KRÓNIKA
2008. JÚNIUS 2., HÉTFŐ
2 • NAPLÓ
R Ö V ID E N
Kuncze Gábor
Kóka mellett
Budapest (mti) - Kuncze
Gábor Kóka Jánost tá­
mogatja az SZDSZ e l­
nökválasztásán. Az
SZDSZ korábbi elnöke
egy, a visszahívására in ­
dított internetes fó ru ­
mon közzétett nyílt le­
velében úgy fogalmaz,
azért szavaz bizalmat
Kóka Jánosnak a követ­
kező. rendkívüli k ü l­
döttgyűlésen, mert visz-
sza akar térni a küld ö t­
tek eredeti döntéséhez,
lehetőséget akar adni
neki ahhoz, hogy két-
esztendós programját
maradéktalanul megva­
lósíthassa.
Villám csapott
három emberbe
Budapest (mti) - Három
emberbe csapott villá m
a Gellért-hegyen teg­
nap, a legsúlyosabb sé­
rültet a helyszínen újra­
élesztették, majd a időpontig országos szinten a
Szent Im re kórházba
szállították, a kitö rt pá­
nikban további két em­
ber sérült meg. G yő rfi
Pál, az Országos M en­
tőszolgálat (O M S Z)
szóvivője elmondta, a
legsúlyosabb sérült, egy
huszonéves fiatalember
életéért a helyszínen
küzdöttek az orvosok, a
másik, hasonló korú, sú­
lyosan sérült fé rfit az
Erzsébet, a könnyebben
sérült nőt a M argit kó r­
házba szállították.
Elégedetlenek
az ügyfelek
Budapest (mti) - M in ­
den harm adik hívó elé­
gedetlen v o lt azzal, aho­
gyan az ügyét kezelték-
ismertette tegnapi köz­
leményében Herczog
Edit szocialista európai
parlamenti képviselő
annak a kutatásnak az
eredményeit, amely a
lakosság telefonos ügy­
félszolgálatokkal kap­
csolatos tapasztalatait
vizsgálta. A képviselő
közmeghallgatást szer­
vez az állam polgárok, a
fogyasztóvédelm i szer­
vezetek, valam int a gaz­
dasági szereplők számá­
ra, és átfogó, uniós fo ­
gyasztói charta kia la k í­
tását kezdeményezi.
Lövöldözésbe torkollt voksolás
Macedóniában halálos áldozata van az összetűzéseknek
Szkopje (mti) - Egy halott
és legalább három sebe­
sült a mérlege a káosz fe­
lé tartó macedóniai par­
lamenti választásnak.
A tegnapi előrehozott vá­
lasztás során lövöldözés
alakult ki. A z első lövések
délelőtt tíz óra tájban dör­
dültek el a Szkopjéhoz közeli
A racinovo faluban, s az ösz-
szetűzés egyik sebesültje a
kórházban belehalt sérülé­
seibe. A z ille tő t a különleges
rendőri alakulatokkal való
összetűzés során érte találat.
A településen nyolc szavazó­
körben felfüggesztették a várgott k i az illin o is -i sze­
Romániai választás
rendellenességekkel
VETÉLYTÁRSAK
Bukarest (mti) - A szava­
zásra jogosult román ál­
lampolgárok 34,24 szá­
zaléka jelent meg az ur­
náknál vasárnap délután
öt óráig (magyar idő sze­
rint négy óráig) a helyha­
tósági választásokon -
közölte a választási iroda.
A román központi válasz­
tási iroda (B E C ) ezzel kap­
csolatban este fél hétkor köz­
zétett jelentése szerint az em­
lített délutáni időpontig a vá­
rosokban a részvételi arány
27,2, vidéken pedig 43,87
százalék volt. Bukarestben a
szavazásra jogosultak 20,88
százaléka já ru lt az urnákhoz
és adta le voksát.
A négy évvel korábban
rendezett helyhatósági vá­
lasztásokon ugyaneddig az
választók 38,13, a fővárosban
pedig 28,21 százaléka élt sza­
vazati jogával.
A választások összességé­
ben véve zavartalanul folytak,
a média az ország néhány
pontjáról adott hírt bizonyos
rendellenességekről. Sucea-
vában például az egyik szava­
zóhelyiségből eltűnt a „szava­
zott” feliratú pecsét, de a helyi
bizottság a jegyzőkönyv fe l­
vétele után pecsét nélkül fo ly ­
tatta a munkát.
Slatinában a rendőrség fe­
lelősségre akar vonni egy fia ­
talembert, aki k itö ltö tt szava­
zólapjáról fotót készített m o­
biltelefonjával. Egy brassói
fé rfi pedig hét szavazócédulát
akart becsempészni a fülkébe.
Marosvásárhelyen az
R M DSZ-hez több rendelle­
nességről szóló h ír érkezett. A
szervezet m egfigyelői szerint
a város jelenlegi polgármeste-
MDF: M e g b u k o tt az érettségi
Budapest (mti) - A M agyar
Demokrata Fórum felszólítja
a korm ányt, hogy sürgősen
kezdeményezzen egyezteté­
seket az oktatási szakembe­
rekkel, különösen a felsőokta­
tási intézmények vezetőivel
az új érettségi és felvételi
rendszer kidolgozása érdeké­
ben, az ellenzéki párt szerint
ugyanis a kétszintű érettségi
megbukott.
A z M D F a felsőoktatásba
történő bejutáshoz kötelező,
Macedón rendőrök zárják le az utat egy szavazóhelyiség előtt
voksolást. Macedónia albá-
nők lakta körzeteiben már
húszhoz közelít azoknak a
Két magyar szervezet is indult
Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke szavaz Marosszentkirályon. Ro­
mániában több mint tizennyolcmillió választópolgár szavazhatott a helyhatósági választásokon
re. D ó rin F lorea által ellenőr­
zött helyi tömegközlekedési
vállalat több busza embereket
szállított a választókörzetek­
hez. Florea a legesélyesebb
román polgárm esterjelöltként
mérettetett meg a helyhatósá­
gi választáson, kih ívó ja az
központi fe lvé te li vizsgát írna
elő. A z t javasolja, hogy az
egyszintű érettségi visszaállí­
tásával az érettségi nyerje
vissza régi rangját. Nehézségi
foka jelentsen valódi kihívást
a diákok számára, és tényle­
gesen a tanulm ányaik során
megszerzett tudásukat mérje.
A z M D F meghagyná a fe lvé ­
telimentesség lehetőségét
olyan megkötéssel, hogy ab­
ban kizárólag az arra legérde­
mesebb diákok részesüljenek.
köröknek a száma, ahol kü-
lönböző okokból leállt a vá-
lasztás.
R M D S Z-es B orbély László
volt. Másutt több szavazólap
eltűnt, később pedig több vá­
lasztó két szavazólapot is az
urnába akart dobni. Az
R M D S Z ezek m iatt fe ljelen­
téssel fo rd u lt az illetékes vá­
lasztási hatóságokhoz.
A korm ányfő adókat
a k a r csökkenteni
(Folytatás az 1. old a lról)
A z M S Z P elnöke az adó­
rendszer átalakításával kap­
csolatban azt mondta, csök­
kenteni k e ll a munkavégzés­
hez kötődő, a vállalkozásokat
terhelő adókat, az adórend­
szernek arra k e ll bátorítania,
hogy fehéren foglalkoztassa­
nak, de mindezeknek nem
szabad veszélyeztetniük a
gazdasági egyensúlyt. Nem
támogatja viszont, hogy az
adórendszer átalakítását ösz-
szekössék a szociális kiadá­
sok m egnyirbálásával. A párt­
elnök utalt arra, hogy az érték­
őrző n yu g d íjp o litik a meg­
fosztja attól a nyugdíjasokat,
hogy a gazdaság növekedésé­
vel arányosan az ő juttatásuk
is növekedjen. Megjegyezte,
ebben a kérdésben az M SZP
jelentős vitákat fo ly ta to tt az
SZDSZ-szel, és ez is vezetett
a ko a líció felmondásához,
m ive l a szabad dem okraták a
jövedelm ek növekedéséhez is
kötődő indexálást akarták
m egváltoztatni tiszta in flá ­
cióssá.
Gyurcsány Ferenc ma to­
vább fo lyta tta a hazugság po­
litik á já t - reagált a korm ányfő
szavaira Iván László fideszes
országgyűlési képviselő.
Közlem ényében azt írta, a
Franciaország kaput nyit a kelet-európai munkaerő számára
KOM M ENTÁR
G y ő rffy Á rpád
gyorffy.arpad@naplo.plt.hu
Kicsit változott a kép
A munkahelyteremtést, a
munkavégzésre ösztönző
szociális rendszer és mun­
kavégzésre képessé tevő
oktatási rendszer megte­
remtését szorgalmazta a ve­
zető politikus egy hétvégi
pártfórumon - adta hírül a
távirati iroda tegnap. A má­
sik oldalon álló párt hang­
adói azonnal azzal reagál­
tak, hogy az illető folytatta a
hazugság politikáját.
Néhány héttel ezelőtt még
egyszerű lett volna eldön­
tetni egy vetélkedőben,
hogy melyik oldalon ki lehe­
tett a szereplő. Hisz a két
éven át zajló médiamunká­
ból tudhattuk, ha valaki ha­
zudik, akkor az csak Gyur­
csány Ferenc lehet.
Közben kicsit változott a
kép azzal, hogy az MSZP
Korábban az R M D S Z a
helyhatósági választásokon
vetélytársként induló M agyar
Polgári Pártot (M PP ) negatív
A gáz áráról vitázott
kam pánnyal vádolta. Az
utóbbi szervezet szerint v i­
szont az R M D S Z adott övön
az MSZP és a Fidesz
a lu li ütéseket.
(Folytatás az 1. o ld a lró l)
Hosszú titkolózás és hazu-
dozás után péntek este je le n ­
tette be a korm ány az idei esz­
tendő újabb drám ai mértékű
gázáremelését - fogalm azott
S zijjá rtó Péter a sajtótájékoz­
tatón, majd hozzátette: 2002
óta, am ióta szocialista k o r­
mány van Magyarországon, a
pénteki v o lt a tize d ik gázár­
emelés. - V o lt, aki nagyon
lassan mondta, vo lt, aki csak
egy interjúban említette, de
tény, hogy a m agyar em berek­
nek azt ígérték: nem lesz gáz­
áremelés. V o lt olyan szocia­
lista m iniszterelnök, aki azt is
megkérdezte, hány évre ígérje
meg ezt Magyarországnak -
fogalm azott a p o litiku s, aki az
ígéretek kapcsán név szerint
Gyurcsány Ferencet és Lend-
Gyurcsány Ferenc az MSZP
választmányának ülésén Egészségügy-m iniszter le h e t
G yurcsány-korm ány megszo­ H illary C linton, ha visszalép
rító intézkedéseinek legfőbb
vesztesei közé tartoznak az Washington (mti) -
idősek, akiktő l az e lm últ idő­ Valószínűleg az egész­
szakban három havi nyugdíjat ségügy-miniszteri
vett el a korm ány. H ozzáfűz­ posztot ajánlja fel Ba­
te, 2007-ben a nyugdíjak reál­ rack Obama kam­
értéke 3,3 százalékkal csök­ pánystábja Clintonnak.
kent, ami önmagában átlago­
san 30 ezer forintos vesztesé­ B arack Obam a ezzel
get okozott az időseknek.
m integy méltóságteljes
„ A következő polgári k o r­ visszavonulást kínálna fel
mány viszont a szocialisták­ H illa ry C lintonnak a de­
kal ellentétben meg fogja vé­ mokrata elnökjelöltségért
deni a nyugdíjak reálértékét”
fo ly ó küzdelem ben - szi­
- írta közleményében a fid e ­
szes politikus.
Orbán Viktor ellen fordí­
totta saját fegyverét. A film-
művészeti egyetemen el­
mondott titkos beszédének
kiszivárgott részleteivel
megpróbálják őt is hazug­
ként beállítani a közvéle­
mény előtt. Ha a Fidesz­
nek sikerült, miért ne sike­
rülhetne nekik is? - gon­
dolják. Marketingszem­
pontból biztosan igazuk
van. Lassan eljutunk oda,
hogy mindenki hazug lesz.
No jó, ha nem is mindenki,
a vezető politikusok min­
denképpen, hiszen ők állít­
ják egymásról.
Arra még igazán nem
mondtak megoldást, ho­
gyan kívánnak továbblépni
ebből a helyzetből. Jelenleg
sokak szerint egy lehetőség
kínálkozik. Nélkülük.
vai Ild ik ó t em lítette. S zijjártó
szerint a pénteki döntés nem
meglepetés, hanem a kisebb­
ségi korm ányzás egyenes kö ­
vetkezménye. M in t mondta,
Gyurcsány Ferenc kisebbségi
korm ánya képtelen megvé­
deni a családokat, a kisebb­
ségi korm ányzásnak véget
k e ll vetni.
- O rbán V ik to r kis z iv á r­
gott beszédéből kid e rü lt a tit­
kos program : ha a Fidesz k o r­
mányra kerülne, két év
drasztikus megszorítás várna
M agyarországra - reagált
S zijjá rtó Péter sajtótájékozta­
tójára az M S ZP. K özlem é­
nyükben hozzáteszik: színjá­
ték tehát, hogy S zijjá rtó Péter
a korm ányon akarja e lverni a
port azért, mert a világpiacon
drágul a gáz.
nátor környezetéből a hét
végén. A v o lt firs t ladynek
egy leendő O bam a-kor-
mányban lehetősége lenne
arra, hogy szívügyével
foglalkozzon, levezényelje
az egészségügyi reform ot.
A z Obama-stáb tárgyalá­
sos megoldással zárná le az
e ln ö k je lö lt-á llító versenyt,
am elynek még m in d ig nem
látszik a vége. C lintonnak
a posztért cserébe fel ke lle ­
ne adnia a harcot.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I
KRÓNIKA
2008. JÚNIUS 2., HÉTFŐ _____________________________________________
N A P LÓ ; 3

RÖVIDEN

aBakonyban Nagy érdeklődés St. Pöltenben

én e k e lt a kórus
Országos geocaching-találkozó és verseny BORVERSENY Idén minden hegyközségi tag indulhatott Veszprém (té) - A G izella Női
Kar A lsó-A usztria tartom ány
(F olytatás az 1. o ld a lró l.) találni, délután ötig. Nevezni B alatonfüred (vi) - Meg­ Horváth Borház B t., a Zánka fővárosában, St. Pöltenben a
A kincs legtöbbször valam i 9 - 1 2-ig lehetett. A verseny­ telt az Annabella Hotel és Környéke Pinceszövetke­ plébániatemplomban énekelt
kedves játék, hasznos tárgy, zők, mire összeszedték a különterme a tizenhete­ zet, a Szent Donát Pince, a szombaton a bécsi C o lle g i­
olykor valóban ötletes, csinos szükséges pontokat, jó húsz dik városi borverseny C se-K i-B or Bt., a Szabó és um Hungaricum m eghívottja­
ajándék, de a fontos nem is ez, kilom étert gyalogoltak he­ eredményhirdetésén, Fia Borpince, a Ferenc Pincé­ ként, a hétvégén megrende­
hanem hogy a ládákat olyan gyen-völgyön. Sportszerűen ami nem csoda, hiszen zett M agyar hét program so­
szet, Dobosi D ániel, a Söptei-
helyekre re jtik , amelyek ter­ nem a leggyorsabb játékos sok, éppen 369 bort ne­ rozat résztvevőjeként. A kon­
pince, a Múzsa Borház K ft.,
mészeti vagy kultu rá lis érté­ nyeri a versenyt, hiszen azon veztek be rá. Balog Ferencné, Sólyomné certen reneszánsz motettákat,
ket hordoznak. A geocachin- sokszor indulnak tájfutók, N ikolett. Mészáros József, a illetve K odály, Kocsár, Far­
gesek elkötelezett természet- akik idén két óra tíz perc alatt M ü lle r István, a Pelsovin Csiszár Családi Pincészet, a kas Ferenc a cappella m űveit
védők. sokuk megy ládázásra teljesítették a távot - az átla­ Trade Bt. ügyvezetője, a bor­ Salánki Családi Borpince, a szólaltatták meg, m ajd a kon­
nejlonzsákkal, kesztyűvel, gos versenyzőknek ehhez 4 -5 verseny szervezője elmondta, Badacsonyi Pincegazdaság cert második részében pedig
hogy a láda környékén össze­ óra kellett. A jóváhagyott te l­ hogy ebben az évben először Z rt., a Fodor-pince, a Fodor- Britten Ceremony o f Carols
gyűjtse a szemetet. A játék k i­ jesítm ények közül sorsolták nemcsak Balatonfüreden élő vin Családi Pincészet, a Fogl- cím ű művét adták elő. H ár­
találói évente egy nagy talál­ k i a nyerteseket, akik számí­ vagy tevékenykedő szemé­ pince, Szántó T ib o r és Piffáth fán közrem űködött A nzinger
kozót és versenyt rendeznek. tástechnikai eszközöket, s lyek és gazdasági társaságok Lajos. A borversenyt nagyon N agy Zsuzsa (A usztria), vezé­
Ezúttal Alsóperén. A hét vé­ más értékes ajándékokat, így nevezhettek be a városi bor­ sikeresnek ítélte meg dr. Bóka nyelt Borbásné Gazdag G ab­
gén 120 csapat nevezett a ver­ egy palack 12 éves w hiskyt versenyre, hanem a Balaton- István polgármester, aki a vá­ rie lla .
senyre, vagyis körülbelül há­ vihettek haza. füred-Csopak borvidékről ros díját adta át.
romszázan keresgélték az elő­ A verseny során a szerve­ bárki, aki valam elyik hegy­
zetesen kitett „lá d á ka t" - a zők arra is ügyeltek, hogy a községnek is tagja. Ebben az Kem ény tila lo m
versenyre csak egy műanyag védett területeket ne érintse a A füredi borversenyen
palackot helyeztek k i, benne játék, erről egyeztettek a nem­ hagyományosan a leg­ Kaposvár (mti) - Kaposvár
az azonosítóval. A szervezők zeti parkkal, és tilto tt övezet­ A legtöbb arany magasabb pontszá­ Önkormányzata, követve né­
30 ládát tettek ki, ebből tet­ nek számítottak a m űvelt me­ mot elért előző évi év­ hány hazai város példáját,
szés szerint 15-öt kellett meg- zőgazdasági területek is. a balatonfőkajári járatú bor termelője rendeletben szabályozta,
nyeri el Az év borter­ hogy a k ije lö lt dohányzóhe­
Feind Borházé lett melője Balatonfüre­ lyeket kivéve tilos rágyújtani
den címet és az ezzel a belvárosban, továbbá a vá­
Vízi polgárőrség a Balatonon járó vándordíját, dísz­ rosközponton kívü l a rende­
évben hatvanöt term elő 369 oklevelet. Akinek há­ letben megnevezett intézm é­
Gyenesdiás (mti) - Vízi a környezetvédelemben. A c i­ bort nevezett be a versenyre, romszor sikerül elnyer­ nyeket övező közterületeken
polgárőrség kezdi meg v il őröket a keszthelyi öböl ezért döntöttek úgy, hogy nem nie ezt a díjat, az vég­ is kizárólag a táblával je lö lt és
ténykedését Gyenesdiá- településeinek polgárőr cso­ öt, hanem hat bizottság bírálja képp megtarthatja, és csikktartóval felszerelt he­
son, majd a keszthelyi po rtja ib ó l toborozzák, a k ik ­ a benevezett nedűket. E ttől az újat faragtatnak. Idén lyen szabad dohányozni. A
öbölben - közölte Bozsó- nek a halászati társaság halőri évtől a bizottságokban ismét Figula János, a tavasz- vasárnap életbe lépett rende­
ky Ferenc, a keszthelyi tanfolyam ot szervez, és el ke ll több h e ly i szakember foglalt szal hirtelen elhunyt let m egalkotói azt is meghatá­
térség polgárőrségének végezniük egy elsősegély- helyet, köztük örvendetesen Figula Mihály legki­ rozták, hogy csak a tábla há­
régióvezetője az mti-vel. nyújtó, valam int egy kish a jó ­ sok fiatal, a kik többségükben m ot elérő, balatonfüredi gaz­ főkajári Feind Borház g y ű j­ sebb gyermeke nyerte romméteres körzetében füstö­
vezetői tanfolyam ot is. K ez­ a családi gazdaságukban tevé­ da által gondozotr bor terme­ tötte be, pontosan hetet. A leg­ el először ezt a díjat. löghetnek büntetlenül a bagó­
A vízi polgárőrség alapve­ detben a halászat hajóin szol­ kenykednek. A borversenyen lője elnyeri A z év borterm e­ magasabb pontszámot a Jás- Korábban már édes­ sok. Ha nem így tesznek,
tő célja, hogy segítséget gálnak, de a későbbiekben 35 arany-, 166- ezüst és 142 lője Balatonfüreden megtisz­ di-pince szerezte meg, a má­ apja és Mihály bátyja akkor szabálysértés címén há­
nyújtson a mentésben, az orv- uniós és önkorm ányzati tám o­ bronzérmet adtak k i. Ez m eg­ telő címet. Ezt ebben az évben sodik legjobb Rádóczy Csaba is véglegesen elnyerte romezertől húszezer forintos
halászat- és orvhorgászat gatásokból szeretnének saját felel az előzetes várakozások­ F ig u la János érdemelte meg. balatonszőlősi olaszrizlingje a díjat. bírságra számíthatnak.
visszaszorításában, valam int flottára szert tenni. nak. A legmagasabb pontszá­ A legtöbb aranyat a balaton­ volt. Aranyat érdemelt még a

Felrobbant gázpalackok Történelmi forgatag Balatonfüreden

(Folytatás az 1. o ld a lró l.)
Annak idején a társadalmi,
p o litik a i és irodalm i élet ve­
zéralakjai cseréltek itt eszmét,
a hazafiság és a haladás köz­
pontja vo lt a balatoni város. A
mai rohanó világban ezt a
szellemiséget próbálja a ta lá l­
kozó átadni, szívet melenge­
tő, hazafias érzéseket közve­
tít. A kétnapos fesztiválon
számos társaság, egyesület
vett részt, a M agyar íjász Ha­
gyom ányőrző Egyesület
íjászbemutatót tartott, az I.
András K irá ly i Lovagrend
tagjai a magyar harcm űvé­
szetbe adtak bepillantást, a
fegyvereket, ágyúkat m űkö­
dés közben is láthattuk, a T á l­
tos Dobosok húsztagú társa­
sága pedig különleges, dobbal
és tánccal kísért énekeket
adott elő. Láthattunk-hallhat-
tunk továbbá reneszánsz tán­
cot. magyar néptáncot, vala­
m int kam aramuzsikát is.
A fesztivál kísérőrendez­
vényei a V itorlás téren lévő
iparművészeti kirakodóvásár
és a hagyományőrzők társasá­
gáról szóló fotókiállítás volt.

