NAMAZ SÛRELERİ VE ANLAMLARI

FATİHA SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
ِ َ َّ‫اك َنعب ُد وِإي‬ ‫ِإ‬ ِ ِِ ِ َّ ‫ب الْعالَ ِمني ☻الرَّمْح ـ ِن‬ ِ
☻‫ني‬
ُ ‫اك نَ ْستَع‬ ُ ْ َ َّ‫الرحي ِم ☻ َمالك َي ْوم الدِّي ِن ☻ ي‬ َ َ ِّ ‫احْلَ ْم ُد للّه َر‬
☻ ‫ني‬ َ ِّ‫وب َعلَي ِه ْم َوالَ الضَّال‬ِ ‫غض‬
ُ ‫مت َعلَي ِه ْم َغ ِري امل‬
َ ‫َأنع‬
َ ‫ين‬
َ ‫يم ☻ ِصَرا َط الَّ ِذ‬
َ ‫الصَرا َط املستَ ِق‬ ِ
ِّ ‫اهدنَـ ــا‬
َ ُ
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdülillâhi rabbil âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na’büdü ve
iyyâke nesteîn. İhdinas sırâtal müstekîm. Sırâtallezîne en‘amte aleyhim. Gayril mağdûbi aleyhim veleddâllîn.

ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. Hamd, alemlerin rabbi Allah’a mahsustur, O Rahmandır, Rahimdir.
Hesap gününün sahibidir. (Allah’ım!) Ancak sana kulak eder ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ulaştır. Kendilerine
nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazaba uğramışların ve sapmışların yoluna değil.

FİL SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
‫☻ َت ْر ِمي ِهم حِبِ َج َار ٍة ِّمن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ‫َأصح‬
َ ‫ضل ٍيل ☻ َو َْأر َسلَ َعلَْيه ْم طَْيًرا َأبَاب‬
‫يل‬ ْ َ‫اب الْف ِيل ☻َأمَلْ جَيْ َع ْل َكْي َد ُه ْم يِف ت‬ َ ْ ِ‫ف َف َع َل َربُّ َكب‬ َ ‫َأمَلْ َتَر َكْي‬
ٍ ‫ف َّمْأ ُك‬ٍ‫ص‬ ِ
☻‫ول‬ ْ ‫س ِّج ٍيل ☻فَ َج َعلَ ُه ْم َك َع‬
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. Elem tera keyfe feale rabbüke bi eshâbil fîl. Elem yec‘al keydehüm fî tadlîl. Ve ersele aleyhim
tayran ebâbil. Termîhim bi hıcâratin min siccîl. Fecealehüm keasfin me’kûl.
ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. Rabbinin,fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi? Onların kötü
planlarını boşa çıkarmadın mı? Onların üstüne sürü sürü kuşlar gönderdi. Kuşlar, onlara sertleşmiş çamurdan taşlar atıyorlardı.
Allah, onları yenilmiş ekin yaprağı gibi yapıverdi.

KUREYŞ SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
ٍ ‫وع وآمَنهم ِّمن خو‬ ِ ِ َّ ‫ش ☻ ِإياَل فِ ِه ْم ِر ْحلَةَ الشِّتَاء َو‬
ِ ‫الصْي‬ ِ ‫ِإِل ياَل‬
‫ف‬ ْ َ ْ ُ َ َ ٍ ‫ب َه َذاالَْبْيت ☻ الَّذي َأطْ َع َم ُهم ِّمن ُج‬
َّ ‫ف ☻ َفْلَي ْعبُ ُدوا َر‬ ٍ ْ‫ف ُقَري‬
☻
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. Liîlâfi kureyş. Îlâfihim rıhleteş şitâi vessayf. Felya’büdû rabbe hêzel beyt. Ellezî et‘amehüm
min cûin ve âmenehüm min havf.

ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında anlaşması ve uzlaşması
sağlanmıştır. Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içinde iken güven veren bu evin (Kabe’nin) Rabbine kulluk etsinler.

