8 PANORÁMA TV-MŰSOR 2 0 1 4 . NOVEMBER 4.

, KEDD

Félmilliárd madár
tűnt el Európából
Korán nyílt ki a lassítószámy
a m e z ő g a z d a s á g és az élettér s p a c e s h i p -t w o v i r g i n : Hazugságok a biztonsági hiányosságokra utaló találgatások
zsugorodása m iatt 421 m il­
lióval kedvesebb madár él Egyre több részlet d e rü l k i az
Európában, m in t 30 éve - ez e g y ik p iló ta halálával, a má­
d erült k i a b rit madárvédel­ s ik súlyos sérülésével, és a
m i szervezet jelentéséből. Az
SpaceShipTwo m egsem m isü­
állománycsökkenés túlnyo­
lésével végződő m ú lt pénteki
mó részt a legközismertebb
madarakat, a házi verebeket, tesztrepülésről.
a pacsirtákat, a seregélyeket
Á rv a y N. Tivadar
és a foglyokat é rin ti. ■

Ötvenévután Néhány másodperccel a hor­

szakadazOmega
e l e g e l e t t a nélkülözöftség-
ből, és Kóbor János (Meki)
„különutaskodásaiból” az
Omega basszusgitárosának.
M ih ály Tamás egy napilap­
nak elmondta, sem ő, sem
M olnár György (Elefánt)
nem akarnak m ár fellépni
az Omegával, hiszen Kóbor
János egy ideje nem hívja
meg őket a saját projekt­
jeibe. „Én ezután színházi
zeneszerzőként folytatnám a
pályafutásom at” - nyilatkoz­
ta M ih ály Tamás.
Molnár, Kóbor és Mihály Tamás
dozó repülőgépről történt le­
csatlakozása után robbant fel a
V irg in Galactic tesztútra induló
tu rista űrrepülőgépe pénteken.
Az elm últ napokban megjelent
találgatások szerint az üzem­
anyagtank vagy a motor hibája
okozhatta a tragikus balesetet.
Christopher Hart, a légihatóság
főnöke cáfolta a spekulációkat,
embereik m egtalálták ugyanis a
két em lített alkatrészt, és m ind­
kettő ép volt.
H art a sajtó képviselőinek
egy repülőgépmodell segítségé­
vel bemutatta, m i történhetett a
■ SpaceShipTwo leválása után, s
m i okozhatta a balesetet. Esze­
rin t az űrrepülőgép farokrészén
elhelyezett szárnyak tú l korán,
a m axim ális 1,4 Mach (1715
km /h) sebesség elérése előtt fel­
nyíltak - a gép törzsével szinte
•merőleges szögbe -, és lassítani
kezdték a járm űvet. Normális
körülmények között a szerke­
zetet két lépésben ke ll a k tiv i­
zálni: az első fázisban a pilóták
kioldják a szárnyak rögzítését,
majd ezt követően emelik fel azt.
A SpaceShipTwo leszakadt fékezőszárnya. A repülésbiztonsági szakemberek szerint nem az üzemanyagtartály vagy a motor hibája okozta a balesetet
H art szerint ez utóbbi a pilóták
akarata ellenére - vagy esetleg
az ő hibájuk m iatt - tú l korán
bekövetkezett, ezért a gép zu­
hanni kezdett, majd szétrobbant.
A baleset valódi okaira utalva
azonban H art hozzátette, tú l
Becsődőlhet az űrbiznisz? - baljósjel a részvényekáresése
ALIG EGY HÉTTEL EZELŐTT egy
- szintén magáncég á lta l terve­
zett - am erikai teherűrhajó
robbant fe l a kilövés utáni má­
sodpercekben. A NASA később
közölte, a hordozórakéta hibája
m ia tt a járm űvet a startot irá ­
nyító mérnökök semmisítették
meg. Mindenesetre a baleset
korai lenne bárm it mondani az
ügyről, a vizsgálatok hónapokig
eltarthatnak.
Sir Richard Branson, a V irgin
cégbirodalom tulajdonosa már
a baleset után visszautasította,
és szemenszedett hazugságnak
után azonnal esni kezdtek az
é rintett O rbital Sciences nevű
cég, illetve minden űrhajózás­
sal foglalkozó vá lla la t részvé­
nyei a tőzsdén. A Virgin Galac­
tic balesete után a mélyrepülés
várhatóan folytatódik, ráadá­
sul a mértékadó The Financial
Times b rit üzleti napilap infor­
nevezte azokat a vádakat, ame­
lyek szerint a V irgin Galacüc-nél
nem szentelnek elegendő figyel­
met a biztonságnak. A cég hosszú
ideje dolgozik egy olyan űrrepü­
lőgép fejlesztésén, amelyet su­
gárhajtású repülőgéppel visznek
m ációi szerint a cég pénzügyi
nehézségekkel küzd, ugyanis
kim e rült az a 400 m illió dollá­
ros alap, amely Abu Dobiból
származott.
És p e r s z e az is kérdéses, hogy
azt eddig jegyet váltó hírességek
hajlandóak lesznek-e felszállni
a Space Ship űrhajóra.
a sztratoszféra határáig, majd
onnan önállóan emelkedik 100
kilométeres magasságba, ahol
az utasok megtapasztalhatják a
súlytalanság állapotát. Az eredeti
terv az volt, hogy már jövőre el­
indulhat az első űrturista, a 250
ezer dolláros (mintegy 60 m illió
forintos) kalandra, de a baleset
m iatt a start éveket csúszhat. Pe­
dig a V irg in m ár hétszáznál több
foglalást gyűjtött, olyan híressé­
gek szeretnének fe lju tn i az űrbe,
m in t Stephen Hawking, a b rit fi­
zikus, számos hollywoodi sztár,
köztük Tom Hanks, Ashton Kut-
cher, Katy Perry, Brad P itt és
Angelina Jolié, de jegyet váltott
a repülésre II. Erzsébet királynő
unokája, Beatrix hercegnő is.

2014. NOVEMBER 4., KEDD

TELEVIZIO -M USÖ B

4.10 Barátok közt® 4.10 A gonosz álarca1 5.50 Ma Reggel 13.20 Egyszer volt, 6.15 Gyilkos sorok © 7.30 Híradó 6.30 A jövő műemlékei© 5.45 Műsorszünet
4.40 Segítség, 5.00 Csapdába csalva ® 9.00 A szenvedélyek hol nem volt... a Föld © 7.05 Monk 7.00 Csodás világunk 6.00 Televíziós vásárlás ©
bajban vagyok! ® 5.25 Magánnyomozók® lángjai © 13.45 Lucky Luke© - Flúgos nyomozó © j 8.05 Magyar elsők ehető része © 9.05 Fegyvertestvérek®
5.30 TopShop 6.25 Tények Reggel 10.05 Sophie szerint 14.10 Arthur© 7.55 Született 8.30 Híradó 7.30 Ötlettől a milliókig © amerikai western, 2005
Reklámfilm 6.55 Mokka ® a világ © 14.35 Tudáscseppek © detektívek © 8.35 Térkép 8.00 Zűrös kölykök 10.50 Zsaru vagy
6.00 Jó reggelt, 9.30 Stahl konyhája © 10.35 Család-barát 14.40 Jacques Cousteau 8.50 Szívek szállodája © 9.05 Emily® tábora © csirkefogó ©
skacok!© 9.35 Babapercek® 12.00 Déli harangszó tengeri kalandjai © 9.45 Sütimester 10.00 DonMatteo© 9.00 Beépített főnök ® francia kalandfilm, 1979
7.35 RTL Klub Híradó 9.40 TeleShop 12.01 Híradó délben 15.05 Tatonka történetei © 11.00 Amerikai 10.50 Megtörtént 9.55 Top 10 13.00 Sárkányölő
8.08 Minden reggel ® 10.45 Astro-Világ 12.30 Srpski Ekran 15.20 Marcelino mesterszakács © bűnügyek © állati kalandom © lovagok ©
9.10 ízes élet 12.00 Tények Délután 12.55 Unser Bildschirm 15.45 Tudáscseppek© 11.55 Monk 12.00 Déli harangszó 10.30 Méregdrága amerikai fantasztikus
9.40 Reflektor® 12.25 Aktív © 13.25 Budapesti bevetés ® 15.50 ABarkács - Flúgos nyomozó © 12.02 Híradó finomságok ® akciófilm, 2011
10.05 TopShop 13.00 Walker, 14.40 Zorro© Kölyökklub 12.55 Gyilkos számok © 12.25 Kívánságkosár 11.00 Biozóna® 14.50 Csak semmi
11.50 AsztroShow a Texas-i kopó ® 15.30 Charly, 16.05 Peppa malac 13.55 CSI: 14.25 Vers 11.30 New York City pánik ©
12.45 Reflektor® 14.00 Walker, majom a családban © 16.15 Manó Benő és Lili her­ A helyszínelők © 14.40 Mesélő cégtáblák Food (5 magyar akcióvígjáték, 1982
13.05 Fókusz® a Texas-i kopó ® 16.20 Híradó+ cegnő apró királysága 14.55 CSI: 15.10 Századfordító 12.00 JimImmynek 16.40 Képlet©
13.35 Éjjel-nappal 15.00 A gonosz álarca ® 16.35 RexRómában© 16.25 Állatkert A helyszínelők © magyarok malacaa van © am erikai-angol-ausztrál
Budapest ® 16.00 Magánnyomozók© 17.25 Híradó a hátizsákban 15.50 Castle © 16.00 Múzeumtúra© 13.10 Anthony Bourdain © sci-fi akciófilm, 2009
14.50 Celeb vagyok, 17.00 A Macska ® 17.40 Ridikül® 16.55 LolkaésBolka 16.50 Castle © 16.30 Térkép 14.05 Élet 19.00 Részeges
ments ki innen! © 18.00 Tények 18.30 Maradj talpon! © 17.10 LótiésFuti 17.50 Sütimester 17.05 Emily® az emberek után © karatemester ©
16.15 Segítség, 19.20 Jóban Rosszban ®í 19.30 Híradó este 17.15 Maja, a méhecske 19.00 Jim szerint a világ © 18.00 Híradó 15.00 Állati rekordok IV. © hongkongi
bajban vagyok! ® j 20.05 Bumm! ® 20.05 Sporthírek 17.25 Kemy 19.35 Jim szerint a világ © | 18.25 Dunasport 15.55 Az Élet akcióvígjáték, 1978
17.25 Fókusz® 20.45 Családi Titkok © | 20.15 Időjárás-jelentés 17.45 Sebaj Tóbiás 20.05 Két pasi 18.30 Időjárás-jelentés keletkezése © 21.15 A Pusztító©
18.00 RTL Klub Híradó 21.45 Tények 20.20 A berni követ © 17.55 OzieBoo! - meg egy kicsi © 18.35 Közbeszéd 18.05 Fényűzés amerikai akciófilm, 1993
19.05 Éjjel-nappal 22.00 Hirtelen halál ® 21.45 Az Este 18.05 Mesélj nekem! 20.35 Két pasi 19.05 Bűvölet® felsőfokon © 23.30 Desperado©
Budapest ® 0.15 Tények Este 22.20 Híradó 18.15 Mazsola és Tádé - meg egy kicsi © 19.35 Rózsák harca® 19.00 Mutánsok amerikai-mexikói
20.30 Barátok közt® 1.00 Aktív® 22.30 Sporthírek 18.25 Anagyho-ho-horgász 21.00 A Sakál® 20.20 Don Matteo © bolygója © akciófilm, 1995
21.05 Celeb vagyok, 1.20 Sportos I 22.40 Elhallgatott 18.35 Nyuszi Péter 23.40 CSI: New York-i 21.10 Hírek 20.00 Elet 1.35 Crank 2.
ments ki innen! ® magyar sportműsor, 2014 történelem ® 18.50 Boldogvölgy helyszínelők © 21.20 Dunasport az emberek után © - Magasfeszültség ®
22.35 RTL Klub Híradó 1.30 Táncalak ® 23.35 Rex Rómában® 18.55 Alex és a varázslatos 0.40 A Sakál ® i 21.25 Apacsok® 20.55 Matematika® amerikai akciófilm, 2009
23.10 XXI.század® magyar zenés film, 2002 0.30 Család-barát gyümölcsös 2.55 Gyilkos sorok © 22.40 Kultikon © 22.00 Könyörtelen 3.20 Zsaru vagy
23.45 Reflektor® l 2.40 A Macska® 1.50 Sophie szerint 19.00 Mélytengeri 3.45 Született j 22.55 Interludium ® antik hősök ® csirkefogó ®
0.00 A főnök ® 3.25 A gonosz álarca © a világ ® mentöcsapat detektívek © 23.10 Mozart: Requiem 23.00 On the Spot® francia kalandfilm, 1979

11.00 A gyanú árnyékában ®
12.00 Dallas ® 12 50 Bűnös
szerelem ® 13.45 Szerelem zá­
logba © 14.40 Karibi szerelem
® 15.35 Barátok közt ® 16.05
Celeb vagyok, beszéljük meg!
® 17.05 Tom és Jerry 18.05
Agymenök ® 18.30 Agymenők
© 19.00 Házibuli ® 21.00 RTL
II Híradó 21.30 Dallas ® 22.30
Celeb vagyok, beszéljük meg! ®
! 23.30 Barátok közt
10.20 Veled is megtörténhet! ®
j 11.25 Családi Titkok ® 12.30
| Rabok és szeretők ® 13.25 Jó­
ban Rosszban ® 14.05 Kuzey
Güney - Tűz és víz ® 15.05
| Édes élet ® 16.20 Aktív ®
I 16.50 Tények 17.15 Hal a tortán
i @ 18.15 Édes élet ® 19.30 Csa-
i ládi Titkok ® 20.35 Hal a tortán
© 21.35 Pimasz úr ott alszik ®
22.35 Bűnös Chicago @ 23.35
Jóban Rosszban ®
12.00 Déli híradó 12.45 Te­
levíziós vásárlás 13.05 Lap­
zárta 13.30 Paletta 14.05 Pá­
holy 14.30 Befutó szabad stí­
lus 15.00 Híradó 15.30 Versus
16.05 BBC Hard Talk 16.30 Pa­
letta 17.00 Híradó 17.30 Zöld
övezet 18.00 Híradó 19.00 Hír­
adó 19.30 Magyarország élőben
21.00 Híradó 21 21.30 Riasztás
® 22 .00 Híradó 22 .30 Zöld öve­
zet 23.05 Magyarország élőben
A Műsor és a kezdési Időpont megváltoztatásának jogét minden tévéadé fenntartja!
9.00 Privát rocktörténet ® 10.05
Privát rocktörténet ® 11.10
Aranykor © 11.40 A vád: em­
berölés © 13.00 Halál a paradi­
csomban ® 14.05 Halál a para­
dicsomban ® 15.10 Extralarge:
Gyémántok © 16.55 Film M á­
nia Stars ® 17.05 Film Mánia
Stars © 17.15 A Kilimandzsáró
hava ® 19.25 A belgrádi fantom
® 21.00 Cliffhanger © 23.10 Ip
Man: A legenda születése ®
4.30 Labdarúgás 6.30 Labda­
rúgás 7.30 Ökölvívás 8.00 Ököl­
vívás 9.00 Labdarúgás, Győri
ETO-Diósgyór, ism., HD 11.00
Televíziós vásárlás 12.00 Tenisz
12.15 NFL, Dallas Cowboys-
Arizona Cardinals, 9. hét, ism.
14.45 NFL 18.15 Mai hely­
zet 18.30 Erős emberek 19.00
Fieszta 20.00 Labdarúgás 22.45
Labdarúgás 0.00 Trash Talk
1.30 Kézilabda 3.30 KO TV
14.10 Start+ 14.25 Televíziós vá­
sárlási músorablak 15.45 ATV
! Híradó 15.50 700-as klub ©
[ 16.25 A Parlament 16.55 Világ-
| híradó 17.05 Fórum 17.45 ATV
Híradó 18.05 Sportpercek 18.15
Fórum 18.45 ATV Híradó 19.20
Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes
beszéd 20.35 Doku 21.30 Fride-
rikusz 22 .25 ATV Híradó 22.50
Világhíradó 23 .05 Hazahúzó
23.55 ATV Híradó
| 11.30 Konténervadászok 12.00
j Gyémántbúvárok 13.00 Ezt éld
I túl, haver! 14.00 Ausztrál kami-
I onosok 15.00 Amcsi benzinfa­
lók 16.00 Autókereskedők 17.00
Állítólag... 18.00 Csupasz túlélők
19.00 Licitvadászok 19.30 El­
veszve - eladva! 20.00 Raktár-
| vadászok 20.30 Csomagcsaták
| 21.00 Túlélőpár-baj 22.00 Túl­
élés kötöttségekkel 23.00 Em-
I bervadászat
19.00 Jó szakács, rossz szakács
® 19.30 David Chang ® 20.00
Szabadnapos szakácsnő ®
20.30 A Mátyás Pince © 21.00
Jamie 15 perces kajái © 21.30
Miss Dahl finomságai ® 22.00
Receptdaráló Desszert Angélával
® 22.15 Receptdaráló Desszert
Angélával ® 22.30 Mobilkony­
ha, mobilséf © 23.00 Justine
hétköznapi finomságai © 23.30
Lucinda Scala Q u in n ®
2 0 1 4 . NOVEMBER 4., KEDD AUTO-MOTOR 9

