EN LUGARES CON ALTA AFLUENCIA DE PÚBLICO Y POCA VENTILACIÓN,

TU INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEBE SER CON CABLES CENTELSA

SINTOX 80°C 750 V PE HF FR LS CT

CENTELSA SINTOX 80°C 750V PE HF FR LS CT
 od
e ƋƵe͗
Ŷic ϯͿ edžiŐe
dĠ 0ϭ
c
o Ϯ
Ŷt TIE “En
E

ica ŵe
R ůŽƐĞĚŝĮĐŝŽƐŽůƵŐĂƌĞƐ

lĠ eŐla
s;
ĐŽŶĂůƚĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚĞ

R
ctr
ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽůŽƐůŝƐƚĂĚŽƐ

/Ŷstalacio bia, el
CENTELSA SINTOX 80°C 750 V PE HF FR LS CT
ĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶϱϭϴĚĞůĂEdϮϬϱϬ͕ƐĞ

Ŷes
Ŷ oloŵ
ƵƌĂŶƚĞŵƵĐŚŽƐĂŹŽƐ͕ĞůWŽůŝĐůŽƌƵƌŽĚĞsŝŶŝůŽ;WsͿŚĂƐŝĚŽĞů ĚĞďĞŶƵƟůŝnjĂƌĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĐŽŶ
ĐŽŵƉƵĞƐƚŽ ŵĄƐ ĞŵƉůĞĂĚŽ ĐŽŵŽ ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ LJ ĐƵďŝĞƌƚĂ ĞŶ ůŽƐ ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽŽƌĞĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞŵƵLJďĂũŽ
ĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ĚĞ ĂũĂ dĞŶƐŝſŶ ĚĞďŝĚŽ Ă͗ ƉƌĞĐŝŽ͕ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚĂůſŐĞŶŽƐ͕ŶŽƉƌŽƉĂŐĂĚŽƌĞƐ
ǀĞƌƐĂƟůŝĚĂĚ͕ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ƋƵşŵŝĐŽƐ͕ ĚĞůůĂŵĂLJďĂũĂĞŵŝƐŝſŶĚĞŚƵŵŽƐ
ŝŐŶşĨƵŐŽ ;ĂƵƚŽ ĞdžƟŶŐƵŝďůĞͿ LJ ƉŽƌ ƐĞƌ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ƌĞŶŽǀĂďůĞ Ă ŽƉĂĐŽƐ͕ĐĞƌƟĮĐĂĚŽƐƐĞŐƷŶůĂƐŶŽƌŵĂƐ

Ő͘ ͘9
Ϯ
ŽƚƌŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ƐƵ ĂůƚŽ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ /ϲϬϳϱϰͲϭͲϮ͕/ϲϬϭϬϯϰͲϮ͕/ϯϯϭ͕

Í te l o Ϯ 0 ͘
ĐůŽƌŽ;ĞůĞŵĞŶƚŽŚĂůſŐĞŶŽͿƉƌŽĚƵĐĞƵŶĂŐƌĂŶĐĂŶƟĚĂĚĚĞĐŝĚŽ /ϯϯϮͲϭ͕/ϯϯϮͲϯŽ

ŵ
iſ Ɵ c Ƶ
ůŽƌŚşĚƌŝĐŽ;,ůͿĐƵĂŶĚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶĞůĨƵĞŐŽ͕ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐ͘͟

Ar
ĞƐĚĞĐŝƌ͕ƐĞůŝďĞƌĂŶƉĂƌơĐƵůĂƐĚĞŚŽůůşŶ͕ŐĂƐĞƐLJƌĞƐŝĚƵŽƐƋƵĞƐŽŶ

Ŷ,
I E,
E T ala c
ĂůƚĂŵĞŶƚĞƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞƐƉĂƌĂůĂƐĂůƵĚ͘ l R t
o d e Ŷs
doŵad s de /
to
ReƋƵisi

RETIE͕ ƟĞŶĞ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ

Lo citado por el RETIE
ĚŝƌĞĐƚŽ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ
ŵŽĚĞƌŶĂƐ͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ĞdžŝŐĞ ĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐ
ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ĐŽŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ
ĨƌĞŶƚĞĂůĂůůĂŵĂŽĞůŝŶĐĞŶĚŝŽ͕ůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞ
ĚĞƚĂůůĂŶĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͗