H ir d e t é s

Autóra dőlt rá egy fa

Veszprém (ni) - Szombaton a
71-es és 73-as főút kereszte­
ződésénél nyerges vontató
borult fel. A balesetben egy
személy könnyebben megsé­
rü lt. Vasárnap tizenhét óra
után Tótvázsony és Pécsely
között árokba borult egy sze­
m élyautó. A baleset követ­
keztében egy könnyű sérültet
Révfülöp (hgy) - Felrobbant két gázpalack a Gomba étteremben, amelynek kigyulladt a nádteteje, láttak el a mentők - tudtuk
személyi sérülés nem történt - tájékoztatott a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság ügyeletese. meg tegnap este a szolgálat
Elmondta, hogy este fél nyolc után kapták a jelzést, hogy ég az étterem teteje. Két gázpalack felrob­ ügyeletesétől.
bant, másik négy gázpalackot és két darab szénsavpalackot a tűzoltók kihoztak az épületből. A tűzhöz
az első jelzések alapján több egységet is küldtek, végül a riasztást visszaminősítették, a helyi tűzoltók
sikeresen megfékezték a lángokat. A jelzések szerint a tűz olyan sűrű, fekete lánggal égett, hogy
kilométerekkel távolabb is látható volt. A tűz keletkezésének okát vizsgálják. Az anyagi kár jelentős
A vasárnapi vihar nem
okozott károkat és fennakadá­
sokat a közlekedésben. A ka­
tasztrófavédelm i szolgálat tá­
jékoztatása szerint a tűzoltók
néhány esetben vízszivattyú­
zásra vonultak k i Veszprém­
ben. A vihar idején a 73-as fő ­
út Felsőörs felé vezető szaka­
szán egy műszaki okokból
megállásra kényszerült sze­
m élyautóra dőlt rá egy fa.
Személyi sérülés nem történt.

Ajkára visszatér a mozi

e lké szü lt a m u ltifu n k c io n á lis és k ív ü l is megszépült, k o r­
A jka (tbzs) - A hét végén
átadták rendeltetésének m o zite re m , a m e ly k o n fe re n ­ szerűbb lett az épület, akár­
a Nagy László Művelődé­ cia te re m ké n t is üzem elhet, csak a környéke. A fe lú jítá s­
si Központ felújításának v a la m in t az ép ület által bezárt nak csupán egyetlen üteme
té r szabadtéri színpada a né­ van hátra, a színházterem és a
következő ütemét, az el­
zőté rre l. hozzá kapcsolódó helyiségek
készült mozi- és konfe­
- A m o z i tehát ú jra „v is z - korszerűsítése, am ely a k ö ­
renciatermet, valamint a
szatér” A jk á ra , jú n iu s h a to d i- vetkező években készül el -
szabadtéri színpadot.
ká tó l hetente két napon lesz mondta az alpolgármester.
vetítés, családi a k c ió v a l is. Megköszönte a beruházó, k i­
A z avatási ünnepségen dr.
K orá bb an m á r e lk é s z ü lt a m ű ­ vitelező cég munkáját, m ajd a
Horváth József alpolgárm es-
v e lő d é si ház előtere, in fo rm á ­ testvérváros, W eiz népi zene­
tcr elmondta, hogy a 350 m il-
ciós kö zp o n tja , k iá llító te rm e , kara tartott koncertet. Ajkán a zivatar után tengelyig érő vízben közlekedtek az autók
*'ós beruházás keretében most

\

2 • NAPLÓ
R Ö V ID E N
Kuncze Gábor
Kóka mellett
Budapest (mti) - Kuncze
Gábor Kóka Jánost tá­
mogatja az SZDSZ e l­
nökválasztásán. Az
S Z D S Z korábbi elnöke
egy, a visszahívására in ­
dított internetes fó ru ­
mon közzétett nyílt le­
velében úgy fogalmaz,
azért szavaz bizalmat
Kóka Jánosnak a követ­
kező, rendkívüli k ü l­
döttgyűlésen, mert visz-
sza akar tém i a kü ld ö t­
tek eredeti döntéséhez,
lehetőséget akar adni
neki ahhoz, hogy két-
esztendős programját
maradéktalanul megva­
lósíthassa.
Villám csapott
három emberbe
Budapest (mti) - Három
emberbe csapott villá m
a Gellért-hegyen teg­
nap, a legsúlyosabb sé­
rültet a helyszínen újra­
élesztették, majd a időpontig országos szinten a
Szent Im re kórházba
szállították, a kitört pá­
nikban további két em­
ber sérült meg. G yő rfi
Pál, az Országos M en­
tőszolgálat (O M S Z)
szóvivője elmondta, a
legsúlyosabb sérült, egy
huszonéves fiatalember
életéért a helyszínen
küzdöttek az orvosok, a
másik, hasonló korú, sú­
lyosan sérült fé rfit az
Erzsébet, a könnyebben
sérült nőt a M argit kó r­
házba szállították.
Elégedetlenek
az ügyfelek
Budapest (mti) - M in ­
den harm adik hívó elé­
gedetlen vo lt azzal, aho­
gyan az ügyét kezelték -
ismertette tegnapi köz­
leményében Herczog
E d it szocialista európai
parlam enti képviselő
annak a kutatásnak az
eredményeit, amely a
lakosság telefonos ügy­
félszolgálatokkal kap­
csolatos tapasztalatait
vizsgálta. A képviselő
közmeghallgatást szer­
vez az állam polgárok, a
fogyasztóvédelm i szer­
vezetek, valam int a gaz­
dasági szereplők számá­
ra, és átfogó, uniós fo ­
gyasztói charta kia la k í­
tását kezdeményezi.
Lövöldözésbe torkollt voksolás
Macedóniában halálos áldozata van az összetűzéseknek
Szkopje (mti) - Egy halott
és legalább három sebe­
sült a mérlege a káosz fe­
lé tartó macedóniai par­
lamenti választásnak.
A tegnapi előrehozott vá­
lasztás során lövöldözés
alakult ki. A z első lövések
délelőtt tíz óra tájban dör­
dültek el a Szkopjéhoz közeli
A racinovo faluban, s az ösz-
szetűzés egyik sebesültje a
kórházban belehalt sérülé­
seibe. A z ille tő t a különleges
rendőri alakulatokkal való
összetűzés során érte találat.
A településen nyolc szavazó­
körben felfüggesztették a
I (
Romániai választás
rendellenességekkel
VETÉLYTÁRSAK
Bukarest (mti) - A szava­
zásra jogosult román ál­
lampolgárok 34,24 szá­
zaléka jelent meg az ur­
náknál vasárnap délután
öt óráig (magyar idő sze­
rint négy óráig) a helyha­
tósági választásokon -
közölte a választási iroda.
A román központi válasz­
tási iroda (B E C ) ezzel kap­
csolatban este fé l hétkor köz­
zétett jelentése szerint az em­
lített délutáni időpontig a vá­
rosokban a részvételi arány
27,2, vidéken pedig 43,87
százalék volt. Bukarestben a
szavazásra jogosultak 20,88
százaléka já ru lt az urnákhoz
és adta le voksát.
A négy évvel korábban
rendezett helyhatósági vá­
lasztásokon ugyaneddig az
választók 38,13, a fővárosban
pedig 28,21 százaléka élt sza­
vazati jogával.
A választások összességé­
ben véve zavartalanul folytak,
a média az ország néhány
pontjáról adott hírt bizonyos
rendellenességekről. Sucea-
vában például az e gyik szava­
zóhelyiségből eltűnt a „szava­
zott” feliratú pecsét, de a helyi
bizottság a jegyzőkönyv fe l­
vétele után pecsét nélkül fo ly ­
tatta a munkát.
Slatinában a rendőrség fe­
lelősségre akar vonni egy fia ­
talembert, aki k itö ltö tt szava­
zólapjáról fotót készített m o­
biltelefonjával. Egy brassói
fé rfi pedig hét szavazócédulát
akart becsempészni a fülkébe.
Marosvásárhelyen az
R M DSZ-hez több rendelle­
nességről szóló h ír érkezett. A
szervezet m egfigyelői szerint
a város jelenlegi polgármeste-
MDF: M e g b u k o tt az érettségi
Budapest (mti) - A M agyar
Demokrata Fórum felszólítja
a korm ányt, hogy sürgősen
kezdeményezzen egyezteté­
seket az oktatási szakembe­
rekkel, különösen a felsőokta­
tási intézmények vezetőivel
az új érettségi és felvételi
rendszer kidolgozása érdeké­
ben, az ellenzéki párt szerint
ugyanis a kétszintű érettségi
megbukott.
A z M D F a felsőoktatásba
történő bejutáshoz kötelező.
Macedón rendőrök zárják le az utat egy szavazóhelyiség előtt
voksolást. Macedónia albá­
nok lakta körzeteiben már
húszhoz közelít azoknak a
Két magyar szervezet is indult
Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke szavaz Marosszentkirályon. Ro­
mániában több mint tizennyolcmillió választópolgár szavazhatott a helyhatósági választásokon
re. D ó rin F lorea által ellenőr­
zött helyi tömegközlekedési
vállalat több busza embereket
szállított a választókörzetek­
hez. Florea a legesélyesebb
román polgárm esterjelöltként
mérettetett meg a helyhatósá­
gi választáson, kih ívó ja az
központi fe lvé te li vizsgát írna
elő. A z t javasolja, hogy az
egyszintű érettségi visszaállí­
tásával az érettségi nyerje
vissza régi rangját. Nehézségi
foka jelentsen valódi kihívást
a diákok számára, és tényle­
gesen a tanulm ányaik során
megszerzett tudásukat mérje.
A z M D F meghagyná a fe lvé ­
telimentesség lehetőségét
olyan megkötéssel, hogy ab­
ban kizárólag az arra legérde­
mesebb diákok részesüljenek.
köröknek a száma, ahol kü-
lönböző okokból le á llt a vá-
lasztás.
KRÓNIKA
R M D S Z-es B orbély László
volt. M ásutt több szavazólap
eltűnt, később pedig több vá­
lasztó két szavazólapot is az
urnába akart dobni. Az
R M D S Z ezek m iatt fe ljelen­
téssel fo rd u lt az illetékes vá­
lasztási hatóságokhoz.
A korm ányfő adókat
a k a r csökkenteni
(Folytatás az 1. old a lról)
A z M S ZP elnöke az adó­
rendszer átalakításával kap­
csolatban azt mondta, csök­
kenteni k e ll a munkavégzés­
hez kötődő, a vállalkozásokat
terhelő adókat, az adórend­
szernek arra k e ll bátorítania,
hogy fehéren foglalkoztassa­
nak, de mindezeknek nem
szabad veszélyeztetniük a
gazdasági egyensúlyt. Nem
támogatja viszont, hogy az
adórendszer átalakítását ösz-
szekössék a szociális kiadá­
sok m egnyirbálásával. A párt­
elnök utalt arra, hogy az érték­
őrző n y u g d íjp o litika meg­
fosztja attól a nyugdíjasokat,
hogy a gazdaság növekedésé­
vel arányosan az ő juttatásuk
is növekedjen. Megjegyezte,
ebben a kérdésben az M SZP
jelentős vitákat fo ly ta to tt az
S ZD SZ-szel, és ez is vezetett
a ko a líció felmondásához,
m ive l a szabad dem okraták a
jövedelm ek növekedéséhez is
kötődő indexálást akarták
m egváltoztatni tiszta in flá ­
cióssá.
Gyurcsány Ferenc ma to ­
vább fo lyta tta a hazugság po­
litik á já t - reagált a korm ányfő
szavaira Ivá n László fideszes
országgyűlési képviselő.
Közlem ényében azt írta, a
<
Franciaország kaput nyit a kelet-európai munkaerő számára
KOM M ENTÁR
G y ő rffy Á rpád
gyorffy.arpad@naplo.plt.hu
Kicsit változott a kép
A munkahelyteremtést, a
munkavégzésre ösztönző
szociális rendszer és mun­
kavégzésre képessé tevő
oktatási rendszer megte­
remtését szorgalmazta a ve­
zető politikus egy hétvégi
pártfórumon - adta hírül a
távirati iroda tegnap. A má­
sik oldalon álló párt hang­
adói azonnal azzal reagál­
tak, hogy az illető folytatta a
hazugság politikáját.
Néhány héttel ezelőtt még
egyszerű lett volna eldön­
tetni egy vetélkedőben,
hogy melyik oldalon ki lehe­
tett a szereplő. Hisz a két
éven át zajló médiamunká­
ból tudhattuk, ha valaki ha­
zudik, akkor az csak Gyur­
csány Ferenc lehet.
Közben kicsit változott a
kép azzal, hogy az MSZP
Korábban az R M D S Z a
helyhatósági választásokon
vetélytársként induló M agyar
Polgári Pártot (M PP ) negatív
A gáz áráról vitázo tt
kampánnyal vádolta. Az
utóbbi szervezet szerint v i­
szont az R M D S Z adott övön
az MSZP és a Fidesz
a luli ütéseket.
(Folytatás az 1. o ld a lró l)
Hosszú titkolózás és hazu-
dozás után péntek este je le n ­
tette be a korm ány az idei esz­
tendő újabb drám ai mértékű
gázáremelését - fogalm azott
S zijjártó Péter a sajtótájékoz­
tatón, m ajd hozzátette: 2002
óta, am ióta szocialista k o r­
mány van M agyarországon, a
pénteki v o lt a tize d ik gázár­
emelés. - V o lt, aki nagyon
lassan mondta, vo lt, aki csak
egy interjúban em lítette, de
tény, hogy a m agyar em berek­
nek azt ígérték: nem lesz gáz­
áremelés. V o lt olyan szocia­
lista m iniszterelnök, aki azt is
megkérdezte, hány évre ígérje
meg ezt Magyarországnak -
fogalm azott a po litiku s, aki az
ígéretek kapcsán név szerint
Gyurcsány Ferencet és Lend-
Gyurcsány Ferenc az MSZP
választmányának ülésén Egészségügy-m iniszter le h e t
G yurcsány-korm ány megszo­ H illary C linton, ha visszalép
rító intézkedéseinek legfőbb
vesztesei közé tartoznak az W ashington (mti) -
idősek, akiktő l az e lm últ id ő ­ Valószínűleg az egész­
szakban három havi nyugdíjat ségügy-miniszteri
vett el a korm ány. H ozzáfűz­ posztot ajánlja fel Ba­
te, 2007-ben a nyugdíjak reál­ rack Obama kam­
értéke 3,3 százalékkal csök­ pánystábja Clintonnak.
kent, ami önmagában átlago­
san 30 ezer forintos vesztesé­ B arack Obam a ezzel
get okozott az időseknek. m integy m éltóságteljes
„ A következő polgári k o r­ visszavonulást kínálna fel
mány viszont a szocialisták­ H illa ry C lintonnak a de­
kal ellentétben meg fogja vé­ mokrata elnökjelöltségért
deni a nyugdíjak reálértékét” fo ly ó küzdelem ben - szi­
- írta közleményében a fid e ­ várgott ki az illin o is -i sze­
szes p o litikus.
2008. JÚNIUS 2., HÉTFŐ
Orbán Viktor ellen fordí­
totta saját fegyverét. A film-
művészeti egyetemen el­
mondott titkos beszédének
kiszivárgott részleteivel
megpróbálják őt is hazug­
ként beállítani a közvéle­
mény előtt. Ha a Fidesz­
nek sikerült, miért ne sike­
rülhetne nekik is? - gon­
dolják. Marketingszem­
pontból biztosan igazuk
van. Lassan eljutunk oda,
hogy mindenki hazug lesz.
No jó, ha nem is mindenki,
a vezető politikusok min­
denképpen, hiszen ők állít­
ják egymásról.
Arra még igazán nem
mondtak megoldást, ho­
gyan kívánnak továbblépni
ebből a helyzetből. Jelenleg
sokak szerint egy lehetőség
kínálkozik. Nélkülük.
va i Ild ik ó t em lítette. S zijjártó
szerint a pénteki döntés nem
meglepetés, hanem a kisebb­
ségi korm ányzás egyenes k ö ­
vetkezménye. M in t mondta,
Gyurcsány Ferenc kisebbségi
korm ánya képtelen megvé­
deni a családokat, a kisebb­
ségi korm ányzásnak véget
k e ll vetni.
- O rbán V ik to r kiszivá r­
gott beszédéből kid e rü lt a tit­
kos program : ha a Fidesz k o r­
mányra kerülne, két év
drasztikus megszorítás várna
Magyarországra - reagált
S zijjá rtó Péter sajtótájékozta­
tójára az M SZP. K özlem é­
nyükben hozzáteszik: színjá­
ték tehát, hogy S zijjá rtó Péter
a korm ányon akarja elverni a
port azért, m ert a világpiacon
drágul a gáz.
nátor környezetéből a hét
végén. A v o lt firs t ladynek
egy leendő O bam a-kor-
mányban lehetősége lenne
arra, hogy szívügyével
foglalkozzon, levezényelje
az egészségügyi reform ot.
A z Obama-stáb tárgyalá­
sos megoldással zárná le az
e ln ö kje lö lt-á l! ító versenyt,
am elynek még m in d ig nem
látszik a vége. C lintonnak
a posztért cserébe fel ke lle ­
ne adnia a harcot.
_ ______________ ______________ _____________
2008. JÚNIUS 2., H É T F Ő ____________________________
Kincskeresők
a Bakonyban
O r s z á g o s g e o c a c h in g - ta lá lk o z ó é s v e r s e n y
(Folytatás az 1. old a lró l.)
A kincs legtöbbször valami
kedves játék, hasznos tárgy,
o lykor valóban ötletes, csinos
ajándék, de a fontos nem is ez,
hanem hogy a ládákat olyan
helyekre re jtik , amelyek ter­
mészeti vagy kultu rá lis érté­
ket hordoznak. A gcocachin-
gesek elkötelezett természet-
védők, sokuk m egy ládázásra
nejlonzsákkal, kesztyűvel,
hogy a láda környékén össze­
gyűjtse a szemetet. A játék k i­
találói évente egy nagy talál­
kozót és versenyt rendeznek.
Ezúttal Alsóperén. A hét vé­
gén 120 csapat nevezett a ver­
senyre. vagyis körülbelül há­
romszázan keresgélték az elő­
zetesen kitett „lá d á ka t" - a
versenyre csak egy műanyag
palackot helyeztek ki, benne
az azonosítóval. A szervezők
30 ládát tettek ki, ebből tet­
szés szerint 15-öt kellett meg-
Vízi polgárőrség a B alatonon
Gyenesdiás (mti) - Vízi
polgárőrség kezdi meg
ténykedését Gyenesdiá-
son, majd a keszthelyi
öbölben - közölte Bozsó-
ky Ferenc, a keszthelyi
térség polgárőrségének
régióvezetője az mti-vel.
A vízi polgárőrség alapve­
lő célja, hogy segítséget
nyújtson a mentésben, az o rv ­
halászat- és orvhorgászat
visszaszorításában, valam int
Felrobbant gázpalackok
Révfülöp (hgy) - Felrobbant két gázpalack a Gomba étteremben, amelynek kigyulladt a nádteteje,
személyi sérülés nem történt - tájékoztatott a megyei katasztrófavédelmi igazgatóság ügyeletese.
Elmondta, hogy este fél nyolc után kapták a jelzést, hogy ég az étterem teteje. Két gázpalack felrob­
bant, másik négy gázpalackot és két darab szénsavpalackot a tűzoltók kihoztak az épületből. A tűzhöz
« első jelzések alapján több egységet is küldtek, végül a riasztást visszaminősítették, a helyi tűzoltók
sikeresen megfékezték a lángokat. A jelzések szerint a tűz olyan sűrű, fekete lánggal égett, hogy
kilométerekkel távolabb is látható volt. A tűz keletkezésének okát vizsgálják. Az anyagi kár jelentős
Ajkára visszatér a mozi
Ajka (tbzs) - A hét végén
átadták rendeltetésének
a Nagy László Művelődé­
si Központ felújításának
következő ütemét, az el­
készült mozi- és konfe­
renciatermet, valamint a
szabadtéri színpadot.
Az avatási ünnepségen dr.
°r\’áth József alpolgárm es-
cr elmondta, hogy a 350 m il-
l(>s beruházás keretében most
találni, délután ötig. Nevezni
9 -1 2-ig lehetett. A verseny­
zők, m ire összeszedték a
szükséges pontokat, jó húsz
kilom étert gyalogoltak he­
gyen-völgyön. Sportszerűen
nem a leggyorsabb játékos
nyeri a versenyt, hiszen azon
sokszor indulnak tájfutók,
akik idén két óra tíz perc alatt
teljesítették a távot - az átla­
gos versenyzőknek ehhez 4 -5
óra kellett. A jóváhagyott te l­
jesítm ények közül sorsolták
k i a nyerteseket, akik számí­
tástechnikai eszközöket, s
más értékes ajándékokat, így
egy palack 12 éves w hiskyt
vihettek haza.
A verseny során a szerve­
zők arra is ügyeltek, hogy a
védett területeket ne érintse a
játék, erről egyeztettek a nem­
zeti parkkal, és tilto tt övezet­
nek számítottak a m űvelt me­
zőgazdasági területek is.
a környezetvédelemben. A c i­
v il őröket a keszthelyi öböl
településeinek polgárőr cso­
po rtja ib ó l toborozzák, a k ik ­
nek a halászati társaság halőri
tanfolyam ot szervez, és el kell
végezniük egy elsősegély-
nyújtó, valam int egy kishajó­
vezetői tanfolyam ot is. K ez­
detben a halászat hajóin szol­
gálnak, de a későbbiekben
uniós és önkorm ányzati tám o­
gatásokból szeretnének saját
flottára szert tenni.
elkészült a m u ltifu n kcio n á lis
m oziterem, amely konferen­
ciateremként is üzemelhet,
valam int az épület által bezárt
tér szabadtéri színpada a né­
zőtérrel.
- A m ozi tehát újra „v is z -
szatér” A jkára, jú n iu s hatodi-
kától hetente két napon lesz
vetítés, családi akcióval is.
Korábban már elkészült a m ű­
velődési ház előtere, in fo rm á ­
ciós központja, kiállítóterm e,
\
Nagy érdeklődés
BORVERSENY
Balatonfüred (vi) - Meg­
telt az Annabella Hotel
különterme a tizenhete­
dik városi borverseny
eredményhirdetésén,
ami nem csoda, hiszen
sok, éppen 369 bort ne­
veztek be rá.
M üller István, a Pelsovin
Trade Bt. ügyvezetője, a bor­
verseny szervezője elmondta,
hogy ebben az évben először
nemcsak Balatonfüreden élő
vagy tevékenykedő szemé­
lyek és gazdasági társaságok
nevezhettek be a városi bor­
versenyre, hanem a Balaton-
füred-Csopak borvidékről
bárki, aki va la m e lyik hegy­
községnek is tagja. Ebben az
A le g tö b b arany
a b a la to n fő k a já ri
Feind B o rh á zé le tt
évben hatvanöt term elő 369
bort nevezett be a versenyre,
ezért döntöttek úgy, hogy nem
öt. hanem hat bizottság bírálja
a benevezett nedűket. Ettől az
évtől a bizottságokban ismét
több h e lyi szakember fo g la lt
helyet, köztük örvendetesen
sok fiatal, akik többségükben
a családi gazdaságukban tevé­
kenykednek. A borversenyen
35 arany-, 166- ezüst és 142
bronzérmet adtak k i. Ez meg­
felel az előzetes várakozások­
nak. A legmagasabb pontszá­
és k ív ü l is megszépült, k o r­
szerűbb lett az épület, akár­
csak a környéke. A felújítás­
nak csupán egyetlen üteme
van hátra, a színházterem és a
hozzá kapcsolódó helyiségek
korszerűsítése, amely a kö ­
vetkező években készül el -
mondta az alpolgármester.
Megköszönte a beruházó, k i­
vitelező cég munkáját, m ajd a
testvérváros, W eiz népi zene­
kara tartott koncertet.
KRÓNIKA
Idén minden hegyközségi tag indulhatott
Kostyik Éva vette át a cég képviseletében a távol lévő Figula
János nevében Az év bortermelője Balatonfüreden címet
mot elérő, balatonfüredi gaz­
da által gondozott1bor terme­
lője elnyeri A z év borterme­
lője Balatonfüreden megtisz­
telő címet. Ezt ebben az évben
Figula János érdemelte meg.
A legtöbb aranyat a balaton­
T ö r té n e lm i fo rg a ta g B a la to n fü r e d e n
(Folytatás az 1. o ld a lró l.)
Annak idején a társadalmi,
p o litik a i és irodalm i élet ve­
zéralakjai cseréltek itt eszmét,
a hazafiság és a haladás köz­
pontja vo lt a balatoni város. A
mai rohanó világban ezt a
szellemiséget próbálja a ta lá l­
Autóra dőlt rá egy fa
Veszprém (ni) - Szombaton a
71-es és 73-as főút kereszte­
ződésénél nyerges vontató
b o ru lt fel. A balesetben egy
személy könnyebben megsé­
rü lt. Vasárnap tizenhét óra
után Tótvázsony és Pécsely
között árokba borult egy sze­
mélyautó. A baleset követ­
keztében egy könnyű sérültet
láttak el a mentők - tudtuk
meg tegnap este a szolgálat
ügyeletesétől.
Ajkán a zivatar után tengelyig érő vízben közlekedtek az autók
S
főkajári Feind Borház g y ű j­
tötte be, pontosan hetet. A leg­
magasabb pontszámot a Jás-
di-pince szerezte meg, a má­
sodik legjobb Rádóczy Csaba
balatonszőlősi olaszrizlingje
volt. Aranyat érdemelt még a
kozó átadni, szívet melenge­
tő, hazafias érzéseket közve­
tít. A kétnapos fesztiválon
számos társaság, egyesület
vett részt, a M agyar íjász Ha­
gyom ányőrző Egyesület
íjászbemutatót tartott, az I.
András K irá ly i Lovagrend
A vasárnapi vihar nem
okozott károkat és fennakadá­
sokat a közlekedésben. A ka­
tasztrófavédelm i szolgálat tá­
jékoztatása szerint a tűzoltók
néhány esetben vízszivattyú­
zásra vonultak k i Veszprém­
ben. A vihar idején a 73-as fő ­
út Felsőörs felé vezető szaka­
szán egy műszaki okokból
megállásra kényszerült sze­
m élyautóra dőlt rá egy fa.
Személyi sérülés nem történt.
Horváth Borház B t., a Zánka
és Környéke Pinceszövetke­
zet, a Szent Donát Pince, a
C se-K i-B or Bt., a Szabó és
Fia Borpince, a Ferenc Pincé­
szet, Dobosi Dániel, a Söptei-
pince, a Múzsa Borház K ft.,
Balog Ferencné, Sólyomné
Nikolett, Mészáros József, a
Csiszár Családi Pincészet, a
Salánki Családi Borpince, a
Badacsonyi Pincegazdaság
Z rt., a Fodor-pince, a Fodor-
vin Családi Pincészet, a Fogl-
pince, Szántó Tibor és Piffáth
Lajos. A borversenyt nagyon
sikeresnek ítélte meg dr. Bóka
István polgármester, aki a vá­
ros díját adta át.
A füredi borversenyen
hagyományosan a leg­
magasabb pontszá­
mot elért előző évi év­
járatú bortermelője
nyeri el Az év borter­
melője Balatonfüre­
den címet és az ezzel
járó vándordíját, dísz­
oklevelet. Akinek há­
romszor sikerül elnyer­
nie ezt a díjat, az vég­
képp megtarthatja, és
újat faragtatnak. Idén
Figula János, a tavasz-
szal hirtelen elhunyt
Figula Mihály legki­
sebb gyermeke nyerte
el először ezt a díjat.
Korábban már édes­
apja és Mihály bátyja
is véglegesen elnyerte
a díjat.
tagjai a magyar harcm űvé­
szetbe adtak bepillantást, a
fegyvereket, ágyúkat m űkö­
dés közben is láthattuk, a T á l­
tos Dobosok húsztagú társa­
sága pedig különleges, dobbal
és tánccal kísért énekeket
adott elő. Láthattunk-hallhat-
NAPLÓ• 3
RÖVIDEN
St. Pöltenben
énekelt a kórus
Veszprém óé) - A G izella Női
K ar A lsó-A usztria tartom ány
fővárosában, St. Pöltenben a
plébániatemplomban énekelt
szombaton a bécsi C o lle g i­
um Hungaricum m eghívottja­
ként, a hétvégén megrende­
zett M agyar hét program so­
rozat résztvevőjeként. A kon­
certen reneszánsz motettákat,
illetve K odály, Kocsár, Far­
kas Ferenc a cappella m űveit
szólaltatták meg, majd a ko n ­
cert második részében pedig
Britten Ceremony o f Carols
cím ű művét adták elő. H ár­
fán közrem űködött Anzinger
Nagy Zsuzsa (A usztria), vezé­
nyelt Borbásné Gazdag Gab­
riella.
Kemény tilalom
Kaposvár (mti) - Kaposvár
Önkormányzata, követve né­
hány hazai város példáját,
rendeletben szabályozta,
hogy a k ije lö lt dohányzóhe­
lyeket kivéve tilos rágyújtani
a belvárosban, továbbá a vá­
rosközponton kívü l a rende­
letben megnevezett intézm é­
nyeket övező közterületeken
is kizárólag a táblával je lö lt és
csikktartóval felszerelt he­
lyen szabad dohányozni. A
vasárnap életbe lépett rende­
let m egalkotói azt is meghatá­
rozták, hogy csak a tábla há­
romméteres körzetében füstö­
löghetnek büntetlenül a bagó­
sok. Ha nem így tesznek,
akkor szabálysértés címén há­
rom ezertől húszezer forintos
bírságra számíthatnak.
tunk továbbá reneszánsz tán­
cot. magyar néptáncot, vala­
m int kam aramuzsikát is.
A fesztivál kísérőrendez­
vényei a V itorlás téren lévő
iparművészeti kirakodóvásár
és a hagyományőrzők társasá­
gáról szóló fotókiállítás volt.
H ir d e t é s
 KRÓNIKA --------------- ------------------ --------------------------------------------
_____________ _________________ 2008. JUNIUS 2., HÉTFŐ
4 • NAPLÓ