Teljesen autószerű az Audi hibridje

H ÍR S Á V

m e n e tp r ó b a A lig különbözik a „mezei” A3-asoktól a konnektorból tölthető e-tron
A z ötajtós Audi3 e-tron olyan,
m in t egy mezei társa, csupán
néhány specifikus jelzés utal
különcségére. A cég a plug-in
hibrideket ta rtja a legjobb
megoldásnak középtávon, en­
nek szellemében született a
kom pakt e-tron modell.
Molnár József
Nem kockáztatok nagyot, ha azt
állítom, hogy a jelenleg piacon
lévő, hálózatból tölthető hibridek
közül az A3 e-tronban megtalál­
ható hajtáslánc az etalon.
Miért? A válasz egyszerű, elő­
ször is ötfős a kabin, használható
méretű a csomagtér (280 1), má­
sodszor pedig piszok fürge, tisz­
tán elektromosan képes akár 50
kilométert is megtenni, mindezt
kifejezetten magas, 130 km/órás
Umittel. Ráadásul a töltési idő
sem eget verő, ipari árammal a
teljes töltöttség 2 órát vesz igény­
Fürge gép: elektromos üzemben állórajtról 7,6 másodperc alatt ugrik százra
jesítmény 204 lóerő. Elektromos
üzemben (EV) gyakorlatilag az
elindulás pillanatában rendel­
kezésre áll a 330 Nm-es nyoma­
ték, a 0-60-as sprint csupán 4,9
nál aktiválódik a benzinmotor -,
azért érezni egy hajszálnyi rán­
tást. Utóbbi mértéke közel sem
olyan markáns, m int például az
Audinál már ismert A 6-os, A 8-as
maximális forgatónyomaték pe­
dig ideiglenes túltöltéssel 350
Nm-re csúcsosodik. A villany-
motor a benzines aggregát ket­
tős tömegű lendkereke és az új
így az ráfutásos ütközésnél a
normál kivitel szintjén áll. A
csomagtartó kisautós méretű,
280 literes, azonban ülésdöntés
után egészen 1120-ig bővíthető.
Hazánkban már kapható az
A3 e-tron, melynek 12,8 m illió
forintos vételára valahol félúton
helyezkedik el egy jól felszerelt
A3 2.0 TDI S tronic és az S3-as
típus között.
Műszaki adatlap
Audi A3 S portback e-tron
Összlökettérfogat:
Hengerek/szelepek:
Max. teljesítmény:
110 kW/150 LE 5000-6000/perc
Max. nyomaték: 250 Nm 1600-3500/perc
Hibrid hajtás
Max. teljesítmény: 75 kW/102 LE
'Max. nyomaték:
Rendszerteljesítm ény
Exkluzív Polestar
modellek a Volvótól
Avoivotorslandai (Svéd­
ország) gyárában megkez­
dődött az S60/V60 Polestar
modellek gyártása. A 350
lóerős, soros hathengeres
benzines turbómotor hajtotta
típusokból az idén 750 darab
készül, ebből a legtöbbet,
125 példányt az Egyesült K i­
rályság piacai kapnak. ■ AM
Drágul a benzin
és a dízel is
SZERDÁTÓL BRUTTÓ 3-3 forint­
tal emeli a Mol Nyrt. a 95-ös
benzin és a gázolaj literen­
kénti nagykereskedelmi
1395 cm3
árát. A 95-ös átlagára 385-
386 forintra nő, a gázolajé
S4/16 turbó
404-405 forintra. Pénteken a
gázolaj árát bruttó 2 forinttal
emelték, a 95-ös benzin ára
nem változott. «M TI
330 Nm

be, míg háztartási hálózatból 3
óra 45 percet.
Az ötajtós A3 e-tron alapve­
tően úgy néz ki, m int egy mezei
társa, csupán néhány specifikus
jelzés utal különcségére. Az Au­
di középtávon a plug-in hibride­
ket tartja a legjobb megoldásnak,
ennek szellemében született a
kompakt e-tron modell. A motor­
térben a már ismerős 1,4-es TFSI
150 lóerős változata található,
melyet egy 102 lóerős villany-
motor egészít ki, a rendszertel­
másodpercet vesz igénybe, de az
állórajtos 100-as futam is villám ­
gyorsan, 7,6 másodperc alatt le­
tudható. A mindössze 1540 kilós
Audi gyorsulása, rugalmassága
és vezethetősége is egyértelmű­
en sportos, a hibrid hajtás e téren
nem kíván kompromisszumot. A
hatfokozatú S tronic váltó lineá­
risan, gyakorlatilag megszakítás
nélkül biztosítja az erőfolyamot,
azonban menet közben a külön­
böző üzemmódok váltakozása­
kor - például amikor padlógáz­
vagy Q5-ÖS hibrideknél.
Az EV gomb megnyomásával
a sofőr a következő módok közül
csemegézhet: tisztán elektro­
mos üzem, töltésoptimalizálás,
meglévő energia későbbiekben
történő felhasználása, s automa­
tikusan vezérelt hibrid hajtás.
Az e-tron rendelkezik vitorlázó
funkcióval (mindkét hajtásrend­
szert leválasztja az erőátvitel­
ről), az S tronic váltónak pedig
létezik sport állása is. Utóbbi
révén mindkét hajtás aktív, a
fejlesztésű leválasztó tengely- Max. teljesítmény: 150 kW/204 LE
kapcsoló között helyezkedik Max. nyomaték: 350 Nm
Hosszúság/szélesség/magasság:
el. A 96 cellából álló, 125 kilo­
4312/1785/1424 mm
gramm tömegű akkumulátoh
Tengelytáv: 2630 mm
a hátsó ülések alá integrálták,
Saját tömeg/teherbírás: 1540/2050 kg
míg a kisfeszültségű fogyasz-’
Raktér: 280/11201
tók 12 voltos akkumulátorát és
Gyorsulás 0-100 km /h: 7,6 s
a 40 literes üzemanyagtankot Maximális sebesség (km/h): 222 (130)
a raktérpadlóba építették be. Átlagfogyasztás: 1,51/100 km
A hátsó lökhárítóig nyúló tank COrkibocsatás: 35g/km
nem tú l bizalomgerjesztő, de Vételár: 12 779 810 Ft
kérdésemre egy termékfelelős () = elektromos üzemmódban
megnyugtatott, hogy extra me- A fordulatszámmérö helyére került Megjelent az Autó-Motor új szá­
revítésekkel látták el az A3-ast, a Powermeter kijelző ma, keresse az újságárusoknál!

HIRDETÉS

aw m e d ia w o r k s
Content first.

t-Á T o g ,
 /

10 HIRDETÉS 2 0 1 4 . NOVEMBER 4., KEDD

NAPI MENÜ Dióbelet veszek, házhoz megyek. Házi, fiatal vörös tojótyúkok, 1000 ÁLLÁST KÍNÁL
1000-1200 Ft/kg. 06 20/554- Ft/dto, ingyen szállítva eladók. 06 M EM ENTO TEM ETKEZÉS
A Siklósi Kórház Nonprofit Kft. bel­
FEKETE LOVAG 8864
----------------------------------------------- *1810945*
30/744-6586
-----------------------------------------------*1811032* gyógyász, mozgásszervi rehabilitá­
Irodáink: Pécs. Szabadság u. 26. Tel./fax: 72/520-605,06-30/9399-928
Szigetvár, Széchenyi u. 38. Tel.: 73/312-776, 06-30/336-2773
N yitva tartás: H-P. 8 -1 6 óráig • www.mementotemetkezes.hu
ÉTTEREM PÉCS, KINCSES TESCO
Érett marhatrágya eladó. 06 VÖRÖS tanyasi tyúkok és jér- ciós szakorvost keres. Jelentkezni
Tel.: 72/955-463; 20/590-2555 70/410-2707 cék kaphatók 800-1200 Ft/db. lehet: előzetes időpont-egyeztetés
----------------------------------------------- *1811038*
Leves: csontleves eperlevéllel
A: alföldi rolád hagymás tö rt Érett marhatrágya 13 E Ft/kocsi.
30/746-3089
-----------------------------------------------*1810904*
után szakmai önéletrajzzal Kani­ G Y Á S Z H ÍR
burgonyával 650 Ft zsai István ügyvezető igazgatónál.
30/696-2912 VÖRÖS tojohibridek eladók 800
B: larhonyás hús 650 Ft ----------------------------------------------- *1811047* Tel.: 06 30/683-6224.
Ft-tól. Szállítás ingyenes: 06 ----------------------------------------------- *1811071* F á jd a lo m m a l, d e Is te n a k a r a tá b a n
C: sült csirkecom b fokhagym ás, Érett marhatrágya 13.000 Ft/ko­ m egnyugo dva tu d a tju k , hogy
tejfölös tepsis burgonya 850 Ft
csi, házhoz szállítva. 06 30/545-
30/648-4504. A Treszner Kft. munkatársat ke­
Menü nyugdíjasoknak akár 560 Ft-tól! ----------------------------------------------- *1810899*
8105 res raktáros munkakörbe. Elvárá­
INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! ----------------------------------------------- *1810591* GÉPJÁRMŰ
saink: 5 év raktárosi munkakörben Fá jó szívvel tu d a tju k , hogy

SZOLGÁLTATÓHÁZ HULLADÉK TŰZIFA AKKUMULÁTOR eltöltött gyakorlat, felhasználói MONOK JÓZSEFNÉ

RÉVÉSZ LÁSZLÓ

Á C S M U N K A , TETŐ FED É S eladó. 20/800-0306 Robogótól a kamionig széles típus- szintű számítógépes ismeretek, s zen tlő rin c i lak o s 8 6 éves koráb a n
---------------------------------------------»1810940* e lh u n yt. H a m v a s ztá s u tá n i b ú c s ú z ta ­
F ü rdőszoba-felújítás, választékkal a Fema-parkolóban. villanyszerelési anyagok isme­ tá s a n o v em b e r 7 -é n 1 3 ó ra ko r lesz a
kő m ű ve sm u n ká k, h id e g bu rko lá s, Halódás tűzifa 9800 Ft. 06
Pécs, Sztárai M. út 1. 06 72/230- rete, B kát. jogosítvány. Fényké­ s ze n tlő rin c i te m e tő b e n . p e llé rd i lak o s 8 1 éves koráb a n e l­
la m in á lt parkettázás, g ipszkartonozás, 30/653-1138 h u n y t. T e m e té s e 2014. novem ber
K ö s zö n e té t m o n d u n k m in d a zo k n a k ,
v íz -, villa nysze re lés. ----------------------------------------------- *1810763* 134,30/424-1494 pes önéletrajzát az alábbi e-mail 7 -é n , a 1 4 .3 0 ó ra k o r k e zd ő d ő gy ás z­
--------------------------------------------- *1809795* a k ik u to ls ó ú tjá ra e lk ís é rik , fá jd a l­
Garanciavállalással, komplett Kemény tűzifa erdei m3-ben vagy címre várjuk november 10-ig: m u nkban o s zto zn a k. m ise u tá n lesz a p e llé rd i te m e tő b e n .

anyagbeszerzéssel, novemberben Autóbontó gépkocsikat vásárol A g yászoló c s a lá d -i8 n o i6 -

Az e lh u n y t k é ré s e , hogy c s a k egy szál
hasítva, ingyenes szállítással. barbara.disztl@tresznerkft.hu v irá g g a l e m lé k e zzü n k rá. Aki te h e ti, a
30% munkadíj-kezdvezmény. bontásra, forgalomból kivonáshoz ----------------------------------------------- ‘ 1811061*
lelk i ü d v é é rt s ze n t m is é t m ondasson,
20/504-6515,72/88-7-221 30/540-9310
----------------------------------------------- *1810979* igazolást adunk, ingyen szállítjuk. Az OTP Ingatlanpont ingatlanér­ koszorú h e ly e tt.

INGATLAN Kemény tűzifa erdészeti termelés­ 30/427-5154 tékesítőt és pénzügyitermék-ér-

----------------------------------------------- *1811001*
ből 17.000 Ft/erdei m3-től, szállít­ tékesítőt keres. Jelentkezni a
Pécs, főút mellett 700 nm ingatlan Suzuki SX4 1,6 4WD eladó. Pécsi ingatlaniroda agilis munka­
va. 30/891-8986 mecseki.laszlo@otpip.hu e-mail cí­ A gyászoló család nsio984*
sürgősen eladó. 29 M. 20/931- ------------ ----------------------------------- *1811029* 30/691-4011 társakat keres középfokú végzett­
3122, ing.beszámítás. ----------------------------------------------- *1811024* men lehet. ségtől. 30/829-7937
----------------------------------------------- *-1811044*
Tűzifaakció nov. 30-ig! Hasogatott ----------------------------------------------- *1811075*
------------------------------------------------*1811044*
tölgy és vegyes 10.000 Ft/m3-től. VEGYES Boltvezető-helyettest és áru-
Túrony, Petőfi u. 8. sz. felújításra Pécsi, megváltozott munkaképes­
szoruló családi ház garázzsal el­
30/318-9897 Keresem 1970-es Pécs- feltöltőt keresünk. Önéletrajz: ségű betanított munkásokat felve­
----------------------------------------------- ‘ 1811041* Villanyszerelőket keresünk Né­
Newcastle meccs műsorfüzetét, laviker.pecs@gmail.com
adó. 20/471-6736
----------------------------------------------- *1811067* TŰZIFA jegyét. 06 30/242-3893
----------------------------------------------- *1811026*
szünk. 20/554-1799
----------------------------------------------- *1811062* metországba, hosszú távú munká­
Várfalnál 5 lakásos társashá­ darabolva, hasítva ingyenes ház­ C, E. kát. sofőrt felveszünk. Postaautó Duna Zrt. pécsi te­ ra. 72/511-195,30/267-6667
zi projekt ép.engedéllyel eladó. hoz szállítással a Négy Erdész Kft. SZOLGÁLTATÁS 30/295-2090 lephelyére felvesz autósze­
----------------------------------------------- *1811039* ----------------------------------------------- *1811030*
barbakanl4@gmail.com telephelyéről. 06 30/417-7700 Buszos személyszállítás háztól relő szakmunkást. Jelentkez­
----------------------------------------------- *1811052* ---------------------------------------------*1809439* Ékszerbecsüst részmunkaidő­
ni fényképes önéletrajzzal a ÁLLÁST KERES
házig 2 sofőrrel (Ausztria, Német­ ben, kiemelt bérrel felveszek.
ALBÉRLETET KERES Vastag tölgyfa 9000 Ft/m3.
ország). 30/284-3325 gyurisa.laszlo@postaauto.com cí­ Betegápolást és háztartási mun­
30/744-6782 zaloghazi.becsus@gmail.com
Kertkapcsolatos házat, üdülőt bé­ ----------------------------------------------- *1811058*
------------- ---------------------— -------- *1810861*
----------------------------------------------- *1810966* men.
relnék hosszú távra Pécs és kör­ Vegyes keményfa méterben, erdei HÁZTÓL HÁZIG Karosszérialakatost (gyakorlott) ----------------------------------------------- *1811057* kát végeznék. 06 30/248-4946
nyékén. 20/493-3326 személyszállítás. Magyarország- Segédmunkást felveszek. 06 ----------------------------------------------- *1811037*
-------------------------- :-------------------- *1811035* méterben, kalodázva, házhoz szál­ autójavító cég felvesz. 72/260-
Németország oda-vissza! 06 70/410-2707
lítva. 30/271-7953 7 8 6 ,9 -3 óráig. --------------------- -------------------------- *1811038* KÖZLEMÉNY
ADÁSVÉTEL ----------------------------------------------- *1811038* ------------------------------- ■
--------------- *1811076*
20/288-4628 Szálloda keres 1 fő reggeliztető és
Akác, tölgy, bükk, I. oszt., 8 E Ft/ * ÁLLAT --------------------------------------------- *1811074* Kőműveseket és segédmunkáso­ Pályázati felhívás! Hóeltakarítási
1 fő recepciós hölgyet. Jelentkezni
m3-től, közvetlenül az erdésztől. MEZŐGAZDASÁG kat felveszek. Érdeklődni: 8-16
ELSŐ osztályú hízott libamáj aján­ személyesen önéletrajzzal Pécs, és síkosságmentesítési munkák
70/504-8305 óráig. 06 30/737-9293
----------------------------------------------- *1810305* dék bőrös libahájjal, ingyenes Vágásengedéllyel rendelkező er­ ----------------------------------------------- *1811049* Kálvária út 58. alatt, e-mailen:
elvégzésére Cserkút faluban. Rész­
Aranyat veszek 8000 Ft/g. 06 házhoz szállítással rendelhető: dőt vásárolok terület nélkül, kész­ Kőműveseket felveszünk. 06 info@hotelmillennium.h.u vagy tele­
70/558-4315 20/493-4607. pénzzel. 30/298-2283 30/842-6879 fonon 72/512-222. letek: www.cserkut.hu
----------------------------------------------- *1806713* ----------------------------------------------- *1811053* ----------------------------------------------- *1810364* ----------------------------------------------- *1810870* ----------------------------------------------- *1811078* ----------------------------------------------- *1811080*

Az év szakácskönyve!
Olvasóink legjobb receptjei
fogások minden alkalomra több mint 150 kipróbált recept
egészséges és könnyen elkészíthető ételek

Rendelje meg most: 06-40/510-510

Keresse felvevőirodáinkban.
M egrendelheti kézbesítőjénél vagy
az elofizetes@ m ediaw orks.hu e-m ail cím en is.