MAUN SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
☻‫ني‬ ِ ِ ِ
ِ ‫ض َعلَىطَ َعام الْمسك‬ ُّ ُ‫يم ☻ َواَل حَي‬ ِ ِ ِ ِ
َّ َ ‫ت الَّذي يُ َك ِّذبُبِالدِّي ِن ☻فَ َذل‬
ْ َ ‫ك الذي يَ ُدعُّ الْيَت‬ َ ْ‫ََأرَأي‬
☻ ‫ين ُه ْم يَُراُؤ و َن ☻ َومَيَْنعُو َن الْ َماعُو َن‬ ِ َّ ِ‫َفويل لِّْلمصلِّني ☻الَّ ِذين هم ع هِت‬
َ ‫اهو َن ☻الذ‬ ُ ‫نصاَل ْم َس‬َ َ ُْ َ َ َ ُ ٌَْ
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. Eraeytellezî yükezzibu biddîn. Fezâlikellezî yedu’ul yetîm. Velâ yehuddu alâ taâmil miskîn.
Feveylün lil musallîn. Ellezînehüm an salâtihim sêhûn. Ellezînehüm yurâûne Ve yemneûnel mâûn.
ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. Dini yalanlayanı gördün mü? İşte o,yetimi itip kakar. Yoksulu
doyurmaya teşvik etmez. Yazık o namaz kılanların haline. Ki onlar, namazlarını ciddiye almazlar. Onlar aslında gösteriş yapıyorlar.
En ufak bir yardıma da engel oluyorlar.

KEVSER SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
ِ ِ
☻ ‫اَأْلبَتُر‬ َ ‫ك َواحْنَْر ☻ ِإ َّن َشانَئ‬
ْ ‫ك ُه َو‬ َ ِّ‫ص ِّل لَرب‬
َ َ‫اك الْ َك ْو َثَر ☻ف‬ ْ ‫ِإنَّا‬
َ َ‫َأعطَْين‬
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. İnnâ ea’taynâ kel- Kevser. Fesalli lirabbike venhar. İnne şânieke hüvel ebter.
ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. (Resülüm!) Biz sana Kevser’i verdik. Şu halde rabbin için namaz kıl
ve kurban kes. Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan sana kin besleyendir.

KAFİRUN SÜRESI
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
ِ ِ ِ ِ
ْ ‫َأعبُ ُد ☻ َواَل َأنَا َعاب ٌد َّما َعبَدمُّتْ ☻ َواَل َأنتُ ْم َعاب ُدو َن َما‬
☻ ‫َأعبُ ُد‬ ْ ‫قُ ْل يَا َأيُّ َها الْ َكاف ُرو َن ☻اَل‬
ْ ‫َأعبُ ُد َما َت ْعبُ ُدو َن ☻ َواَل َأنتُ ْم َعاب ُدو َن َما‬
☻ ‫لَ ُك ْم ِدينُ ُك ْم َويِل َ ِدي ِن‬
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. Kulyâ eyyühel kâfirûn. Lâ a’büdü mâ ta’büdûn. Velâ entüm âbidûne mâ a’büd. Velâ ene
âbidün mâ abedtüm. Velâ entüm âbidûne mâ a’büd. Leküm dînüküm veliyedîn.
ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. (Resülüm!) De ki: Ey inkarcılar! Ben sizin yaptığınız ibadeti yapmam.
Siz de benim yaptığım ibadeti yapmıyorsunuz. Ben, sizin yapmış olduğunuz ibadeti asla yapacak değilim. Siz de benim yaptığım
ibadeti yapacak değilsiniz. Sizin dininiz size, benim dinim banadır.

NASR SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
ِ
☻ ‫اسَت ْغف ْرهُ ِإنَّهُ َكا َن َت َّوابًا‬ ِ ‫حِب‬ ِ ِ
ْ ‫ك َو‬ ً ‫َّاس يَ ْد ُخلُو َن يِف دي ِن اللَّه َأْف َو‬
َ ِّ‫اجا ☻فَ َسبِّ ْح َ ْمد َرب‬ َ ‫ت الن‬ ْ َ‫ِإ َذا َجاء ن‬
َ ْ‫ص ُر اللَّ ِه َوالْ َفْت ُح ☻ َو َرَأي‬
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. İzâ câe nasrullâhi vel-feth. Veraeyten-nâse yedhulûne fî dînillâhi efvâcâ. Fesebbih bihamdi
rabbike vestağfirhü. İnnehû kâne tevvâbâ.
ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. Allah’ın yardımı ve zaferi geldiğinde. Ve insanların,Allah’ın dinine
akın akın girdiklerini gördüğünde. Rabbini hamd ile tesbih et ve O’ndan affetmesini dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.