RÖVIDEN
Véradó napok
hétfőtől szom batig
Megyei körkép - Június 2-án,
hétfőn 13-14.30 óráig Veszp-
rém.Bramac. 10-15 óráigT a-
polca, orvosi ügyelet. 8-15
óráig Veszprém, vérellátó ál­
lomás. Kedden, 3-án 14—
17.30 óráig Hajmáskér, kul-
túrház. 10-17 óráig Csabren-
dek, védőnői rendelő. 8 -15
óráig Veszprém, vérellátó ál­
lomás. Szerdán, 4-én 13-
14.30 óráig Kővágóörs, kul-
túrház. 15.30-17.30 óráig
Köveskál. kultúrház. 10-14
óráig A jka, intézeti. 13-16
óráig Tapolcafő, kultúrház.
8-15 óráig Veszprém, vérel­
látó állomás. Csütörtökön, 5-
én 15-17.30 óráig Peremar-
ton. általános iskola. 8-15
óráig Veszprém, vérellátó ál­
lomás. Pénteken, 6-án 10-14
óráig Dudar. kultúrház. 8-11
óráig Pápa. intézeti, vérellátó
állomás. 8-12 óráig Veszp­
rém. vérellátó állomás. Szom­
baton, 7-én 10-15 óráig
Veszprém, Balaton Pláza, A túra hét pontot érintett Felhívták a szülök és gyermekeik figyelmét a biztonságos és a balesetmentes kerékpáros közlekedésre
egészségnap.
Hazafiság
és a reneszánsz
Várpalota (csg) - A Honvéd­
ség és Társadalom Baráti K ö r
várpalotai szervezete, vala­
m int az M H Bakony H arcki­
képző K özpont Hazafiság a nyi János polgármester n y i­
reneszánsz korban tém akör­ totta meg, aki stílusosan ke­ lehetett
ben vers- és prózamondó ver­ rékpárral érkezett a helyszín­
senyt szervez a helybeli isko­ re, s tett is egy felvezető kört a
lások számára. A június 4-ei
verseny helyszíne a Jó Sze­
rencsét M űvelődési Központ.
M it rejthet az avar,
Egy nap két keréken
BICIKLI
Veszprém (nfb) - A forró­
ság ellenére kétszáz brin-
gás vett részt az első ke­
rékpáros napon, amelyet
a VKE Nelson kerékpáros
egyesület, az önkormány­
zat és egy sportszaküzlet
szervezett.
A rendezvényt Debrecze-
verseny előtt.
Szombaton a nagyobb gye­ sukat. A legügyesebbek aján­ olthatták. A távot kényelmes
rekek a G ulya-dom b Kupán dékokat kaptak. A G ulya­ tempóban másfél óra alatt te l­
mérték össze erejüket, a dom b Kupán idén hetven gye­ jesíteni lehetett.
Kétszázan pattantak nyeregbe és hajtottak végig
kisebbek a v o lt vidám park
területén kialakított ügyessé-
A kijelölt távot
kényelmes
tem póban másfél
óra alatt teljesíteni
gi pályán mutathatták be tudá­ egy-egy állomáson frissítővel
rek és hét-nyolc iskolás csapat
indult. Egy órakor ra jto lt a
K olo sto ro k és kertek nevű tú­ vénnyel az volt a szer­
ra, m elyet m indenki a saját
erőnlétének megfelelően te l­ nél több gyermekes
jesíthetett.
A túra hét pontot érintett a
megyeszékhelyen, az Óváros
téren, a Vasas-pályán, a Dó-
zsavárosban, a M a rg it-ro -
m oknál kellett pontokat g y ű j­
teni, hogy végül a vo lt vidám ­
parkba érkezzenek vissza a
versenyzők. A szomjukat
Visszautasítják a vádakat
Veszprém (gyá) - Igazta­
la n t vádolja az MSZP Or­
bán Viktort azzal, hogy a
Győzzék meg
Orbán Viktort
Katanics-kérés a fideszes képviselőkhöz
Veszprém (vd) - A kérdés
az, lesz-e végre összefo­
gás? - fogalmazott pén­
teki sajtótájékoztatóján
Katanics Sándor önkor­
mányzati képviselő, aki
az MSZP színeiben az Or­
szággyűlésnek is tagja.
A p o litiku s ismertette, az
elm últ hetekben a városban a
két legnagyobb p o litik a i tö ­
mörülés között arról szólt a
vita, vajon „lassítósávban"
van-e Veszprém vagy -
ahogy a fideszes többség á llít­
ja - kapaszkodósávban. Sze­
rinte ez ma nem kérdés, a F i­
desz elnöke ugyanis stopot
hirdet, azaz leállósávba terel­
né az országot. A rra kérte
veszprémi fideszes képvise­
lőtársait, segítsék abban, hogy
A kerékpáros rendez­
Döntés igazgatókról
vezők célja, hogy mi­ Tapolca (szj) - Kinevezte
a város képviselő-testüle-
család, iskolás, illetve te a szeptembertől már
mozgáskedvelő fel­ új szervezeti formában
nőtt, szülő üljön kerék­ működő általános iskolai
párra, és ismerje meg és óvodai intézmény-
a gyönyörű város ke­ rendszer élére a vezető­
rékpározási lehetősé­ ket a minap, a benyújtott
geit. Egyben szerették pályázatok zárt ülésen
volna felhívni az illeté­ történő elbírálása után.
kesek figyelmét a
veszprémi kerékpáros A m in t arról m ár írtunk, az
infrastruktúra fejlesz­ általános iskolákat és az ó vo ­
tésére. dákat is közös igazgatás alá
vonja az önkorm ányzat, taka­
rékossági okokból. így a há­
rom általános iskola (Batsá­
n yi, Bárdos, K azinczy) az új
terelni a figyelm et. A céljuk
ezzel csak annyi, hogy erősít­
tanévet m ár egy nagy. közös
intézm ényként kezdi, B ajner
Im re (a Batsányi eddigi igaz­
gatója) igazgatása alatt. M u n ­
sék pozíciójukat a nyugdíja­ káját egy általános helyettes
valóságosan is megtörténjen
az összefogás. Ez akkor kö­
vetkezhet be. ha abbahagyják
a felelőtlen beszédet, a vádas­
kodást. A ka rjá k és érjék el
O rbán V ikto rn á l, á lljo n el
végre most napvilágra került
elképzeléseitől, ne tervezges­
se, hogy le állítja a nagyberu­
házásokat, családok ezreitől
véve el ezzel a kenyeret, hogy
befagyasztja a nyugdíjakat.
Ne vegye el V eszprém től a 8-
as út fejlesztésének lehetősé­
gét, a K o lostorok és kertek a
veszprémi vár tövében pro­
je k t valóra váltását.
K atanics Sándor hangsú­
lyozta, egy új és erős M agyar-
ország éppen azokkal a fe j­
lesztésekkel jöhet létre, me­
lyeket Orbán V ik to r le akar ál­
lítani.
helyett - hat osztály indul az
ősszel, három a Kazinczyban.
kettő a Bárdosban és egy a
Batsányiban. Tapolcán az
óvodák esetében is hasonló
átszervezés kezdődik el a nyá­
ron, itt a Szivárvány Óvoda
eddigi vezetője, F rang Lász-
lóné kapott bizalm at a testü­
lettől a szervezetileg im m ár
egy - de négy ingatlanban e l­
helyezkedő - tapolcai óvoda
vezetésére.
A z ülés nyilvános részében
számos gazdálkodási, szerve­
zési témában döntött a testij-
Az átszervezés
előnye érezhető
lesz a pályázásnál

mit hozhat a szél? Fidesz hatalomra kerülé­

se esetén be akarná fa­
gyasztani a nyugdíjakat -
állította egy pénteken
T u d ó so k k u ta tta k h á ro m napig a Bakony re n g e te g é b e n összehívott sajtótájékoz­
tatón Lasztovicza Jenő.
A m egyei közgyűlés elnö­
ke szerint a szocialista párt
korábban is, most is más meg­
vádolásával akarja saját prob­
lém áiról, hibás döntéseiről el­
sok körében, a Fidesz népsze­
rűségét pedig gyengítsék. T e­
szik ezt akkor, a m ikor éppen
az ő korm ányzásuk alatt csök­
kent jelentősen a nyugdíjak
reálértéke - figyelm eztetett a
fideszes megyei vezető.
U gyanakkor arra is fe lh ívta a
figyelm et, hogy a szociálpoli­
tika i juttatások mértékét köz­
vetlenül meghatározzák a
gazdasági eredmények.
és a tagintézm ény-vezetők se­
gítik. A c í János polgárm ester
lapunknak elm ondta, m inden
iskola és csoport a helyén ma­
rad, m indenki megtarthatja
önállóságát, arculatát. A z át­
szervezés előnye ugyanakkor
a gazdálkodásban és a pályá­
zatoknál érezhető lesz m ajd,
vélte a polgármester. A z álta­
lános iskola első é vfolyam á­
ban egyébként - a tervezett öt
let, és egy képviselői kérdés
kapcsán az is kid e rü lt, a városi
strand im m ár biztosan nem
n y it k i az idén. Ács János vá­
laszában hangsúlyozta, hogy
legalább n e g yve n m illió fo ­
rintra lenne szükség a fürdő
megnyitásához, erre pedig az
önkorm ányzatnak p illa n a t­
n yilag nincs kerete.

A NAP KÉRDÉSE: Milyen érzés Kertén élni?

Kerta ftbzs) - A kertai
falunapon és Napló­
napon a helybelieket
kérdeztük arról, hogy
milyen érzés a telepü­
lésen élni.