A KÖDVESZÉLY JELENTŐSEN CSÖKKEN ÜGYELETEK

Dunántúli Napló ^ hémérséklol + d é lit« « Háziorvosi. A Pécsi Többcélú Kistérségi óra után): Szem észeti K linika, Pécs, Nyár
A Mediaworks Regionális Kiadó Kft. közéleti napilapja Társuláshoz ta rto zó te le p ü lé se k gyerm e­ u. 8 . (7 2 /5 3 6 -0 0 0 ), fogászat: csak h ét­
Főszerkesztö-kiadóvezető: PÓRÉ LÁSZLÓ keinek a G yerm ekklinikán, 1 5 -7 -ig , fe l­ végén és ünnepnapokon 7-1 7-ig a Pécsi,
Felelős szerkesztő: NIMMERFROH FERENC n ő tte kn e k a Rákóczi ú t 2. (b e járat a Kom lói és Sellyéi Többcélú Kistérségi
Lapszerkesztők:
Szendrey Júlia utca felől), 1 5 -7 -ig (0 6 T ársulás la kosain ak a Lánc utcában,
SCHNEIDER GÁBOR, NYAKA SZABOLCS
Művészeti szerkesztő: KERÉNYI ZOLTÁN 7 2 /5 1 5 -1 0 4 ). 1 8 -2 2 -ig M óricz Zsigm ond u. 4. (0 6
Kiadja a Mediaworks Regionális Kiadó Kft. Baranya Megyei Irodája.
Kórházi. G yerm ek belgyógyászat: M o ­ 3 0 /3 8 0 -2 7 7 1 ).
Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 PL: 134.
Telefon: 72-505-000. Kiadói telefax: 72-505-017. h ács és S zigetvár környéke kivételével a Gyógyszertárak: Pécs: Am brózia (R ákó­
Terjesztésvezető: BERECZKI PÉTER. m egye összes te rü le te : G yerm ekklinika. czi ú t 24-26.), Kom ló: Piram is, M ohács:
EMfflzalfii. tsrjasztésl ügyfélszolgálat: 06-40/510-510 (helyi tarifás hívószám)
Hirdetésvezető: NAGY GYÖNGYI. Telefon: 72-505-000. Fax: 72-505-068 G yerm eksebészet, égések, klin ika i fe lvé ­ Tulipán, Siklós: Hollós, Szigetvár: Szigeti,
A hirdetésfelvétel telefonszáma: 72/505-000/234 mellék te lt igénylő g yerm ekfülé sze ti betegek, Boly: P anacea, Sásd: S zent György,
Felelős kiadó: MIHÓK ATTILA ügyvezető igazgató.
gyerm ek fe rtőző betegségek és gyerm ek S zentlőrinc: Fehér Kereszt.
Készült a Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft.-néi. Baranya megyében ma továbbra sem esik említést érdemlő meny-
Felelős vezető: BERTALAN LÁSZLÓ nyomdaigazgató. nyíségű eső. Változóan napos-felhős idő lesz. Mérsékelt déli irányú légúti betegségek: G yerm ekklinika (Jó­ Hajléktalanok ügyelete: m u n ka n a p o ­
Megrendelés száma: 443600 • Nyomtatás időpontja: 2014. november 3.
szél fúj A ködveszély jelentősen csökkent. A jellemző hőmérséklet zsef A. u .7 „ 0 6 7 2 /5 3 5 -9 9 9 ). kon 1 5 -7 -ig , te lefon : 0 6 2 0 /4 2 9 -9 1 3 3 .
ADunántúli NaplóbármelyrészénekmásolásávaLerjesztésével, azafack elektronikustárolásával ésfeldoIgKásával kapcso- megyei átlaga kedd reggel 6, kedd délután 16, szerda reggel 8 fok
latosmindenjogfenntartva. Értesüléseketátvenni csakaDunántúli Naplórahivatkozvalehel Azelöfcftói páchnjokkézbesf- Pécsi felnőtteknek: b e lg yó gyá sza ti SOS-ÉLET Telefonszolgálat (Éjszakai lel­
körül lesz.
tésátazMediavwxks RegionálisKiadóKit BaranyaMegyei IrodájánakBjesztőháltoatavéf0. azárusítása1AIKERRt-nés ügyelet: sürgősségi b etegfogadó hely: ki elsősegély) d íjm en tesen hívható a 0 6
akiadóárushelyeinkeneszliil történik. Qpfizethaőmindennaptári évvégéigakiadánáLvalamintaetületi ügynökségeknélés A legvalószínűbb folytatás:
akiadókézbesítőnél közvetlenül,postautalványonésátutalással aUnkmlil Bank 10918001-0000006261830033pénzfatgalmi szerdán még nagyrészt napos időre, a Dunántúlon erős, az Alföldön Pécs, Rákóczi ú t 2. (7 2 /5 3 6 -0 0 0 ), se b é ­ 8 0 /5 0 5 -3 9 0 -e s te le fo n o n e ste 1 9 .0 0
jelzőszámra. Qóízetés, ehesaés letéldnr 5600 Bétócsaba PF111. Telefon: 0640/510-510 helyi taiifás hhószám Ernái élénk déli szélre, magas hőmérsékletre számíthatunk. szeti ügyelet: Sebészeti K linika, Pécs,
elofizaes®mediavnksbu. Előfizetési díj 2014. sepfember 1-től egyhónapra2990R, negyedévre8970R ö évre 17940Ft,
ó rától reggel 7.00 óráig.
Csütörtöktől felhős időre, időnként kevés esőre van kilátás.
egyévre35880Ft. TájékozatjukOlvasóinkat hogyakülönbözőversenyeken, játékokon akciókon, szavazásokon, rejtvény- Rákóczi ú t 2. (7 2 /5 3 6 -0 0 0 ), érsebészeti Folyamatos megyei állatkórházi ügye­
pályíaokon stb.részi»ő k általszemélyesenkábantelefonon,SMSbeninterneten,e-ntailbenmegadottszemélyesadat* Orvosmeteorológia: melegfronti hatás várható.
nyiívántaitásunkhakenilnek. Azadatokatmegadvahozzájárulnakahhoz, hogyazokfelhasználásával a Bisaságunkédekelt- Közlekedés-meteorológia: az erős, délről jövő széllökésekre a ügyelet: Érsebészeti Tanszék, Pécs, Rá­ let: Á llatkórház (0 -2 4 óráig, a h é t m in ­
ségíbetartozócégek,amelyekazadatok fekloigazásál is végzik (Mediawxks KiadóésNyomdaK i, Mediaworks Reaonáís közutakon külön figyelmet kell fordítani Különösen a szélre me­ kóczi ú t 2. (7 2 /5 3 3 -1 3 3 ), baleseti se b é ­ den napján): M ohács, Szent István u.
KiadóKA, Mediawiks Magazines Kiadó Kft., Zöld ÚjságZn, Pfetöfi Lap-ésKönyvkiadói Kft., NépújságKft, Népszabadság
at), előfizetésesmegendeiését teljesítsük, akcióira kiadványairaésegyébszolgáltatásairafelhívjuk afigyelmet. Az érinfetfek rőleges utakon és a dombos, vagy fasorok mellett vezető útszaka­ szeti ügyelet: M ozgásszervi S ebészeti In­ 3 5 ., 0 6 6 9 /3 1 1 - 0 6 8 ,0 6 3 0 /9 0 2 -7 7 2 9 .
fehilágadtást kábelnekazáltalunkkezet személyesadataikkifeáű, felhasználásukmódjátóléscdjáKSi,ésbámiikorkéthetik szokon a szél jelentős balesetveszélyt okoz!
azokhelyesbítését,felhasználásuktoriáfozását, illetvetörlését Kéziratokatésfotókatnemórainkmegésnemküldünkvissza té ze t T raum atológiai és K ézsebészeti K li­ Pécsi éjszakai állatorvosi rendelői
Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI” .
Az újságMNIKszakesztőségijendszenei készült A MATESZáltalauditált ** . nikai Tanszék, Pécs, Akác u. 1. (7 2 /5 3 6 - ügyelet: e ste 1 9 órá tól reggel 7-ig. T.: 0 6
ISSN 0865-9133 t mediaworks
1 Content first
Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd: További folyamatos, helyfüggő
előrejelzés www.eumet.hu 8 0 0 ), szem észeti ügyelet (hétköznap 19 3 0 /9 7 0 -5 4 1 9 .
2 0 1 4 . NOVEMBER 4., KEDD
Eddig taszította a labdát, most viszont hatalmas gólt lőtt
labdarúgás Zámbó József szerint a Szentlőrinc még szokja az NB III.-at, de talán most m egindulhatnak felfelé
s z e n t l ő r in cVasárnap dél­
után, 2- 0-ás hátrányból tu do tt
fo rd íta n i a S zentlőrinc NB
III.-as csapata a Bölcske ellen
és a két gólt szerző Leipold
Péter m e lle tt nagy érdeme
vo lt ebben a szintén betaláló
ru tin o s védőnek, Zámbó Jó­
zsefnek is. A jegyzőkönyvben
ugyan tévesen Lóth Józsefnek
adták a ta lá la to t - ezért hétfői
szám unkban is rossz név sze­
repelt a hetvennyolcadik perc­
ben szerzett gólnál -, Zámbó
viszont nem vette zokon a té­
vedést.
- M aradjunk annyiban,
hogy egy jó l e lta lá lt tá voli lö ­
vés akadt be - m ondta szeré­
nyen a bom bagólról a bekk.
- Nagyon ö rülök, hogy végre
s ik e rü lt ism ét n yernünk, na­
Szerencséje volt a Bódénak,
mert senki sem előzte meg
MOZSGÓ-NAGYKOZÁR1-1 (1-0)
Mozsgó. V.: Erdélyi. MOZS-
Gó: Takács - Varga, Szili, Kiss,
Miczek (Enyingi, Megyesi) -
Zsigmond, Bogdán (Czakó), Si­
monies, Lengyeltóti - Horváth,
Szarvas. Edző: Horváth István.
n a g y k o z á R: Böröcz - Vass (Egri),
Nagy (Scheffer), Kelemen (Feke­
te), Baranyai - Kálmán (Pap),
Kosa, Pálfy-Nagy, Rigó - Szaba­
dos, Schmidt. Játékos-edző: Nagy
Tamás.
G.: Varga, ill. Schmidt.
LOVÁSZHETÉNY-PELLÉRD 2-0 (1-0)
Lovászhetény. V.: Nagy I. lo -
v á s z h e t é n y : Schneider - Nánási,
Agátz (Perényi), Csonka, Kordé
(Jekl) - Fischer, Bátai S., P rig li
(Kovács), Egerszegi - Szabó (Var­
ga), Bátai L. Edző: Brecska Lász­
ló. p e l l é r d : Pesti - Balázsi, Kar­
dos K., Döme, Somogyi - Nemes,
Radnai, Bánkövi, Rácz - Karlo-
vecz (Márkus), Kelemen (Szabó
Z.). Edző: Kardos József.
G.: P rigli, Bátai.
HARKÁNY-BICSÉRD1-1 (0-1)
Harkány. V: Albert. Ha r k á n y :
Szabó - Vég, Varga, Bukvic,
Nagy - Kovács, M arkotics (Hő­
nyi), Sáfárik, Pápai - Sztojka,
Panghy (Paczier). Edző: Weinert
Zsolt, b ic s é r d : Balogh - Májer,
Czékus, Nagy, Dombi I. - Orosz­
lán Á., Berta J., Berta P, Berta Zs.
- Káldi (Dombi K.), Retkes K. (Vi­
rág). Edző: Kovács Csaba.
G.: Sztojka, ill. Nagy.
LÁNYCSÓK-PALOTABOZSOK
2-2 (1-2)
Lánycsók. V : Tatai, l á n y c s ó k :
Szűcs - Bognár, Krémer Zs., Pap,
Eberhardt (Marsai) - Horváth
(Kolep), Biber (Anyádi), Krémer
Sz., Krizm anics - Bánfai (Polyá-
kovics), M akra. Szakmai igazga­
tó: Szabó A ttila, p a l o t a b o z s o k :
Solti - Lehota, Spannenberger,
Gál A., Kárász - Czirják, Sütő,
Szitás, Gálosi - dr. Kovács B. (Ko­
vács R), Gál T. Edző: Óbert Béla.
G.: Krizm anics, Polyákovics,
ill. Gál T., Sütő.
VAJSZLÓ-KÉTÚJFALU1-5 (0-2)
Vajszló. V.: Horváth A. v a js z -
ló : Fodor - Bánovics, Pável, Bari,
Kiss - Z ilahi (Greksa J.), Kapu­
si, Mohácsi (Greksa Gy.), Szabó
- Jónás, Szepesi. Játékos-edző:
Szepesi Zoltán, k é tú jf a l u : Tóbei
- Szlavinics, Horváth, Brunner,
Boros - Patai, Karsa, Varga Z.
I. , Déri - Varga Z. II., Szabó. Játé­
kos-edző: Varga I. Zoltán.
G.: Jónás, ill. Déri (2), Varga Z.
I I . (3).
gyon k e lle tt m ár a sikerél­
mény.
Pár hete a játékossal beszél­
getve azt m ondta, olyan m ér­
kőzések jönnek, a m iket meg
k e ll nyerni. A te rv nem sike­
r ü lt a legjobban, hiszen egy
hazai döntetlen, és egy szek­
szárdi vereség után csak most
jö tt össze a győzelem. Meg is
kérdeztük a fu tb a llis tá t, hogy
ezek sze rint a kkor most m in ­
den klap po lt végre?
- A zt azért nem mondanám
- á ru lta el Zámbó. - Persze
most sokkal jobban m űködött
a gépezet m in t eddig, de a há­
rom pontot elsősorban Leipold
Péternek köszönhetjük, a ki
beállása után nagyot tu d o tt
lendíteni a csapaton, és nem
m ellesleg két gólt is szerzett.
BODA-POGÁNY1-1 (0-1)
Boda. V: Havasi, b o d a : Schwe-
ier G. - Gál, Szeifert, Benkovics,
Gász - Barlai (Kovács), Berkes
(Panek), Laczkó (Maczinkó),
Németh - Tompa, Kasza. Edző:
Burzán Zoltán, p o g á n y : Gergics
- H ullár, Papp, Bencze, Várhelyi
(Hammer) - Czeininger, Oles-
nyák, Dénes R. (Petricsevics),
Nagy - Pálmai, Szemmelróth
(Radics). Edző: Zsdrál M ihály.
G.: Tompa, ill. Szemmelróth.
s o m b e r e k - drávaszabo lcs
0-1 (00 )
Somberek. V.: Molnár, s o m ­
b e r e k : G ill - Tass, Kresz, So-
vák, Hengl (Keszeli) - R ittlinger,
Stang (Sáhó), Horváth M. (Nagy),
Takács (Ziegler) - Szomor, Em-
m ert (Schipp). Játékos-edző: Ta­
kács Ferenc, d r á v a s z a b o l c s :
Vamyu - Havas, Sümegi, Ra-
gány, Orbán - Babos (Horváth
Z.), Berta, Láda (Vutskovics),
Horváth T. (Szilágyi) - Krémer,
Tóth (Balogh). Edző: Horváth Ba­
lázs.
G.: Tóth.
VÉMÉND-HOSSZÚHETÉNY
2-3 (1-2)
Véménd. V.: Joó. v é m é n d : Ká-
csor - Várnai (Schifflér), Rótt,
Gáli, Lenner - Húsz, Zimm er Zs.,
Pap (Márton), Sírok - Zimm er R,
Forray. Edző: Kiss György, h o s z -
SZÚHETÉNY: Emszt - Bózsa (Lő-
rincz), M esterfalvi (Lovas B.),
Szibelle, Horony - Pintér, Bocz,
Kaprényi, Várnagy (Híz) - dr. Lo­
vas T., Spéth (Novák). Edző: Mes­
terfalvi A ttila.
G.: Zimm er Zs., Zimm er R, ül.
Kaprényi (2), Bocz.
KÖVETKEZIK, 13. FORDULÓ: Bi-
csérd-Lánycsók, Hosszúhetény-
Somberek, Drávaszabolcs-Boda,
Palotabozsok-Lovászhetény, Pel-
lérd-Vajszló, Kétújfalu-Mozsgó,
Nagykozár-Véménd, Pogány-
Harkány. ■ K. Mayer A.
1 Boda ■ ■ ■ 12 8 3
2. Palotabozsok 12 8 2
3. Nagykozár 11 8 2
4. Drávaszabolcs
12 7 2
5. Bkserd 12 5 4
6. Harkány 12 5 4
7. Somborok m 5 * 5
8. Lovászhetény íi 5 2
9. Hosszábetáoy . ii .5. 1 6
10. Véménd 12 4 2
ll.Moagó 12 |f 3 6
12. Pogány 12 3 2
13. Kotujlalo 11 3 1
14. Vajszló 12 2 4
15 Lánycsók 12 2 3
16. PelM 12 2 1
SPORT
Zámbó József hatalmas góljára is szüksége volt a Szentlőrincnek
A Szigetvár pontot csent a PVSK-tól
labdarúgó m egye I. Kétszer is betalált a csereként beálló komlói játékos-edző
Ba r a n y a Tovább ta rt a nagy
versenyfutás, az élbolyt alkotó
négy együttes közül senki sem
hibázott ezen a hétvégén. A lis ­
tavezető Komló hazai pályán
simán verte a Geresdlakot, a já­
tékos-edző, Varga Balázs a szü­
netben becserélte magát, s két
góljával ő biztosította be csapata
győzelmét. A Siklósnak nehéz
dolga volt Beremenden, de egy
góllal nyerni tudott, a Szászvár
magabiztosan intézte el a Bolyt,
és a PTE-PEAC sem kegyelme­
zett az Ócsárdnak.
A megyei I. osztály góllövő­
listájának élén a PTE-PEAC két
játékosa á ll: Fülöp András és
Hadobás Gergő is tizennégy ta­
lálatnál ta rt már. A kom lói csa­
tár, Besenyi E rvin tíz gólos, a
szederkényi dr. Hergenrőder Ta­
más kilencszer ta lá lt be.
SZÁSZVÁR-BÓLY 3-0 (3-0)
Szászvár. V : Molnár, s z á s z ­
v á r : Lőrincz - Loch (Molnár),
Dénes, Krapecz, Schvedics - Né­
meth (Vass), Farkas, Laki, Máté
(Schneider) - Csorbics (Szentes),
Dénes (Kovács). Edző: Tihany-
vá ri László, b o l y : Juhos - Szabó,
Halas, Hegedűs, Kollár - Jorda-
nov, Bozó, Sághy (Peti), M agyar
(Tutti) - Blandl, Pál. Edző: Ba­
goly Árpád.
g .: Csorbics, Dénes, Máté.
KOMLÓ-GERESDLAK
3 -0 (1 0 )
Komló. V : Nagy. k o m l ó : Her­
bert - Kiss (Gelencsér), Hala­
si, Barta (Kalm ár), Horváth G.
(Nagy) - Vágner, Tukerics, Sza­
bó, Mészáros - Vörös (Kész), Be­
senyi (Varga B.). Játékos-edző:
Varga Balázs, g e r e s d l a k : Fülöp
- Musztács, Balogh (Kővári), Ko­
vács G. (Hock), Botos - Kovács
K., Jukics, Garzó, B ánkuti - Hor­
váth G. (Guzi), Fuchs. Edző: Bol-
boaca Augustin.
G.: Vágner, Varga (2).
1 42-13 27:
MOHÁCS-VILLÁNY
2 45-25 26
5-1 (3-0)
m 28-21 26
Mohács. V : Albert, m o h á c s :
3 19-18 23
3 28-21 19 Dósa - Kelemen (Horváth), M or­
3 19-24 19
vái, Károly, Erdélyi (Ú jvári) -
21-19 17
Fischer, Schnell (Gál), Lőrincz,
4 19-22 17
32-28 16 Izsák - Spannenberger, K ukic
6 23-27 14 (Székely). Játékos-edző: Nagy
15-21 ■»: Ervin. V i l l á n y : Cseh - Elek, Pa­
7 18-32 íi
uk, Buni B., Stiefel - Hoffmann,
7 27-28 10
6 23-34 10 Stefán (Czibere), B uni J., Szé­
7 23-31 9 kelyhídi - Stiefel, M árton. Edző:
9 21-39 7 S zugfill Róbert.
Ha m ár két gól, Zámbó Jó­ zelem, hiszen a soros ellenfél
zsef is kétgólos, igaz ez a sta­ éppen egy pon tta l előzi meg
tis z tik a az egész szezonra a Szentlőrincet. A rró l nem is
vonatkozik, bár egy középső beszélve, hogy a Bölcske e lle ­
védőtől ez sem rossz teljesít­ n i három pont talán az önbi­
mény. zalm at is meghozta a csapat
- Tavaly azért sokkal job­ számára.
ban m ent a góllövés, bár az - Nem is kérdés, az lenne a
még egy osztállyal lejjebb volt legjobb, ha ez csak egy sorozat
- n yila tkozta a sze ntlő rin ci első állom ása lenne - osztot­
fu tb a llis ta . - Idén rendre fe l­ ta meg ve lü nk a fu tb a llis ta .
m egyek a pontrúgásoknál, - Úgy gondolom, hogy a nyá­
de az igazat m egvallva eddig r i osztályváltás után még egy
olyan érzésem volt, m in th a in ­ k ic s it szokjuk az új helyzetet.
kább csak taszítottam volna a Tavaly listavezetők v o ltu n k
labdát. A Bölcske ellen igazá­ szinte végig, m íg idén egészen
ból csak felnéztem , gondoltam más a leányzó fekvése. A m it
egyet, és szerencsére a vég­ korábban m ondtam , az most
eredm ényt m in d e n ki tudja. is igaz: a következő m érkőzé­
A következő hétvégén Gyu­ seinken szinte kötelező lenne
lára u ta z ik az együttes, és na­ a győzelem.
gyon jó l jönne egy újabb győ­ ■ Szakács M ikló s
A komlóiak ismét simán győztek, s ha így folytatják, elérik céljukat: megnyerik a bajnokságot
G.: Károly (2), Erdélyi (2), Mor­ linczi, Kovács - Kocsis, Szabó (Labricz), Kis Varga - Horváth,
vái, ill. Izsák (öngól). (Varga), Grunda (dr. Túri), Fló­ Knézics, Szabó, Fábos (Szőke) -
riá n (Berta) - Kása (Dörömbö- Hám ori (Kapusi), dr. Szilovics.
SZIGETVÁR-PVSK 0-0 ző), Tóth (S. Nagy). Edző: Varga Edző: Torna Árpád, s z e d e r k é n y :
Szigetvár. V : Horváth, s z i ­ László. PTE-PEAC: Béres - Kólát, Botos - M am i (Grassy), Rum-
g e t v á r : Berki - Magda, L in g li, Wieland, Dargó, Németh - Ge­ szauer, Herczeg, M ándity - Lan­
Panni (Bálint), Papp - Katona, lencsér (Bélák), M arkó (Hoff- tos, B álint (Hoffm ann R.), Falu-
Hideg, Farkas, Liszácz - Szede- bauer), László (Hoffmann), Kó­ di, Hoffmann B. (Czigler) - dr.
li, Bibok. Edző: Schneider Gábor. nya - Hadobás (Makai), Fülöp Hergenrőder, Lázár. Edző: Rum-
PVSK: Máthé - Antalovics, Laki, (Bélák). Edző: Fazakas András. szauer Ferenc.
Koronics, Rigó - König (Majo­ G.: Hadobás (2), Fülöp (2), G.: Szőke, ill. Hoffmann B.
ros), Szakály, Szabó, Cvenits - László.
Lutz, Erdős (M iltner). Edző: Túri KÖVETKEZIK, 13. FORDULÓ:
Zsolt. PÉCSVÁRAD-BOGÁD1-5 (1-1) PTE-PEAC-Beremend, Siklós-
Pécsvárad. V : Nagy I. PÉCS- Szászvár, PVSK-Mohács, V il-
BEREMEND-SIKLÓS várad: id. Kurucsai - Kollár, lány-Kom ló, Geresdlak-Sellye,
0-1 (0-0) Buzádi, Spannenberger, Holló- Szederkény-Pécsvárad, Bogád-
Beremend. V : Bánfai, b e r e - si - Kovács, Harangozó (Var­ Ócsárd, Boly-Szigetvár.
m e n d : Balogh - Söüei, Patai T., ga), Németh (Nagy), Fenyvesi ■ K. Mayer A.
Vida, Papp - Halász (Illés), Patai (Kőszegi) - Teszárik (Szabó),
R, Rónai, Kosa - Kálm án (Kiss), Keresztény. Megbízott edző: Szi­
1 Komló 12 10 1 1 35-9 31
Schmidt P. Edző: Gettó Ferenc. geti Endre, b o g á d : Békési (Fe-
2. Siklós 12 9 1 2 37-11 28
s ik l ó s : M olnár - Hazenauer, nyősi) - Balázs, Róth, Takács,
3. Szászvár 12 8 4 0 35-7 28
Kosa, Teszárik, Nagy - Fürdős, Kistóth (Vass) - Bozó, Kun (Var­
4. PEAC 12 9 0 3 57-17 27
Schmidt G. (Peschka), Sztojka, ga), Schrempf (Végvári), K n il­ 5. PVSK 12 6 3 3 17-10 21
6. Sellye 11 6 3 2 1310 21
Péter (Pásztor, Á rvái) - Horváth, ler - Pesti, Batári (Sarus). Edző:
Sztipánovics. Játékos-edző: Szti- Sztázics M árk.
7. Beremend 12 6 2 4 18-12 20
8. Mohács 12 5 3 4 29-17 18
pánovics Barnabás. g .: Spannenberger, ill. Batári 9. Boly 5 7 17-21
12 0 15
G.: Hazenauer. (2), Balázs (2), Végvári. 10. Villány 12 5 0 7 17-28 15
11 Szederkény 12 4 3 5 1828 15
k iá l l ít v a : Buzádi, ill. K ruller.
12. Ócsárd 12 2 2 8 1630 8
ÓCSÁRD-PTE-PEAC
13. Szigetvár 12 2 2 8 1335 3
0 -5 (0 1 ) SELLYE-SZEDERKÉNY1-1 (0-0) 14. Geresdlak 12 11-36 7
2 1 9
Ócsárd. V : Ádám. ó c s á r d : Sellye. V : Kasza. SELLYE: 15. Bogád 11 1 2 8 1633 5
Barna - Lukács, Cziger, M ig- 16. Pécsvárad 12 1 1 10 7-52 4
Szabó - Orlovics, Varga, Hideg
 /

