Professional Documents
Culture Documents
Abstract
The new project "International Medical Students" within the German Henrike Schulze1,2
Medical Students' Association (bvmd) aims at connecting local support
Danmei Zhang2,3
programs for international medical students as well as the representa-
tion of their interests within the bvmd. Within the frame of this project, Ricardo Patricio Pérez
the first symposium "International Medical Students – Support Programs Anderson2,3
in Practical Application" took place from the 12th to the 14th of May 2017 Obada Alhalabi2,4
at the Hannover Medical School (MHH). Through partaking in different
workshops, 31 participants discussed the framework conditions of Daniel Huhn5
local work (i.e. curricula, tutorials, social offers, cooperation between Timo Astfalk2,6
faculty members and student body, legal aspects), common problems
(i.e. addressing the target group, funding of support programs) and
1 Medizinische Hochschule
possible solutions (i.e. targeted advertisement, application for public Hannover, Hannover,
funds). This report constitutes a summary of the results of these discus- Germany
sions. The feedback from the participants on the need for such a regular
exchange and the format of the symposium was positive. However, 2 Project International Medical
Students at the German
there were requests for further thematic specification. Based on this
Medical Students’
feedback the next symposium is planned for 2018. Association (bvmd), Berlin,
Keywords: International medical students, cultural diversity, tutorials, Germany
language teaching, social learning, integration, curriculum development, 3 Ludwig-Maximilians-
medical education University Munich, Munich,
Germany
4 University of Heidelberg,
Heidelberg, Germany
5 University of Heidelberg,
Department of General
Internal and Psychosomatic
Medicine, Heidelberg,
Germany
6 University Medical Center
Rostock, Rostock, Germany
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 1/16
Schulze et al.: Symposium “International Medical Students – Support ...
international medical students – limited. Although the event of the “International Medical Students” project to
first international reports on support programs at foreign achieve the desired goals.
medical faculties are much older than the ones at German
universities, similar elements can be identified. In partic-
ular, mentoring programs and counseling services appear 3. Planning the symposium
to play a key role abroad [19], [20], [21], [22].
In Germany, the offers range from general counseling The symposium “International Medical Students – Sup-
services to tutorial programs and multi-faceted support port Programs in Practical Application” took place from
offers [12], [23]. While a call for research by Chenot et the 12th to 14th of May 2017 at the Hannover Medical
al. in 2007 [24] led to a thorough evaluation of the aca- School (MHH) and was jointly organized by the project
demic problems of international students, the evaluation “International Medical Students” and the local initiative
of local support programs still stands at its beginning. "Integration and Linguistic Start into Medicine at
The same applies to national and international networking MHH"(IsiEMHH). Prior to this, a search for existing support
as well as mutual exchange among such support pro- programs for international medical students was carried
grams. Consequently, surveys among German study out in order to identify possible symposium participants
deaneries and the attendees of the 2013 Meeting of the and to develop interesting topics for workshops. The
Society for Medical Education [12], [23] found that many search was carried out through an internet search engine
faculty members are still unaware of the offers available and the databases Pubmed/Medline and DIMDI. In total,
to international students at their universities. 33 local support programs were determined.
The new project “International Medical Students” of the The identified support programs for international medical
German Medical Students' Association (bvmd) [https:// students are characterized by a high degree of heterogen-
www.bvmd.de/unsere-arbeit/projekte/internationale- eity, as two studies show [12], [23]: A significant differ-
medizinstudierende/] has been tackling this problem ence could be found in the composition of the initiatives,
since May 2016 and is offering an exchange forum for as their members are recruited to varying degrees from
committed students who support international medical the student body and the faculty of medical schools. The
students at their universities. With this purpose, the first methods used to support international medical students
symposium “International Medical Students – Support in their studies also vary between locations. Linguistic
Programs in Practical Application” was held in May 2017. and subject-related tutorials – which mostly take place
Below, we report on the results of this meeting as well as before the beginning of medical school or during the first
on the background of the project and its goals. semesters – form a substantial part of the offers. Further-
more, general student counseling with informational
events at the start of medical school as well as buddy
2. Project “International Medical programs, in which couples of international and German
students support each other, were found. Cultural events
Students” which often focus on the facilitation of contacts between
The project was founded in May 2016 at a general as- students were also identified. Lastly, aspects of financial
sembly of the German Medical Students' Association support and representation of interests were found less
(bvmd) by a group of medical students from different frequently.
medical schools who were already supporting internation-
al medical students at their respective universities. Over 3.1 Goals of the symposium
time, the group grew and now consists of many different
As the expected participants of the symposium came
nationalities. The project has set out the following goals:
from different support programs with diverse local struc-
1. To offer nationwide networking opportunities and tures, the overarching topic of the symposium was the
support to local initiatives discussion about components of, problems with and
2. To sensitize medical schools and the public to the solutions for support projects. The symposium was inten-
topics of internationality and diversity of the medical ded to facilitate a first exchange between dedicated stu-
student community dents and faculty members and summarize common
3. To represent the interests of international medical perceptions and ideas in order to aid the creation of fu-
students within the medical student community na- ture support programs.