Nagy né Varga A nikó

Negyven szakember gyűlt össze Porván, közöttük madarászok, bogarászok és egysejtűszakértők
Porva (nfb) - Három na­
pon át kutatták a külön­
böző fajokat a tudósok a
Bakonyban. Ritka fajokra
is akadtak.
A biodiverzitás-nap ötlete
A m erikából származik, és lé­
nyege, hogy a költséges, több­
napos kutatások helyett szű-
kebb határidőn belül határoz­
zák meg egy k ije lö lt terület fa ­
ja it. Erre kerítettek sort a
hétvégén az ország különböző
egyetemeiről, m úzeum aiból
érkező tudósok. A vendéglátó
a Bakony M úzeum volt. A ku ­
tatók Porván ütötték fel sátrai­
kat, szó szerint, hiszen szá­
mos sátorcsapdát helyeztek
k i, amelyekbe például a repü­
lő rovarokat fogták össze. É j­
szaka 500 wattos lámpával v i­
lágították meg az erdőt, a
fényre számos bogár ke rü lt a
tudósok szeme elé. M ások az
avart vagy a vízfolyásokat
fürkészték. Negyven szakem­
ber g yű lt össze Porván, közöt­
tük madarászok, bogarászok,
egysejtűszakértő, pókokkal,
kétéltűekkel, em lősökkel, de­
nevérekkel, csigákkal fo g la l­
kozók. A begyűjtőmunkában
a z irc i, valam int a h e lyi általá­
nos iskolások is részt vettek,
hiszen a rendezvény egyik fő
célja a kömyezettudatosság
erősítése, mondta Kovács T i­
bor, a M agyar Madártani és
Természetvédelmi Egyesület
munkatársa, szervező. A b io ­
diverzitás-nap ezenkívül kö­
zösségteremtő erő a szakmán
belül, am ely lehetőséget nyújt
kötetlen eszmecserére is. A
választás azért esett Porvára,
m ivel ezen a területen számos
élőhely határos egymással.
A begyűjtött fajokat a kö ­
vetkező hetekben határozzák
meg a tudósok, de az biztos,
hogy Porván több ritk a fa jt is
találtak.
tősgyökeres kertai, azt
mondja, nagyon jó , hogy
van m unkahely, aki akar,
az tud is dolgozni a fa lu ­
ban. Sajnálatára azonban
nem építkeznek, inkább el­
költöznek a fia ta lo k. A z ő
huszonéves fia i egyike
még nem repült k i, de a má­ Nagyné Varga Anikó Torma Béla Papp Klaudia
sik már Pápán él. K islánya
pedig rem élhetőleg még gek m inden korosztálynak, tehetségekért nem kell a deje kö ltö zö tt ide családjá­
sokáig otthon marad, annál bár a m unkahelyek száma szomszédba menni Kertán. val, és úgy érzi, itt jo b b , m int
is inkább, hiszen szeret lo ­ kissé visszaesett, azért még e A focicsapatot az ön ko r­ a régi lakóhelyén volt. A Pá­
vagolni, és szerencsére ar­ tekintetben sincs ok panasz­ mányzat is tám ogatja, élnek pán péknek és cukrásznak
ra a lehetőség adott hely­ ra. A sportolási lehetőségek is ezzel a lehetőséggel a tanuló fiatal lány azt sem
ben is. A m e lle tt az is elő­ jó k , és a közösség is remek. sportolók. A fo c i m ellett a zárja k i, hogy később m ajd a
nye Kertának, hogy ered­ A korábban elpártolt focis­ lovassport élénkülésére is lát faluban dolgozzon. K laudia
ményes a h e lyi focicsapat. ták egy része m ár visszajött, esélyt, szerinte akár lovas­ hamar barátokra talált K e r­
Torma Béla szeret a te­ ez pedig jó , hiszen az lenne a napot is rendezhetnének. tán, a focipályán pedig sok­
lepülésen élni, harm inc éve szerencsés, ha nem v id é k i­ Papp K la u d ia még csak szor beáll a meccsre a fiú k
va llja magát kertainak. ek, hanem helyiek játszaná­ tizenéves, de már k ö tő d ik a közé, a kik szívesen látják a
Ú gy véli, vannak lehetősé- nak a csapatban. M árpedig községhez. Néhány eszten- lányokat.
 2008. JÚNIUS 2., HÉTFŐ
Látványos parádé
VAGTA Visszahozták történelmünk legnemesebb hagyományait
O sváth Sa r o lta ,
V arga Zsuzsa
osvath.saci@plt.hu
varga.zsuzsa@plt.hu
Budapest - Kétszázötven
ló, százezer látogató - a
hétvégén újra lovasnem­
zet lettünk! Az első buda­
pesti Nemzeti vágta visz-
szahozta történelmünk
legnemesebb hagyomá­
nyait, az ország egészét
megmozgató kétnapos
dzsembori hangulatos,
sokszínű, jól szervezett
programjaival igazi rene­
szánsz népünnepéllyé
vált. Az országimázs erő­
sítését célzó vigasságon
megyénket nyolc telepü­
lés képviselte.
KAMIONOKKAL HORDTÁK A TALAJT
A Hősök terére 60 kami­
on szállította a kimon­
dottan lovas események
céljára készített, speciális
talajt biztosító granulátu­
mot, amelyet a helyszí­
nen 6200 négyzetméter­
re terítettek le. A granulá­
tum háromféle homokot,
többféle geotextíliát, gli­
cerint tartalmaz, amely
vízzel locsolva kemény,
tökéletes versenyfelület­
té alakítható. A körpálya
hossza 500 méter, a ver­
senytáv két és fél kör, az­
az 1250 méter volt. A pá­
lyát egy kilométer hosz-
Rekordszámú vendég a Napló-napon
Félezren mulattak reggeltől éjszakáig - Színes programok, ajándéksorsolás az előfizetőknek
K erta (tbzs) - Sokak sze­
rint eddig egyetlen falu­
nap sem volt olyan sike­
res a településen, mint a
szombati. Igaz, ezúttal
Napló-nappal egybeköt­
ve ünnepeit mindenki.
Több m in t ötszáz vendé­
get vonzottak a program ok
reggeltől késő éjszakáig, h i­
szen a kertaiakkal a szomszéd
kam ondiak, karakószörcsö-
kiek, iszkáziak is együtt m u­
lattak. K ora reggel a mazso-
rettekkel kísért ajkai Bányász
Fúvószenekar gondoskodott
róla, hogy m indenki felébred­
jen, aztán a frissebbek sporttal
kezdték a napot a focipályán.
Négy csapat, a helyi önkor­
mányzat, az ö regfiúk, a N ap­
ló és az ajkai városháza focis­
tái m érkőztek jó hangulatban,
barátságosan és sportszerűen.
Tehetségükről pedig csak
annyit, hogy néha még a
szomszéd pálya kapujába is
sikerrel berúgták a gólt. A
győztesek az ajkaiak lettek,
m ögöttük másodikak a kertai-
ak. Nagy sikerrel zajlott a he­
tes- és a tizenegyesrúgó ver­
seny is, előbbi győztese a he­
ly i B erta Péter, utóbbié pedig
egy kislány, az iszkázi H o r­
váth D a lm a lett. A hogy erősö­
dött a délelőtti napsütés, a kis­
srácok és aztán egyre inkább a
lányok körében is népszerű
v o lt a vízi foci. A légvár is a
gyerekek kedvét kereste,
A Geszti Péter agyából
kipattant ötlet ezúttal nem
amúgy „m agyar módra” va ló ­
sult meg, a szombat délelőttöt
vasárnap estig tartó fesztivál
valódi értékeinket, nemzeti
hagyományainkat fel- és be­
mutató programsorozata
nemcsak azt nyújtotta, am it a
reklám ok ígértek, hanem an­
nál többet is. A m éltó, jó han­
gulatú, politikam entes nemes
versengés és felhőtlen szóra­
kozás örömét.
A z erre a hétvégére rene­
szánsz arénává és piactérré
alakított Hősök terén és k ö r­
nyékén, beleértve a Felvonu­
lási teret, az egész V ároslige­
tet, az Andrássy utat, za jlo t­
tak az események. A szombati
nap a látványos lovasparádék
szúságú kordon vette
körül. A Nemzeti vágta
programjain összesen
250 ló vett részt. A ren­
dezvényt 65 ember hat
napon át készítette elő, a
verseny ideje alatt kétez­
ren dolgoztak, a lóápoló­
tól a kiállítókon, a bizton­
sági szakembereken és
vendéglátósokon át a
közterület-fenntartókig.
A szervezők vállalták,
hogy hétfő reggelre *r
egy éjszaka alatt - telje­
sen helyreállítják a ren­
det a Hősök terén és kör­
nyékén.
akárcsak a lufibohóc, az arc­
festés és a lovaglás. A ko ro n ­
gozásra egész nap vo lt je le n t-
kéző, a játszóházban pedig
ügyességi feladatokon agyal-
tak a vállalkozó szelleműek.
Közben Nagy Géza polgár-
mester köszöntötte a vendé­
geket, bevallva, hogy nem
számított ennyi érdeklődőre,
m ivel egyébként csak úgy
két-háromszázan ünnepelték
a falunapot. Schwartz B éla o r­
szággyűlési képviselő d i­
csérte a települést, mert m int
mondta, Kerta nagyon jó l
együttm űködik a kistérség­
gel. A színpadon közben meg
nem á llt a műsor, a h e lyi gye­
rekek, Gáncs Zsófia, Sárközi
Terézia és Németh V a lé ria
jegyében telt. A z arénában
zajló parádét a legforgalm a­
sabb helyeken kive títő kö n k ö ­
vethette a sok néző, a két m ú­
zeum e lő tti tribünön a V1P-
vendégek foglalhattak helyet.
A bemutató a városok és
falvak versenyzőinek díszfel­
vonulásával kezdődött, majd
a látványos történelm i lovas­
gála következett, lendületes
nyitóvágtával, am it honfogla­
lás k o ri lovasíjász- és soly-
mászbemutató követett. V é­
gigélvezhettünk egy rene­
szánsz lovagi tornát és a hu­
szárbemutatót, '48-as csataje­
lenetekkel, igazi kardokkal,
puska- és ágyúlövésekkel. A
koronát minderre a M agyar-
országon először látható
gyorsasági négyesfogat-ver-
seny tette fel, a világbajnok
Lázár fivérekkel.
A Nem zeti vágta közép­
pontjában a vasárnapi ló ve r­
seny á llt, amelyet - a lovas
hagyom ányok felelevenítésé­
nek szándékával - a magyar
városok és falvak számára
hirdettek meg a fesztivál szer­
vezői. A lovak és lovasok hó­
napok óta a „vágta lázában”
égtek, hiszen a győztes neve­
z ő ju ta lm a összesen 30 m illió
fo rin t, és ö tm illió fo rin t já r az
általa képviselt önkorm ány­
zatnak is. A futam ra 96 tele­
pülés nevezett be, megyénket
Veszprém, B a la to n fü re d -T i-
hany, S zigliget, Balatonalm á­
di, L ité r, Z irc és Badacsony­
tom aj képviselte.
A verseny délelőtt az e lő fu ­
tam okkal indult, a délutáni
középdöntőbe 16 lovas ju to tt
aerobikbemutatót tartottak, az
iszkázi Életöröm nyugdíjas­
klu b tagjai pedig dalra fakad­
tak és verseltek. Népdalcsok­
rukba még a saját szerzemé-
A vadpörkölt tíz
perc alatt elfogyott
az árnyas fák alatt
nyék is belefértek. A z alka lm i
konyhán addigra elkészült az
ötüstnyi ebéd, amelyre az ön-
korm ányzat hívta meg az ösz-
szes jelenlévőt. A z óvodai
dolgozók babgulyással, a
polgárőrök krum pligulyással
FÓKUSZ
be. A z este hatkor kezdődő
döntő előtt még egy jó té ko ny-
sági sztárfutamon Stohl A n d ­
rás, Sasvári Sándor, H ajdú
Steve, H ajas László és P intér
T ib o r fergeteges vágtája káp­
ráztatta el a közönséget.
Nem mindennapi élm ény­
ben vo lt részük azoknak is,
akik végigsétáltak a Vágta
korzón, ahol k itű n ő tájjellegű
ételeket, italokat és h e lyi kéz­
műves termékeket kínáltak,
népzenei és fo lkló rp ro g ra ­
Az iszkázi nyugdíjasok vidám
műsora (balra). Négy csapat in­
dult a focitornán (fent). Népsze­
rű volt a korongozás (jobbra)
Fo t ó : G áspár G á b o r
ru kko lta k elő, a vadásztársa­
ság pedig tett róla, hogy vad­
p ö rkö lt is színesítse az étla­
pot. U tóbbi akkora sikert ara­
tott, hogy tíz perc alatt el is fo ­
g yo tt a jóté ko n y árnyat adó
fák és a sörsátrak alatt. A dél­
e lő tti eredményeket a polgár-
mester és a N apló főszerkesz­
tője hirdette k i, hiszen a fo c i­
meccsek első három helye­
zettjének já ró ju ta lm a t a lap
ajánlotta fel. B artók Péter kö ­
szöntőjében elmondta, hogy
m iután a N apló nyerte a har­
m adik helyet, a ju ta lm a t átad­
ja ellenfelének. K ü lö n d íja tí/r.
B a rta lis Im re állatorvos, író
vehetett át, m in t a kertai
aranycsapat örökös edzője.
A z a lka lm i lovardában és a
Az első budapesti Nemzeti
vágta a méltó, jó hangulatú,
politikamentes nemes versen­
gés és a felhőtlen szórakozás
örömét nyújtotta
Fo t ó : O rosz Péter
mok is szórakoztatták a kö­ helyi borászok nedűire hívták
zönséget. Itt mutatkozhattak fel a figyelm et. A két „szom ­
be a települések is kulturális, szédvár" stílszerűen közösen
művészeti vagy turisztikai indította lovasát is, Kövesdi
ajánlataikkal. Elsőként a Is t\á n ju n io r válogatott ver­
veszprémi pavilonba in v itá l­ senyző személyében, akinek
tak bennünket a T ourinform - nyolcéves heréit lovával jó k
iroda munkatársai. M in t meg­ az esélyei a győzelemre. Z irc
tudtuk. Veszprémet a verse­ bemutatójának egyik fősze­
nyen H ajdú László a Lyrida replője a mangalicahúsok v o l­
nevű, sötét pej lóval képvisel­ tak, de egy kis üvegben bako­
te. M ajdnem szemben találtuk n yi friss levegőt is hoztak a
meg Balatonfüred és T ihany füstös fővárosba. Vargáné
közös pavilonját, ahol a neves M a h l Szilvia, az önkorm ány­
színpadon délután fo ly ta tó ­ tebb operettekkel érkezett
dott a műsor. C songrádi F an­ Kertára, és egy perc alatt be­
n i barátnőjével, Kőszegi L a u ­ lopták magukat a közönség
rá v a l látványos balett-tánccal szívébe, sokan velük énekel­
szórakoztatta a hálás közön­ ték a slágereket. A színészek
séget, majd az A jka-Padrag- egy kis előretekintőt is adtak,
kút Táncegyüttes ropta. A az őszi évad várhatóan nagy
veszprémi P etőfi Színház két sikere lesz majd a H y p p o lit. a
ifjú művésze. Szűcs K risztin a lakáj cím ű darab, am elyből a
és K una K á ro ly a legism er­ B őg a tehén cím ű dalt énekel­
NAPLÓ • 5
zat képviselője! elm ondta, va­
sárnap zirci szurkolók biztatá­
sa kísérte a B akonyi Lovas­
klub versenyzőjét, Somogyi
Józsefet L o tti nevű lován. L i­
tér pavilonjában Kovács A nett
Néira és művészi fo tó i fogad­
ták az érdeklődőket, a telepü­
lés színeiben pedig Berkhof-
fe r Szandra ülte meg Trust
M e-t, a sárga angol telivér
versenylovat (Szandra az e lő ­
futamban leesett a ló ró l és
combnyaktörést szenvedett).
Szigliget nevében a faluhoz
kötődő két vállalkozó neve­
zett, Kovács Sándor zsokét in ­
dították ötéves, magyar te­
nyésztésű angol te livé r lován.
Badacsonytomaj színeit pe­
dig R igó Péter képviselte a
Lázadás nevű ló nyergében.
ték. A válogatást egyébként
kifejezetten e napra állították
össze, igyekezve, hogy ke lle ­
mes szórakozást nyújtsanak.
Ez sikerült is. pillanatok alatt
jó hangulatot teremtettek.
Ezután pedig pár percre az
izgalom kapott főszerepet. A
N apló főszerkesztője. Barták
Péter gratulált a településnek,
és bevallotta, hogy jó érzés e l­
ju tn i a falvakba, megtapasz­
talni az ott élők helyzetét, lá t­
ni eredményeiket. M egkö­
szönte az olvasóknak, hogy
évtizedek óta ma is napi közel
ötvenezer példányszámban
jelenhet meg a megye napi­
lapja. Ennek a számnak a
nyolcvanöt-kilencen százalé­
kát az előfizetők teszik ki, a k i­
ket most ju ta lo m ille t. A k o ­
rábban és a falunapon e lő fize ­
tők között három értékes ház­
tartási kisgépet sorsoltak ki. A
h elyi kislányok az üveggöm b­
ben összegyűlt sok e lőfizetői
szelvényből három szeren­
csés előfizető nevét húzták ki.
Osváth N agy József családja
egy botm ixert nyert, amelyet
az unoka. K risztián vett át. A
szendvicssütő a szomszédba,
Iszkázra került, N yőgéri Tiva-
darékhoz, az ajándékot lá­
nyuk, K a ti vette át. A fődíjat, a
fritő z t pedig Kovács Elem ér
és boldog fa m íliá ja nyerte.
A falunap karaoké verseny-
nyel fo lyta tó d o tt, este pedig a
m ájusfát is kitáncolták a m u-
latozók.
 GAZDASAG
2008. JÚNIUS 2 , HÉTFŐ
6 • NAPLÓ

RÖVIDEN

Sikeres m agyar
üzletek lánca
Budapest (vi) - A COOP
csoport 10 százalékkal.
400-ról 440 m illiárdra
tudta növelni a bruttó ár­
bevételeit. A fogyasztás
és a kereskedelmi forga­
lom visszaesése m iatt a
csoportnak 500 m illió ­
val csökkent a nyeresé­
ge a 2007-es évben. így
a 2006-ban elért négy-
m illiárdos nyereség
2007-ben 3.5 m illiárdra
csökkent. A z idei évben
már pozitív változáso­
kat, emelkedést várnak.
Kedvező kártyák
TURIZMUS Több település megszervezte a csalogató akcióit
Kiss N ik o l e t t szöri unszolásra történik meg.
kiss.nikolett@naplo.plt.hu Vannak, akik még az önös ér­
dekeiken nem tudnak túllép­
Balaton - A vásárlók, ven­ ni, ezért nem adják oda a ven­
dégek megszerzéséért dégeknek a kártyát, ugyanis
folytatott harcban igyek­ azt akarják, hogy a vendég ki
szik minden szolgáltató se m ozduljon a szállodából, és
és település bevetni min­ ott vegyen igénybe minden
denféle ötletet, kedvez­ szolgáltatást. Pedig ahogy A gyep rendbetételének bevált módja a legeltetéses állattartás
ményt. Az idegenforga­ T om bor Ágnes a saját szállo­
lomban ennek egyik dai tapasztalataiból kiin d u lva
népszerű eszköze a kü­
lönböző kedvezménye­
ket kínáló kártya, amely
elmondta: a vendégek igenis
Tovább robogó
már néhány balatoni te­ Minden bizonnyal az

Elindulhat m ár
a borm arketing
Budapest (vi) - Hosszas
előkészítő munka után
megvalósítási szakasz­
ba lépett a magyar kö ­
zösségi bormarketing.
A Magyar Borm arke­
ting Kht. által k id o lg o ­
zott Nemzeti bormarke­
tingprogram m egvaló­
sítására a borászatok
által forgalom ba hozott
borok után fizetett lite ­
renkénti nyolc fo rin t
nyújt fedezetet.
Kevesebb lett
a beruházás
Budapest (vi) - A z idei
év első negyedévében a
nemzetgazdasági beru­
házások volumene - az
előzetes számítások
alapján - 4.8 százalék­
kal csökkent a megelő­
ző év azonos időszaká­
hoz viszonyítva. Folyó
áron a beruházások tel­
jesítményértéke 809
m illiá rd forint volt. A
nemzetgazdasági beru­
házások mértéke az elő­
ző negyedévhez képest
- a szezonálisan kiig a ­
zított index szerint - egy
százalékkal esett vissza.
A z első negyedévben az
éves beruházási tevé­
kenységnek egy n y o l­
cadát valósítják meg.
lepülésen működik is, így
vagy úgy.
M ár öt éve m űködik a Ba-
dacsony-kártya, amely azért
indult el, mert az önkorm ány­
zat szeretett volna szorosabb
partnerségi viszonyt k ia la k í­
tani a szolgáltatókkal, szállás­
adókkal - tudtuk meg Tas­
tie r M ónikától. A Badacsonyi
Céh T urisztikai Egyesület tit­
kára elmondta: az ö n ko r­
mányzat érdeke, hogy a szál­
lásadók fizessenek vendégeik
után idegenforgalm i adót, a
szállásadók viszont jo g g al
kérhették, hogy ezt a besze­
dett pénzt a turizm us fejlesz­
tésére forgassa vissza az ön-
kormányzat.
Badacsony-kártyát egyéb­
ként minden egyes vendég in ­
gyen kap, aki legalább egy é j­
szakát eltölt a településen.
Cserébe ingyenesen mehet­
nek be a két városi strandra, a
szolgáltatóknál tíz százalék
kö rü li kedvezményt vehetnek
igénybe. - E gy-két év eltelt,
mire bevezetődött a kártya, de
ma már m indenki számára v i­
lágos: ez jó az önkorm ányzat­
nak, a szolgáltatóknak és egy­
általán nem utolsósorban a
vendégeknek is, a kik közül jó
néhányan éppen a kártyának
köszönhetően térnek vissza
évek óta a településre -
mondta Tasner M ónika.
A Balaton R iviéra-kártya
épp a badacsonyi mintájára
készült, és a szezonban már
hasonló feltételekkel használ­
hatják is nyaralásuk ideje alatt
az Alsóörsre, Lovasra, Cso­
pakra, Felsőörsre vagy Paloz-
nakra érkező és legalább egy
A Balaton-parton több település is ad kártyát szállóvendégeinek
éjszakát ott e ltö ltő vendégek.
A Balaton R iviéra T u risztika i
Egyesületet alkotó települé­
sek önkorm ányzatai egységes
rendeletet alkottak a kártya
használata érdekében. K e­
resztes Éva, az egyesület tu ­
risztikai menedzsere elm ond­
ta: az alsóörsi és csopaki
strandra történő belépéskor
30-32 százalékos kedvez­
ményben részesülnek a kár­
tyatulajdonosok, de a többi
szolgáltatónál: éttermekben,
kölcsönzőkben, fodrászatok­
ban is 10 százalék k ö rü li ked­
vezményhez lehet ju tn i. A
két, kikö tő ve l rendelkező ha­
jóállom ásról induló hajókra is
olcsóbban lehet fe lszá lln i, va­
lam int a Lóczy-barlangot és a
herendi porcelánium ot is ked­
vezőbb áron lehet megláto­
gatni. E ddig már csaknem ö t­
ven elfogadóhely csatlakozott
a térségben kedvezményt k í­
nálók köréhez.
A z átlagosan 5 -1 5 . de ese­
tenként akár 50 százalékos
kedvezményt adó Füred-kár-
tyához harm inc k ö rü li szol­
gáltató csatlakozott eddig. A
kártyát a többihez hasonlóan
az kaphatja meg a szálláshe­
lyen. aki legalább egy éjsza­
kát e ltö lt a településen. Tom-
b o r Agnes, a B alatonfüredi
T u risztika i Egyesület titkára
elmondta: a szálláshelyek
képviselői az önkorm ányzat­
nál vehetik át a kártyákat, ám
elő fo rd u l, hogy ez csak több­
ön pénztárcájában is
lapul jó néhány, kü­
lönböző kedvezmé­
nyeket adó vagy éppen
pontgyűjtésre jogosító
kártya, füzetke a ked­
venc benzinkútjától,
áruházától, szépség­
szalonjától vagy légi-
társaságától. A vásár­
lók magukhoz láncolá­
sának egyik bevált esz­
köze ez, amit mostan­
ság egyre több telepü­
lés is próbál a vendé­
gek magukhoz csábítá­
sa, illetve ott tartása ér­
dekében bevetni.
örülnek, a m ikor látják, hogy
az adott település szolgáltatói
viszonozzák, amiért éppen
őket választották. T avaly
egyébként tízezer kártyát
nyom tattak, de azt nem lehet
pontosan rö vid távon nyomon
követni, m ennyit, m ik o r és
hányán használtak fel.
Balatonalm ádiban koráb­
ban m űködött tu risztikai kár­
tya, ám nem vált be, ezért
most már nincs. Veszprém ­
ben a Veszprém -kártyát és an­
nak kedvezm ényeit egyelőre
csak a helyiek vehetik igény­
be, ám a tervek m indenkép­
pen abba az irányba mutatnak,
hogy az ide érkező vendégek
is juthassanak kedvezmé­
nyekhez.
SMS-véleményvonal
SZÓLJON HOZZÁ
ÍRÁSUNKHOZ!
SMS-számunk: NV 06-91-3J-10-J3I
üzenetét NV (szákőz) jellel kezdje!
Life program
Élőhely-rekonstrukció Tapolca körzetében
S alföld (nfb) - A Tapolcai­ csolatban tettek fel kérdése­
medencében folyó Life ket, a Tapolcai-medence pro ­
programról tartott lakos­ je k t ellen senki nem emelt k i­
sági fórumot a Balatoni fogást.
Nemzeti Park Igazgató­ A L ife program mezőgaz­
ság a közelmúltban. A dasági m unkákkal fo lyta tó d ik
projekt jól halad, kifogást a következő hetekben (kaszá-
senki nem emelt ellene.
A lakossági fórum szakmai A projekt egyik
előadásokkal kezdődött. Pet-
róczi Im re, a nem zetipark- célja, hogy ezt
igazgatóság igazgatóhelyet­
tese az Európai U nió Natura
a területet ism ét
2000 hálózatáról, majd a L ife vizes élőhellyé
program ról beszélt. A Bala-
to n -fe lvid é ki Nem zeti Park változtassa
Igazgatóság É lőhely-helyre­
állítás és gyepkezelés a Felső-
Kongó-m ezón (T apolcai-m e­ lássál, szárazással). ám ah­
dence) cím ű L ife -p ro je ktjé t hoz, hogy ennek neki tudja­
u g ya n u n k ő mutatta be. A nak fo g n i, előbb le ke ll enged­
projektterület természeti érté­ ni a területről a magasan álló
ke irő l dr. Cservenka Ju d it, a vizet. Elkészültek ugyanis a
projektterület gyepeinek ter­ zsilipek, am elyek a terület
mészetvédelmi célú kezelésé­ vízállását szabályozzák, s a
ről pedig M a g y a ri M áté tájé­ projekt e gyik alapvető célja,
koztatta a jelenlévőket. A pro­ hogy ezt a területet ismét v i­
je k t tavalyi eredm ényeiről, zes élőhellyé változtassa, le­
valam int a 2008-as év felada­ hetőséget adva arra. hogy a
tairól ismét Petróczi Im re be­ vizes élőhelyekhez kapcsoló­
szélt. A z érdeklődők a N atu­ dó é lővilág ismét megjelenjen
ra 2000-es területekkel kap­ a területen.
Megnevezés Veszprém Várpalota Pápa Tapolca Ajka
tojás 2 8-3 2 2 6 -3 0 27-31 2 0 -3 2 29
j burgonya 5 0-1 8 0 120-220 120, 250 199 120, 198
sárgarépa 180 2 8 0 ,2 3 0 2 5 0 ,3 0 0 280 250
petrezs. 200 700, 300-350 250 660 480
zeller 120 400, 180-200 150 360 310
vöröshagy. 198 140-160 200 160 158