12 2 0 1 4 . N O V E M B E R 4. . K E D D
Hamiltongyőzött Amerikában, közel került avb-címhez

SPORT Lewis H am ilto n a m áso d ik helyről rajtolva nyerte m e g a hétvégén a F o r m a - l-e s A m e rik a i N ag ydí­
ja t. A brit pilóta zsinórban ötöd ik elsőségével m á r huszonnégy po n ttal vezet c s a p a ttá rs a . Nico R ös­
berg e lő tt a vb -pontversenyben. így ké t fu ta m m a l a vége e lő tt közel kerü lt a világb ajno ki cím hez.

LEWIS HAMILTON
im ip !
<&
*
$
V*

Michelisz megerősítette: tárgyalnak

autósportA kiváló m agyar pilótára (végre) szemet vetett a Honda vezérkara - nem sokára döntés születik
De jó, hogy a h ír igaz­ zi, csakúgy, m in t a hozzá ha­
Pé c s
n a k b izo n yu lt! A z utóbbi sonlóan p rivát csapatban ver­
„Mintha a fiam lenne”
napokban szá rn yra ka p o tt senyző M ehdi Bennani (85). - A g y á r i a j á n l a t egyelőre fikció,
Nos, könnyen lehet, hogy de magánemberként és mene­
in fo rm á ció t, m is z e rin t a
az áhított vb-cím akár m ár a dzserként nyilván nagyon örül­
túraautó-világbajnokságon
következő szezonban is sok­ nék neki, ha Norbi ilyen ajánla­
(WTCC) szereplő M ich elisz ka l közelebb kerülhet. A honi tot kapna, m ert az aztjelentené,
N orbe rtne k a já nla tot te tt sportsajtot ugyanis szenzációs hogy eredményes volt az elmúlt
a Honda, s g y á ri p iló ta vá l­ h ír já rta be a napokban: esze­ tíz évünk, és hogy sikerült olyan
hat belőle, eddig se n ki sem rin t M ichelisznek ajánlatot te tt versenyzőt kinevelnünk, a ki mos­
erősítette m eg - m ost la­ a Honda, vagyis elképzelhető, tanára a világ bármelyik alaku­
p u n k n a k m egtette maga hogy nemsokára m ár gyári latában megállja a helyét - nyi­
versenyzőnek számít, vagyis latkozta néhány napja Zengő Zol­
a versenyző.
m indent megkap a sikeres sze­ tán, a Zengő Motorsport csapat­
repléshez, am ire csak szüksé­ főnöke. - Hosszú távon ez is volt
K. Mayer András
ge lehet. A h írt még senki sem a terv. Másrészt viszont csapat-
erősítette meg - most lapunk­ vezetőként nagyon fájna a szí­
„Két, három vagy négy éven be­ nak maga a versenyző meg­ vem, ha a magyar pilótánk el­
lü l mindenképpen meg szeret­ etette. hagyná a magyar csapatot, mert
ném nyerni a világbajnokságot! - M ivel a tárgyalások je ­ ha így lenne, nekem is el kellene
Persze tudom, hogy sokat ke ll lenleg is zajlanak, nem tudok kezdeni gondolkodnom, hogy
még tanulnom , de én eddig is konkrétum okkal szolgálni - fo­ újabb fia ta l titánt dobjak be
m inden sorozathoz úgy álltam galm azott M ichelisz Norbert. - a mély vízbe. Egyet le kell szögez­
hozzá, hogy győzni akarok. Ez Belátható időn belül valószínű­ nem: Norbi olyan, mintha a fiam
a világbajnokság, ennél nincs leg lesz döntés. lenne, és történjék bármi, így
feljebb, de itt is megpróbálom” Többet nem volt hajlandó el­ vagy úgy, de együtt maradunk.
- nyilatkozta lapunknak négy á ru ln i a Honda ajánlatával kap­ n e m v i h e t i a Honda ezt a szim­

évvel ezelőtt, 2010 októberében csolatban (amely állítólag 250 patikus csapatot szőröstül-bőrös-
M ichelisz Norbert. ezer eurós éves fizetést jelente­ tül, Michelisszel és Zengővei
A világbajnoki cím még nem ne - több m in t hetvenm illió fo­ együtt?!
jö tt össze a közkedvelt m agyar rin t), ezért inkább a rról faggat­ Michelisz Norbert gyári pilótaként m ár a szezon előtt annyit tesztelhetne, mint most egész évben
pilótának, akinek az évek so­ tu k , m ivel, kelthette fe l a japán
rán hatalmas szurkolótábora vezérek érdeklődését. Talán dukciöja - m oíjdta a még m in ­ mot, bizony élnie k e ll egy ilyen
a la ku lt k i, de továbbra is ott azzal, hogy a legutóbbi verse­ dig csak 30 éves pilóta. lehetőséggel - am i persze még
Ugrásszerűen megnőne a tesztlehetőségek száma
van az élbolyban, a legjobbak nyen, pont Szuzukában pörkölt S hogy m i lenne akkor, ha nem garantál sem m iféle világ- MEGKÉRDEZTÜK M ichelisz Nor­ m indig teljesen felkészülten vár­
között. O lyannyira, hogy egy oda egy harm adik és egy-ne­ összejönne ez áz (álom)szer- bajnoki cím et, hiszen szinte berttól, m itjelentene az, ha já k a rajtot. Erre a p rivát csapa­
versennyel az idei szezon vége gyedik helyet?! ződés? M ichelisznek el kel­ m in d ig felbukkan egy-egy a folytatásban gyári hondásként toknál a szűkösebb költségvetés
előtt még van esélye a világ- - Nem látok bele a japán ve­ lene hagynia a Zengő M otor­ olyan m árka, m in t korábban versenyezne tovább. m iatt nincs lehetőség. És termé­
bajnokság negyedik helyére! zetők fejébe, de nem hiszem, sportot, am ellyel együtt nőttek a Chevrolet, most pedig a C it­ - e l ő s z ö r is a tesztlehetőségek szetesen a Honda fejlesztései is
A gyári hondás Tiago M ontéira hogy ez döntött volna. Valószí­ fel, együtt nőtték k i m agukat. roen. száma nőne meg hatalmas mér­ először a gyári autókat segítik,
mindössze öt ponttal előzi meg nűleg inkább az elm últ két év A búcsú biztosan nem nélkü­ Bízzunk benne, hogy a kö­ tékben - válaszolta a pilóta. - ha jön egy ú j futóműelem vagy
(174, ill. 169), a szintén gyári teljesítménye, a tavalyi futam ­ lözné a könnyeket, de ahhoz, vetkező évek egyeduralkodója A gyári versenyzők a szezon előtt a motorhoz frissítés, akkorák
hondás Gabriele T arq uini (167) győzelmem Japánban és az idei hogy a piló ta k ifo rrja magát, a Honda lesz - M ichelisz Nor- körülbelül annyit mennek, m int ju tn a k hozzá elsőként. Mindez
viszont m ár M ichelisz hátát né­ szezon kiegyensúlyozott pro- kihozza a benne rejlő m axim u­ b erttel az egyik volán mögött! én a teljes idény során, vagyis összességében rengetegetjelent.

Ahosszúutazás Kassai Viktor vezeti ma Csak a Merenye hibátlan: R Ö V ID E N

is közrejátszott
amohácsi kézisek este a Real-Liverpoolt tízből tízet nyert meg teke November 3-9. között
rendezik meg Pécsett a Pados
Imre-emlékversenyt, férfiak
vereségében Eu r ó p a Ma este nyolc mérkőzés­
sel kezdődik meg a labdarúgó-
BL-meccset, most viszont rögtön
egy rangadóval kezdhet.
Ba r a n y a Megyei felnőttlabdarú-
gó-bajnokság.
IV. OSZTÁLY, A CSOPORT: Iván-
dárda-M árok 2-3, Sátorhely-
és nők részére. Nevezni a
Szántó Kovács János utcai
m o h á c s A női kézilbda-NB I. Bajnokok Ligája csoportkörének Szintén érdekesnek ígérkezik MEGYE III., CZIBULKA CSOPORT: Pécsbánya 4-1, Nagyárpád-Kis- tekecsarnokban vagy előzete­
B-ben idegenben kapott k i a Mo­ negyedik fordulója. A párosítá­ az eddig százszázalékos, sőt ka­ Diana-Szentlőrinc II. 0-3, Kis- nyárád 4-1, Versend-PFC Bár sen a 20/463-2677-es telefon­
hácsi TE vasárnap. sok közül szemezgetve jócskán pott gól nélkül álló Dortmund hárságy-Drávafok 8-0, Lakó- 2-2, Bányász TC-Báta 3-2, Olasz- számon lehet, (n)
MOSONMAGYARÓVÁR ll.-MOHÁCS akad izgalmasnak ígérkező ösz- Galatasaray elleni ütközete. csa-Mágocs 2-1, Szentlászló- Székelyszabar 2-4, Majs-Bere-
37-26(19-9) szecsapás, ráadásul olyan csapat Kérdés, hogy a hazája bajnok­ Sásd 0-1, Gyód-Görcsöny 2-1, mend II. 0-4. Élcsoport: 1. Nagy­ H IR D E T É S

Kézilabda-NB I. B, nők, Mo-
sonszolnok. m o h á c s : Radochay
- MIZSÁK 7, Kálecz, Zsolt 2, Ro­
senberger 2, Palotás 4, Erdélyi.
Cs.: BEDA 5, Bozsovics 4, D itrich
1, Székesi 1, Kerék, Kovácsfi.
Vezetőedző: Kovács Jenő.
k o v á cs je n ő : - Az első félidei
játékunkra rányomta a bélyegét
a hosszú utazás. A Mosonma­
is van, am elyik egy győzelem­
mel m ár két körrel a vége előtt
elkönyvelhetné a továbbjutást.
A Real M adrid a B csoportban
eddig hibátlan, így a Liverpool
elleni hazai mérkőzésen olyan
előnyre tehetne szert üldözőivel
szemben, am i m ár behozhatat­
lan lenne. Külön pikantériája en­
nek a párharcnak, hogy Kassai
ságában eddig botladozó német Magyarszék-Szabadszentkirály árpád 31,2. Márok 27,3. Báta 24.
O Z R J tR . ©
csapat tovább tudja-e folytatni 4- 0, Pécsbánya-Felsőszentmár- b c s o p o r t : Baksa-Nagydob- M oneyG m m
remek sorozatát az európai po­ ton 4-2. Élcsoport: 1. Sellye II. 27, sza: elmaradt (a vendégek nem pénzváltó
rondon. 2. Kishárságy 25,3. Diana 24. mentek el), Magyarhertelend-Ka- H P écs, R á k ó c zút 39/D
i ________ __
A KEDDI PROGRAM: Zenit-Le- TAMÁSI CS.: Újpetre-Himeshá- tona Norbert SE 4-1, Szentdénes- Tel.: 06-72/224-248
Nyitva mindennap: 8-21 óráig
verkusen (18.00), M alm ö-At- za 2-2, Borjád-Lippó 5-1, Hidas- Almamellék: elmaradt (a vendé­
w w w .co rn e rg ro u p .h u
lético M adrid, Juventus-Olym- Egerág 1-0, Dunaszekcső-Szajk gek nem mentek el), Mindszent- Pénznem (1 egységre) Vétel Éledés
piakosz, Basel-Ludogorec, Real 0-0, Szalánta-Kökény l-l,Töttös~ godisa-Merenye 1-7, Abaliget-Or- EURO EU R 305,5000 310,5000
M adrid-Liverpool, Benfica- Vokány 1-0, Magyarbóly-Kölked fű 1-2, Hetvehely-Királyegyháza USA DOLLÁR U S D 244,0000 250,0000
Monaco, Arsenal-Anderlecht, 3-1, Babarc-Görcsönydoboka 4-2. Élcsoport: 1. Merenye 30 SVÁJCIÉ CHF 252,5000 258,5000

gyaróvár az összes NB I.-es játé­ V ikto r lesz a játékvezető. A ma­ Dortmund-Galatasaray (mind 5-1. Élcsoport: 1. M agyaibóly 31. (hibátlan), 2. Hetvehely 22,3. Ma- K ö z ü le te k e t is k is z o lg á lu n k !
B efektetési a ra n y értékesítés!
kosát bevetette. ■ Sz. M. gyar bíró idén még nem vezetett 20.45). ■ Sz. M. 2. Himesháza 30,3. Kölked 27. gyarhertelend 21. ■ H. L.
É rvényben: 2014. n o v e m b e r 3.

HIRDETÉS

Keresse az újságárusoknál,
tudniénnmei! »H A JR A ,F szerdától keddig!

