi
tWi
rel
essmi
crophoneFr
equenc
yrane626 668
Mhz

L221 -Vocalsetwi
t
h1r
adi
omi
crophone,1r
ecei
verandac
ces
sor
ies

L222 -Swi
twi
thHi
ghBr
ight
nes
sLEDAr
raySuppl
y6-
17V

L223 -Sennhei
sermi
crophone,s
upercar
dioi
ddynami
ccaps
ule,f
or
vocalormusi
cal
.Eli
minat
i
onofbac
kgr
oundnoi
se,ex
tensi
onof
bandwidt
h.Bl
ackcol
or.
L224 -Dynami
cHi
-Fist
ereoheadphones,cl
osed,supr
a-aur
al.
Att
enuat
ionofambientnoise,neodymium magnets
.
Li
ghtwei
ghtandext
remel ycomf or
tabl
e.Col
orsil
ver,1.
5mt
cabl
econnectorwi
t
h3. 15mm j ackadapt
er+6.30mm.
L225 -Accessor
ies

L227

L228 >UPS
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L229 1 UPS-
SUA5000RMI
5Smart-
UPS,4000Wat
ts/5000VA,I
nput230V/Out
put230V,
U Rackmuont19'
'5U

L230 SubTot
al 2.
850,
00

L231

L232 >AVR(
TRI
-PHASE)
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L233 1 20kVAaut
omat
ic3-
phasevol
tages
tabi
l
izer Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
char
ge/Yourpr oper
ty
L235

L236 SYSTEM I
NTEGRATI
ON

L237

L238 >SYSTEM PROJECTANDDESI

GN
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L239 1 SPS Syst

em studi
o,proj
ect
,techni
caldocument
ati
on:technical
syst
em handbook,l
ayoutsandschemesinelect
roni
cf or
mat .
L240 SubTot
al 6.
440,
00

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.16/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L242 >WI
RING MATERI
AL&LABORFORASSEMBLI
NG ATAXELTECHNOLOGYPREMI
SES
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L243 1 MCC I
nst
all
ati
onki
tcompos edof:Audi
ocabl
es;v
ideoc
abl
esXLR,
RCAandBNCc onnector
s
L244 1 SYS-
ASMB Syst
em assembl
age,cabl
i
ngandt
estatAx
elTechnol
ogy
pr
emises
L245 SubTot
al 17.
200,
00

L246

L247 1YEARREMOTEASSI
STANCE&SOFTWAREUPDATE

L248

L249 >SOFTWAREREMOTEASSISTANCEand1YEARUPDATESERVI CES-itr

equi
resafastdat
ali
nef
or
r
emoteconnect
ioni
nor
dert
oent
erthesyst
em andcont
rolt
he sof
twar
e(TeamViewer
)
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L250 1 Tec
hni
c al
remoteassis
tance+fr
eeupdates(1yearcont
ract
)
f
orsof
twarel
icensedevel
opedbyAxelTechnol
ogy
L251 -Techni
cal
remot
eassi
stance+f
reeupdat
es(
1yearcont
ract
)
f
orsof
twar
eli
censeXTV
L252 -Techni
cal
remot
eassi
stance+f
reeupdat
es(
1yearcont
ract
)
f
orsof
twar
eli
censeDLGPLUS
L253 -Techni
cal
remot
eassi
stance+f
reeupdat
es(
1yearcont
ract
)
f
orsof
twar
eli
censeDML
L254 -Techni
cal
remot
eassi
stance+f
reeupdat
es(
1yearcont
ract
)
f
orsof
twar
eli
censeXMAM-
SINGLEDB-
1U
L255 SubTot
al 3.
040,
00

L256

L257 ONSI
TEI
NSTALLATI
ON&TRAI
NING SERVI
CES

L258

L259 >SYSTEM I
NSTALLATI
ON,CONFI
GURATION,COMMISIONI
NG,TRAI NI
NG ANDSTART-
UPSERVI
CES
Tr
avelandl
odgi
ngcost
sareNOTincl
udedandwi
llbecomplet
elyatyourchar
ge.
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L260 2t
echni
cianf
rom AxelTechnol
ogyr
equi
red

L261 Addi
ti
onaldaysper
for
medoutoft
heest
imat
edt
ime,ar
enoti
ncl
udedandwi
llbechar
gedatconsupt
ion.