Szovátán terítettek meg a diákok újhagyma

lila hagy.
fokhagyma
fejes káp.
kelkáp
5 0 -9 0
248
680
198
248
180-240
250
900, 120-150
300, 280-300
280 -3 2 0
100
-
800
250
340
100
240
800
280
280
90
220
680
260
320
lila káp. 248 300 - 280
sav. káp. 300 300 - 250 200
Veszprém (vi) - A Jend- nye, hogy a tanulm ányi ver­ vándorserleget. A Hoventa látós szakemberekkel ö s fte - dagságot külsejében is k ife je ­ karalábé 140 80-140 100 100 120
rassik-Venesz szakkö­ senyen idén tavasszal elnyer­ kiállításon is rendszeresen a hangoltan kellett szerepelni­ karfiol 248 350-390 450 320 320
ző anyagok jelentek meg. A
zépiskola és szakiskola tök 290 270-310 - 280 268
ték a Kereskedelm i, Vendég­ legjobbak között szerepelnek. ük. Két terítéket m utattak be, másik terítésben a kék szín és padlizsán 680 600 - - -
diákjait kérték fel egyedül látó-ipari és Idegenforgalm i Ezért hívták meg őket az erdé­ egy hagyományosat és egy brokkoli 680 650 - - -
a vizek jelentek meg sajátos
Magyarországról arra, Iskolák Országos Szövetsége ly i Szovátán megszervezett modemet. A hagyományos­ cukkini 550 500 - 390
eszközökkel. A terítékhez az
hogy az erdélyi Hoventa által alapított, a legsikereseb­ H oventa terítési bemutatójá­ ban az arany, az értékek, a
zöldborsó 350 350-400 500 390 328
asztalt, az étkészleteket, a d í­ zöldbab 350 950 - 300 328
kiállításon szerepeljenek. ben szereplő iskolának já ró ra, melyen igen neves vendég­ megnyugtató form ák és a gaz­ szeket, az italokat is Veszp­ gomba 350-500 600-800 600 550 480
saláta 7 0-9 8 5 0-1 4 0 150 8 0 -1 0 0 90
rém ből vitték. S ikerült kap­
A delegációban Varga Vik­ spenót • 250 400 50 100 298
csolatot kiépíteni az erdélyi sóska 250 400 50 100 298
tó ria , a vendéglátós techni­
vendéglátós szakiskolával, retek 50-7 0 8 0 -1 4 0 150 100 90
kusképzés vezető tanára. Pap paprika 40-70,580 4 8 0 -7 0 0 800 7 0-1 0 0 480 -5 8 0
m elynek képviselői nézőként
Tamás és Zselyi Is n á n ven­ pritaminp. 880 900 - -
voltak jelen a bemutatón. Ez a paradics. 380 4 2 0 -4 8 0 - 399 398
déglátó-szakoktatók, vala­
kiállítás jelentős mértékben uborka 248 160-220 500 260 328
m in t két végzős technikus­ szárazbab 580 500 -7 0 0 800 500-700 490
eltért az itthoniaktól. A terí­
hallgató, G yöm rei M áté és lencse 440 500 - 400 400
tést az abrosz kivasalásától s.-borsó 248 250 - 400 280
Jánny D á v id kapott helyet. A
kezdve az utolsó fogpiszkáló alma 348 360 -3 8 0 350 360 368
két diák a legutóbbi országos körte 380 4 5 0 -5 0 0 - 400 480
elhelyezéséig a nézők, illetve
szakmai tanulm ányi verse­ szóló 980 900 - - 890
a szakértők előtt kellett elvé­ eper 690 600 -9 0 0 450 550 -8 0 0 820
nyen is igen szépen szerepelt,
gezni. Közben kérdeztek is tő­ cseresznye 480 250-450 350 360 450
ezért vizsgamentességet ka­ meggy 598 4 0 0 -5 0 0 - 400 600
lük sok m indent. V o lt, aki a
pott. A z iskolában, ahol az őszibarack 498 750 - 690 598
szakma történetével kapcso­ g.-dinnye 248 - - 480 280
utóbbi időben fe lú jíto ttá k a
latban érdeklődött, mások pe­ s.-dinnye 280 500,650 - 280
tankonyhát és a közeljövőben narancs 380 360 - - 398
dig konkrétan a magyar gya­
is jelentős beruházással já ró mandarin 440 - _ _ 460
korlatra kérdeztek rá. A z isko­ grépfrút 550 -
szerkezeti átalakítást tervez­
la ezzel az úttal erősítette az citrom 748 700 - 660 760
nek, egyre nagyobb hangsúlyt banán 248 360-390 - 320 328
elismertségét.
fektetnek a gyakorlati munká­ kivi 98 650 - - 480
A diákok már végeznek, dióbél 1600 1400 1200 - 1800
ra. A fejlesztésekhez szüksé­
m indketten külfö ld ön , ezen mandula 2800 3000
ges források egy részét pályá­ mogyoró 500 700 580
belül pedig Spanyolország­
zatokon szerzik be. Ennek a mí*k 1400 1800 1400 - 1680
ban kezdik meg a vendéglátós méz 800-1100 800-1000 1100 900 -1 1 00 -
folyamatnak a következm é­ A két végzős technikushallgató, Gyömrei Máté és Jánny Dávid itt a hagyományos terítést építette munkát.

I *
 2008. JÚNIUS 2., HÉTFŐ
Fontos a dinamizmus
KÖNYVTÁR
G aál Ju l ia n n a
gaal.jullanna@naplo.plt.hu
Veszprém - Pálmann Ju­
dit egy éve az Eötvös Ká­
roly Megyei Könyvtár
megbízott igazgatója, jú­
lius 1-jétől kinevezett
igazgatóként folytatja
munkáját.
- Elődei tekintélyes szak­
emberek voltak, mennyiben
folytatja az általuk elkezdett
munkát?
- Huszonegy évvel ezelőtt
kerültem a könyvtárba, három
igazgatóval. Varga B élával,
Halász Bélával és Praznovsz­
ky M ih á lly a l is dolgoztam
együtt. M indhárom elism ert
szaktekintély v o lt, ám telje­
sen más emberek, de a vilá g
manapság annyira gyorsan
vá ltozik, hogy ehhez a kü lö n ­
böző intézm ényvezetőknek is
alkalm azkodniuk kell. M a na­
gyon fontos erény a d inam iz­
mus, gyorsan ke ll reagálni,
elő fordul az, hogy mindössze
néhány nap alatt ke ll egy pá­
lyázatot m egírni.
- Az igazgatói pályázat el­
nyerése azt bizonyítja, hogy
ön rendelkezik ezekkel a ké­
pességekkel. Mivel tudott
még nyerni?
- Talán előny v o lt szá­
mom ra, hogy m ive l itt kezd­
tem a pályafutásom at, a k o llé ­
gák jó l ismernek, m ind embe­
rile g. m ind pedig szakmailag.
Van vezetői tapasztalatom is,
jelenleg két csoport vezetését
is ellátom , a k ö n y v tá r-in fo r­
m atika és gyűjtem ényszerve­
zés csoportért, valam int a kis ­
Országos
diáksiker
Badacsonytomaj, Szent­
endre (tbzs) - Az Oktatási
és Kulturális Minisztéri­
um által meghirdetett, az
alapfokú képző- és ipar-
művészeti intézmények
tanulóinak megrendezett
kézművesverseny döntő­
jéről a Balaton-felvidéki
Szín-Vonal Művészeti Is­
kola diákjai a legjobb he­
lyezéseket hozták el.
A versenyen a tanulók
négy korcsoportban mérték
össze tudásukat, annak fü g g ­
vényében, hogy hány éve
vesznek részt művészetokta­
tásban, illetve, hogy hány éve
tanulnak iparművészeti m ű­
helygyakorlatot. M iv e l a to-
maji intézm ény legrégibb ta­
nulói is csak egy éve vesznek
rész kézműves m űhelygya­
korlaton, a legalsó korcso­
portba neveztek. A versenyen
részt vevő közel 300 intéz­
ményből alig ötven tanuló ju ­
tott be az országos döntőbe.
Szentendrén a tanulóknak a
szabadon választott munkát
természetes anyagokból ke l­
lett elkészíteniük. A z intéz­
mény d iákjai közül a lesence-
•omaji Mészáros Anna fantá­
ziagazdag kéreg- és gyökér­
kom pozíciójával első lett, a
badacsonytom aji Gelencsér
Orsolya kerám ia kisplaszti­
kája pedig különdíjat kapott.
A diákok felkészítő tanára az
intézmény vezetője. B aranya i
Zoltánná.
Július elsejétől Pálmann Judit az új kinevezett megyei igazgató
Pálmann Judit huszonegy éve a megyei könyvtárban kezdte pályafutását. Gyorsan kell reagálni
térségi feladatellátásért va­
gyok felelős.
- Miket tart a legfonto­
sabb megoldandó felada­
toknak?
- Nagyon szeretném a k ö ­
zépiskolást korosztályt a lalkozásokat. Terveim között
könyvtárba visszacsábítani,
annak ellenére, hogy azt lá­
tom , ők is túl vannak terhelve.
Átélte az örök drámájukat
Mozgássérültek hétköznapjai - Bemutatták az új Kamyfilmet
Herend (té) - A nézőté­
ren fojtott csend, tétova
kézzel egy-egy könny­
cseppet törölnek ki titok­
ban szemükből az embe­
rek. Ámulat és büszke­
ség, fájdalom és öröm,
emlékezés és tények,
mosoly, bizalom és re­
ménykedés.
Herend, május 24-e, az új
K a m y film , a K o rlá t bemuta­
tója. Ezek az érzelmek, indu­
latok és könnyes m osolyok,
hálatelt pillantások töltötték
meg azon az estén a m űvelő­
dési ház - ekkora érdeklődést
ritkán látott - termét. A z első
sor megtelt a kerekes széken
ülőkkel, a kik szerte a megyé­
ből érkeztek erre az a lka lo m ­
ra. s hálásan köszöntötték azt
a fiatalem bert, aki mindössze
16 évével és egészségesen át
tudta é lni az ő p rö k drám áju­
kat, s erőt is tudott adni nekik
a holnapokhoz. A középisko­
lás korú herendi Nagy K á l­
mán új, 52 perces já té k film jé ­
ben a mozgássérültté válás, a
mozgássérültlét kín ja it, a ajánlotta, ez az utolsó képkoc­
mozgássérültek és az egészsé­
gesek közötti kapcsolatok je ­
lentőségét mutatja fel, annak a
tudatnak a hangsúlyozásával,
hogy ami film jé n e k hősével
megtörtént, valam ennyiünk­
kel előfordulhat ma, holnap.
A bemutató ünnep és egy­
ben memento is v o lt egyúttal,
hiszen a film főszerepét játszó
a házi feladatokon túl sok a
különóra, edzés is. Ezért azt
látom járható útnak, hogy az
iskolákkal együttm úködve ta­
nítási időben tanítsunk nekik
könyvtárhasználatot és tart­
sunk számukra tem atikus fo g ­
szerepel, hogy pályázatok se­
gítségével a szám ítógép-állo­
m ányunkat bővítsük.
A herendi filmbemutató bevételét Nagy Kálmán, az ifjú rendező felajánlotta a mozgássérülteknek
Búzás D á n ie l a forgatás ide­
jé n tragikus körülm ények k ö ­
zött elveszítette édesanyját,
aki a film létrehívásában - ha­
sonlóan Nagy K álm án család­
jához - rengeteget segített, ál­
dozott annak sikeréért. A f i l ­
met a rendező az ő emlékére
kákon olvasható is. De ünnep
v o lt ez a kerekesszékeseknek
is, ahogy a bemutató prológu­
sában a Herenden élő Mester-
házy Z solt a Mozgássérültek
A k tív Egyesülete (M A E ) kép­
viseletében fogalm azott, h i­
szen hiteles és művészi a lko ­
tás született egyszerre a m oz­
gássérülteket sújtó, akadályo­
KULTÚRA
- Lesz-e átszervezés a
munkakörökben?
- Jelentős átszervezés nem
várható, de a m unkaköröket
szeretném áttekinteni, éssze­
rűsíteni. Fontos feladatnak
tartom továbbá, hogy a je le n ­
legi ko lle ktívá b ó l egy még
jo b b közösséget kovácsol­
ju n k , hogy ne csak a látogatók
szeressék a könyvtárat, ha-
zó „k o rlá to k ró l” a mindenna­
pokban.
A film bem utatót a m űvelő­
dési ház előcsarnokában kísé­
rőprogram ként egy kiállítás
megnyitása előzte meg: a
M A E alkotói tárták a közön­
ség elé gyönyörű m unkáikat,
gobelineket, fafaragásokat,
olajképeket, grafikákat. A tár­
lathoz jó hangulatú m uzsiká­
val szolgált két fiatal h e lyi ze­
nész, Nagy G e rg ő gitáron és
G lück Balázs ütőhangszere­
ken. V ajai László, a település
polgármestere köszöntötte a
herendi prem ierre összegyűl­
teket, szólt a film m űfajának
jelentőségéről napjainkban, s
Legendás
elődök
Csaknem három évtize­
den keresztül Varga Béla
volt az Eötvös Károly Me­
gyei Könyvtár igazgatója,
1962-től 1991-es nyug­
díjba vonulásáig. Utódja
2003-ig Halász Béla lett,
majd ettől az évtől kezd­
ve dr. Praznovszky Mi­
hály irodalomtörténész
látta el az igazgatói fel­
adatokat, az ő megbíza­
tása idén július elsején
jár le. Pálmann Judit a
szombathelyi Berzsenyi
Dániel Tanárképző Főis­
kolán orosz-könyvtár
szakon végzett, majd a
debreceni Kossuth Lajos
Tudományegyetemen
informatikus-könyvtáros
képesítést szerzett.
nem a munkatársaim is jó ér­
zéssel jö jje n e k be nap m int
nap dolgozni.
- Milyenek ma a könyvtár-
használati szokások?
- Kevesebb a személyes
használat, bár a beiratkozott
olvasók és a kölcsönzött do­
kum entum ok száma nem
csökkent a megyei könyvtár­
boldog büszkeséggel köszön­
tötte mindazokat, akik a leg­
újabb K a m y film létrejöttében
segítették N agy Kálm ánt, aki
két éve fogott először kamerát
kezébe, s azóta számos siker
kísérte útját. Pályafutását
húszperces rö vid film e kke l
kezdte, majd elkészült első
hosszabb film je , az Ösvény,
amely a 14. Őrszágos D iá k ­
film szem lén kategória-fődíjat
kapott. Ugyanez a film K om á­
romban közönségdíjat kapott
a magyar kultúra napján.
M ostani, K o rlá t cím ű film jé t
először az esélyegyenlőség
napján A jkán, majd később
Veszprémben m utatták be.
ban. Ez azt je lenti, hogy aki
bejön hozzánk, sokkal cél­
irányosabban használja a
könyvtárat, gyakran előfordul
az, hogy interneten vagy ka­
talógusban már tájékozódott.
Régebben az embereknek
több szabadidejük volt, szíve­
sebben böngésztek a köny­
vek, fo lyó ira to k között.
- Mit olvasnak ma az em­
berek?
- Nagy igény van a szóra­
koztató. bestseller jellegű
könyvekre, a klasszikus iro ­
dalom iránti igény némileg
csökkenni látszik. A hangos­
könyvek, dvd-k azonban egy-
Az olvasók ma
célirányosabban
használják a
könyvtárat, keveset
böngészgetnek
re népszerűbbek. Ehhez a ten­
denciához igyekszünk alkal­
mazkodni, a gyermek dvd-k
kölcsönzési idejét például
nemrégiben meghosszabbí­
tottuk.
- Továbbra is helyt adnak
irodalmi, kulturális progra­
moknak is?
- Igen, ebben nem lesz vá l­
tozás, és igyekszünk a lakos­
sági igényeket is m inél inkább
figyelem be venni. A helyis­
mereti gyűjtem énynek is fo n ­
tosabb szerepet szánunk a jö ­
vőben.
Az ünnepi könyvhét
tóparti eseményei
Balatonfüred (kgy) - Az
idei ünnepi könyvhetet
és országos gyermek-
könyvnapokat június 4-e
és 9-e között rendezik
meg a városban. Könyv-
bemutatók, találkozók és
koncertek lesznek a
programban.
A tízéves fordítóházban jú ­
nius 4-én, szerdán délelőtt 11
órakor M ié rt érdemes tám o­
gatni a fordítást? cím mel kon­
ferencia kezdődik, majd dél­
után két órakor hét ország hét
fordítója beszél a magyar iro ­
dalom fordításáról. 15 órakor
Sohonyai E d it írónő várja az
olvasókat a városi könyvtár­
ban. C sütörtökön ugyanitt,
ugyanekkor Böszörményi
G yula író lesz a vendég.
A könyvhetet június 5-én,
csütörtökön este hat órakor
S piró G yörgy író nyitja meg
az Anna Grand Hotel díszter­
mében, majd az íróval dr.
Praznovszky M ih á ly iroda­
lomtörténész beszélget. A be­
szélgetést követően K ulka J á ­
nos és Tóth Ild ik ó szereplésé­
vel Füst M ilá n rejtélyes m ú­
zsáját idézik fel. Másnap
délelőtt 11 órakor felavatják
Ferencsik János karmester
em léktábláját egykori füredi
házának falán. Beszédet
mond Kocsis Zoltán zongora-
művész. a táblát felavatja dr.
Bóka István polgármester.
Délután négykor a H otel S il­
ver Resortban bem utatják a
/
NAPLÓ • 7
RÖVIDEN
Fafaragások
b e m u tató ja
Tire (kgy) - M ü lle r Béla
fafaragó alkotásaiból
kiállítás n y ílik ma dél­
után öt órakor a városi
könyvtár és m űvelődé­
si ház előadótermében.
A június 17-ig megte­
kinthető tárlatot m eg­
n yitja T ú ri T ib o r sport-
szervező.
A lbum készült
Raffay B éláról
Veszprém (kgy) - A kö ­
zelgő ünnepi könyvhét
előestéjén, június 4-én,
szerdán 17 órakor m u­
tatják be Raffay Béla
szobrászművész albu­
mát a Művészetek Háza
László K áro ly-g yű jte -
ményében. A bemutató
házigazdája dr. P raz­
novszky M ih á ly iroda­
lomtörténész, szerkesz­
tő. A rendezvényen
közrem űködik Hegyes­
halm i László előadó-
művész.
Hangverseny
a bazilikáb an
Veszprém (kgy) - Rácz
R ita énekművész és A l-
másy László A ttila o r­
gonaművész ad hang­
versenyt június 5-én,
csütörtökön este nyolc
órakor a Szent M ih á ly -
bazilikában. M űsoruk­
ban többek között Jo­
hann Sebastian Bach,
M ozart, B izet és Liszt
Ferenc m űvei hangza­
nak el.
Tem pevölgy cím ű új fo ly ó ­
iratot, beszélgetőtársak K o ­
csis Zoltán, Spiró G yörgy és
Kovács András film rendező,
közrem űködik K ubik Anna
színművész és hárfán K u to r
Noémi. A nap 19 órakor a M u -
sica Sonora kamarazenekar
hangversenyével zárul a K is ­
faludy Galériában.
Június 7-én, szombaton
délelőtt 10 órától térzene,
majd folyamatosan könyvbe­
mutatók és gyerm ekprogra­
m ok lesznek a K isfaludy szín­
padon, a Hotel Blaha teraszán
és a Jókai-villa udvarán. A
Hotel Blahában K rúdy G yulá­
ra emlékeznek hangoskönyv­
vel. zenés vacsorával, könyv-
ism ertetővel. 19 órakor a Se­
bő együttes ad gyerm ekm ű­
sort a K isfaludy színpadon.
Vasárnap 11, 15 és 16 órakor
könyvbem utatókat tartanak a
Bergmann cukrászdában, és
17.30-kor a K isfa lu d y G aléri­
ában, ahol este fé l nyolckor
Papp G ábor Zsigm ond Bala­
ton retró cím ű film jé t vetítik,
a rendezővel Cserép László
művelődési osztályvezető be­
szélget. H étfőn 15 órakor J u ­
d it Ponte írónővel m unkatár­
sunk, G aál Julianna beszél­
get a városi könyvtárban, 18
órakor pedig B a ra n yi Ferenc
Kossuth-díjas k ö ltő t köszön­
tik a K isfa lu d y Galériában.
A hatnapos program alatt a
K isfa lu d y színpad m ellett
könyvesházak és dedikáló
szerzők várják az olvasókat.
 M Ű S O R -------------------------------------------------------------------------------
__________________________ ______________________________ ___________________ 2008. JÚNIUS 2., HÉTFŐ
8 • NAPLÓ