>ĂƐ ƉƌƵĞďĂƐ ĚĞ ůůĂŵĂ ƐĞŐƷŶ / ϯϯϮͲϭ Ğ /

ŽŵƉĂƌĂĐŝſŶƉƌƵĞďĂĚĞƉƌŽƉĂŐĂĐŝſŶĚĞůůĂŵĂǀĞƌƟĐĂů/ϯϯϮͲϭ
Para conductores aislados con compuestos HF FR vs PVC
ϯϯϮͲϯ͕ƐŽŶĞŶƐĂLJŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐLJĐŽŶŽďũĞƟǀŽƐ
ĚŝƐƟŶƚŽƐ͘>ĂƉƌƵĞďĂĚĞůůĂŵĂ/ϯϯϮͲϭƟĞŶĞ
ĐŽŵŽŽďũĞƟǀŽǀĞƌŝĮĐĂƌƋƵĞĞůĐĂďůĞŶŽƐĞƌĄĞů
ŽƌŝŐĞŶ ĚĞ ƵŶ ŝŶĐĞŶĚŝŽ ŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ
ĐĞƌĐĂŶşĂ ĚĞ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ Ă ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ
ĐĂůŽƌĞdžƚĞƌŶŽƋƵĞƉŽƌĞƌƌŽƌĞŶƚƌĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽ
ĐŽŶĞůĐĂďůĞ͘

ŶůĂĮŐƵƌĂĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƐĞƉƵĞĚĞŽďƐĞƌǀĂƌƋƵĞĂƵŶƋƵĞĞůĐŽŵƉƵĞƐƚŽĚĞWs
ƐƵƉĞƌĂůĂƉƌƵĞďĂ͕ĞůĐŽŵƉƵĞƐƚŽ,&&ZƉŽƐĞĞƵŶŵĞũŽƌĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ͘

ŶůĂƉƌƵĞďĂĚĞůůĂŵĂ/ϯϯϮͲϯůŽƐĐĂďůĞƐƐŽŶƐŽŵĞƟĚŽƐĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐŝŵƵůĂĚĂƐĚĞƵŶŝŶĐĞŶͲ
ĚŝŽĐƵĂŶĚŽĞƐƚŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂůĞŶƵŶĂďĂŶĚĞũĂ͘ƐƚĞĞŶƐĂLJŽĞƐƵŶŽĚĞůŽƐŵĄƐ
ĞdžŝŐĞŶƚĞƐLJĂƋƵĞůŽƋƵĞƐĞďƵƐĐĂĞƐĞǀŝƚĂƌĞůĞĨĞĐƚŽ͞ĐŚŝŵĞŶĞĂ͟;ƉĂƐŽĚĞůĨƵĞŐŽĞŶƚƌĞůŽƐƉŝƐŽƐĚĞ
ƵŶĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĐĂďůĞƐͿĐƵĂŶĚŽƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶŝŶĐĞŶĚŝŽ͘

ůRETIE͕ĚĞĮŶĞĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞ͞ĂůƚĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐ͟ĚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵĂŶĞƌĂ͗

͞ƵĂŶĚŽƐĞƉƵĞĚĞŶĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌϱϬŽŵĄƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ƐĞŐƷŶE&WϭϬϭ;ſĚŝŐŽĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂͿ
ƉĞƌŽŶŽůŝŵŝƚĂĚŽĂĞƐƚĞŶƷŵĞƌŽ͕ĐŽŶĞůĮŶĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐƚĂůĞƐĐŽŵŽ͗ĚĞůŝďĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕
ĐŽŵŝĚĂ͕ďĞďŝĚĂ͕ĚŝǀĞƌƐŝſŶ͕ĞƐƉĞƌĂĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ĐƵůƚŽ͕ĞĚƵĐĂĐŝſŶ͕ƐĂůƵĚŽĞŶƚƌĞƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͘͟
dŽŵĂĚŽĚĞůZd/͕ƌƟĐƵůŽϯĞĮŶŝĐŝŽŶĞƐ͘
 WƌƵĞďĂĚĞůůĂŵĂƐĞŐƷŶ/ϲϬϯϯϮͲϯ

ŽŶůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ůƵŐĂƌĞƐĐŽŵŽ͗^ƵƉĞƌŵĞƌĐĂĚŽƐ͕ůƵŐĂƌĞƐĚĞĞƐƉĞĐƚĄĐƵͲͲ ŽŵŽĞŶĐĂƐŽĚĞƵŶ
ŝŶĐĞŶĚŝŽ͕ůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞ
͘Ϳ͕
ůŽƐ;ƚĞĂƚƌŽƐ͕ĄƌĞĂƐĚĞĂƵĚŝĞŶĐŝĂĚĞĐŝŶĞƐ͕ƚĞůĞǀŝƐŝſŶ͕ĐŝƌĐŽƐ͕ĨĞƌŝĂƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕
ĐŽŵƉŽŶĞŶůŽƐĐĂďůĞƐƉƵĞĚĞŶ
ƐĂůŽŶĞƐĚĞďĂŝůĞ͕ƐĂůĂƐĚĞǀĞůĂĐŝſŶ͕ƐĂůĂƐĚĞƵƐŽƐŵƷůƟƉůĞƐ͕ƐĂůĂƐĚĞ Ğ ĚĞƐƉƌĞŶĚĞƌŐĂƐĞƐƚſdžŝĐŽƐƉĂƌĂůĂƐ
ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ͕ƐĂůĂƐĚĞƌĞƵŶŝŽŶĞƐĚĞĐůƵďĞƐ͕ƐĂůĂƐĚĞũƵnjŐĂĚŽƐ͕ƐĂůĂƐĚĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐŽĐŽƌƌŽƐŝǀŽƐƉĂƌĂůŽƐĐŝƌĐƵŝƚŽƐ͕Ğů
ĞdžŚŝďŝĐŝſŶ͕ƐĂůĂƐĚĞĞƐƉĞƌĂ;ĚĞĂĞƌŽƉƵĞƌƚŽƐ͕ƉƵĞƌƚŽƐLJĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞ ĚĞ RETIEĞdžŝŐĞĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŶŽƌŵĂƐ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ŵĂƐŝǀŽͿ͕ ƐĂůĂƐ ĚĞ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͕ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐ͕ ƉŝƐƚĂƐ ĚĞ /ϲϬϳϱϰͲϭĞ/ϲϬϳϱϰͲϮ͘>ĂƉƌŝŵĞƌĂďƵƐĐĂ
ƉĂƟŶĂũĞ͕ ƉŝƐĐŝŶĂƐ ĐƵďŝĞƌƚĂƐ͕ ŵƵƐĞŽƐ͕ ŝŐůĞƐŝĂƐ͕ ŐŝŵŶĂƐŝŽƐ͕ ĐƵĂƌƚĞůĞƐ͕Ɛ͕ ƌĞĚƵĐŝƌůŽƐƌŝĞƐŐŽƐƉŽƌŝŶŚĂůĂĐŝſŶĚĞŐĂƐĞƐ
ĐŽŵĞĚŽƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐ͕ďŽůĞƌĂƐ͕ĂƵĚŝƚŽƌŝŽƐ;ĂƵĚŝƚŽƌŝŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞŝŶƐƟƚƵͲͲ ƚſdžŝĐŽƐLJůĂƐĞŐƵŶĚĂďƵƐĐĂƋƵĞůĂĂĐĐŝſŶ
ĐŝŽŶĞƐ ĞĚƵĐĂƟǀĂƐ͕ ŽĮĐŝŶĂƐ͕ ĞĚŝĮĐŝŽƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ Ƶ ŽƚƌĂƐ ŽĐƵƉĂĐŝŽͲͲ ĐŽƌƌŽƐŝǀĂĚĞůŽƐŚƵŵŽƐƐŽďƌĞĞůĞŶƚŽƌŶŽ
ŶĞƐͿ͖ĚĞďĞƌĄŶƵƐĂƌĐĂďůĞƐĐŽŶďĂũŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞŚĂůſŐĞŶŽƐ͕ŶŽƉƌŽƉĂͲͲ ;ĚĞƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞŵĄƋƵŝŶĂƐŽĐŝƌĐƵŝƚŽƐ
ŐĂĚŽƌĞƐĂůĂůůĂŵĂ;&ZͲ&ůĂŵĞZĞƚĂƌĚĂŶƚͿLJĚĞďĂũĂĞŵŝƐŝſŶĚĞŚƵŵŽƐ ŽƐ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ͕ĞƚĐ͘ͿŶŽƐĞĂŶ
ƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞƐ͘
;>^Ͳ>Žǁ^ŵŽŬĞͿŽƉĂĐŽƐ͕ĚĞŶƐŽƐ͕ƚſdžŝĐŽƐLJĐŽƌƌŽƐŝǀŽƐ͘

ƋƵŝƉŽƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌĞůĞŶƐĂLJŽĚĞďĂũĂĞŵŝƐŝſŶĚĞŚƵŵŽƐĚĞŶƐŽƐ͕ƚſdžŝĐŽƐLJĐŽƌƌŽƐŝǀŽƐƐĞŐƷŶ/ϲϬϳϱϰͲϭͲϮ

CENTELSA͕ƐŝĞŶĚŽĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞĚĞĞƐƚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐLJĂĐŽƌĚĞĐŽŶůĂƐĞdžŝŐĞŶĐŝĂƐĚĞůRETIE LJĚĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐſĚŝŐŽƐĞůĠĐƚƌŝͲ
ĐŽƐĂŶŝǀĞůŵƵŶĚŝĂů͕ĚĞƐĂƌƌŽůůſƐƵŶƵĞǀĂůşŶĞĂĚĞĐĂďůĞƐSINTOX͕ĚŝƐĞŹĂĚŽƐƉĂƌĂůŽƐůƵŐĂƌĞƐĐŽŶĂůƚĂĂŇƵĞŶĐŝĂĚĞƉƷďůŝĐŽLJ
ƉŽĐĂǀĞŶƟůĂĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƚƷŶĞůĞƐLJŚŽƐƉŝƚĂůĞƐ͘

>ŽƐĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐƵƟůŝnjĂĚŽƐƉŽƌCENTELSAƉĂƌĂůĂĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶĚĞƐƵƐĐĂďůĞƐSINTOXƉŽƐĞĞŶƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůĂƐĚĞů
WŽůŝĐůŽƌƵƌŽĚĞsŝŶŝůŽĐŽŵƷŶ;WsͿ͕ĞŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůůĂŵĂŽŝŶĐĞŶĚŝŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐĐƵĂůĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŵĞŶŽƌůŝďĞƌĂĐŝſŶ
ĚĞŚƵŵŽƐŽƉĂĐŽƐ͕ƚſdžŝĐŽƐ͕ĚĞŶƐŽƐLJĐŽƌƌŽƐŝǀŽƐ͘
 ĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ͗
ĂďůĞŵŽŶŽƉŽůĂƌĐŽŶĐŽŶĚƵĐƚŽƌĚĞĐŽďƌĞƐƵĂǀĞĂŝƐůĂĚŽĐŽŶWŽůŝŽůĞĮŶĂdĞƌŵŽƉůĄƐƟĐĂ;WͿ͕ůŝďƌĞ
ĚĞŚĂůſŐĞŶŽ;,&Ͳ,ĂůŽŐĞŶ&ƌĞĞͿ͕ƌĞƚĂƌĚĂŶƚĞĂůĂůůĂŵĂ;&ZͲ&ůĂŵĞZĞƚĂƌĚĂŶƚͿ͕ĚĞďĂũĂĞŵŝƐŝſŶĚĞ
ŚƵŵŽƐ;>^Ͳ>Žǁ^ŵŽŬĞͿŽƉĂĐŽƐ͕ĚĞŶƐŽƐ͕ƚſdžŝĐŽƐ͕ĐŽƌƌŽƐŝǀŽƐLJĂƉƚŽƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂƌƐĞĞŶďĂŶĚĞũĂƐ
ƉŽƌƚĂĐĂďůĞƐ;dʹĂďůĞdƌĂLJͿ͘

ŽŶĚƵĐƚŽƌ͗
ŽŶĚƵĐƚŽƌĚĞĐŽďƌĞƐƵĂǀĞ͕ĐĂďůĞĂĚŽƐĞŐƷŶůŽƐůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂŶŽƌŵĂ^dDϴ͘

ŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ͗
WŽůŝŽůĞĮŶĂdĞƌŵŽƉůĄƐƟĐĂ;WͿ͕ůŝďƌĞĚĞŚĂůſŐĞŶŽ;,&Ͳ,ĂůŽŐĞŶ&ƌĞĞͿ͕ƌĞƚĂƌĚĂŶƚĞĂůĂůůĂŵĂ;&ZͲ
&ůĂŵĞZĞƚĂƌĚĂŶƚͿ͕ĚĞďĂũĂĞŵŝƐŝſŶĚĞŚƵŵŽƐ;>^Ͳ>Žǁ^ŵŽŬĞͿŽƉĂĐŽƐ͕ĚĞŶƐŽƐ͕ƚſdžŝĐŽƐLJĐŽƌƌŽƐŝͲ
ǀŽƐ͘

dĞŶƐŝſŶĚĞKƉĞƌĂĐŝſŶ͗
ϳϱϬs͘

dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞKƉĞƌĂĐŝſŶ͗
ϴϬΣ͘

/ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͗
ŶƚƵďĞƌşĂĐŽŶĚƵŝƚ͕ĐĂŶĂůĞƚĂƐĐĞƌƌĂĚĂƐ͕ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂƐ͕ĞƋƵŝƉŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͕ĞůĞĐƚƌſŶŝͲ
ĐŽƐLJďĂŶĚĞũĂƐƉŽƌƚĂĐĂďůĞƐ;dͲĂďůĞdƌĂLJͿ͘

ƉůŝĐĂĐŝſŶ͗
ĂďůĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĞĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ůŽĐĂůĞƐ LJ ƚĂďůĞƌŽƐ ĚĞ
ĐŽŶƚƌŽů͘/ĚĞĂůĞƐƉĂƌĂůƵŐĂƌĞƐĐŽŶĂůƚĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐLJƉŽĐĂǀĞŶƟůĂĐŝſŶ͕ĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐ
ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞƵŶ ŝŶĐĞŶĚŝŽ ĞƐŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƋƵĞŶŽ ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĞŶ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞŐĂƐĞƐŚĂůſŐĞŶŽƐ͕
CENTELSA SINTOX 80°C 750 V PE HF FR LS CT

ƚſdžŝĐŽƐ͕ĐŽƌƌŽƐŝǀŽƐLJŚƵŵŽƐŽƐĐƵƌŽƐƋƵĞĂĨĞĐƚĞŶůĂƐĂůƵĚĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ĞƋƵŝƉŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ͕
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐŽŝŶĨŽƌŵĄƟĐŽƐ͘