TEBBET SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
‫يد َها َحْب ٌل ِّمن َّم َس ٍد‬
ِ ‫ب ☻يِف ِج‬
ِ َ‫ب ☻ و ْامرَأتُهُ مَحَّالَةَ احْلَط‬
َ َ
ٍ َ‫ات هَل‬
َ َ‫صلَى نَ ًارا ذ‬ َ ‫ب ☻ َما َأ ْغىَن َعْنهُ َمالُهُ َو َما َك َس‬
ْ َ‫ب ☻ َسي‬ َّ َ‫ب َوت‬ ٍ َ‫ت يَ َدا َأيِب هَل‬
ْ َّ‫َتب‬
☻
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebb. Mâ eğnâ anhü mâlühü vemâ keseb. Seyaslâ nâran zâte
leheb. Vemraetühû hammâletel hatab. Fîcîdihâ. hablün min mesed.
ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. Ebû Leheb’in elleri kurusun, kurudu da. Malı ve kazandığı O’na
fayda vermedi. O, alevli bir ateşe girecek. Boynunda bükülmüş bir ip olduğu halde, odun hamalı olarak karısı da ateşe girecek .

İHLAS SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
ِ
َ ‫الص َم ُد ☻مَلْ يَل ْد َومَلْ يُولَ ْد ☻ َومَلْ يَ ُكن لَّهُ ُك ُف ًو‬
☻ ‫اَأح ٌد‬ َّ ُ‫َأح ٌد ☻اللَّه‬
َ ُ‫قُ ْل ُه َو اللَّه‬
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven
ehad.
ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. De ki: O Allah birdir. Allah sameddir(O,hiçbir şeye muhtaç değil,
her şey ona muhtaçtır). O, doğurmamış ve doğurulmamıştır. Hiçbir şey O’na denk değildir.

FELAK SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
‫ِإ‬ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
☻ ‫ب ☻ َومن َشِّرالنَّفَّاثَات يِف الْعُ َقد☻ َومن َشِّر َحاسد َذا َح َس َد‬ ‫ِإ‬ ٍ ِ ِ ِ ِ
ِ ِّ ‫قُل َأعُوذُ بر‬
َ َ‫ب الْ َفلَ ـق ☻من َشِّر َما َخلَ َق ☻ َومن َشِّر َغاسق َذا َوق‬ َ ْ
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. Kul eûzü birabbil felak. Min şerri mâ khalak. Ve min şerri gâsikin izâ vekab. Ve min şerrin-
neffâsâti fil ukad. Ve min şerri hâsidin izâ hased.
ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. De ki: Yarattığın şeylerin şerrinden, karanlığı çöktüğünde gecenin
şerrinden, düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden, haset ettiğinde hasetçinin şerrinden, sabahın Rabbine sığınırım.
 NAS SÜRESİ
‫الر ِحي ِم‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫اهلل الرَّمْح ِن‬ ْ
ِ ِ ِ ِ
‫ص ُدور النَّاس ِ ☻م َن اجْل نَّة َو‬ ‫يِف‬ ِ ِ َّ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ِإ‬ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ ‫س‬ ُ ‫ك النَّاس ☻ لَه النَّاس ☻من َشِّر الْ َو ْس َواس اخْلَنَّاس☻الذي يُ َو ْسو‬
‫ب النَّاس ☻ َمل ـ‬ ِّ ‫قُ ْل َأعُوذُ بَر‬
☻ ‫َّاس‬ ِ ‫الن‬
OKUNUŞU: Bismillâhirrahmânirrahîm. Kul eûzü birabbin-nâs. Melikin- nâs. İlâhin-nâs. Min şerril vesvâsil hannâs. Ellezî yuvesvisü
fî sudûrin-nâs. Minel cinneti vennâs.
ANLAMI: Esirgeyen ve bağışlayan Allah’ın adıyla başlarım. De ki:İnsanlardan ve cinlerden, insanların kalplerine vesvese veren, o
sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların ilahı, insanların meliki, insanların Rabbi Allah’a sığınırım.