ml m2 c
K L
m
U B
TV 2 DUNA

05.20 Hajnali gondolatok (ism.) 05.20 Hajnali gondolatok 05.22 05.30 WS Teleshop 06.00 Regge­ 06.00 Magellán (ism.) ® 06.25 05.10 Jelfák 05.20 Váltó (ism )
05.23 Kárpát Expressz 05.50 Kárpát expressz 05.50 Nap-kelte li 10.05 Top Shop 11.15 Recept­ Tények Reggel 07.00 Mokka 05.35 Gazdakör 06.00 Hírek
Nap-kelte 09.00 Quinn doktornő 09.00 A zöld torony (magyar tévé­ klub 11.35 Kosarasok ® (ameri­ 08.00 Koffeinmentes Mokka 06.05 Vannak vidékek - Magyar
® - 150/149.: A bokszmérkőzés film, 1985) 10.10 Slovenski utrinki kai vígjáték, 2001) - Mivel Mario 08.55 Norbi torna 09.05 Jóban- tájak: Drávaszög 07.00 Hírek
09.50 A vér szava (belga doku­ 10.35 Együtt 11.05 Kárpát Exp­ a nyári szünidőt a nagynénje há­ rosszban - 762. (Ism.) ® 09.30 07.05 Négyzetméter (ism.) 07.35
mentumfilm, 2001) 10.55 Parla­ ressz 11.30 Átjáró 12.01 Híradó zában kényszerül eltölteni, a 10 Stahl konyhája 09.35 KVlZIÓ Kikötő - Extra (ism.) 08.35 Lizzie
menti napló 11.40 A sokszínű val­ délben 12.10 Záróra 13.00 Köz­ éves fiúnak ki kell találnia, mivel DÉLELŐTT 10.05 Teleshop McGuire - 65/48. 09.00 Szobor­
lás - Üdvösség Hirdetői Egyház vetítés a Parlament üléséről üthetné el legkellemesebben az 11.20 KVÍZIÓ sorsok a Kárpát-medencében - 4/
12.00 Déli harangszó 12.01 Hír­ 16.30 Balett ABC Henriettel Idejét. Hamarosan feltalálja ma­ 12.30 Antonia - Könnyek 3.: Elpusztított emlékeink nyomá­
adó délben 12.25 Roma Magazin - 20/20 : Összefoglalás a ba­ gát és beszáll a városi kosárlab­ a Paradicsomban 9 ban - Felvidék 09.25 UJ SORO­
12.55 Domovina lett történetéről, koreográfu­ dacsapatba. Fsz.: Jack Scalia, Német romantikus ZAT! - Kaland 1900 -16/1.: Uta­
13.25 Bűvölet (7. sorozat) ® sairól, balettekről Beau Bridges, Chauncey Leopar­ kalandfilm-3 /1 . (2001) zás a múltba (német sorozat)
Olasz tévéfilmsorozat: 60/40. 16.40 Őt perc próza di Közben: 12.00 RTL hírek 13.35 Fsz.: Alexandra Kamp, Kai 10.00 Bűvölet (ism.) ® 11.00
14.25 Igenis, Miniszter Úr! @ 16.50 Forrás befoglalás Disney-rajzfilmsorozat: Gézen­ Wiesinger, Benjamin Sadler Család-barát 11.30 Kívánságko­
Angol vígjátéksorozat 16.55 Válaszd a tudást! gúz hiűz 14.00 06-91-334-455 14.25 Drága testek ® sár; Vers 14.00 Hírek 14.05 Duna
- 21/15.: Egyenlő esélyek - Mentés másként 15.10 Receptklub Amerikai krimisorozat tér 14.20 Halld, Izrael! (ism.)
15.00 Pénz-vidék 17.55 Évfordulók - 66. 15.25 Doki ® - 40. Freudi kiszólás 14.50 Lyukasóra (ism.)
15.30 Família Kft. ® 18.00 Delta 2. évad, 19. rész: Isten keze 15.25 „Szentek" kórháza ® 15.45 Heuréka! Megtaláltam!
Arabfüge 18.30 Sophie - a nem kivánt 16.25 Döglött akták® Ausztrál filmsorozat - 38. 16.15 Világunk
Teve van egypupú... 1. jegyesség @ 3. évad, 12. rész: Zuhanás 16.25 Sentinel - Az őrszem © 17.15 MESE: A vakond-növer-
16.30 Helló, Einstein! @ - 6 5/1 .: Álruhában 17.25 Rejtélyek városa ® Am. akciófilm-sorozat - 28. kék; Moha és Páfrány;
Magyar-francia-olasz 18.55 Magyarország nemzeti -1 : A hurrikán 17.25 Szellemekkel suttogó Ethelbert, a tigris
tévéfilmsorozat - 4/1. (1982) parkjai - 1 0 /1 : Az első 18.30 RTL híradó -17. A démoni gyermek 17.45 Hírek

17.30 Hírek 19.20 Esti mese 19.05 A Széf 18.30 Tények 18.00 Derrick
17.35 Körzeti híradók 19.30 Berlin. Berlin (4. sorozat) 20.00 Fókusz ® 19.00 Joban-rosszban © Manuel ápolónője
17.55 A Tisza ® -10/6.: Silvia ® 20.35 Barátok közt ® 19.40 Aktív ® 19.05 Sportaréna
- 4/ 1: A régi folyó 20.20 Az ég színén - 20/15. Utána: RTL hírek 20.10 Hal a tortán © 19.50 A világ színei
18.35 Max, a zsaru - 52/32. @ Közeli találkozások 21.15 G yözike® 21.10 NCIS © Alpok - Deferegentahl
Véres fogadás 20.30 Híradó este 22.15 Showder Klub ® - 82. Gyanakvás 19.55 Egy óra Nemes Lívia
Pearson szerint a Stonehenge egy köböl emelt emlékmű volt a halottak lelkének befogadására, me­ 19.28 Föld TV 21.00 Titkos Szolgalat - MI5 • Utána: RTL hírek 22.10 Gyilkos számok ® pszichoanalitikussal
lyet széles szertartási sétányok kötöttek össze a másik, az élők világát jelképező, fából épült körrel 19.30 Híradó este 4 6 1 : A fanatikusok 23.30 Balfék balhé ® - 60. Pénz a semmiért Magyar dokumentumfilm (2007)
20.10 Nyugat est ® 21.50 „Veled is megtörténhet!" Amerikai-német-kanadai 23.10 Különleges ügyosztály 21.00 HÍRŐRA
Móricz a Vígszínházban Idegen szív ® akcióvígjáték (2002) -4 8 . Pókháló® 22.00 Kikötő
21.40 HÉTFŐ ESTE Amerikai film (2002) Fsz.: Pete Postlethwaite. Neil Közben: Kenósorsolás 22.15 Felelet az életnek e

A rejtély megoldódik 22.15 Kultúrház ®

22.50 24 - Második évad w
- 24/1.: 8.00-9.00
23.35 Hírek
23.55-00.50 Tűzvonalban 8
Magyar tévéfilmsorozat
M ike Parker Pearson régész m eg fejte tte a Stonehenge titk á t -3 7 . : Szemet szemért
Fsz.: Jane Seymour. Maggie
Lawson, Bill Bennet
ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK
23.20 Nap-nyugta 01.55 Bűvölet -
5 2 /3 2 .® 02.45 Delta 03.10 Liszt:
12 transzcendens etűd 04.15 Vá­
laszd a tudást! - Mentés másként
Morrissey, Donnie Wahlberg
01.20 Reflektor ®
01.35 Kingdom Hospital
- A félelem kórháza »
-15. Finálé 2/2.
02.30 Autómánia (ism.)
03.00 Fókusz (ism.) ®
00.10 Tények Este
00.40 Norbi torna
00.50 Mocskos hekus «
Amerikai thriller (2005)
22.45 68 előtt és után
Az ördöggel cimborái «
00.25 Kortárs magyar jazz
az A38-on
Fsz.: Casper Van Dien, Jerry Pribojszki Mátyás Band
Kroll. Sherílyn Fenn 00.55 Vers; Himnusz
02.20 Aktív (ism.) ® 01.05 HÍRŐRA (ism.)

N ational Geographic szívébe helyezi, gyökeresen és egyéb vizsgálatok később

Channel - Észak-Európa
legnagyobb, most felfe­
dezett kőkorszaki telepü­
lése lerántja a leplet a
Stonehenge titkáról?!
Megtudjuk a Stonehenge
- A rejtély megoldódik cí­
mű dokumentumfilmböl.
A Stonehenge - a rejtély
m egoldódik (09.00 és 14.00)
cím ű film a brit régész. M ike
P arker Pearson rendhagyó
elméletét tárja elénk. Pearson
és csapata a frissen kihantolt
bizonyítékok birtokában a
m isztikus leletegyüttest a v i­
lág egyik legnagyobb prehis-
torikus vallási központjának
új fényben tüntetve fel a kö­
vek funkcióját és építőinek k i­
létét.
A kutatócsoport számára
az áttörést az jelentette, am i­
kor a Stonehenge-től alig né­
hány kilom éterre rábukkan­
tak egy 4500 éves város elte­
metett maradványaira. Há­
romszáz házával ez a leg­
nagyobb kőkorszaki telepü­
lés, m ely Észak-Európában
valaha előkerült, ám igazi je ­
lentősége mégsem a méreté­
ben, hanem a központjában
található m isztikus kö r alak­
zatban re jlik , m ely azonnal
Stonehenge-et juttatta Pear-
sonék eszébe. A radiokarbon-
alátámasztották a régészek
feltevését: e fából készült
„m ásodik Stonehenge” va ló ­
ban a híres leletegyüttes má­
solata vo lt, és azzal egy id ő ­
ben épült.
A m ik o r a kutatók elkezd­
ték behatóbban vizsgálni a két
kör közötti összefüggést, egy
újabb lenyűgöző felfedezést
tettek: rábukkantak egy 30
méter széles sugárút marad­
ványaira, m ely a fából készült
kö rtő l a közeli A von folyóhoz
vezet. A területről más leletek
is előkerültek: pl. á lla ti cson­
tokkal teli gödrök, m elyek so­
kat mesélnek Stonhenge épí­
tőinek életm ódjáról.
Huszonnégy -
Második évad
22.50 24 - Második
évad Tévéfilmsorozat
<D-CHS
06.50 Forinteső ■ 1. 07.50 8 perc a
konyhában - 236. 08.00 Vészhely­
zet - 85. ® 09.00 Halálbiztos diag­
nózis - 90. (ism.) © 10.00 Gyilkos
sorok - 37. (ism.) ® 11.05 San Fran­
cisco utcáin - 59. ©
12.05 Baywatch 1 7 6 .®
13.10 Szivek szállodája ©
Tévéfilmsorozat - 85. (ism.)
14.15 Halálbiztos diagnózis K
Amerikai krimisorozat - 91.
15.15 Gyilkos sorok - 38. ®
16.20 Jóbarátok - 222. (ism.) ®
16.50 Két pasi meg egy kicsi
Vígjátéksorozat - 64. (ism.) ®
17.25 Kölykök - 66. ®
Vendég: Kasza Tibor
18.00 Miért éppen Alaszka? ©
Amerikai filmsorozat - 73.
21.50 Idegen szív
Amerikai film (2002)
HB0
06.00 Élve vagy halva « (angol ak­
ciófilm) 07.25 Verdék 09.20 Lúzer
SC S (amerikai vígjáték) 10.45 Se­
gítség. felnőttem! © (amerikai vígjá­
ték) 12.30 Góóól 2. © (angol film­
dráma) 14.25 Mozi. mozi, mozi ©
14.50 Családi kupa ©
Amerikai vígjáték
16.20 Görkorin az eletbe ©
Amerikai filmdráma
Az atlantai fekete munkáscsalá­
dok gyerekei idejük nagy részét
zenehallgatással és görkorcso­
lyázással töltik. A tinik a város
déli részén, a Cascade görkor-
csolyapályán nőnek fel. Itt tölti
minden szabadidejét Rashad és
öccse, hogy elfelejtsék gondjai­
kat. A pályán kívül azonban ke­
23.30 Balfék balhé
Amerikai akcióvígjáték
o h ír ín
09.05 Jazz-ikonok - Chet Baker
10.15 Megtalált városok - Debre­
cen 10.35 A Szovjetunióban 11.00
Arsene Lupin - A fekete kalapos fér­
fi 12.00 Teleshop 13.00 Privátfilmek
- vágatlanul 14.00 Dokuműzeum
15.00 Kalauz 15.35 Örök szolgaság
(amerikai film, 1934)
17.30 A hetedik pecsét ©
Svéd film (1956)
Antonius Block, a vitéz, és fegy­
verhordozója. Jöns a keresztes
háborúból tér vissza. Lepusztult
földeken, dühöngő járványok kö­
zött vezet útjuk. Block a vándor­
lást úgy tekinti, mint a megisme­
réshez vezető utat. Mindenáron
tudni akar. Ha Isten hallgat, kész
megkérdezni a Sátánt. Jönst
00.50 Mocskos hekus
Amerikai thriller (2005)
06.05 Befutó - Sportmagazin (ism.)
06.30 Sorolo (ism.) 07.00 Híradó
08.05 Kontraszt (ism.) 09.05 Kü­
lönkiadás (ism.) 11.05 Talking mo­
vies (ism.) 11.30 Hírvilág (ism.)
12.00 Déli híradó 12.30 Hungarora-
ma. Közvetlen ajánlat 13.05 Soroló
(ism.) 13.30 Ismétlések 14.05
Európai híradó (ism.) 14.30 Napról
napra (ism.) 15.05 Péntek 8 (ism.)
16.05 Célpont (ism.) 16.30 Paletta
17.00 Híradó 17.30 Vonalban 18.30
Zöldövezet 19.00 Híradó 19.30
Panaszkönyv 20.05 Rájátszás
21.00 Híradó 21 21.35 Lapzárta
22.05 Pálya 22.30 Zöldövezet (ism.)
23.05 BBC World Híradó 23.30
Panaszkönyv (ism.)
22.45 Az ördöggel
cimborái Dok film
a v
05.25 One Cubed 05.45 700-as klub
06.30 Nemcsak kenyérrel él.. 06.45
Világkép 06.55 Reggeli jam 09.10
Pont7 (ism.) 10.10 Haszon (ism.)
11.00 Közvetlen ajanlat 12.05 Laci
bácsi konyhája 12.40 Közvetlen
ajánlat 13.50 Többet ésszel!
16.30 Kőbánya Híradó
17.00 Te vagy az életem 104 e
18.15 Fórum
18.55 Híradó
19.25 Egyenes beszéd
20.00 Friderikusz Most
21.05 Újságlróklub
22.10 Haszon
22.55 Világkép
23.05 700-as klub
23.50 Többet ésszel!

A reality szereplői nyolc héten keresztül úgy élnek, mint aho­
gyan elődeik bő száz évvel ezelőtt - vannak urak és szolgák
Egy régimódi reality
A B elitz udvarház M eck-
lenburgban. A házat a k o r stí­
lusában átépítették. Nem
szokványos ház ez - hanem
egy időgép. Húsz ember arra
az izgalmas kalandra vá lla l­
kozott, hogy nyolc héten ke­
resztül úgy fog élni. ahogy jó
száz évvel ezelőtt éltek az em­
berek. Se áram, se vízvezeték,
se telefon, se internet, se tele­
vízió. A résztvevők - szere­
pük szerint - urak vagy szol­
gálók. A hierarchia szigorú -
ellenvetésnek helye nincs.
V ajon hogyan birkóznak meg
a feladattal? A Kaland 1900
09.25-kor a Duna Tévén.
m l - A második évaddal
folytatódik a 24 (22.50)
című sorozat. Palmer el­
nökkel a Nemzetbizton­
sági Hivatalban közük a
hírt: a terroristák 24 órán
belül nukleáris bombát
akarnak felrobbantani
Los Angelesben.
A z inform áció egy koreai
terroristától származik, aki
azonosította az ö n gyilkos me­
rényletet elkövetni szándéko­
zó terrorista személyét is:
M ahm ud Rashed Faheen, a
M ásodik H u llá m nevű terro­
ristacsoport tagja áll az akció
mögött. Palmer kapcsolatba
lép Jack Bauerral, aki először
ódzkodik részt venni az újabb
24 órás akcióban, mégis meg­
gondolja magát. Közben elké­
szül a hatáselemzés: ha a
bomba felrobban, 100 négy­
zetm érföld körzetben, 500 láb
magasságig m indent elpusztít
Los Angeles körzetében...
19.00 Szívek szállodája - 86. @
20.00 Jóbarátok - 223. ©
Amerikai vígjátéksorozat
20.30 Két pasi meg egy kicsi
Am. vígjátéksorozat - 65. ®
21.05 OSI: Miami helyszínelők
Am. krimisorozat - 94. ®
22.05 Kés alatt - 60. 8
23.05 Nyomtalanul 112. ®
00.05 Holtsáv ■66. ®
01.05 OSI: Miami helyszínelők
Am. krimisorozat - 94. ®
02.05 Végítélet 8
Amerikai film - 4. (ism.)
05.00 A Vadmacska űj élete ©
05.55 Ally McBeal - 8. @
HELYI MŰSOROK
TELEVÍZIÓ
VESZPRÉM TV
9.00 Kilátó. Kulturális magazin 9.30 Vad­
rózsából tündérsípot 10.00 Híradás
10.20 Klippercek 10.30 Katolikus krónika
11.00 Híradás 11.20 Klippercek 11.35
Képújság 17.00 Elemi ösztön. Vadász­
magazin 17.30 Képújság 18.00 Kukkan­
tó. Gyermekmagazin 18.30 Kilátó. Kul­
turális magazin 19.00 Híradás 19.20
Veszprémi közéleti magazin 19.22 Köz­
gyűlés után a Kommunális Zrt. Vendég
Göttlinger László vezérigazgató, Deb-
reczenyi János polgármester 19.40
Veszprém-vágta Budapesten 19.45 A
mény az élet. Rashad és néhány nem foglalkozatják ura metafizi­
barátja megpróbál kitömi ebből
az világból...
kai kételyei. Úgy örül az életnek,
ahogyan az van. Nem veszi ész­ QQ3 1 m 2®
18.05 Enyém, tiéd, miénk @ re a Halált, amely egyedül kész­ 15.55 Egy rém rendes család © 13.40 Bianca 14.25 Út a boldogság
Amerikai vígjáték séges elbeszélgetni Block-kal és 16.20 Dawson és a haverok 17.05 hoz 15.10 A szeretet vihara 16.00
19.30 Felvétel indul! © sakkjátszmát folytatni vele... Malcolm 17.30 Az én okos Charlie Barbara Karlich talkshow 17.00 ZIB
20.00 Hollywoodland 19.10 Alfa holdbázis © bácsim 17.50 ZIB Flash 17.55 A 17.05 Ausztria ma 17.40 Nyáridö
(Feliratos változat) ® A rejtélyes szikla Simpson család © 18.45 Kezdők 18.30 Konkrét 18.50 Információk és
Amerikai krimi 20.00 Hollywoodi emlékkönyv 19.10 Euro 2008 20.00 ZIB 20 20.15 tippek 19.00 Tartományi hírek 19.30
22.05 A bűn színe ® Marlene Dietrich CSI: Miami helyszínelők 8 21.00 A ORF-hiradó 19.55 Sport 20.05 Ol­
Amerikai filmdráma Walter Matthau főnök 21.45 ZIB Flash 21.55 A férfi dalpillantások 20.15 Legyen Ón is
23.55 Sziriana 8 21.00 Egy szöszi szerelme © fán terem © 22.40 Damages - A milliomos! 21.10 Téma 22.00 ZIB 2
Amerikai politikai dráma Csehszlovák vígjáték (1965) hatalom hálójában 23.25 Édes 22.30 Kultúrhétfő 23.30 Félidő
02.00 Hollywoodland 22.30 Aranykor - Tordy Géza bosszú (francia-amerikai vígjáték, 00.30 Beresma, avagy Svájc vég­
Amerikai krimi 23.00 Meghökkentő mesék © 1990) B 00.10 ZIB 24 00.30 Szel­ napjai (svájci-német-osztrák film,
04.05 A bűn szine ® Szép szemed titka lemekkel suttogó b 1999) 02.15 Oldalpillantások
mét Veszprém a koordinátor: szezonnyi­ tés a nemzetről Döbrentei Kornéllal. kung-fu versenyek. Labdarúgás NB II:
tó közbiztonsági értekezlet Balatonfüre- Szervezetünk PH-ja, avagy mit tegyünk Lombard-Soroksár 19.05 Hírműsor
den 19.10 Bibliatörténeti kiállítás a Padá- az elsavasodás ellen. Sport: Balatonfü- 19.15 Magazinműsor 20.30 Hirháló
nyi gyakorlóiskolában 19.20 Nemesvá­ red is részt vesz a Nemzeti vágtán. Vitor­ 21.00 Merlin. A m -angol kalandfilm, 1.
mosi híradó 19.21 Májusfa-kitáncolás - lázás. Nemzetközi sakkverseny. Sakk­ rész (12) 23.00 Magazinműsor
fergeteges hangulatban 19.30 Nyárkez­
szimultán
dés - báli mulatsággal 19.40 Nyerjen be­ AJKA TV
lépőt a 9. Harley-Davidson-találkozóra ÖBÖL TV 19.00 Magazin: Szabadtéri színpad és
19.50 Vállalkozók kínálata 20.00 Celes­ Kelet-balatoni kistérségben 19.00 A konferencia-központ átadása. Nyílt nap a
te. Argentin sorozat, 136. rész munkaadókat tájékoztatták Almádiban. rendőrségnél. Sporthírek: FC Ajka-M o-
A pénzmaradvány felhasználásáról is sonmagyaróvár NB ll-es labdarúgás,
SÉD TV vidéken tárgyaltak Balatonalmádiban. Beszámolt Padragkút SE-Herend, illetve Ajka Kris­
18.00 Ajka, Nagyvázsony, 19.00 Vár­ a Balatonkenese Nagyközségért Közala­ tály—Devecser. megyei labdarúgás. Be­
palota, Inota, Berhida, Peremarton, pítvány. Szociális kérdések Királyszent- szélgetések
Pétfürdő 18.45 Műsorismertetés 18.46 istvánon. Újraválasztották a litéri Csivi-
Ülésezett a Veszprém városi közgyűlés: telő Óvoda és Bölcsőde vezetőjét. Ifjúsá­ TAPO LCA TV