» NBIII, megyeiésBLSZ-osztályok, női labdarúgásésfutsal

» Részleteseredményekéstabellák E ie n a h é te n fó k u s z b a n -

Nógiádmegye
Hajrá,foci!mindenszerdán,alabdarúgásszerelmeseinek!
 ESTE PECS HATARABAN ►
■MMMMmíÉMHMMlHHMMMÉMMMMMMMMMMMMHHMi
EGY P E R C B E N
A fiatalabb gazdákat támoga^ák
Magyarországon a gazdál­
Bu d a p e s t
kodók átlagéletkora jelenleg 57 év, de
a gazdatársadalom elöregedőben van.
A 40 évnél fiatalabbak számára több
m int 60 m illiárd forintnyi uniós tá­
mogatás á ll rendelkezésre. ►5. o lda l
IDŐJÁRÁS Csali az egész?
Ragyogó­ BUDAPEST
an napos, szokat­
lanul enyhe idő
töndíj mellett
garantált bért is
lesz. A hőmérsék­
let csúcsértéke sürgetnek a szak­
néhol 2 0 fok kö­ orvosoknak jövő­
rül alakulhat. re a rezidensek.
► 10. OLDAL
Megharapta a kutyája, lelőtte
szed er k én y Állatkínzás m iatt bű­
nösnek mondott k i, és kétszázezer
fo rin t pénzbírságra ítélt a Pécsi
Törvényszék a napokban egy szeder­
kényi férfit, aki két lövéssel végzett
a kutyájával. ►2. o l d a l
O LVASÓ SZO LG ÁLAT
8-10 ó rá ig - a v o n a l végén
W a ld K a ta
TERJESZTÉS 8—16 óráig iA II* iA
- kézbesítéssel kapcsolatos
problémák esetén
H IR D ETÉS 8—16 óráig —ha
41)/51(/"Dlü
ma
hirdetni kíván lapunkban, j )
ezt a számot hívja
e-mail: bama@bama.hu
PILLANATFELVÉTEL
Ön szerint javult a pécsi
tömegközlekedés színvonala?
Igen, jóval jobb mint ko­
rábban volt
Rosszabb le tt
Nem, semmi sem
változott
FORRÁS: BAMA.HU
PÉLDÁUL
Néhány hete még csak szórványokban
találkozhattunk csokimikulásokkal a
bevásárlóközpontokban, mára azon­
ban gyakorlatilag elárasztották a kö­
zelgő karácsonyi ünnepkör édességei
a boltok polcait. De nemcsak csokiról
szól a kínálat, hiszen az ilyenkor szoká­
sos slágertermékek is megjelentek már
az üzletekben. Kereskedelmi szakmai
berkekben azt mondják, azért kell ilyen
korán kijönni a teljes kínálattal, mert
az átlagemberek nem túl fényes anyagi
helyzete miatt elhúzódnak, időben szét­
szóródnak a karácsonyi beszerzések,
így azonban már akár a szeptemberi
fizetés is megcélozható, anyagilag van
mód felkészülni az ünnepre. Reméljük
azért lelkileg is! K. E.
w w w .b a m a .h u
Erős bástyáját veszíti el:
a pécsi kesztyűs ip a rN
Ösz­
► 6. O LD AL
PÉCS A jövő év e le jé n felhagy pécsi termelőtevékenységével
az OK Magyar Kesztyű Közös Vállalat. A változás sajnos mun­
A
kahelyeket, dolgozó em bereket is érint. A huszonkét évvel ez­
előtt alapított pécsi társaság term elésének felhagyását a ka­
jina v ANA
pacitások kihasználatlanságával, az évek óta tartó vesztesé­
ges működéssel magyarázzák.
í jJM|jBíl7U
Nem csak a fényszórókat ellenőrzik
lá m p á k December közepéig ta rt az általános rendőrségi akció Baranyában
Folyamatos ellenőr­
Ba r a n y a
zésbe kezd a rendőrség csü­
törtöktől december közepéig
a megyében is: az akció során
elsősorban azt vizsgálják,
hogy a vezetők az előírások
szerint használják-e járm ű­
veik világítását, illetve, hogy
a lámpák megfelelően mű-
ködnek-e. A kontroll egy v i­
HIRDETÉS
■■■■■■<■>
VAN víz alatt csanyoszronal
► 2 . OLDAL
szonylag r it k á n a lk a lm a z o tt
e le m re is k ite rje d : a já rő rö k
a z t is n é z ik m a jd , hog y a ve­
zetői e ng edélyben szereplő
szem üveget v is e li-e a sofőr.
E llen őrzésre a z összes já r m ű ­
fajta esetében le h e t s zá m íta ­
n i. A m in t a rr a la p u n k b a n is
fe lh ív tu k a fig y e lm e t, az őszi­
té li közlekedés e g y ik fontos
fogások minden alkalomra
több m int 150 kipróbált recept
igészséges és könnyen elkészíthető ételek
Rendelje meg most: 06-40/510-510
Keressefelvevőirodáinkban.
Megrendelheti kézbesítőjénél vagy
azelofizetes@mediaworksJhu
e-mail címenis.
► 3. OLDAL
b izto nsági elem e a m eg felelő
v ilá g ítás . A re n d ő rö k id é n ok­
tóber elején ú jra e lin d íto ttá k
a L átn i és lá ts z a n i k a m p á n y t
B a ra n y á b a n is, a m e ly n e k ré ­
szeként a k e ré k p á ro k tó l
m otorokon á t a z a u tó k ig m in ­
den já rm ű v e t in g y e n á tv iz s ­
g á ln a k a p ro g ra m b a n részt
vevő m ű h e ly e k b e n , ille tv e a
AZ EURÓPA-KUPÁBAN
► 11. OLDAL
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ti
csatlakozott optikusok a köz­
lekedők látását is ellenőri­
zik. (A szervizek, optikusok
listája megtalálható a www.
latnieslatszani.hu webolda-
a lon.) Ezekkel a lehetőségekkel
december 12-ig élhetnek az
érintettek, viszont a türelm i
idő lejárt, így az ellenőrzések­
nél nem lesz pardon. ■ M. B.
Trafikrablók: machetes
gyilkosság a vádak között
PÉCS M in t arról lapunkban
már beszámoltunk, a Baranya
Megyei Rendőr-főkapitányság
nyomozói idén márciusban el­
fogtak és előzetes letartóztatás­
ba helyeztek négy férfit, akik
négy baranyai dohánybolt k i­
rablásával is gyanúsíthatóak
voltak. Tavaly karácsony előtt
Pécsett a Rácvárosi úton, Szil­
veszter napján a Nagy Imre
úton, januárban pedig a Lahti
utcában, illetve Vajszlón tör­
téntek rablások Nemzeti Do­
hányboltokban. A rendőrség
tegnapi közleménye szerint a
nemrég befejeződött nyomozás
során megállapították, hogy a
rablással gyanúsított négy fér­
fi közül kettő emberölés, testi
Nagyotfordult
avilágegyév
alatt aPMFC-vel
- ésnemjó felé
Pé c s A tizenhárom forduló
alatt szerzett tíz pont nagyon
gyatra teljesítmény, nem cso­
da, hogy a PMFC-MATIAS
labdarúgócsapata ezzel majd­
nem kieső helyen áll. Ha így
folytatja, bizony búcsúzni
fog az élvonaltól - de nagyon
bízunk benne, hogy nem így
folytatja. Ez a keret alkal­
masnak tű n ik arra, hogy az
együttes feljebb lépjen a ta­
bellán, s bentmaradjon. Szat-
máriéktól lehet látni olyan
dolgokat, amelyek bizako­
dásra adnak okot, akadnak
szemrevaló támadások, szép
befejezések - csak sokkal
ritkábban, m in t egy évvel
ezelőtt. ►12. OLDAL
Csecsemőhalál:
megszüntették
anyomozást
Pé c sMegszüntette a nyomo­
zást a megyei rendőr-főkapi­
tányság egy pécsi csecsemő-
halál ügyében. Az ügyben
folytatott nyomozást a szakér­
tői vélemény alapján szüntet­
ték meg, mivel nem történt
bűncselekmény. Akkor egy
mentős értesítette a rendőr­
séget arról, hogy Pécsett, egy
terhességét eltitkoló nő - az
elsődleges orvosi vélemény
szerint - életképes csecsemőt
hozott a világra, de a gyermek
a születését követően életét
vesztette. A körülmények tisz­
tázására emberölés gyanúja
miatt indítottak nyomozást a
szülőanya ellen. ■ B. A.
sértés elkövetésével, valamint
további társukkal többrendbeli
betöréses lopásokkal gyanú­
sítható, melyeket Pécsett kö­
vettek el. Az ügyben született
vádemelési javaslatot a rend­
őrség átadta a Baranya Megyei
Főügyészségnek.
Az emberölés részletei­
re egy ugyancsak tegnapi,
ORFK közlemény világít rá.
Pécsett, a Lánc utca egyik há­
zában február 20-án a fején
vágott sérülésekkel, eszmé­
letlenül vérbe fagyva találtak
egy 53 éves hajléktalan férfit,
aki később belehalt sérülései­
be. A vádirat szerint a halált
okozó sebeket az egyik tra fik ­
rabló okozta, machetével. ■
 2 BARANYA
JEGYZET
KASZÁS
M. ENDRE
A nagyi
mércéje
ELSŐ MENZAÉLMÉNYEIMET
egy falusi iskola napközijé­
ben szereztem. Aztán volt
részem a vidéki iskolához
képest gyerekgyárnak tűnő
kertvárosi suli konyhájának
főztjéhez, de jártam a legen­
dás pécsi középiskolai men­
zára is. Emlékeim szerint
mindenhol jól főztek.
EZÉRT c s o d á l k o z o m m indig
azon, hogy milyen gyak­
ran és mennyi k ritik a éri
a közétkeztetést Pécsett.
Próbaképpen, kislányom be­
tegsége idején hazahordtuk
a közösségi kosztat. Am ivel
alapvetően nem volt baj - ta­
lán az én toleranciaszintem
egy kicsit magasabb is -,
de pár nap után például
kezdtem megérteni, hogy
m iért panaszkodnak arra,
hogy m indig sós a leves.
És valóban olyan ételbe is
belefutottunk, am iről soha
nem tudtuk volna meg, hogy
micsoda, ha nincs k iírv a az
iskolai menüsorban.
n y il v á n s o k a n örömmel ol­
vassák a hírt, hogy mintegy
félm illiá rd forintból újítják
meg a pécsi közétkeztetés
létesítményeit, felszerelését.
Reméljük, hogy ez a pénz
az utolsó fillé rig valóban a
fejlődést szolgálja, és hogy
valamennyi ju t arra is, hogy
az ott készülő ételek is kapó-
sabbak legyenek a fogyasz­
tók, jellemzően Iskolások és
nyugdíjaskorúak körében.
m e r t a végeredményt tekint­
ve ez utóbbi legalább any-
nyira fontos - ha lehet még
fontosabb - m int az, hogy
milyen körülmények között
készülnek az ételek.
És h o g y a gyerekek ízlésé­
vel nincs baj, azt ugyancsak
kislányom esete bizonyítja.
Az őszi szünet utáni első na­
pon úgy hozta a sors, hogy
a suliban ebédre, és este
otthon is cukorborsó-főzelék
volt. Azt hiszem nem kérdés,
hogy m elyik volt a finomabb
a gyerekek szerint. Hát a
nagyié!
jó l e n n e legalább k ö ze líte n i
a m ércéhez!
A Rákóczi útra költözik az onkológia
felú jítá s Az Édesanyák ú ti épület k ö rü li m unkák hamarosan elkezdődnek
Pé c s November tizedikétől új
helyen, a Pécsi Tudományegye­
tem K lin ika i Központ Rákóczi
úti telephelyén várja a betege­
ket az Onkoterápiás Intézet fek­
vőbeteg és kemoterápiás részle­
ge. Költözik még az Onkológiai
Gondozó is, de az csak egy épü­
lettel arrébb, a sugárterápiás
részlegbe.
Ahogy lapunk már beszá­
molt róla, az Onkoterápiás In ­
tézet európai uniós forrásból
teljesen új épületet kap. Az
Édesanyák útján lévő, közel
százéves kórházrész bontását
hamarosan megkezdi a kivite­
lező - ezért költöznek most el az
onkológiai ellátás egyes elemei
a volt Megyei Kórház Rákóczi
Ez már nem Pécsi Kesztyű
ok m a g y a r k e s z t y ű
Pé c s Egy erős bástyáját veszí­
ti el a m éltán v ilá g h írű pécsi
kesztyűs ipar. A jövő év ele­
jén felhagy helyi termelő te­
vékenységével az OK M agyar
Kesztyű Közös Vállalat. A vál­
tozás sajnos m unkahelyeket,
dolgozó embereket is érint.
Kaszás Endre*•
- A h ír igaz, 2015-ben meg­
szünteti pécsi termelőtevé­
kenységét az OK - erősítette
meg lapunk értesülését dr. Sík­
fői Katalin cégvezető.
A „m iértre” is gyorsan meg­
kaptuk a választ: az elmúlt
evekben egyszerűen tú l drága
lett a magyarországi termelés.
•- A Pécsről elérhető, zömé­
ben európai vevőkör kielégíté­
se már régóta nem köti le mun­
kánkat, hiába csökkentettük
több lépcsőben kapacitásain­
kat. A szeptembertől márciu­
sig tartó holtidőszak miatt gya­
korlatilag veszteséget termel
a pécsi üzem, ezt az állapotot
kellett megszüntetnünk jelen­
leg is zajló intézkedésünkkel -
mondta dr. Síkfői Katalin.
A termelés felhagyása egy­
ben munkahelyek megszűné­
sével is együtt jár. Júniustól
szeptemberig már megvált 35
dolgozójától a cég, az év végén,
január elején hasonló létszám
elküldésére lehet számítani,
így a csúcsidőszakban a siklósi
üzemével együtt mintegy 400
főt számláló cégnél mindössze
mintegy tizenöten maradnak a
jövő év elejétől.
A kényszerűen távozók szá­
mára sajnos nem jó hír, hogy a
kapacitások lekötése kapcsán
hasonló problémákkal küszkö­
d ik a pécsi kesztyűs ipar cégei­
nek zöme, vagyis nincs élénk
munkaerőigény. A korábban
elküldöttek számára ugyan­
akkor egy induló bőrfeldolgozó
cég kínált lehetőséget.
- Továbbra is Pécsről látju k
el a cégcsoport termelésirányí­
tását, logisztikai vezérlését, a
minőségbiztosítási teendőket,
valam int a teljes értékesítést is.
Utóbbi kapcsán az OK Magyar
Kesztyű KV nagyadózó marad
a városban, de szándékunk
szerint itt fo lyik majd az új mo­
dellek fejlesztése, mintázása is
a jövőben - beszélt a tervekről
a cégvezető.
út 2-es szám alatti telephelyére.
Az északi, modern épületrészt
nem é rinti a beruházás, ezért az
itt található sugárterápiás rész­
leg továbbra is a megszokott
helyén m űködik tovább. Ugyan­
csak itt maradnak a sugárterá­
piás kezeléseket vezető orvosok
vizsgálói is, s a sugárterápiára
érkezők az eddigi helyeken ta­
lálhatják meg orvosaikat és a
kezelőhelyiségeket egyaránt.
Az infúziós kemoterápiá­
ban részesülő betegeknek no­
vember 10-én, hétfőn m ár az
új helyre, a Rákóczi útra kell
m enniük kezelésre, s ugyan­
itt lesznek az orvosaik is, ha
tanácsra vagy időpont-egyezte­
tésre lesz szükségük. ■ F. Z.
Befejezi pécsi termelését a nagy m últú cég
azok Magyar Kesztyű KV-t
közvetlenül a rendszerváltás
után, 1992-ben alapították.
Dr. Síkfői Katalin létrejöttétől
kezdődően egészen napjainkig
irányította és irányítja a céget.
A társaság a nagy kesztyű­
gyár megszűnése után rendel­
kezésre álló szabad és jó l kép­
zett munkaerőre, illetve a pre­
cíz német munkaszervezésre
alapozta sikereit. Termékei
Európán kívül a világ számos
országába eljutottak. Gazda­
sági eredményein túl a cég
nagy hangsúlyt fektetett a
munkaerő-utánpótlás biztosí­
tására, az OK volt a kesztyűs
duális képzés élharcosa.
Az intézet európai uniós forrásból kap teljesen új épületet
k ín a i g y á r á t az ezredforduló
évében hozta létre az OK Ma­
gyar Kesztyű. A távol-keleti
terjeszkedést egyértelműen az
olcsó tömegtermelés lehetősé­
ge motiválta. A k in ti munka
beindításában számos pécsi
szakember is részt vállalt. Ki­
csit több, mint tíz év elteltével
újabb állomásához érkezett az
OK fejlődése, a cég Etiópiában
is gyárat alapított 2011-ben.
Utóbbit azért választották,
mert az afrikai ország a világ
bőrfeldolgozó iparának egyik
legnagyobb alapanyag-szállí­
tója. Az OK kínai és az etióp
üzemeiben évi 300 ezer pár