ĂůŝďƌĞƐ͗
ϭϰt'ĂůϭϬϬϬ<Đŵŝů͘

ŽůŽƌĞƐ͗
ŽůŽ
Ž ůŽƌĞ
ƌĞƐ͗
ƌĞ Ɛ͗ /ĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ DƵĞƐƚƌĂ͗ ͞K>KD/ Ed>^ ͬ^/EdKy
Ƶ>^K,ͲϴϬΣϰϱϬͬϳϱϬsϮ͘ϱŵŵϮ͟
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗>ĂŵƵĞƐƚƌĂƚĞŶşĂϯ͘ϱŵŵĞŶĚŝĄŵĞƚƌŽLJĐŽŶƐŝƐƟſĚĞ
ƵŶƐŽůŽĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞŶǀƵĞůƚŽĞŶƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĚĞĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽĂŵĂƌŝͲ
EŽƌŵĂĚĞ&ĂďƌŝĐĂĐŝſŶ͗ ůůŽ͘
/ϲϬϮϮϳͬEdWϯϳϬ͘ϮϱϮ EŽƌŵĂ͗ ŽŵŝƐŝſŶ ůĞĐƚƌŽƚĠĐŶŝĐĂ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ;/Ϳ ZĞƉŽƌƚĞ
dĠĐŶŝĐŽϲϬϯϯϮͲϯͲϭϬ͕DĠƚŽĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĐĂďůĞƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ
ƐŽŵĞƟĚŽƐĂůĨƵĞŐŽ͕WĂƌƚĞϯͲϭϬ͗ŶƐĂLJŽĚĞƉƌŽƉĂŐĂĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů
ĚĞ ůĂ ůůĂŵĂ ĚĞ ĐĂďůĞƐ ĞŶ ĐĂƉĂƐ ĞŶ ƉŽƐŝĐŝſŶ ǀĞƌƟĐĂů͘ ƋƵŝƉŽ ĚĞ
ĞŶƐĂLJŽ͕WƌŝŵĞƌĂĞĚŝĐŝſŶ͕ϮϬϬϬͲϭϬ͘
ŽŵŝƐŝſŶ ůĞĐƚƌŽƚĠĐŶŝĐĂ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ;/Ϳ ZĞƉŽƌƚĞ dĠĐŶŝĐŽ
ϲϬϯϯϮͲϯͲϮϰ͕DĠƚŽĚŽƐĚĞĞŶƐĂLJŽƉĂƌĂĐĂďůĞƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐLJĐĂďůĞƐ
ĚĞ ĮďƌĂ ſƉƟĐĂ ƐŽŵĞƟĚŽƐ Ă ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĨƵĞŐŽ͕ WĂƌƚĞ ϯͲϮϰ͗
ŶƐĂLJŽĚĞƉƌŽƉĂŐĂĐŝſŶǀĞƌƟĐĂůĚĞůĂůůĂŵĂĚĞĐĂďůĞƐĐŽůŽĐĂĚŽƐ
SC 002-1 OS-CER292506 SA 062-1 ĞŶĐĂƉĂƐĞŶƉŽƐŝĐŝſŶǀĞƌƟĐĂů͕ĂƚĞŐŽƌşĂ͕ĚŝĐŝſŶϭ͘ϭ͕ϮϬϬϵͲϬϮ͘
&ĞĐŚĂĚĞŶƐĂLJŽ͗ϮϮĚĞ:ƵůŝŽ͕ϮϬϭϯ͘
ůŝĞŶƚĞ͗ĞŶƚƌŽĚĞdĞĐŶŽůŽŐşĂĞ/ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶsŝĂŬĂďůĞ;d/sͿ͘
dĞƐƟŐŽĚĞŶƐĂLJŽ͗Eͬ͘
ZĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞŶƐĂLJŽ͗ƵŵƉůĞĐŽŶZĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͘

WƌƵĞďĂĚĞůůĂŵĂƐĞŐƷŶ/ϲϬϯϯϮͲϯĂƚĞŐŽƌşĂ͕
ǀĂůŝĚĂĚĂƉŽƌ/ŶƚĞƌƚĞŬdĞƐƟŶŐ^ĞƌǀŝĐĞƐʹE/ŶĐ͘
CENTELSA ŚĂƉĂƌƟĐŝƉĂĚŽĞŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĂŶŝǀĞůŵƵŶĚŝĂůƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶĚŽĐĂďůĞƐ͕ůŝďƌĞƐĚĞŚĂůſŐĞͲ
ŶŽƐ;,&Ͳ,ĂůŽŐĞŶ&ƌĞĞͿ͕ƌĞƚĂƌĚĂŶƚĞƐĂůĂůůĂŵĂ;&ZͲ&ůĂŵĞZĞƚĂƌĚĂŶƚͿ͕ĚĞďĂũĂĞŵŝƐŝſŶĚĞŚƵŵŽƐ;>^Ͳ>Žǁ
^ŵŽŬĞͿLJĂƉƚŽƐƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂƌƐĞĞŶďĂŶĚĞũĂƐƉŽƌƚĂĐĂďůĞƐ;dʹĂďůĞdƌĂLJͿ͕ĞŶƚƌĞůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ͗

DĞƚƌŽĚĞŚŝůĞ͘

CENTELSAƉĂƌƟĐŝƉſĐŽŶůĂ
ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĐĂďůĞĂĚŽĚĞů
DĞƚƌŽĚĞŚŝůĞ͕ĞůĨĞƌƌŽĐĂƌƌŝů
ŵĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶŽĐƵLJĂƌĞĚ
ĐƵďƌĞŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůĂ
ĐŝƵĚĂĚĚĞ^ĂŶƟĂŐŽ
ĐŝƵĚĂĚĚĞ^ĂŶƟĂŐ
ĚĞŚŝůĞ͘

ĚŝĮĐŝŽŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ
;ŽůŽŵďŝĂͿ͘

CENTELSA ƐƵŵŝŶŝƐƚƌſůŽƐ
ĐĂďůĞƐĚĞƵŶŽĚĞůŽƐĞĚŝĮĐŝŽƐ
ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞƐŵĄƐŵŽĚĞƌŶŽƐĚĞ
ůŽŵďŝĂ͘
ŽůŽŵďŝĂ͘

dƷŶĞů'ƵĂůĂŶĚĂLJ
;ŽůŽŵďŝĂͿ͘

CENTELSAƐƵŵŝŶŝƐƚƌſůŽƐ
ĐĂďůĞƐƉĂƌĂůĂĐŽŶĐĞƐŝſŶǀŝĂů
ƋƵĞĐŽŵƵŶŝĐĂĂů
ĐŽƌƌĞŐŝŵŝĞŶƚŽŚŝĐŽƌĂůĐŽŶ
ůĂĐŝƵĚĂĚĚĞ/ďĂŐƵĠ͘
ůĂĐŝƵĚĂĚĚĞ/ďĂ

dƷŶĞůĂnjĂ
;ŽůŽŵďŝĂͿ͘

CENTELSAĐŽŶƚƌŝďƵLJſĐŽŶĞů
ƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůdƷŶĞůĂnjĂƋƵĞ
ĐŽŵƵŶŝĐĂůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂ
WĂŶĂŵĞƌŝĐĂŶĂLJĞƐƚĂ
ůŽĐĂůŝnjĂĚŽĞŶƚƌĞ
ŐƺşĞ/ƉŝĂůĞƐ͘
ŚĂĐŚĂŐƺşĞ/ƉŝĂůĞƐ͘

Tren de Lima
;WĞƌƷͿ͘

CENTELSA ŚŝnjŽƉĂƌƚĞĚĞůĂ
ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƋƵĞƌĞĐŽƌƌĞůĂ
ĐŝƵĚĂĚĚĞ>ŝŵĂLJƋƵĞ
ŽƉĞƌĂďĂũŽĞůǀŝĂĚƵĐƚŽ
ĞůĞǀĂĚŽ͘
 SINTOX 80°C 750 V PE HF FR LS CT