Fernesse fölött az égbolt
M r. H a p p e r- foglalkozásá­
ra nézve texasi olajmágnás és
amatőr csillagász - úgy dönt.
hogy terjeszkedni fog. Ta­
nácsadói szavára hallgatva
egy kis skóciai halászfaluban,
Femesse-ben készül föld alatti
fin o m ító t építeni. A z aberdee-
ni laborban már készen is áll a
makett. Ha m inden a tervek
szerint halad, akkor Fernesse
lesz a világ petrolkém iai fő vá ­
rosa. Hat hónapig robbanta­
nak, két évig építenek, és a lé­
tesítmény ezer évig áll majd...
A szakemberek mindent
számításba vettek, csak
egyetlen aprócska részletet
hagytak figyelm en kívül. A
helybélieket. M r. Happer,
hogy dűlőre vigye a dolgot,
Femesse-be repül. Á m közel­
ről minden másképp fest, m int
a houstoni felhőkarcolóból.
K ö ze lrő l például azt is látni,
m ilye n mámorítóan szép Fer­
nesse fö lö tt az égbolt, és m i­
lyen különös fénnyel szikráz­
nak errefelé a csillagok...
B ill Forsyth szelíd humora
nem kím é li sem a „le le m é ­
nyes” és „alkalm azkodó” skó­
tokat, sem a „ro m a n tiku s”
am erikai m illiárdost. De, m int
a mesében - sajna csakis ott -
m inden jó , h a jó a vége...
A Porunk hőse (Zone E uro­
pa 14.35) cím ű angol já té k ­
film L983-ban készült.
multicsarnok a pénzügyi bizottság elnö­
kének szemszögéből. Vendég Mazák
György 20.00 Híradás 20.20 Veszprémi
sporthíradó. Adásszerkesztő-műsorve­
zető: Donát Tamás 20.35 Hírháló 21.00
Merlin, a varázsló. Amerikai kalandfilm,
1. rész (12) 23.00 A liliomlány. Ameri­
kai-mexikói filmsorozat, 21. rész 0.00
Hírháló 0.30 Dokumentumműhely 1.00
Különjárat. Rockshow 1.30 Műveltségi
kvíz 2.00 Képújság
SÉD TV
Veszprém , B.-almádi, B.-füred, Ne­
mesvám os, Szentkirályszabadja, Ös-
kü, Hajm áskér, Csopak, Füzfőgyárte-
lep 18.45 Műsorismertés 18.46 Aktuális
magazin 18.47 Csökken a nyugdíjak re-
álértéke.Tájékoztat: Lasztovicza Jenő, a
megyei önkormányzat elnöke 19.00 Is­
vendég Czaun János alpolgármester
19.00 Aktuális ügyekről Katanics Sándor
országgyűlési képviselő 19.10 Döntések
az almádi testület ülésén 19.20 Nyerjen
belépőt a 9. Harley-Davidson-találkozó­
ra! 19.30 Zánkavics előtt - így élnek Eu­
rópa legnagyobb ifjúsági centrumában
20.00 Vállalkozók kínálata 20.05 Celes­
te. Argentin sorozat, 135. rész
FÜRED TV
B.-füred, Csopak, Lovas, Zánka, B.-
akali, B.-szepezd, Alsóörs 18.00 Hír­
adó: A Balaton és a média. Rendőrségi
hírek. A fürediek a finn testvérvárosba
készülnek. Az Eötvös iskola estjén.
Gyermeknap. Milyen legyen a közös Eu­
rópa? - rajzkiállítás a Jókai múzeumban.
Mindenkinek nyíljék virágl - nemzetközi
gyermekművészeti fesztivál. Beszélge­
gi vízilabdatorna Balatonfűzfőn. M aga­
zin: A hétköznapokban előforduló sé­
rülések kezelése 6 .4 5 ,8 .3 0,1 9 .00 ,2 1.30
Ismétlés
VARPALOTA TV
9.00 Ismétlések 17.00 és 19.30 Hálóza­
tos műsorok 18.00 A várpalotai városi te­
levízió műsora 23.00 Ismétlések. Az adá­
sok között képújság
PÁPA TV
8.00 Képújság 17.00 Elemi ösztön - va-
dászmagazm 17.30 Képújság 18.00
Adáskezdés 18.05 Hírműsor 18.15
Sportösszefoglaló. Sakk: Pápai Helyőr­
ségi Klub II. sakkbajnoksága. Autósport:
Off-road verseny Mihályházán. Úszás:
Vajda ovis csoport. Labdarúgás: PE L C -
ETO U18: U16. Küzdősport: Külföldi
17.00 Elemi ösztön. Vadászmagazin
17.30 Képújság 20.30 Hírháló 21.00
Merlin, a varázsló, 1. rész. Amerikai-an­
gol kalandfilm (12) 23.00 A liliomlány.
Amerikai-mexikói filmsorozat, 22. rész
(12) 0.00 Hírháló 0.30 Bencze-show 1.00
Dokumentumműhely 1.30 Műveltségi
kvízműsor
RÁDIÓ
RÉGIÓ RÁDIÓ
6.00 H ajn altó l re g g e lig 7.00 é s 8.00
M R 1 h írö s s z e fo g la ló 6.30, 7 .3 0 és
8 .3 0 R e g io n á lis h írö s s z e fo g la ló 9.05
Itthon v a g y u n k 11.50 Ki n y e r m a?
12.00 M R1 krónika 12.30 N ótaszó
13.00 M R 1 K o ssu th rádió m ű sorai
2 1.00 N ó ta s zó
 SPORT
A NAPLÓ TUDÓSÍTÁSAI A MEGYEI, HAZAI ÉS NEMZETKÖZI SPORTESEMÉNYEKRŐL • 2 0 0 8 . JÚNIUS 2.

Szabó is elköszönt
az ajkai csapattól
A jka (no) - A Motim elle­ a liú k . de ott egymás előtt
Jelessel búcsúztak RÖVIDEN

ni találkozót követően
Szabó Imre, az FC Ajka
vezetőedzője belépett az
öltözőbe és néhány érté­
kelő szó után elköszönt a
csapattól. Úgy döntött,
nem folytatja a munkát
Ajkán.
A szim patikus szakember
az okokat meglehetősen szo­
morúan sorolta. Látszott rajta,
hogy kom olyan megviselte a
döntés és az oda vezető id ő ­
szak is.
- Huszonöt éve edzőskö-
döm - kezdte Szabó Im re. -
Ebben a szezonban, ami edző­
vel megtörténhetett, az itt elő­
fordult. Ilyen körülm ények
között még nagyobb sikernek
tartom a bennmaradás kih a r­
colását. Nem szeretnék sárdo­
bálásba kezdeni, maradjunk
annyiban, hogy ezekkel a fe l­
tételekkel vállaltam a munkát,
és az eredmény bizonyítja,
hogy teljesítettem is.
- Gondolom, nem az öl­
tözőben keresendő a távo­
zás oka.
- Egy tréner számára a leg­
fontosabb, hogy játékosai
m otiváltak legyenek. A la p ve ­
tő, hogy a futballista m ennyi­
re akarja a célja it m egvalósí­
tani. A zt hiszem, ezen a téren
nincs okom a panaszra. M in ­
den rendben volt.
- Amikor bejelentette,
hogy vége, senki nem mond­
ta: maradjon még.
- A k i érzelmeket akar k i­
váltani vagy tapasztalni, an­
nak nem a labdarúgó-edzői
hivatást kell választania. L e ­
het, hogy egyéni beszélgeté­
seknél majd mondanak né­
hány szót ezzel kapcsolatban
Szabó Imre (áll) elvégezte, amire szerződtették: a csapat benn
maradt az NB ll-ben. A szakember mégis távozik a klubtól
Iksz a horvátok ellen
m indenki hallgatott és tudo­
másul vette a bejelentést.
- A klub vezetése vagy leg­
alábbis annak többsége nem
érezheti úgy, hogy cserben­
hagyták őket?
- Mindenképpen szerettem
volna elm ondani, hogy hálás
vagyok azért, mert a ritka k ri­
tikus pillanatokban is kiá llta k
m ellettem . Ezért köszönet jár.
noha az eredmény azt b izo ­
nyítja, hogy érdemes volt.
U gyanakkor ami a cserbenha-
gyást ille ti: nem hiszem, hogy
nagy gondot jelent egy N B l i ­
es csapat kispadjára edzőt ta­
lálni. Százak állnak sorba a le­
hetőségért.
- Engedjen már kicsit kö­
zelebb a megoldáshoz. Miért
mondott le?
- E gyfelől személyes, más­
fe lő l szakmai okok miatt. L e ­
já r a szerződésem jú n iu s 30-
án. Im ádom a fo cit, biztosan
hiányozni fog, de úgy érzem,
egy időre abba ke ll hagynom
az edzősködést. Nézze, renge­
teg energiát fektettem ebbe a
sportágba, vagyis a szakmám­
ba a huszonöt esztendő alatt.
M ost kristályosodott ki ben­
nem, hogy ebből kevese? kap­
tam vissza. Ez sok év fe l­
gyülem lett keserűsége, nem
konkrétan A jk a m iatt történt a
dolog. A z t gondolom , k i ke ll
próbálnom magam más terü­
leten is. Látom , nem elégedett
a hallottakkal. A k k o r m ondok
még két dolgot: szerintem a
m agyar fo c i rossz irányba ha­
lad. U gyanakkor elegem van
abból, hogy unintelligens em ­
berek kényének-kedvének te­
gyem k i magam, csak azért,
mert labdarúgóedzőként d o l­
gozom.
LABDARÚG ÁS
£ L :-r.
A vendégjátékosok öt alkalommal csak szemmel követték az FC Ajka (fehér mezben) támadásait
A jk a (no) - Az NB II-es
labdarúgó-bajnokság
utolsó fordulójában az FC
Ajka felőrölte a Motim if­
júsági csapatát, és renge­
teg gólhelyzet elhibázása
mellett ötöt kihasznált.
FC A jk a-M o tim
5:0 (1:0)
A jka, 400 néző. V .: Pán-
czél (V iszokai, Szécsényi).
A jk a : G röber - Pávlicz, Pá­
kái. Pothám. H om yák - K o ­
vács, Im re. Pólyák. Fonnyad!
- G yűrűsi, Csöm yei. Edző:
Szabó Imre. M osonm agyar­
óvár: Korm os T. - Burján.
W inter. Tóth. K is s - Dos San­
tos. Németh B „ Régi. Korm os
Z. - Varga, Ékes. Edző: Vé-
ber G yörgy.
Csere: Dos Santos helyett
Szalai a 45., Fonnyadt helyett
Gunther a szünetben. Kiss he­
lyett K ocsis az 54., Kovács
helyett S zöllőskei, G yűrűsi
helyett Németh J. az 57.
percben.
Gólszerző: Kovács a 32.,
P ólyák a 69., C söm yei a 71.,
Szöllőskei a 75.. Németh J. a
91. percben.
Sárga la p : Kiss a 40., K o ­
csis a 62., Pákái a 79., H or-
nyák a 85. percben.
Éppen annyi szurkoló „ ü n ­
nepelte" az ajka ia k bennma­
radását és b a jnoki búcsúját,
ahányon év közben kíváncsi­
Új világcsúcs
száz m éteren
Az FC Ajka könnyedén verte a M otim -ifiket
New York (mti) - Ú j v i­
lágcsúcsot á llíto tt fel a
100 méteres fé rfi s ík fu ­
tásban szombaton a ja ­
maicai V sain B olt. A z
Sikeres évet atléta rem ekül szerepelt
a New Y o rk -i Reebok
zárt az Ajka Grand Prix-n. ahol 9
másodperc 72 század­
Az ajkaiak időnként másodpercre javította
szép megoldásokkal és honfitársának, Asafa
sok góllal verték fiatal Pow ellnak tavaly szep­
és már korábban ki­ temberben az olaszor­
esett ellenfelüket az szági Rietiben elért 9,74
NB ll-es labdarúgó­ másodperces világre­
bajnokság zárófordu­ kordját.
lójában. A 2007/2008-
as szezon remekül in­
dult az NB III Bakony-
Zam brotta
csoportjából feljutott
FC Ajka számára, az AC M ilá n n á l
azonban tavasszal
mégis a kiesés elkerü­ Milánó (mti) - A z A C
léséért kellett játszania M ilánnál folytatja pá­
a csapatnak. Szabó lyafutását G ianluca
Imre együttese össze­ Zam brotta, az olaszok
kapta magát, hozta a világbajnok futb a llistá ­
kulcsmeccseket, így jo­ ja. A z olasz sajtó szerint
gosan vívta ki a benn­ a M ila n k ile n c m illió eu-
maradást. rót fizet a Barcelonának
a játékosért és további
1 ' _ _ _ : . , . /. . ......... , .
k é tm illió t, amennyiben
a piros-feketék az első
három között zárnak a
ak voltak a mérkőzéseikre: ke­ zis szerint bal térdszalagjai szór robogott el a bal oldalon, következő bajnoki
vesen. elszakadtak. Később mentő beadott, a berobbanó C sör- idényben.
A vendégeknél két játékos szállította el a pályáról, de ak­ nvei közelről a hálóba juttatta
neve m ellett nem szerepelt kor már Kiss is sántikálva te­ a játékszert. 3:0.
iksz je l, ami azt jelentette, lepedett m ellé. A fé lid ő u to l­ Két perccel később N é­
Roland Garros:
hogy ők voltak felnőttkornak, só pillanatában Csöm yei ta­ meth J. rúgta kapu elé a labdát
a többiek az ifjúsági korosz­ lálta hátba a gólvonalon álló oldalról. Pákái a kapu torká­ Szávay búcsúja
tályt képviselték. Nem is volt Kovácsot, így mentették meg ban átlépett a gömb felett.
meglepő, hogy a házigazdák ketten a M o tim o t az újabb A 75. percben ismét G un­ Párizs (mti) - A 12. he­
azonnal a M o tim térfelére vo­ góltól. ther adott be balról, a hosszú lyen kiem elt Szávay
nultak és igyekeztek ott ma­ A szünetben a közönség lá t­ saroknál ácsorgó Szöllőskei Agnes meglepetésre há­
radni, persze a labdával hatta, hogy a pápai Alex „ l á ­ felugrott és rábólintott a re­ rom szettben kikapott a
együtt. A 9. percben Gyűrűsi togatja m eg" hordágyon fe k ­ mek labdára, 4:0. cseh Petra K vitovától,
adott be. Kovács a kapu torká­ vő honfitársát, m ajd Ahodik- Gröber ezután nyert két így nem ju to tt a nyol-
ban egy hajszállal maradt le a pe is csatlakozott kettejükhöz. csatát, előbb Ékes, majd B ur­ caddöntőbe a francia
labdáról. Folyamatosan alakí­ A pihenőt követően a ven­ ján sem tudott kifo g n i rajta. n y ílt teniszbajnoksá­
tott k i helyzeteket az A jka. dégek próbáltak egyenlíteni: A 91. percben Németh J. gon. N ő i egyes, a t i ­
E lőbb G yűrűsi durrantott ka­ Varga csak Grőberrel állt lesgyanús helyzetben kapott zenhat közé jutásért:
pu fölé, majd Im re szöglete a szemben, ám lövését utóbbi labdát, ezúttal nem hibázta el K vito va (csehf-Szávay
felső lécről pattant az a lehetőséget. 5:0. (12.) 7:6 (7:5), 4:6, 6:2.
ötös vonalra. A házi­ Az FC A jka a máso­ A nyolcaddöntőben,
gazdák gyakran tú l­ A hazaiak a m ásodik dik fé lid ő közepére nők: Sarapova-Szafi-
cifrázták a dolgot, a fe lő rö lte ifjú és je le n ­ na. G yem entyjeva-
24. percben például játékrész közepére felőrölték tős erő-, ille n e súly­ Zvonarjova, Kuznye-
az ötösön passzol- hát lányban játszó e l­ cova-A zarenka, K v i-
gattak lövés helyett.
ellenfelüket lenfelét. Ezt követően tova-K anepi, Pennet-
Egy perccel később szinte tetszés szerint ta-Suarez Navarro,
az első vendégakció alakítottak ki a haza­ Ja n ko vic-A . Radwans-
végén Burján a labdafogó há­ kitolta. A 63. percben Im re iak gólhelyzeteket, és becsüle­ ka. S rebotnik-S chny-
lót tesztelte. Fonnyadt pedig beadásánál Szöllőskei aláfu­ tükre legyen mondva, nem der, Iva n o vic-C e t-
Korm os T. képességeit tette tott a labdának, óriási helyzet fo g tá k vissza a tempót, az kovska. Férfiak: Fede-
próbára: lövését bravúrral volt. utolsó p ercig igyekeztek. rer-Benneteau, G on-
védte a M o tim hálóőre. A 69. percben Pákái unta Szabó Imre: - Feladatun­ zalez-G inepri. L ju b i-
A 32. percben H om yák meg a tologatást, saját térfelé­ kat teljesítettük, sikeres sze­ c ic -M o n fils , Stepa-
szaladt el rem ekül a bal olda­ nek közepén hatalmasat rú­ replést kívánok az FC A jk á ­ nek-Ferrer, G u lb is -
lon. középre lő tt, és az érkező gott a labdába, az a mélység­ nak a következő szezonra. Llodra, M a th ie u -
Kovács az üres kapuba p o fo z­ ből érkező Pólyák elé poty- Véber György: - G ratulá­ D jo ko vic, C h a rd y -A l-
hatta a labdát, 1:0. tyant, aki a 11 -es pontról a ka­ lo k a hazaiaknak, megérde­ magro, V erdasco-
A 43. percben Dos Santos pu bal oldalába lőtte, 2:0. A melten nyertek fiatal, rutinta-
rosszul lépett, a gyors diagnó­ 71. percben Gunther sokad- lan csapatom ellen.
Nadal.