kesztyűt gyártanak.
A p é c s i gyárból jellemzően
a megyés püspök és Kurucsai
legmagasabb minőségű termé­
kek kerültek piacra Európa
különböző országaiban. A pé­
csi kesztyű hírnevét a kisszéri­
ás extra megrendelések mel­
lett olyan hírességek is növel­
ték, m int például az ökölvívó
Klicskó fivérek, ugyanis a két
ukrán sportóriásnak is az OK
üzemében készültek a divat­
kesztyűi. A mostani döntés
egyben azt jelenti, hogy a cég
feladja a legmagasabb minő­
ségi kategóriát, ugyanis a
munkát folytató kínai és etió-
pia i üzemben a közepes, illető­
leg alacsonyabb kategóriát cé­
lozza majd a termelés.
Megharapta a kutyája,
ott helyben agyonlőtte
p é c s - s z e d e r k é n y Á llatkínzás
m ia tt bűnösnek mondott k i, és
kétszázezer fo rin t pénzbírság­
ra ítélt a Pécsi Törvényszék a
napokban egy szederkényi
fé rfit, aki két lövéssel végzett
a kutyájával. A bíróság megál­
lapítása szerint 2012 tavaszán
k e rü lt a vadászengedéllyel
rendelkező vádlott tulajdo­
nába egy m agyar vizsla. Az
állatot vadászkutyának sze­
rette volna betanítani, azon­
ban az eb viselkedése néhány
hónap m úlva megváltozott,
az ismerősökkel és a család­
tagokkal szemben is táma­
dóan lépett fel. A fé rfi tavaly
decemberben a születésnapját
ünnepelte odahaza barátai
2 0 1 4 . NOVEMBER 5., SZERDA
TV-AJÁNLÓ
Tényleg a szó a
legjobb fegyver
A m a esti film helyet kapott
a „100 legjobb horrorfilm,
amit látnod kell, mielőtt meg­
halsz” című kötetben, ennek
ellenére ne számítsunk se
császkáló zombikra, se üvöl­
tő farkasemberre. Sőt, semmi
félelmetesre - már ha félel­
metesnek azt vesszük, hogy
a képernyőn zajló történések
miatt oda sem merünk nézni,
s percről percre ijesztőbbnek
tű n ik a szoba legtávolab­
bi, sötét sarka. A M i történt
Baby Jane-nel? című film
inkább azért kutya kemény,
mert brutálisan erős embe­
r i sorsokat és karaktereket
mutat be, olyanokat, ame­
lyek legfeljebb a legrosszabb
rémálmainkban szoktak
megjelenni. A történet egy
nem szépen megöregedett
testvérpárról szól, a fókusz­
ban az ő rivalizálásuk áll - s
az is kiderül, hogy az éjfekete
kegyetlenséghez elég néhány
jól irányzott mondat. ■ F. Z.
(Ml TÖRTÉNT BABY JANE-NEL?,
DUNA, 21.40)
H ÍR E K
Pécs a p ü s p ö k i palotában
tanácskozott a napokban a
Baranya Barátainak Köre.
A Pécsről és Baranyából el­
származott, valamint itt élő
közéleti személyiségek által
létrehozott csoport célja a me­
gye fejlődésének figyelemmel
kísérése, segítése. A harminc
főt számláló Baranya Bará­
tainak Körét Kádár Béla, Gál-
szécsy András, Gráf József,
Mayer M ihály nyugalmazott
Csaba alapította. A tanácsko­
zás témáját az új uniós pályá­
zati lehetőségek adták, (k)
Boda A TELEPÜLÉS önkor­
mányzata is részt vesz a
második ku lturális közfog­
lalkoztatási programban,
amelynek keretén belül egy
főnek sikerült munkalehe­
tőséget biztosítani ősztől.
Feladata többek között, hogy
segítse a helyi fiatalok össze­
fogását, helyi programokat
szervezzen, ifjúsági klubot
működtessen és képzéseket
koordináljon a korosztály
képviselői számára, (k)
társaságában. M ik o r megér­
kezett hozzájuk a testvére a
családjával, a vizsla morogni
kezdett rájuk. A vádlott erre
bezavarta az óljába, majd oda­
ment hozzá, és a kutya ekkor
megharapta a kezét. A fé rfi a
történteken felindulva enge­
déllyel ta rto tt fegyverével két­
szer rálőtt. A vizsla elpusztult.
A Mohácsi Járásbíróság ko­
rábban egy év felfüggesztett
fogházra ítélte a vádlottat, ezt
enyhítette most a törvényszék.
A fé rfitől - a ki azt mondta a
bíróságon, hogy nagyon meg­
bánta, amit tett, többé egy­
általán nem ta rt kutyát és va­
dászni sem fog - elkobozták a
fegyverét is. a m . B.
2 0 1 4 . NOVEMBER 5., SZERDA
Gőzerővel ind ult be a köte­
lező gépjármű-felelősség­
biztosítási (kgfb) kampány,
ami a tavalyi drágulás után
idén újra átlagosan 15 szá­
zalékos tarifaemeléssel rio ­
gatja az ügyfeleket. Hogyan
ke rü ljü k el a kellemetlen
meglepetéseket? Gyarmati
György biztosítási alkuszt
kérdeztük.
- Mire érdem es figyelni az el­
következő hetekben.
- Több év tapasztalata
alapján mondhatom, hogy
a kgfb dolgában elsősorban
az ár alapján döntenek az
emberek. Ilyen szempontból
a drágulás jövendölt mérté­
ke csak irányadó. Van olyan
társaság, amelyik nem drá­
gít, sőt olyan is lehet, ame­
ly ik csökkent a tarifáin. A
biztosítók 50 nappal a váltás
határnapja előtt közzétették
áraikat, tehát a legfontosabb,
hogy a tájékoztató internetes
portálokon vagy bróker szak­
emberek segítségével körül­
nézzünk a piacon.
- Mi alapján döntsünk?
- Az árak mellett nagyon
fontos, hogy a biztosítás tar­
talmát is alaposan megvizs­
gáljuk. Az alapvető kgfb-szol-
gáltatások között nincs nagy
különbség, általában jellemző
a rugalmas, gyors ügyintézés,
akár személyes, akár telefo­
nos ügyfélszolgálattal, szer­
ződött javítópartnerekkel.
Am ikre azonban mindenkép­
pen felhívnám a figyelmet,
azok a kgfb-hez kapcsolódó
kiegészítő biztosítási elemek.
Ilyen például a balesetbizto­
sítás, asszisztansz, kátyűkár
stb., melyek esetenként nem,
vagy csak kis mértékben drá­
gítják a terméket, de pluszt
nyújtanak.
- Csak most válthatunk?
- Egyre többen tudják,
hogy a hazai autóállomány­
nak már csak mintegy felét
érinti az év végi kgfb-váltás
kampánya. A mezőny másik
fele számára az autó vásár­
lásának dátumától számított
30 naptári nap biztosítja ezt a
lehetőséget. Éppen ezért a ta­
rifák a kínálati oldalon egész
évben mozoghatnak, figye­
lemmel kísérésük minden au­
tótulajdonos számára a váltás
határidejének közeledtével
kiemelten fontos.
Várvásár és Márton-naj)
a hétvégén a Zengőaljan
p é c s v á r a d Már nem csak a nyá­
ri hónapokban, hanem szinte az
egész évben szerveznek prog­
ramokat és rendezvényeket a
Zengőalján, illetve az Élmény-
várban. Az egyre több vendéget
vonzó Szent István-napi prog­
ramsorozatot és a Leányvásárt
követően a hét végén ismét vár­
ják az érdeklődőket a városba,
ezúttal az im m ár hagyományos­
nak számító várvásárra és a
Márton-napi programokra.
Vasárnap reggel 9 órakor
kezdődik az őstermelői vásár,
a kézműves kirakodó és a bol­
hapiac, itt találkozhatnak az
érdeklődők a helyi és környék­
beli kézművesekkel, őster­
melőkkel, háziasszonyokkal,
A szülők egy része panaszkodik a konyha „újvonalas” irányára, a szolgáltató viszont a természetes egészséges alapanyagokat hangsúlyozza
Pé c s Két ú j főzőkonyhát n y i­
to tt Pécsett az iskolai közét­
keztetésért felelős Hungast.
Több m in t fé lm illiá rd o t
költöttek fejlesztésre, a szol­
gáltatást azonban továbbra is
vegyes érzelm ekkel ille tik .
Babos A ttila
Többször foglalkoztunk az el­
m últ években a pécsi közétkez­
tetéssel, mert nem mindegy,
milyen ételek, milyen alap­
anyagokból készített fogások
kerülnek a felnövekvő generá­
ció elé. K ritik a korábban is ér­
te a menzát, a most szolgáltató
Hungast Dél-Magyarország
Kft. belépésétől kezdve v i­
szont nem kevés szülő amiatt
Ötszáz hektár van rá alatt Csányoszrónál
fekete-víz Megkezdődik
Másfél héttel ezelőtt
Or m á n s á g
számoltunk be lapunkban ar­
ról, hogy a jelentős esőzéseket
követően Csányoszró közelé­
ben átszakadt a Fekete-víz gát­
ja, a kiáram ló víz ötszáz hektár
területen öntött el rétet, legelőt,
erdőt, illetve egy kisebb kuko­
ricaföldet. Csányoszró külterü­
letén egy lakóingatlant köze­
műkedvelőkkel és profikkal,
a k ik bemutatót és kostolót is
tartanak termékeikből, miköz­
ben a gyerekek és a felnőttek is
lampiont készíthetnek. A M ár­
ton-napi programok délután fél
ötkor kezdődnek a Libajátékok­
kal, amelyet öt órától a lampio-
nos felvonulás követ a templom
körül. A megemlékezést pedig
a várkápolnában ta rtjá k a fel­
vonulás zárásaként.
Az Élményvárban Már­
ton-napi lakomákat szerveznek,
szombaton délután négy órakor
kezdődik a Határtalan lakoma,
amelyen a határon tú li települé­
sek, illetve a helyi nemzetiségek
különleges ételeit kóstolhatják
meg az érdeklődők. ■ H. Zs.
BARANYA
panaszkodik, mert szerintük
túlságosan „újvonalas” irá nyt
visznek, a gyerekek meg sem
kóstolják az „ismeretlen” étele­
ket, nem kevesen le is mondták
az iskolai ebédet.
A szolgáltató részéről rend­
szeresen úgy nyilatkoztak,
hogy sajnos otthon nem m in­
dig egészséges ételeket esznek
a gyerekek, és a természetes
alapanyagokból készült fogá­
sok szokatlanok a diákok egy
részének, a kik sok ízesítőt, ál­
lagmódosítót, efféléket tartal­
mazó koszthoz szoktak. Újból
kérdeztünk szülőket: a menza
megítélése változatlan.
A Magyar Távirati Irodára
arról számolt be, hogy a Hun­
gast Pécsett további két új fő­
zőkonyhát újított fel, egyet az
a helyreállítás, ha megközelíthető lesz a terület
lített meg a víz, azonban nem
öntötte el az épületet.
Mosonyi Zoltán, a Dél-du­
nántúli Vízügyi Igazgatóság
Árvízvédelmi és Folyógazdál­
kodási Osztályának helyettes
vezetője elmondta, a terület
továbbra is víz alatt van, azon­
ban vasárnap délutánra a víz­
szintek kiegyenlítődtek a Fe­
Gyásznap.Az 1956-o s forradalom áldozataira emlékeztek tegnap Pécsett. A megyeszékhelyen tartott ünnepségen a Mecsek-kapunál a Mecseki
Láthatatlanok em léktábláját avatták fel és koszorúzták meg (felvételünkön). Az északi várfalsétányon csendes emlékezés volt az 56-os kopjafánál,
az áldozatok emlékére este misét tartottak a Pálos templomban. Archív felvételünkön szovjet tank áll a pécsi Széchenyi téren 1 9 5 6 novemberében
Anikó utcai iskolában, egyet a
Hajnóczy Kollégium Kodály úti
intézményében. Előbbiben kü­
lön főznek imm ár az óvodások­
nak. A cég mindezzel már több
m int félm illiárdot költött in fra ­
struktúra-fejlesztésre Pécsett:
főzőkonyhák újultak meg, új,
a korszerű konyhatechnológiát
képviselő eszközökkel szerel­
ték fel őket, diétás konyhát is
kialakítottak, s több m int 70
tálalókonyhát szereltek fel új
eszközökkel.
Az önkormányzathoz és a
céghez eljuttatott minden kér­
désünkre tegnap nem kaptunk
választ, azt azonban megtud­
tuk, hogy a menzai koszt m inő­
ségét az önkormányzat részé­
ről az Elszámolóház dietetiku­
sa végzi.
kete-víz apadása miatt, illetve
megkezdődött az elárasztott te­
rületen a vízszint csökkenése.
- A vízborított területen k i­
alakult m axim ális vízmélység
70-80 centiméter, de általában
ennél sekélyebb. A vízfolyás
mentén található úgynevezett
depónia szakadt át. A depóniák
védműnek nem minősülnek,
Nem kis üzlet évente
A h u n g a s t Dél-Magyarország
Kft. az Elszámolóház döntése
nyomán 2012 júniusában
nyert a pécsi közétkeztetési
pályázaton. A város á lta l ak­
kor elfogadott éves nettó aján­
la ti á r 1,52 m illiá rd fo rin t
volt, am iért h a tm illió adag
ételt kell Pécsett lefőzniük és
tá lalniu k az oktatási és szoci­
ális intézményekben. A köz­
oktatási intézményeket ille ­
tően tíz, a szociális szférát
érintően öt plusz ötéves meg­
bízást nyertek el. M ú lt szep­
tembertől évente szakmai in f­
lációval növeli az önkormány­
zat a Hungastnak fizetendő
díjat, így tíz év a la tt 16-17 mil-
liárdot fizetnek k i nekik.
ezek a vízfolyások kotrása so­
rán kiterm elt anyag leraká­
sából keletkezett földművek.
Amennyiben a terület megkö­
zelíthetővé válik, úgy azonnal
ideiglenes elzárást épít k i igaz­
gatóságunk. A végleges helyre-
állítás a forrás függvényében
történik majd meg - mondta a
szakember.- ■ H. Zs.
3
K R IM IH ÍR E K
A jegyellenőrre támadt
a nó a helyi járaton
BÜNTETŐELJÁRÁS INDULT egy
28 éves pécsi nővel szem­
ben, a ki november 3-án
délelőtt Pécsett az egyik
helyi járatú autóbuszon me­
netjegy ellenőrzése közben
bántalmazta az ellenőrt. Az
utasnak volt ugyan jegye,
ám az nem volt kilyuka szt­
va. Megpróbált leszállni a
járm űről, ekkor dulakodás
a la kult k i a nő és a jegy­
ellenőr között. Utóbbi nyolc
napon belül gyógyuló, köny-
nyű sérülést szenvedett. Az
utas a bűncselekmény elkö­
vetését elismerte, ellene a
Pécsi Rendőrkapitányságon
közfeladatot ellátó személy
elleni erőszak gyanúja
m ia tt nyomoznak, (k)
Riadalom a siklósi
kormányhivatalban
e r ő s g á z s z a g o t éreztek
kedd délután a sikló ­
si korm ányhivatalban,
ezért riasztották a város
hivatásos tű zoltó it és a ka­
tasztrófavédelm i műveleti
szolgálatot. M in t k id e rü lt, a
vezeték dupla biztosításos
csapja volt nyitva, és ezen
keresztül szivárgott a gáz.
A csap elzárása után a szi­
várgás megszűnt, lakosság­
védelm i intézkedésre nem
volt szükség, (k)
Kozármislenyben lángra
kapott egy fatároló
KIGYULLADT EGY 25 négyzet-
méteres, fatárolásra hasz­
nált melléképület tegnap
Kozármislenyben, a Hunya­
d i utcában. A helyszínre a
pécsi hivatásos tűzoltókat
riasztották, a két raj m un­
káját egy vízszállító járm ű
is segítette. A tűzoltók
áram talanították az épüle­
tet, megkezdték az oltást és
átvizsgálták a lángoló táro­
lótól másfél méterre álló la­
kóházat. Utóbbira azonban
nem terjedt át a tűz. A tüzet
hamarosan eloltották, az
egységek még utóm unkála­
tokat végeztek, (k)
Mai tervezett traffipaxhelvsánek
0730-09.30______________Pécs, Szigeti út
09.45-1145 Pécs, Athinay út
1315-15.15 Sós út pellérdi elágazó
15.30-17.30 Pécs, Rácvárosi út
17.45-18.30 Sós út Pécs-Cserkút között
További krim ihírek olvashatók
a BAMA.hu hírportálon
 4 KORZÓ 20 14. NOVEMBER 5., SZERDA