Capacidad de corriente segƷn

Resistencia Tensión Radio
Espesor de Diámetro Peso Total NTC Ϯ050 (NEC)͘Temperatura
Calibre Área eléctrica Dádžima mínimo de
aislamiento Total Aprodžimado del conductor 80°C LJ una
DC a Ϯ0°C de Śalado curvatura
temperatura ambiente ϯ0°C
Hasta tres
AWG o Ϯ conductores Un solo
mm oŚm/km mm mm kg/km kŐͲĨ mm
Kcmil transportando conductor al aire
corriente
ϭϰ Ϯ͘0ϴ ϴ͘ϰϰ 0͘ϴϬ ϯ͘ϰϳ Ϯ9 Ϯ0 ϯ0 ϭϱ ϭϰ
ϭϮ ϯ͘ϯϭ ϱ͘ϯϭ 0͘ϴϬ ϯ͘ϵϰ ϰϮ Ϯϱ ϯϱ Ϯϯ ϭϲ
ϭ0 ϱ͘Ϯϲ ϯ͘ϯϰ 0͘ϴϬ ϰ͘ϱϯ ϲϯ ϯϱ ϱ0 ϯϳ ϭ9
ϴ ϴ͘ϯϳ Ϯ͘ϭ0 ϭ͘00 ϱ͘ϲϵ ϭϬϬ ϱ0 ϳ0 ϱ9 Ϯϯ
ϲ ϭϯ͘ϯϬ ϭ͘ϯϮ ϭ͘00 ϲ͘ϲϯ ϭϱϬ ϲϱ 9ϱ 9ϯ Ϯϳ
ϰ Ϯϭ͘ϭϱ 0͘ϴϯ ϭ͘ϮϬ ϴ͘Ϯϭ Ϯϯϱ ϴϱ ϭϮϱ ϭϰϴ ϯϯ
Ϯ ϯϯ͘ϲϯ 0͘ϱϮ ϭ͘ϮϬ ϵ͘ϳϬ ϯϲϬ ϭϭϱ ϭϳ0 Ϯϯϱ ϯϵ
ϭ ϰϮ͘ϰϭ 0͘ϰϭ ϭ͘ϰϬ ϭϭ͘ϭϬ ϰϱϮ ϭϯ0 ϭ9ϱ Ϯ9ϳ ϰϱ
ϭͬ0 ϱϯ͘ϱϭ 0͘ϯϯ ϭ͘ϰϬ ϭϭ͘ϴϱ ϱϱϴ ϭϱ0 Ϯϯ0 ϯϳϱ ϰϴ
Ϯͬ0 ϲϳ͘ϰϰ 0͘Ϯϲ ϭ͘ϰϬ ϭϮ͘ϵϰ ϲ9ϯ ϭϳϱ Ϯϲϱ ϰϳϮ ϱϮ
ϯͬ0 ϴϱ͘0ϯ 0͘Ϯϭ ϭ͘ϲϬ ϭϰ͘ϱϳ ϴϳϱ Ϯ00 ϯϭ0 ϱ9ϱ ϱϵ
ϰͬ0 ϭ0ϳ͘ϮϮ 0͘ϭϲ ϭ͘ϲϬ ϭϱ͘ϵϲ ϭ0ϴϴ Ϯϯ0 ϯϲ0 ϳϱϭ ϲϰ
Ϯϱ0 ϭϮϲ͘ϲϴ 0͘ϭϰ ϭ͘ϴϬ ϭϳ͘ϵϮ ϭϮϵϮ Ϯϱϱ ϰ0ϱ ϴϴϳ ϳϭ
ϯ00 ϭϱϮ͘0ϭ 0͘ϭϮ ϭ͘ϴϬ ϭϵ͘Ϯϴ ϭϱϯϱ Ϯϴϱ ϰϱϱ ϭ0ϲϰ ϳϴ
ϯϱ0 ϭϳϳ͘ϯϱ 0͘ϭϬ Ϯ͘00 ϮϬ͘ϵϰ ϭϳ9ϲ ϯϭ0 ϱ0ϱ ϭϮϰϭ ϴϰ
ϰ00 Ϯ0Ϯ͘ϲϴ 0͘09 Ϯ͘ϮϬ ϮϮ͘ϰϳ Ϯ0ϱϴ ϯϯϱ ϱϰϱ ϭϰϭ9 90
ϱ00 Ϯϱϯ͘ϯϱ 0͘0ϳ Ϯ͘ϮϬ Ϯϰ͘ϱϵ ϮϱϰϮ ϯϴ0 ϲϮ0 ϭϳϳϯ 99
ϲ00 ϯ0ϰ͘0Ϯ 0͘0ϲ Ϯ͘ϰϬ Ϯϲ͘ϵϰ ϯ0ϰϯ ϰϮ0 ϲ90 ϮϭϮϴ ϭϯϱ
ϳϱ0 ϯϴ0͘0ϯ 0͘0ϱ Ϯ͘ϲϬ Ϯϵ͘ϵϱ ϯϳ9ϯ ϰϳϱ ϳϴϱ Ϯϲϲ0 ϭϱ0

EŽƚĂƐ͗
ϭ͘>ŽƐĚĂƚŽƐĂƋƵşŝŶĚŝĐĂĚŽƐĞƐƚĄŶƐƵũĞƚŽƐĂůĂƐƚŽůĞƌĂŶĐŝĂƐŶŽƌŵĂůĞƐĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶLJƉƵĞĚĞŶƐĞƌ
ŵŽĚŝĮĐĂĚĂƐƐŝŶƉƌĞǀŝŽĂǀŝƐŽ͘
Ϯ͘KƚƌĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚĄŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐďĂũŽƉĞĚŝĚŽ͘

Planta de producción
ĂůůĞϭϬEŽ͘ϯϴͲϰϯhƌď͘/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĐŽƉŝ͕
zƵŵďŽ͕ŽůŽŵďŝĂ
Wy͗;ϱϳϮͿϲϬϴϯϰϬϬͲϯϵϮϬϮϬϬ
&Ădž͗;ϱϳϮͿϯϵϮϬϭϳϰ

ǁ ǁ ǁ͘ Đ Ğ Ŷ ƚ Ğ ů Ɛ Ă ͘ Đ Ž ŵ ͘ Đ Ž