Budapest (mti) - A ma­ elején elhúzhattak volna. A

gyar labdarúgó-váloga­
tott barátságos mérkőzé­
sen 1:1 -es döntetlent ját­
szott az Európa-bajnoki
résztvevő Horvátország­
gal a Szusza Ferenc Sta­
dionban.
M a g y a r o -H o rv á t o .
1:1 ( 1: 1)
Szusza Ferenc Stadion,
9000 néző. V : Ledentu (fra n ­
cia). Gólszerző: N. Kovac
(45., öngól), ille tv e N. Kovac
(24.).
Nagy lendülettel kezdtek a
vendégek, és m ár a mérkőzés
m agyarok tíz perc után vették
fel a mérkőzés ritm usát. A fé l­
idő közepén egy kapushibát
követően vezetést szereztek a
horvátok, és úgy tűnt, maga­
biztosan m egőrzik előnyüket,
de a játékrész végén a magya­
rok egy szerencsés találattal
egyenlítettek. A m ásodik 45
percet a magyarok kezdték
jobban, hosszú percekre be­
szorították a horvátokat. E n­
nek ellenére a legnagyobb
helyzetet a vendégek hagyták
k i az 55. percben, N ic o Kovác­
s é i kapufás” fejesénél Fülöp
már verve volt.
A Győr szerezte
meg a bronzot
Hazai kö rké p (hg) - A G yőr
nyert, az újpestiek viszont k i­
kaptak, így az E T O lett a har­
m adik a labdarúgó N B I-ben.
A z utolsó fordulóban: Debre-
cen-Ú jpest 3:1 (2:0), Diós-
g y ő r-G y ő ri ETO 1:3 (0:1),
Vasas-N yíregyháza 3:1
(0:1), M T K -S o p ro n 3:0 (já ­
ték nélkül). S iófok-P aks, Ka-
p o svá r-R E A C , H o n v é d -T .-
bánya lapzártánk után.
Talmácsi óriási csatában a második helyen
M ugello (mti) - A címvé­
dő Talmácsi Gábor máso­
dik lett a 125 kem-esek
között a gyorsaságimoto-
ros-világbajnokság hato­
dik, olaszországi futa­
mán, Mugellóban.
A z Olasz N agydíjat Sim o­
ne C o rsi nyerte, aki ezzel az
élre került a vb-pontverseny-
ben, a m agyar motoros három
helyet lépett előre az összetett
pontversenyben, jelenleg a
hetedik.
A m ásodik h e ly rő l startoló
Talm ácsi a ra jt után azonnal
az élre tört, ám ez nem tartott
sokáig és óriási verseny ala­
k u lt k i az élbolyban. A z idei
legjobb teljesítm ényét elérő
m agyar p iló ta végig a m áso­
d ik -ö tö d ik helyen robogott, a
befutónál pedig csak néhány
centim éter választotta el a
Talmácsi Gábort (elöl) néhány centi választotta el az elsőségtől győzelem től.

\ />
i

10 «NAPLÓ
Elbúcsúztak az ugodiak
LABDARÚGÁS
Megyei körkép (agy, ti,
sgy, al, fj, pz, dl, kk) - Ki-
lencgólos találkozón
szenvedett vereséget az
Ugod együttese, és ezzel
kiesett a labdarúgó me­
gyei első osztályból.
U g o d -V á rp a lo ta
4:5 (0:1)
Ugod, 150 néző. V .: Ven-
czel Imre. Ugod: Csuka -
Horváth I.. Soós, Hipság,
Gáspár. Vesztergom (H o r­
váth II. R ), Makai. K un Sza­
bó I.. Kun Szabó A ., G ödri
(Szőke). Németh (Szommer).
Edző: Tóth Ferenc. V árpalo­
ta: Bálint Z. - Grób, Hersics,
K irá ly. Botka. B álint R., U j,
Hirs. Bogdán. Csiszár (B ó-
dis), Zupek (Kovács). Edző:
Fekete István. Szegény em­
bert még az ág is húzza. G.:
Horváth I.. Soós 2, K un Szabó
A ., ill. U j. Bogdán 2. Zupek.
Jó: Soós. Hipság. Gáspár, ill.
Bogdán. U j. K irá ly.
A z ifjúsági mérkőzésen:
4:2 (2 :1 ).
Pét-B adaeson vtom a j
1:3(1:11
Pétfürdó', 300 néző. V .:
Závotka Csongor. Péti M T E :
Vaskó - M ü lle r, Schrancz R., Gosztola, Schneider (Berta­
Schrancz Zs., H orváth, M a r­ lan). Edző: Szász Sándor. Jó
ton, Kustán. Pecha. W ellesz
(D ávid). D unavölgyi R. (Sza­ tetlen" visszaesés a második
bó), Claude. Edző: Dom a E r­ játékrészben. G.: H ardi, ill.
nő. Badacsonytomaj: Gelen­ Benedek 2 (egyik 11-esből), Oszterman, Gyüre, Kocsis
c s é r- Papp, M olnár, Németh,
Kiss G „ Orbán, Szőcze, Ró­ az egész B.-füred.
zsás, Sim on (Jónás V .), K o r-
pos (Kiss J.). K iss M . Edző:
K o lle r Tamás. A második fé l­
időben kidom borodott a ven­
dégek jo b b erőnléte és na­
gyobb tudása. G.: Claude, ill.
Kiss M . 3. Jó: Vaskó, Claude,
ill. Németh, Orbán. Rózsás, sics, Maries, Sebesi, M akkai
Kiss M .
A z ifjúsági mérkőzésen:
3 :7 (1 :5 ).
P e re m a rto n -B .-fü re d - N agy, M olnár, V ajai, Szlo-
1 :3 0 :0 1
P e rem arton, 150 néző. V .:
Görgics Zoltán. Peremarton:
Borda - Horváth (N agy),
Szántó, Mácsár, Kasza. Har-
di. Lukács, Kovács, Siliga,
H u m li. M arkó. Edző: Sümegi
Gyula. Balatonfüred: Erős -
Kovács. Plander, N agygyőri,
Pál, K upi, Németh (Rózsa),
Zárásként veszprémi döntetlen
M egyei körkép (br) - A
női kézilabda NB l/B zá­
rófordulójában a Beton
hazai pályán ikszelt, a
Kinizsinek nem sikerült a
bravúr a Pécs otthoná­
ban és vereséggel bú­
csúzott a 2007/2008-as
idénytől.
B e to n -K o d o lá n y i
31:31 (16:15)
V eszprém , 300 néző. V .:
H argitai II., Kovács. Veszp­
rém Beton K C : Lengyel -
Smidéliusz 5, Németh K . 9
(2), Némethné 5, Szabadfi 5,
dr. Karsai 5, Kerekes 1. Cse­
re: Baranyai. S om ogyi (kapu­
sok), Bognár, Szekeres 1, Ná-
nai. Koszorús. Edző: Németh
Gábor. K odolányi
T rim m e l - Kiss 7, Embero-
vics 2. B iz ik 1. Kapás 4, K a ­
szás 4. Zsigm ond 3. Csere:
Lelkes 1, Varga 2, Kecskés,
Rácz 1, Rajcsányi, Telette 6.
Edző: M ih á ly A ttila .
K iállítások: 2, ille tve 4
perc. Hétméteresek: 3/2, ille t­
ve 4/3.
SPORT
2008. JÚNIUS 2., HÉTFŐ
az NB III rangadóján
A Tapolca fontos pontokat tartott otthon
Tizenkét gól esett Csetényben, a Tomajé az ezüst
Tapolca (rk) - A Tapolca ró l indította T óth Sz.-t, akinek
nyerte a labdarúgó NB III jó ütemben belőtt labdáját Né­
Veszprém megyei rang­ m eth A . a kivetődó kapust is
adóját, a hazai gárda re­ megelőzve a kapuba pörgette,
Tom aji ezüst, mek játékkal kerekedett 3:0. Mesterhármas!
felül a helyzeteivel rosz- 72. perc: beívelt labdára
ugodi búcsú szul gazdálkodó VFC-n. egyszerre ugrott Hegedűs D.
és Kozm a, a támadó földre
Két dolog volt biztos a T a p o lc a -V eszprém esett. A játékvezető kissé szi­
labdarúgó megyei első 4:1 (1:0) gorúan a 11 -es pontra m uta­
osztály utolsó előtti for­ T a p o lca , 200 néző. Vezet­ tott. Iszlai büntetőjét Jánosa
dulóját megelőzően: a te: Szabó Gy. Tapolca: Jánosa hárította. A büntető után nem
Padragkút már bajnok, a - Kovács D., Bárány, Hege­ szabadult fel a hazai kapu.
sümegiek pedig kényte­ dűs D., M a r k ó G .- Berta. Ha­ M iske i újra középre ívelt.
lenek búcsút inteni a me­ lász, Hegyesi (K ó ró d i), V is k i K o zm a m ellel megszelídítet­
zőnynek. A 29. körben (Tüske), Tóth Sz. - Németh te a labdát, és pattanás előtt a
aztán eldőlt, másik kieső­ A . (Csáki). Edző: Lázár S z il­ levegőből, 15 m éterről á felső
ként az Ugod követi a Sü­ veszter. Veszprém FC: Varga sarokba vágta, 3:1.
meget. Az ugodiak na­ T. - Németh G., F oki. Krén, 87. perc: ezúttal Csáki já t­
gyot küzdve veszítettek M iske i - Bognár P., Tatai, szotta át védőjét, az alapvo­
és emelt fővel távoznak Babos, Soós (K ozm a) - Ba- nalról középre adott. T óth Sz.
(a Balatonfőkajár idegen­ bik (Iszlai). M arosvölgyi. Já­ a lapos beadást átpörgette vé­
ből hozta el a három tékos-edző: K ozm a Csaba dője feje felett, de a lövés p il­
pontot, s ezzel megme­ 26. perc: Tóth Sz. a bal o l­ lanatában elcsúszott. 91. perc:
nekült). A hétvégén a Ba­ dalon egy csellel átjátszotta K ó ró d i átadása a jo b b oldalon
dacsonytomaj ezüstérme ellenfelét, továbbpasszolt tisztán találta B e rtá t, akinek
is biztossá vált, a gárdá­ V iskihez, aki a jo b b oldalon erős lövése a hosszú oldalon
nak már öt pont az elő­ m egiram odó Berta elé já t­ vágódott a kapuba. 4:1.
nye az osztály zárófordu­ szott, a középpályás futtából A Tapolca a tavasz legjobb
lója előtt. leadott lövését Varga T. old a l­ já té k á v a l nyerte meg a megyei
ra tenyerelte, N ém eth A . ér­ rangadót. A V FC küzdött, szá­
kezett és a kapu közepébe lőtt, mos helyzetet a la kíto tt ki, de
A Taliándörögd (csíkos mezben) hazai pályán szenvedett vereséget a balatonfőkajári csapattól 1:0. 29. perc: T a ta i-M a ro s- rendre ki is hagyta azokat. A
v ö lg y i összjáték után a kény­ játékos-edző beállása lendü­
Petneházi
tneházi (Farkas), Benedek, T .-d ö rö g d -B .-fő k a já r Csema B., R óth (Cserna Z .),
Róth dégek ellen. G.: Orbán T. 2, szerítő a 16-oson belül Babi- letet vitt játékukba, de aztán a
0 :2 (0 :0 1 Pernesz, Dragodán, Ihász, ill. Kádár. Jó: Orbán T „ S zilá­
T a liá n d ö rö g d , 100 néző. P fa ff (Falusi), M arton (Z s i­ g yi, Németh, Egyed, Sztará-
hazai első fé lid ő után „érthe­ V .: Farkas István. T.-dörögd: dó), Szűcs, Takács. Edző: csek, ill. egész Devecser.
Kovács - Gelencsér, Kocsor, V á g fa lv i N orbert. A botrá­ A z ifjúsági mérkőzésen:
Szalai, Vers, B állá, B u jto r, nyos mérkőzésen nem a játék, 1:1 (1:1).
hanem elsősorban a sárga és a C s e té n y -M ih á lv h á z a
Plander. Jó: H ardi, H u m li, ill. (Szita), Heck. Edző: Fördős piros lapok dom ináltak. K i­ 5:7 (0:4)
József. B .-főkajár: Képű - állítva: M ayer, ill. Pernesz, C setény, 300 néző. V .: L o -
A z ifjúsági mérkőzésen: Zalatnai, S zokoli, B laski. Csema B. G.: H ogyor, V á ­ vasi István. Csetény: Csizm a­
4 :2 (2 :0 ). D óczi, Lukács (Petz), Győré, gusz R „ ill. Szűcs, Ihász. Jó: dia - V a lle r (Truszka), dr.
P a d ra g k ú t-H e re n d H orváth, Hatos, Mezei (N é ­ senki, ill. senki. K o v á c s , K ottyán (Kané), B ő ­
4 :0 (3:0) meth), Hencz. Edző: Kender A z ifjúsági mérkőzésen: sze, N agy R., N agy L ., Nagy
P a d ra g k ú t, 300 néző. V.: Zsolt. A jobban akaró vendég­ 2:6(2:11. K ., Vincze. Vérségi (Juhász),
K eszthelyi Tamás. Padrag­ csapat megérdemelten vitte el A jk a K ris tá lv -D e v e c s e r Rum m el. Edző: K em er János.
kút: Sim on - Illés, Kiss, Ger- a három pontot a taliándörög- 2 :1 (6 :1 ) M ihályháza: Fekete - Fábián,
diek otthonából. G.: Hatos 2. A jk a , 150 néző. V .: Kocsis G yörkös, Sass, Császár, Gál,
(Csöndes), Csertán, Lang, Jó: senki, ill. jó az egész ven­ Richárd. A . K ris tá ly : Csepre- Polhammer, Stall, Varga,
Vas, Osváth (Takács). Edző: dégcsapat. gi - Hauser, Orbán T ., K opá­ M arton, Kálm án. Edző: M a r­
Kovács A ttila . Herend: Lantai A z ifjú sá g i mérkőzésen: csi (H u jb e rt), S zilágyi, Szta- ton M ikló s. A rendkívül g ó l­
3:1 (2:0). rácsek, Benkő (D óm ján), E i- dús mérkőzésen a Csetény-
boda (Jenei), Magasházi G., S ü m e g -Ú rk ú t chinger. Egyed, Orbán A ., nek öt találat sem v o lt elég a
S im ányi, M arosi, Huber, 2 :2 (1 :0 1 Németh. Edző: D óm ján Lász­ pontszerzéshez, megérdemelt
Bachstetter, Magasházi J. Sümeg, 100 néző. V.: ló. Devecser: Szalai - Kiss, vendégsiker született. G.:
...
(G öncz) Edző: Fischer Fe­ Schnellbach Im re. Sümeg: Sesztakov, Szöllősi, Kádár, N agy R. 2, Juhász 2. Rum m el, __ ^
renc. E gyértelm ű hazai siker Pontyos - K ónya, Renczes, H o m lo k, K izm us, Szendrei ill. Polham m er 3, Fábián, A VFC (sötét mezben) eredménytelenül küzdött a rangadón
született. G.: Csertán 2, Sebe­ Remete, Vágusz A ., Vágusz (D ajka), T isonyai, H orváth, Császár, Stall, Varga. Jó:
si, Osváth. Jó: a csapat leg­ R., Bogdán R., H ogyor, G ő­ Venczel. Edző: U dvardi E r­ N agy R., Juhász, ill. egész M i­ kot tiszta helyzetben találta, hazai csapat ú jra magához
jo b b ja Kiss K risztián, ill. gös. M ayer, Bogdán Á . (T ö ­ vin. Küzdelm es mérkőzésen hályháza. lövésébe Jánosa belevetődött ragadta a kezdeményezést.
M o ln á r T., Lantai. A z i f ik ­ rök). Edző: P ártli János. nehezen nyert az esélyesebb A z ifjúsági mérkőzésen: és hárított. 35. perc: B abik lé­ L á z á r S zilve szte r: - K i­
nél: 2:1 (2:0). Ú rkút: Zsigm ond - Czaha, hazai csapat a jó l játszó ven- 5:1 (4:0). pett k i, rávezette a labdát Já­ váló egyéni teljesítm ények
nosára, aki bravúros vetődés­ kellettek a sikerhez, a Veszp­
sel leszedte a csatár lábáról a rém az első félidőben eldönt-
labdát. 58. perc: V is k i hosszú hette volna a mérkőzést a ma­
a
NX d* K átadásával N ém eth A . futtá­
ból „leharcolta” K rént, majd
kicselezte a k ifu tó kapust is és
ga javára, nem tette. A fo ly ta ­
tásban sikerült egyértelm űvé
tenni győzelm ünket.
közelről a hálóba gurított, 2:0. K o zm a C saba: - Saját
Budapest (mtl) - A magyar 65. perc: V is k i a középpályá­ magunkat vertük meg.
csapat (H o r\á th , M a ro si, B a ­
logh) a negyedik helyen vég­
zett a budapesti öttusa-világ­
bajnokságon. Egyéniben leg­
jo b b magyarként Fülep Sán­
NAPLÓ
d o r a hetedik lett.
Főszerkesztő: B a rtá k Péter
Felelős szerkesztő: H o rv á th Éva
Lapfterkcsztők: B a rtu c G a b rie lla , G ajdos József
Rovatvezetők G áspár G ábor, K ellel G yö rg y, K is Dezső, Varga Domokos Péter, V arga Ibolya
Szerkesztőség: 8200 Veszprém. Alm ádi út 3 Levélcím : 8201 Veszprém, pf. 161. Telefax: (88)579432.
Központ: (88)579420. Titkárság: (88)579421. Városi szerkesztőségek és ügyfélszolgálati irodák: 8400
Ajka. Szabadság tér I I . Tel.: (88)215 105. 8500 Pápa, Kossuth u. 22. Tel.: (89)313-214. 8300 Tapolca.
A pontos Deák Ferenc u. 21. Tel.: (87)510-470, 510-573. 8200 Veszprém. Szabadság tér 15.
Tel.: <88413-661. fax. (88)406420.
E-mail: szcrkesztoscg@naplo.plt.hu - Internet: www.naplo-online.hu
Központi oldalak szerkesztője: G id a i J u d it. Telefon: (88)579439
tippsor Központi szerkesztőség: 8200 Veszprém. Alm ádi út 3.
O nline szerkesztő: B onyár M ik ló s (bonyar.miklos@ plt.hu)
Kiadja: Közép-dunántúli Napló Kiadói K ft., 8200 Veszprém. Alm ádi út 3.
A kiadásért felel: a kft. ügyvezető igazgatója.
A veszprémi csapat a második helyen zárta az NB l/B nyugati csoportjának 2007/2008-as szezonját A 27. heti totóeredm ények A kiadó a Pannon Lapok Társasága tagja.
A PLT ügyvezető igazgatói: G ye rá k A ndrás, K ázm ér J u d it
Központi és online-főszerkesztő: GyőrITy István
t. Debrecen-Ú jpest 3:1 1 Hirdetési főosztályvezető: M o ln á r Peggy
A tabella ismeretében nem Pécs-Kinizsi 3, Bodza 3. Csere: G ál (ka­ 2. Kaposvár-REAC Lapzárta után Terjesztési főosztályvezető: Kelemen Zsuzsa
tudtak igazán fe lpörögni a 4 5 :1 8 (2 4 :4 ) pus), Zalatnay 3, John. Edző: Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ.
3. Siófok-P aks Lapzárta után 8200 Veszprém. Házgyári út 12. Tel.: (88)541-631
veszprémi lányok az idény Pécs, 200 néző. V .: K opor- B ajczi Gyuláné, Felelős vezető: Jens D ä nhardt
4. Magyaro.-Horváto. 1:1 x ISSN 01332104 Index: 25061
FKC: zárófordulójában. A m érkő­ n y ik , Kovács. Pécs: V íg h - K iállítások: semmi, ille tve 5. Németorszác-S zerbia 2:1 1 Telefonos hirdetésfelvétel: (40)949-459.Megrendelhető: a Pannon Lapok Társaságánál, a társaság kézbesítői­
zésen egyedül az eredmény H orváth P. 9, V eitner 2 (1), 4 perc. Hétméteresek: 5/4, ill. nél és ügyfélszolgálati irodáiban. Előfizetési díj: egy hónapra 1495 Ft, negyedévre 4485 Ft. fél évre (3%-os
6. Portugália-G rúzia 2:0 1 kedvezménnyel) 8700 Ft. fél évre. folyószámláról uialva (5 f/í-os kedvezménnyel) 8520 Ft. egy évre (8<*-os
tartásához v o lt elég lendü­ Székely 6 (2), Buja 4, Vasas 8, 3/2. Szokatlan időpontban, 7. Franciao.-P araguay 0:0 X kedvezménnyel) 16 505 Ft. egy évre. folyószámláról utalva (l09G os kedvezménnyel) 16 145 Ft. Előfizetéssel,
letük a hazaiaknak, akik az G ogolák 7 Csere: Radoczkai kevés játékossal nagyon
terjesztéssel kapcsolatos ügyintézés: 8200 Veszprém. Alm ádi út 3. Tel.: (88)583-254. Ingyenes zöldszám:
8. Spanyolország-P eru 2:1 t 06(80)949-199. Az előfizetés esetleges lemondását csak írásban, a negyedév utolsó hónapiának 5 napjáig
utolsó mérkőzésen nem v ív ­ (kapus), Skier, H orváth V . 3 gyenge első fé lid ő t produkált tudjuk elfogadni. n
9. Houandia -W ales 2:0 1 Példányszámunk valódiságát a M A T E S Z hitelesíti!
tak közönségcsalogató talál­ (1), Tóth 1. D arányi 3, H o r­ a Tapolca. A különbséget 10. Lengyelország-D ánia 1:1 X
kozót. váth V iv ie n 2. Edző: Tabajdi csak a pécsiek m ásodik sora 11. Svédország-U krajna 0:1 2
A Beton K C a N B I/B nyu­ Ferenc. K in izsi Tapolca: K o ­ ellen sikerült csökkenteni. A 12. Aveluno-B rescia 1:1 X
gati csoportjának második he­ vács - Gácsér 2, Berecz 1(1), K in iz s i utolsóként végzett a ^ » o s a E K V E R «
13. Bologna-P isa 1:0 1
lyén végzett. Bogáth 5 (1 ), dr. Bak l,V e lk y bajnokságban. +1. Chievo-B ari 2:2 x ■» 11 >■*■ '■ -y ' ^ k.. — ,nu