APOLLÓ MOZI: Két nap, egy

éjszaka (16.00), Ida (16.00), Egy
„Az internetadó az utolsó csepp volt” SMS

szerelem története: a Nő (18.00), A

h e in d l Péter A tüntetések egyik szervezője szerint a demokrácia sérülhet
pap gyermekei (18.00), St. Vincent
(20.00) , Micsoda nők! (20.00). A z in te rn e ta d ó az u to lsó
U R Á N IA MOZI: Doboztrollok csepp v o lt a p o h á rb a n , v é li WALD KATA

3D (14.30), Az ismeretlen Drakula
(16.30), St. Vincent (18.30), Sírok
között (20.30).
C IN EM A CITY: Sírok között
(13.00,15.20,17.40,20.00), Amné­
zia (14.30,16.30,18.30, 20.30), A
bíró felír., (17.00), Annabelle (felír.,
15.30, 18.15), Babysitting - A fel­
vigyázó (15.00, 19.45), Doboztrol­
lok 3D (14.45), Holtodiglan (16.50,
19.40), Az útvesztő (felír., 18.00),
Kamuzsaruk (16.00, 20.15), Csin-
giling és a Kalóztündér 3D (13.00),
Vissza hozzád (felír., 13.10), Az is­
meretlen Drakula (J.4.15, 16.15,
18.15, 20.30), Fák jú Tanár úr!
(13.30.17.30.20.00) , Harag (14.00,
16.45, 19.30), Piszkos Pénz (felír.,
13.30, 15.45, 18.00, 20.15), St.
Vincent (felír., 15.00,17.15,19.30).
S Z ÍN H Á Z
PÉCSI H A R M A D IK SZÍN­
HÁZ (Hajnóczy u. 41.): Tündérszép
Ilona és Árgyélus - az RS9 Színház
vendégjátéka (10.00,15.00J.
PÉCSI N E M ZE T I SZÍNHÁZ
(Színház tér 1.): Én és a kisöcsém-
zenés színjáték (Vidor A-B bérlet,
19.00).
KONCERT
KODÁLY KÖZPONT (Breuer
Marcell sétány 4.): The Richard Bo­
na Quintet. A világ jelenleg legjobb
élő basszusgitárosaként számon
tartott zenészt 1995-ben New York­
ba letelepedve Harry Belafonte vette
a szárnyai alá. Később Joe Zawinul
zenekarában vitte a prímet és az­
óta szinte mindenkivel játszott a jazz
nagyjai közül Herbie Hancocktól Bob­
by McFerrinig, Quincy Jonestól Chick
Coreáig, Pat Methenytől Chaka Kha-
nig. Richard Bona - basszusgitár,
ének, A.T.N. Stadwijk - billentyűk,
Adam Stoler - gitár, Tatum Greenb-
latt - trombita, Ludwig Afonso - do­
bok (19.00).
H e in d l P éter jogász, tö rté ­
n elem ta ná r, a pécsi tü n te té ­
sek e g y ik szervezője.
Babos A ttila
- Orbán Viktor bejelentése után
miért tüntettek?
- Nem azt mondta, hogy elve­
tik az ötletet, hanem, hogy egye­
lőre visszavonják. A legtöbbünk
azonban nem csak a netadó
m iatt vonult utcára, az az utolsó
csepp volt a pohárban.
- Mikre gondol?
- M édiatörvérty, alaptörvény,
de az egyfordulóssá te tt válasz­
tási rendszer is, amelyben gya­
korlatilag nincs igazi választás,
egy p á rt nyerhetett csak. A
korm ány évek óta különböző
típusú, de hasonló intézkedé­
seket hoz, amelyek a m agyar
polgárok inform ációhoz való
jutási és inform ációközlési jo­
gának korlátozására alkalm a­
sak. Most épp a netadóval pró­
bálkoztak.
- Biztos?
- M iért nem az autógyárakat
akarták extrán adóztatni? Ma a
net a legszegényebbekhez is el­
ju t, sokan a Facebookon keresz­
tü l olvasnak híreket. Az adót
vagy áthárítják, s akkor keve­
sebben neteznek, vagy csökken­
tik az elérést, vagy elmegy in ­
nen a cég, s jöhet az államosítás.
De épp em iatt tiltakoztak most
sokan, ez m indenkit érint.
Heindl Péter szerint folytatni fogják a tüntetéseket, de nem csak a netadó ellen, hanem a demokratikus jogokért
- Ön szabaddemokrata politikus
volt, nemrég az Együtt-PM körül
tűnt fel. A bukott ellenzék rátele­
pedett a tüntetésekre?
- A M illa-tüntetések után
felm erült esetleges jelöld szere­
pem, de a m agyar pártok maf-
flaszerűen működő szervezetek
(ideértve a finanszírozást is),
ahol nincs önálló döntési lehe­
tőségük a tagoknak, csak azt
Jogvédő, egyik alapítója a Gandhi Gimnáziumnak
d r . h e i n d l Péter ismertjogvédő,
a ki a pécsi SZDSZ és a pécsi Fi­
desz egyik alapító tagja volt. Az
1960-ban születettjogász és tör­
ténelemtanár alapvetően roma­
ügyekkelfoglalkozik, a m ár meg­
szűnt m ánfai Collegium M arti-
neum, valamint a pécsi Gandhi
Gimnázium egyik alapítója, kez­
deményezője volt. Most is dolgo­
tehetik, am it a pártközpontból
mondanak. Ezért úgy lettem vol­
na erre hajlandó, ha beleírják az
alapszabályba, hogy minden­
k i szabadon beszélhet. Ez nem
történt meg. Amúgy, igen, az
SZDSZ-nek és a Fidesznek is ala­
pítója voltam Pécsett. Az előbbi­
nek maradtam tagja 2008-ig, de
aktívan 1988 és 1991 közt poli­
tizáltam .
zik egyjogsegélyszolgálatban,
amely Gilvánfán és Alsószent-
mártonban működik, illetve Gil­
vánfán tanodát működtetnek öt
éve. Annak eredményeképpen az
elm últ években m ár több helyi
fia taln ak sikerült szakmát sze­
reznie, gimnáziumot elvégeznie,
s látszik, ez a folyam at a követke­
ző években is folytatódni fog.
- Ön mit szeretne elérni?
- A m it huszonöt éve! A kkor
meg ke lle tt szereznünk a de­
m okratikus jogainkat, most
vissza ke ll vennünk azokat, ha
kell, bírósági perekkel, itthon,
Strasbourgban, nyugati, keleti
demokraták segítségével. Mó­
dosítsák a média-, a reklám -
törvényt, szüntessék meg a
médiahatóság bírósági ítélet
n é lk ü li bírságolási jogát, s más,
a szabadságjogokat, szólássza­
badságot korlátozó jogszabályo­
kat, legyen újra kétfordulós a
választás. Fontos kim ondani: itt
most jobb- és baloldaliak fogtak
össze, civilké nt. Aztán, ha sike­
rü l a jogainkat visszaszerezni,
és a nép újra Orbán V ik to rt
választja, legyen ő a m iniszter-
elnök, m ert akkor m ár teljesen
dem okratikus választáson, egy
teljesen dem okratikus rend­
szerben lesz vezető.
Í
ROVATA
Olvasószolgálatunkelérhetőségei
Cím: Dunántúli Napló,
7 6 0 1 Pécs, Pf. 134.
Figyelem, e-mailváltozás:
katalin.wald@mediaworks.hu
SMS: 3 0 /3 5 -1 1 1 1 1
Telefon: 0 6 -8 0 /2 0 0 -0 8 8 ,
hétköznap 8.00-10.00-ig díjmentesen hívható.
Hfsimkesztö: Babos Attila. Telefon: 72/505-000,
fax: 72/505-068. Híriigyeletes 16.00-tól 19.00
óráig: Fűlöp Zoltán.
„b u s z o k ”: A zért, m ert va­
la k in e k nem ju t ülőhely a
vásárcsarnoknál, még nem
zsúfolt a 4-es busz. Viszont
a 26-os bemehetne U rán­
városba, a Mecsek Á ru ­
házhoz.
„v íz ó r a ": A m ellékvízm é­
rőm et nemrég lecserélték,
m ert e ljö tt annak a jogsza­
bályban m eghatározott ide­
je. Mindössze 152 köbm éter
vo lt az óraállás, pedig a ké­
szülék akár 99999 köbmé­
te r mérésére is képes lenne.
A problém át egy ország-
gyűlési képviselőnknek
is felvetettem , a k i ígéretet
te tt, hogy kezdeményezi a
jogszabály-m ódosítást, ha
azt többen k é rik . Nem sza­
badna hagynunk, hogy ér­
telm etlen dolgokra húzza­
nak k i pénzt a zsebünkből
a szolgáltatók.
„v a g y o n ő r ”: Vagyonőrként
dolgozom egy nagyobb
cégnél, napi 10-12 órát. T ú l­
órapótlékot nem kapunk,

T U R M IX Leőweys gimnazisták Richard Bona ezúttal gyakran a hó utolsó heté­

MŰVÉSZETEK ÉS IRODA­
LOM HÁZA (Széchenyi tér 7-8.):
Kritikai Szalon. A Jelenkor folyóirat
égisze alatt indult pécsi beszélgetés­
sorozat célja, hogy valódi dialógust te­
remtsen ismertebb és pályakezdő kri­
tikusok, irodalmárok között, valamint
az, hogy minden, a kortárs irodalom
iránt érdeklődő számára elérhetővé
tegye az irodalomkritikát. Az őszi blokk
második estéjén Esterházy Péter Egy­
szerű történet vessző száz oldal - a
Márk-változat című könyve kerül terí­
tékre. A beszélgetés moderátora Bo-
zsoki Petra. Résztvevők: Böhm Gábor
irodalmár, Csönge Tamás a PTE Iroda­
lomtudományi Doktori Iskola hallgató­
ja, Vári György kritikus (18.00).
ZSOLNAY KULTURÁLIS
NEGYED (Planetárium): Csilla­
gász szakkör - távcsöves megfigye­
lés (17.00).
A programokat a kővetkező e-mail-címre várjuk:
KORZO@DUNANTUUNAPLO.HU
az Európa Parlamentben jazzkvintettei lép fel
A Leőwey K lá ra G im názium
fra n cia tagozatos végzős osz­
tá lya október elején öt napot
tö ltö tt Brüsszelben, ahol egy
it t dolgozó vo lt leőweys d iá k
vezetésével egész napot tö l­
tö tte k az Európa Parlam ent­
ben. Hogy m ié rt érdemes
ide e llá to g a tn i egy m agyar
középiskolásnak? Nos, meg­
ism erkedhettek a ház m űkö­
désével, az ülések rendjével,
az o tt dolgozó m agyarok fe l­
adatkörével. Szó esett az Eu­
rópai Bizottság tevékenységé­
rő l, beszélgettek az a k tu á lis
európai biztos-választásról,
a m agyar biztosok feladatai­
ró l. M egnézték az ülésterm et,
m egism erték a p arla m en ti
p á rto k felosztását, a szava­
zások rendjét, s k id e rü lt az
is, hogy m ilye n képzéseket
kellene elvégezniük, ha it t
szeretnének dolgozni va la m i­
lyen m unkakörben, m ajd egy
osztálykép is készült az Euró­
pai U nió ta gá lla m aina k zász­
ló i e lő tt. E m ellett ta n ú i vo ltak
az E urópai Parlam ent e lő tti
téren egy a k tu á lis akciónak:
k u rd a k tiv is tá k éhségsztrájk­
k a l igyekeztek fe lh ív n i a f i­
gyelm et az ISIS á lta l elköve­
te tt bűn tettekre .
■ M . B. E.
ben kapunk csak fizetést,
szabadság nincs, táppénzre
nem m ehetünk, egyéb ju t­
tatásokat se kapunk. Sajnos
kiszolg álta totta k vagyunk
Richard Bona a világ egyik leg­ lában, aztán 2010-ben ugyanitt a legtöbben. Ha panaszt te­
jobb basszusgitárosa, ám a ka­ a jazzben bizonyított, s legutóbb szünk, a válasz: „E l lehet
m eruni muzsikus énekesként is tavaly Snétberger Ferenccel lé­ m enni”. Nagyon jó lenne,
különleges. A hol afro világze­ pett fel. Ma pedig 19 órakor a ha a m unkaügyi szabályo­
nével, hol a jazz izgalmasan sa­ Kodály Központban jazzkvintet­ kat m egkövetelnék m inden
játos szólóival jelentkező gitáros tei fog újabb színeket festeni az m unkáltatótól, és e llenőriz­
2008-ban m utatkozott be afro egyre izgalmasabb pécsi önarc­ nék js a betartását.
dallam okkal Pécsett a POTE au­ képére. ■ M. B. E.
(A szerkesztőség fenntartja magának a jogot,
hogy a beküldött SMS-ek közül válogasson,
a leveleket rövidítve, szerkesztve közölje. Az írá­
HIRDETÉS sokat nem őrizzük megésnemküldjük vissza.)
Pódiumbeszélgetés Radnóti költészetéről
„Nem tudok én meghalni se, élni se nélküled immár..." V ÍZÁ LLÁ S
Egy haláláig hűséges asszony, Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni
Mohács_______ 432 cm, apadó. 10.1 fok
Kodály Központban
készülő naplójának részletei a Bacskó
Ortilos________ -30 cm, apadó, 9.9 fok
Tünde felolvasásában november 9-én, 15.30-kor.
Barcs____-11 cm,átadó, 9.9fok
További info: wm.pfz.hu Szentborbás 76 cm, áradó, 9,8 fok
Drávaszabolcs 143 cm, apadó, 9.4 fok

HIRDETÉS

POSTABONTÁS

Az újjászületés lélektana Száz éve novemberben

m ü ller Péter Pécsi beszélgetés az íróval legújabb könyvéről
Az Újjászületés lélektana cím­
mel ta rt előadást Pécsett M üller
Péter, s beszélgetésre is várja a
pécsi, baranyai embereket leg­
újabb, októberben megjelenő
„Halhatatlan szerelem” című
könyvéről. Az izgalmas könyv­
ről a párbeszéd a Zsolnay Kultu­
rális Negyed E78 termében lesz
november 11-én 18 órakor - to­
vábbi részletek, jegyrendelés a
72/500-350 telefonszámon és a
www.jegymester.hu honlapon.
A könyvről M üller Péter így ösz-
szegez:
„Ez a könyv egy nő önmagára
ébredéséről szól. Barátom volt
és le lki társam. Együtt kerestük
sorsunk és lelkünk titk a it.
Müller Péter
Ezekről a titk a in k ró l mosta­
náig nem beszélhettem. Most
végre elmondhatom. Elmesé­
lem életét, közös szellemi élmé­
nyeinket, és fölvillantom előző
életének gyönyörűséges kudar­
cát is. Létünk nem a születéssel
kezdődik, és nem a halállal ér
véget. Minden lélek történetének
van egy főmotívuma, mely átível
több földi életen. Egy téma, ami
csakis az övé, és k i ke ll bonta­
nia. A tiédnek is van, csak meg
kell hallanod, m i az. Az övét úgy
hívták: halhatatlan szerelem.
Sokan ism erték őt. Am íg a
földön élt, színésznő volt, a neve:
Tolnay K lári.
Összes előző művem gondo­
latainak összegzése ez a könyv.
Más leikébe való mélyebb bele-
pillantás, egyben önmagam és
az igazság felfedezése is. Hálás
vagyok látható és láthatatlan se­
gítőimnek, hogy megírhattam.”
írta a Pécsi Napló
A ciszte rci rend ünnepe, Pécs, novem ber 6.
1814. augusztus 19-én egyesítette a k irá ly
a z irc i, a p ilis i és a pásztói apátságokat a z irci
apát fönnhatósága alatt. Ezzel m egnyitotta a
Rend valódi fejlődésének útját. Száz éve, 1814.
november 9-én nyitotta meg a Rend a mai épü­
letben a pécsi gim názium ot. M ély tudás, euró­
pai látókör, áldozatos szeretet, finom pedagógiai
érzék, égő honszerelem és élő h it tették képessé
azokat az egyszerű tallárisokat viselő ciszter­
cita papokat m ár száz évvel ezelőtt is a haza
ifjúságának nevelésére és vezetésére. Ezek az
egyszerű szerzetes tanárok az Élet művészei
voltak. M űterm ük a Széchenyi-téri százados
iskola, véső eszközeik a H it, a Honszeretet és a
Tudás voltak. Száz év alatt (1814-1914) az összes
tanuló létszáma 46.462, ebből katolikus vallású
39.131, más keresztény vallású 4.316, izraelita
vallású 3.015 volt. (268. sz.)
A kóborló cigányok is állam segélyt kérnek
M eghallották a sátoros cigányok, hogy a
hadba vo nu lt szegény emberek hátra m aradt
családtagjai á lla m i segélyt kapnak. Az első
dolguk vo lt, hogy annak a községnek az elöl­
já ró já tó l, ahol sátrat vertek, segélyt kérjenek.
Könnyen érthető, hogy kidobták a cigányo­
kat. Panaszra m entek a főszolgabíróhoz. In ­
nen is kido bták őket. Utána az alispánnak
m ondták el, hogy a Lurkó meg a G yurkó, a
Lula meg a Tuta a harctéren küzdenek, így a
család itth o n kereső n é lk ü l nyom orban szen­
ved. A cigányoknak igazuk van. A lényeg
azonban az, hogy csak az olyan hadba vonult
cigányok családtagjai részesülhetnek segély­
ben, a k ik állandó la kh e llye l bírn ak. Az örök­
ké csavargó sátoros cigányoknak nem já r az
á lla m i segély. (266. sz.)
A LAPOT SZEMLÉZTE: DR. MOLNÁR ISTVÁN
2 0 1 4 . NOVEMBER 5., SZERDA GAZDASAG 5

Devizahitelesek:
Fiatalítani kell a gazdatársadalmat 9milliárdeurót
adnakabankoknak
TÁMOGATÁSAZ ifjabb agrárvállalkozóknak több m int 60 m illiárd forint juthat 2020-ig aforintosításhoz
Magyarországon a gazdál­ Az előző pénzügyi ciklusban tás legfeljebb 2020-ig, maximum A M agyar Nemzeti Bank
kodók átlagéletkora jelenleg 4583 gazdálkodó kapott induló 5 éven keresztül nyújtható. Terü­ (MNB) k ile n c m illiá rd eu­
57 év, de a gazdatársadalom támogatást, miközben a kérel­ leti felső korlátja 90 hektár, hek­ ró t biztosít a bankrendszer
mezők száma háromszor több táronkénti összege mintegy 67,5 számára a lakossági deviza­
elöregedőben van. A 40 év­
volt, 15 ezer 130 fő. A legtöbb euró lesz. Ez az összeg a SAPS h ite le k forintosításához -
nél fiatalabbak számára több
kérelmet Szabolcs-Szatmár-Be- (területalapú) és zöldítési terü­ döntött az MNB M onetáris
m in t 60 m illiá rd fo rin tn y i reg, Hajdú-Bihar és Bács-Kiskun letalapú támogatás felett járó Tanácsa keddi ülésén. Az
uniós támogatás á ll rendelke­ megyékben adták be, e három kiegészítő támogatás a fiatal M NB keddi közleményében
zésre a következő hét évben. megyéből került k i a támogatott gazdák esetében. Magyaror­ hangsúlyozza: a je g yb a n ki
fiatal gazdák közel fele (49 száza­ szág ezt a támogatási formát az program kiterjesztésének
Éber Sándor lék). A legkisebb aktivitás Komá- EU által meghatározott m axi­ célja változatlanul az, hogy
rom-Esztergom, Nógrád és Fejér mális, 90 hektáros üzemmére­ a lakossági devizahitelek
A következő uniós ciklusban, megyében volt. tig biztosítja számukra, bár az kivezetése gyorsan, rende­
2020-ig, mintegy 33,4 m illiárd A legutóbbi támogatás alkal­ uniós szabályozás 25-90 hektár zetten, a pénzügyi rendszer
forint juthat a fiatal gazdák tá­ mával (2014. április-május) 3161 közé teszi a tagállam mozgáste­ stabilitásának megőrzése
mogatására, amelyet kiegészít kérelem érkezett be a Mezőgaz­ rét e tekintetben, lehetővé téve m ellett és a fo rin t árfolya­
majd az általuk igényelhető be­ dasági és Vidékfejlesztési Hiva­ jóval alacsonyabb üzemméret m ára gyakorolt érdem i ha­
ruházási források - várhatóan talhoz, 1270 nyert támogatást. A korlát bevezetését is. tás n é lk ü l menjen végbe.
hasonló nagyságrendű - kerete 4,5 m illiárd forintos eredeti kere­ A közvetett (vidékfejlesz­ „A fedezési igény a fo rin ­
- közölte a parlament honlapján tet a nagy érdeklődés miatt végül tési) támogatások esetében a tosításra ke rü lő lakossági
a Miniszterelnökséget vezető m i­ 15 m illiárdra növelték meg. Vidékfejlesztési Programon devizahitelek elszámolások
niszter. Lázár lános a jobbikos Lázár ígérete szerint az új idő­ belül a már említettek szerint hatásával csökkentett á llo ­
Magyar Zoltán érdeklődésére azt szakban nemcsak a vidékfejlesz­ külön alprogramot hoztak lét- mányából a dódik” - rögzíti
írta, a Vidékfejlesztési Program tési programon belül, hanem a . re a fiatal gazdálkodóknak. a jegybank. A devizakíná­
jelenlegi verziójáról még tárgyal­ területalapú támogatások kere­ A fiatalgazda-alaptámogatást latot az M NB nem zetközi
nak Brüsszelben. A 2007-2013 tében is mód lesz a fiatal gazdák elnyerő vállalkozók - amely ta rtaléka ibó l biztosítja.
közötti időszakban 39,4 m illiá rd , támogatására. Az új közvetlen Saját erőből nem mindig megy, de lehetőség van pályázni támogatásokra várhatóan 2014-2020 között Az M NB egyeztetéseket
forint jutott a fiatal gazdák indu­ támogatási rendszerben az EU is 40 ezer euró m axim ális tá­ kezdeményez a M agyar
ló támogatására, a tervezett keret lehetőséget ad arra, hogy a tag­ mogatást jelent - magasabb Bankszövetséggel és a
2007-ben eredetileg mindössze államok a közvetlen támogatási
Jön a képzés, aki nincs képben, ráfizethet támogatás-intenzitással bíró devizahitel-állom ánnyal
8,25 m illiárd volt. keretük maximum 2 százalékát gazdáknak a támoga­
a f ia t a l szervek. Ezt elkerülendő, ala­ beruházási intézkedésekre pá­ rendelkező bankokkal a r­
Magyarországon a gazdálko­ a fiatal gazdák többlettámogatá­ tások elnyeréséhez tájékoztató pos, elsősorban nem a konkrét ' lyázhatnak az alprogramon be­ ról, hogy az M NB v á lla lja a
dók átlagéletkora 57 év. Az uniós sára fordíthassák, Magyarország képzésen ke ll résztvenniük. Lá­ mezőgazdálkodási tevékenység­ lül. Erre azok a 40. év alatti fia­ forintosításhoz szükséges
statisztikák szerint így Magyar- pedig él ezzel a lehetőséggel. zá r János szerint korábban sok re, hanem annak vonzataként talok pályázhatnak, a k ik újon­ deviza biztosítását, a ban­
országon egy 35 év alatti gaz­ A támogatásra jogosult lesz gazdálkodó a megfelelő előzetes az adm inisztrációs és gazdaság nan indítják el gazdaságukat. kok pedig v á lla ljá k , hogy
dálkodóra több m int nyolc 55 év minden olyan 40 évnél fiatalabb tájékozódás (üzleti, menedzs­ vezetésével já ró ügymenetet cél­ A szabadon felhasználható ke­ devizakeresletüket nem a
feletti gazda jut. „Magyarország termelő, aki 2015-ben kezd mező- ment, adminisztrációs) nélkül zó felkészítést tartanak szüksé­ retet öntözésfejlesztésre, melio­ piacon, hanem a jegybank
Európa középmezőnyébe tarto­ gazdasági tevékenységbe, vagy vágott bele a gazdaság létreho­ gesnek. Tanácsadás is lesz a rációs (talajjavító) műveletekre, I eszközein keresztül elégí­
zik, de a tendencia romló, a gaz­ gazdaságát az első támogatási zásába, így jogi-pénzügyi kezdő vállalkozóknak, szakmai állattenyésztési és kertészeti tik k i - á ll egyebek között a
datársadalom elöregedőben van” kérelem benyújtását megelőző 5 szankciókat alkalm aztak velük tanulm ányútokat és csereprog­ ágazatok technológiai fejleszté­ M agyar Nemzeti Bank köz­
- hangoztatta Lázár. éven belül hozta létre. A támoga- szemben a támogatást kezelő ram okat is kínálnak majd. sére használhatják fel. leményében. ■ M TI