L262 5 1D-
INSTAL 1dayofi
nst
all
ati
on(
1techni
ci
anf
rom 9am t
o6pm)

L263 Cabl
ingandi
nter
connect
ionsbet
weenst
udi
o/equi
pment

L264 Syst
em conf
igur
ati
on

L265 Syst
em commi
ssi
oni
ng

L266 5 1D-
TRAI
NING 1dayoft
rai
ni
ng(
1tec
hni
ci
anf
rom 9am t
o6pm)

L267 Syst
em st
artup

L268 Tr
aini
ngonAxelTechnol
ogy'
spr
oduct
s

L269 Tr
ansmi
ssi
onsi
mul
ati
on"
OFFLI
NE"

L270 "
ONAI
R"st
artupandt
utor
ing

L271 4 1D-
TRAVEL 1dayoft
ravel(
1techni
ci
an)

L272 1 Tr
avel
,foodandl
odgi
ngex
penses Opt
i
on-Notincl
uded,atYour
char
ge/Yourpr oper
ty
L273 SubTot
al 13.
200,
00

L274

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.17/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

L275 >WOODENCRATESFORSHI
PMENT
Q.
ty Ar
t. Descr
ipt
ion U.Pr
ice Tot
.Pr
ice

L276 3 WOODENCRATE Woodenbox

L277

GRANDTOTAL: 159.
763,
00

I
anaTchendova

i
ana.
tchendov
a@ax
elt
echnol
ogy
.com

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.18/19
 s
ale
s@ax
elt
echnol
ogy
.com

GENERALSALESCONDI
TIONS
Gener
al:
Ref
erence: AXTQ20713-1MCR-1PCR-1STUDI
O -1NLE
Quot
eVal
i
dit
y: 30day
s(23/
07/
15)
I
nst
all
ati
on: I
ncl
udedaspar
toft
hequot
ati
on
Mai
nACPower
: 230V
War
rant
y: 12mont
hsex-
wor
ksf
rom pur
chasi
ngdat
e

PaymentTer
ms:
Pay
ment
: 100% pr
epai
dattheor derbywir
etransf
ertothef
oll
owi
ngBank-Pl
easenot
e:
theor
derwil
lbeprocessedatpaymentreceipt
Bank: UNICREDITSPA-VI AUGO BASSI1,40121BOLOGNA-Swi f
t:
UNCRITM1BA2-Accountnr .659002-ABI02008-CAB02435-CINN-
COD.IBANIT40N0200802435000000659002
VAT: VATNOTAPPLI ED,ACCORDI NG TO ART.8DPR633/72(
EXTRACEE)

Del
iver
y&Shi
pmentTer
ms:
Del
i
ver
y: Ordinarydispatchin40/
50wor ki
ngdays(t
obeconf i
rmedatorder
acceptance)from paymentrecei
ptdat
e,w/except
ionforWi
nter/
Summerbr
eak
Shi
ppi
ngaddr
ess: MBABULETV-Medi aplaza
Kampal a
Uganda
I
nsur
ance:
Packagi
ng:
Shi
ppi
ngcost
: Noti
ncl
uded,aty
ourchar
ge
Shi
ppi
ngCondi
ti
on: Ex-
Wor
ks
Shi
pvi
a: Ex-
Wor
ks
Cust
om Dut
y: Noti
ncl
uded,aty
ourchar
ge

Di
mensi
ons:
Di
mensi
ons: Tobeconf
ir
medl
ater
Tot
algr
osswei
ght
: Tobeconf
ir
medl
ater
Tot
al#i
tems: Tobeconf
ir
medl
ater

I
ncaseyouwi
sht
oor
dert
heequi
pment
,pl
easeFAXbackust
hisquot
ati
onaf
tersi
gni
ngandst
ampi
ngi
t.

I
anaTchendova
[
dat
e] [
stamp]

i
ana.
tchendov
a@ax
elt
echnol
ogy
.com

[
signat
ure]

Ax
elTec
hnol
ogys
.r.
l
. Re
f.:
AXT
Q20
713 Pag
.19/19