SZPONZOhÁLT TARTALOM

Egy valódi lehetőség, amely segít az előrelépésben

Minden családban akadnak
olyan események, amelyek na­
gyobb kiadást igényelnek - le­
gyen szó pl. lakásfelújításról,
autóvásárlásról, esküvőről, az
új otthon berendezéséről vagy
éppen egy hirtelen szükségessé
vált fogászati kezelésről. Ilyen
helyzetekben jó választás lehet
a személyi kölcsön, amely sza­
badon felhasználható bármi­
lyen célra. Reisz Róberttel, az
idén novemberben 35 éves CIB
Bank pécsi, Irgalmasok utcai fi­
ókjának igazgatójával arról be­
szélgettünk, m it érdemes szem
előtt tartani, ha személyi köl­
csön felvételét tervezzük.
- M ire érdem es figyelni személyi
kölcsön felvételekor?
- A CIB Banknál fontosnak
tartjuk felhívni ügyfeleink fi­
gyelmét arra, hogy hitelfelvétel
előtt gondolják végig, mekkora
havi törlesztőrészletet tud fizet­
n i a háztartás úgy, hogy ez ne
terhelje meg jelentősen a családi
kasszát. Ennek érdekében érde­
mes például családi költségvetést
készíteni: erre ma már számos
programot találhatunk az inter­
neten, és létezik okostelefonokon
elérhető verzió is, de egy kockás
füzet is megteszi. Nem kell mást
tenni, m int összeírni, milyen ál­
landó bevételei - fizetés, nyugdíj
stb. - és kiadásai - rezsi, élelmi­
szer, a gyerekek különórái stb.
- vannak a családnak, és kiszá­
molni, hogy ezeken felül mennyi
pénz marad a háztartás kasszá­
jában. Ebből gazdálkodhatunk
ugyanis a kölcsönünk törlesztő­
részleteinek fizetésekor.
- M ekkora havi kiadást jelenthet
a törlesztőrészlet?
- A CIB Előrelépő Személyi
Kölcsön esetében például, ha
800 000 forintot veszünk fel, a
17,99%-os éves kamattal és 60
hónapos futamidővel számol­
va a havi törlesztőrészleteink
20419 forintot tesznek ki. Szin­
tén fontos, hogy tájékozódjunk
a lehetőségekről, és ha kér­
désünk van, vegyük igénybe
szakértő segítségét! Az ügyfél
érdeke, hogy felkészült, biz­
tos banki háttérrel rendelkező
szakértőtől kapjon válaszokat
kérdéseire, a ki az apró betűs
rész értelmezésében is segítsé­
gére lesz.
- Hitelfelvétel előtt nagyon fon­
tos a tájékozódás. Milyen szem ­
pontok szerint érdem es összeha­
sonlítani a bankok ajánlatait?
- Az első és legfontosabb
segítségünk az összehasonlí­
táshoz természetesen a THM,
de emellett a hitelfelvétel előtt
a banktól kapott általános tá­
jékoztatót is fontos tüzetesen
átnézni, amelyben a hitelter­
mékek leglényegesebb adatai­
ról kaphatunk felvilágosítást.
Ebből például megtudhatjuk,
hogy mennyi lesz a kölcsön
visszafizetendő teljes összege,
azaz, hogy a futamidő végén
ténylegesen mennyibe is ke­
rü l majd nekünk az adott h i­
tel. Ezenkívül azt is érdemes
figyelembe venni, hogy a bank
kínál-e valami olyan pluszt,
amely segítheti az ügyfelet. A
CIB Bank gyors telefonos előbí-
rálatával* például 10 perc alatt
bárki megtudhatja, hogy mek­
kora hitelösszegre jogosult.
Ehhez nem kell mást tennie,
m in t felhívnia az éjjel-nappal
helyi tarifával hívható CIB Hi­
telvonalat a 06-40/222-333-as
telefonszámon.
- A személyi kölcsön számos
célra jó választás lehet. Milyen
élethelyzetekre kínálhat m eg­
oldást ez a hitelterm ék?
- Tapasztalataink szerint a
leggyakoribb hitelfelvételi cél
a személyi kölcsönök esetében
a lakásfelújítás, illetve lakás­
korszerűsítés, de ez a termék
jó megoldás lehet autó vagy
motor vásárlására, bútorok és
műszaki cikkek megvételére,
különböző családi események
vagy utazás finanszírozására
és egészségügyi célokra - le­
gyen szó például fogászati ke­
Reisz Róbert, a CIB Bank pécsi, Irgalmasok utcai fiókjának igazgatója zelésről vagy műtéti beavat­
kozásról - is. A CIB Előrelépő
Személyi Kölcsöne 300 ezer
* Előbírálat során a Bank megvizsgálja az érdeklődő által megadott (és egyéb módon nem igazolt) forinttól akár 5 m illió forintig
információk alapján, hogy az érdeklődő megfelel-e a CIB Személyi Kölcsön alapfeltételeinek, to­ igényelhető, tehát számos cél­
vábbá az érdeklődő által megadott információk alapján, a jövedelmi helyzetén alapulva megvizs­ ra nyújthat megoldást. Fontos
gálja a hitelképességét. Amennyiben az érdeklődő által megadott információk és az igénylés során
azonban szem előtt tartani,
benyújtott dokumentumok között eltérés van, a bank döntése módosulhat, a bank a hitelbírálat
jogát fenntartja. hogy milyen céllal igényeljük
a hitelt, ugyanis abból kifolyó­
THM: 19,84%(800 ezerforint, 60 hónapos futamidővel) lag, hogy a személyi kölcsön
szabad felhasználású, azaz
Reprezentatív példa CIB Előrelépő Személyi kölcsönre:
arra költhetjük, amire csak
Hitelösszeg: 800000 Ft, futamidő: 60 hónap, törlesztőrészlet: 20419 Ft, THM: 19,84%, hitelka­ akarjuk, könnyen vásárolha­
mat: évi 17,99%, típusa: változó, a hitel teljes díja: 425157 Ft, a fizetendő teljes összeg a futamidő tu n k belőle olyan dolgokat,
alatt: 1225157 Ft. amelyekre nem feltétlenül van
szükségünk.
A feltüntetett THM érték kiszámítása a jelölt hitelösszeg és futamidő, az aktuális feltételek, illet­
ve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt és a feltételek változása esetén mértéke
módosulhat. - Milyen feltételeknek kell m eg­
A CIB Előrelépő Személyi Kölcsönre vonatkozó részletes feltételeket az Általános Lakossági Üzlet- felelnünk az igényléshez?
szabályzat, a fogyasztók részére szóló Ingatlanfedezettel nem biztosított hitel- és kölcsönszerző­ - A CIB Előrelépő Személyi
désekre vonatkozó Különös Üzletszabályzat és a devizabelföldi magánszemélyek CIB Előrelépő
Kölcsön esetében is meg kell
Személyi Kölcsöneire vonatkozó Kondíciós Lista tartalmazza.
felelni bizonyos feltételeknek,
hiszen m ind a bank, m ind az
ügyfél érdeke is az, hogy fizet­
n i tudja a törlesztőrészleteit.
Vannak például életkorhoz kö­
tött feltételek, és fontos az is,
hogy az igénylőnek legalább
3 hónapos folyamatos határo­
zatlan idejű munkaviszonya
legyen jelenlegi munkahelyén,
illetve egyéni vállalkozó vagy
cégtulajdonos esetén 12 hó­
napos folyamatos tevékenység
legyen ugyanazon tevékeny­
ségi körben. Jövedelmi elvárás
is van: m inim um havi nettó
85 000 forintot várunk el. Ter­
mészetesen az is alapfeltétel,
hogy az adós ne szerepeljen
a Központi Hitelinformációs
Rendszerben negatív inform á­
cióval.
- Aki m ár vett fel hitelt, jól tud­
ja , hogy az igényléshez be kell
m utatnia bizonyos dokum en­
tum okat. Milyen papírokra van
szükség a CIB Előrelépő S zem é­
lyi Kölcsön igénylésekor?
- M ielőtt a bankfiókba me­
gyünk, érdemes előzetesen
utánajárnunk bankunk hon­
lapján, hogy m ilyen dokumen­
tum okra lesz szükségünk.
Természetesen kelleni fog
személyi igazolványunk és
lakcím kártyánk, de legyen ná­
lu n k háromhavi jövedelem-jó­
váírást tartalmazó bankszám­
lakivonatunk is. A részletekért
érdemes ellátogatni a www.
cib.hu/szemelyikolcson oldal­
ra, ahol pontos információk
érhetők el a szükséges doku­
mentumokról.

KOZEliET
H IR S A V
Brüsszeli prognózis
a gazdasági kilátásokról
A Z EURÓPAI b i z o t t s á g arra
számít, hogy a magyar állam-
háztartás hiánya tartósan
3 százalék alatt marad, az
államadósság pedig 2016-ra
1,7 százalékponttal csökken.
A GDP az idei 3,2 százalékról
jövőre 2,5-re, 2016-ra 2 száza­
lékra mérséklődhet. ■ MTI
Minden ötödik magyar
vasárnap vásárol
A NEM ZETG AZDASÁGI m inisz­
ter nem tartja bölcs dolognak
a vasárnapi zárva tartás fel-
melegítését. Varga M ihály a
HíiTV-nek azt mondta: nem
korlátozná a nyitva tartást,
minden 5. ember vasárnap
intézi a bevásárlást. ■ MW
Lázárt kikosarazták
a norvégok
A N O R V É G C IV IL T Á M O G A T Á S I
a la p felhasználásáról a nor­
vég vizsgálat hó végére zárul
le, s b árki hozzáférhet majd
- mondta Töve Skarstein
budapesti nagykövet. M i­
niszter kollégája nem fogad­
ta el Lázár János m iniszter
meghívását, hogy tárgyalják
át a Kehi-jelentés m ellett a
civiltám ogatásokat is. ■ M TI
HIRDETÉS
AKAR EGY KAVESZUNET ALATT MEGTUDHATJA,
MENNYI SZEMÉLYI KÖLCSÖNRE SZÁMÍTHAT
HÍVJA a cib
06 40 222 333
2 0 1 4 . N O V E M B E R 5 ., S Z E R D A
Csak csali a rezidensösztöndíj?
eg észség üg y Elégedetlenek a jövő évi költségvetés tervével - Újraterm elődő adósságok
Garantált minimálbért sür­
getnek a szakorvosoknak jö­
vőre a rezidensek.
Haim an Éva
Csapdának tartja a szakorvos-je­
löltek itthon tartását célzó ösz­
töndíj-program kiterjesztését a
Magyar Rezidens Szövetség, ha
azzal együtt a kormány nem ve­
zet be egy szakorvosi m inim ál­
bért. A szövetség szerint 2015-
ben m inim um 275 ezer forint
nettó kellene legyen a szakorvosi
alapbér, ennyit keres ma egy re­
zidens az ösztöndíjakkal és h i­
ányszakmás pótlékokkal együtt.
R É T V Á R I B E N C E , az Emmi ál­
lam titkára azonban a jövő évi
béremeléssel kapcsolatban óva­
tos: „Tovább szeretnénk folytat­
n i az elkezdett bérfejlesztést az
egészségügyi dolgozóknak”. For­
rásként a chipsadót jelölte meg,
de vizsgálják, mely termékeket
tudnák még bevonni az adó ha­
tálya alá. Az alkoholos italok már
szerepelnek is a 2015-ös adótör­
vény-tervben, ennek nyomán
25,3 m illiá rd fo rin t a jövő évi be­
vétel, míg az idei büdzsében még
csak 19 m illiá rd szerepelt.
x x ■■
Főbb egészségügyi kiadások
alakulása (milliárd forint)
Gyógyszer-
A k ó r h á z a k a d ó s s á g a is neu­
ralgikus pont. A tartozás szep­
tember végén csaknem elérte a 69
m illiárdot, ami éves összköltség­
vetésük több m int 9 százaléka.
Zombor Gábor állam titkár ugyan
60 m illiárdos konszolidációról be­
szélt, ám a büdzsében ez az összeg
nem az Egészségbiztosítási Alap­
nál, hanem a Miniszterelnökség
fejezet céltartalékában szerepel,
JönH a m a r o s a n B u d a p e s tr e é r k e z i k llh a m A lije v a z e r i e ln ö k - é r t e s ü lt d ip lo m á c ia i f o r r á s o k b ó l a
K lu b rá d ió . K ö z b e n B a k u b a n S z ijjá r tó P é te r k ü lü g y m in is z t e r m e g k o s z o r ú z ta a z e ln ö k é d e s a p já n a k ,
H e jd a r A lije v á ll a m f ő n e k a s ír já t. A n é h a i e ln ö k a s z o v je t tit k o s s z o lg á la t n a k is d o lg o z o tt. S z ijjá r tó a z
a z e r ie k k e l k ö te n d ő s t r a t é g ia i p a r t n e r s é g i m e g á lla p o d á s t k é s z íti e lő ú tjá v a l.
WáT kórházaknak, ha előre fizetnek
- hívta fel tegnap a figyelm et az
Orvostechnikai Szövetség.
A Z E G É S Z S É G Ü G Y I K Ö L T É S E K kö­
294,1 zül egyébként több is az ideivel
azonos szinten marad, reálérték­
ben tehát csökken a támogatás,
így a labordiagnosztikai vizsgá­
latok, a művesekezelés kerete és
a gyógyászati segédeszközökre
fordítható összeg sem nő. 2014
végére a gyógyeszközökre fordí­
tott költés a tervezett 51,3 m il­
liá rd fo rin tta l szemben várha­
tóan eléri az 54-55 m illiá rd o t,
további szigorítások jöhetnek.
a h á z i o r v o s l á s kerete csak
elm életileg nő tízm illiá rd d a l:
* Tartalmazza a „háziorvosi ellátás az összeg valóban szerepel a
megújításának I. üteme'' soron
büdzsében, m in t az „ellátórend­
feltüntetett 10 milliárdos forrást.
FORRÁS: JOGTÁR, KOITSÉOVSTCSI TÖRVfNYTERVEZET
szer m egújításának I. ütemére”
szánt forrás. Ám m ivel az alap­
keret csökken, összességében
vagyis az összeg nemcsak az zett 2,5 százalékos inflációt kö­ csak 6 m illiá rd fo rin tta l ju t
egészségügyi, hanem általában a vető keretemelkedés, tehát nem több pénz a háziorvosoknak.
költségvetési intézmények adós­ lesz elég fedezet sem arra, hogy
ságrendezését szolgálja. Ezt Rét­ az ellátást a jelenlegi színvona­
vári Bence is megerősítette. lon fenntartsák, sem arra, hogy
A Z A L U L F IN A N S Z ÍR O Z O T T S Á G te­ gátat vessenek az adósságok
Gyógyszer lesz az e-cigi
hát változatlan, m ivel az ez évi újratermelődését. Egyes gyógy­ e g y t ö r v é n y m ó d o s í t á s egyértel­
615 m illiá rd forin tta l szemben szer-nagykereskedők m ellett művé teszi az e-cigaretta státu­
jövőre csak 629,5 m illiá rd lesz a már az orvostechnikai cégek is szát: ha nikotint tartalmaz,
szakrendelők-kórházak működ­ csak akkor szállítanak kötszert, gyógyszernek minősül, s nem fo r­
tetésére. Ez éppen, hogy a terve­ vegyszert, orvosi eszközöket a galmazható dohányboltban.
CIB ELORELEPO SZEMÉLYI KÖLCSÖN