tionally
After an initial stage of self-organization, the focus is now
3.2 Participants of the symposium
set on nationwide networking among local support pro-
As part of the search mentioned above, various German
grams which are distributed throughout Germany and
support projects were identified and invited to the sym-
are individually adapted to the local structures. Work-
posium. In addition, the local medical student councils
shops are planned to provide a space for such an ex-
at German universities and the national associations of
change on opportunities, hurdles and best-practice ex-
medical students in Germany, Austria and Switzerland
amples. The symposium “International Medical Students
were contacted. Faculty members were addressed
– Support Programs in Practical Application” was the first
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 2/16
Schulze et al.: Symposium “International Medical Students – Support ...
through the email distributors of the German Society for Project funding also presents a significant obstacle to
Medical Education (GMA) and also via invitations to all many initiatives. The financial framework conditions at
study deaneries in Germany. the various medical schools and medical student com-
31 participants from 10 German universities followed munities were heterogeneous and partly influenced by
our invitation. They represented a large proportion of the the respective state policies [https://studierendenver-
previously known local initiatives as well as research tretung-bayern.de/?page_id=100]. Although some initiat-
groups. Although most participants were from Germany, ives were able to acquire third-party funding in the past
13 different nationalities were present at the symposium. (including funds from the German academic exchange
Table 1 and Figure 1 summarize the characteristics of service (DAAD) or the Ministry of Education (BMBF)), they
the workshop participants and the initiatives that were were often limited by their funding periods. Thus, the early
represented. planning of financial needs plays a key role for local
support programs, which is even more difficult for initiat-
Table 1: Participants and their local projects ives with many student members. Taking the required
long-term continuity of initiatives into account, it was
considered that essential funds for such projects have
to be provided by the medical schools themselves. They
can be supplemented by locally raised student funding,
as these are less earmarked and more flexible in the use
(i.e. for organizing cultural events).
Evaluations of events and initiatives were considered very
important in the discussions, even though there was no
indication that such evaluations were used by the repres-
ented support programs in a consistent way. Furthermore
the methodological hurdles of such evaluations became
evident. In particular, the typically small numbers of inter-
national medical students, their linguistic and cultural
heterogeneity and strict data privacy policies were seen
as potential obstacles. Especially smaller and purely
3.3 Structure and schedule of the symposium student-organized initiatives can learn from the experi-
ence and methods of established initiatives as well as
After an opening event, five workshop blocks were con- research groups in medical education research.
ducted over the weekend. Their respective topics are Figure 3 summarizes a selection of possible steps towards
summarized in Figure 2. These workshops included a a local support program, as they have been discussed
presentation of existing initiatives, their offers for interna- during the symposium. Some of the components of such
tional medical students and current problems in their a local support program are presented in the following
local work. On this basis, the participants’ discussion and sections of this article.
search for possible solutions took place.
4.2 Welcoming events
4. Results Reaching out early to international medical students as
well as providing them quickly with information and sup-
The results of the discussions can be summarized in four port are important factors that aid the success of interna-
thematic blocks: general program structure, welcoming tional students. The support programs too would benefit
events, academic support and integration support. from such early contact with the assisted international
students. The work of local initiatives is strongly influ-
4.1 General structures of a support program enced by the start of medical school, since the actual
recruitment of international medical students for the
The foundation stories of the local initiatives involved in
local support programs takes place here. The first impres-
the symposium were similar. Oftentimes, the motive for
sion that international students receive from a local
their foundation was the awareness of faculty members
support program has a large effect on a possible adher-
and students for the problems of international medical
ence to the program. This explains the widespread use
students. This, in turn, also poses a core problem to many
of information and welcoming events for the start of
small initiatives whose work is often based on the strong
medical school as well as subsequent events during the
individual commitment of their members. A shortfall of
semester. These events often establish the necessary
these members subsequently weakens such initiatives.
trust towards the initiatives that later enables struggling
Thus the relevance of recruiting members was emphas-
students to report their problems or experiences without
ized several times. In addition, a solid concept for the
fears. Welcoming events, which are often held by experi-
goals of the support program should be in place in order
enced students, also provide a platform for an informal
to remain able to act in the long term.
exchange. They can reach out further than the official
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 3/16
Schulze et al.: Symposium “International Medical Students – Support ...
Figure 2: Schedule of the symposium “International Medical Students – Support Programs in Practical Application”
university counseling and are usually characterized by weekly shedules and exam periods. In addition, a strong
pragmatic approaches towards counseling. This, in addi- focus on public relations is helpful to reach both the tar-
tion to their high accessibility, turns them into a meaning- geted group of international students as well as possible
ful supplement to official offers by the university. Import- new staff members for the support programs. To achieve
ant goals of welcoming events are summarized in Figure this, the use of various channels (including social media,
4. direct contact at welcoming events or information leaflets)
Many initiatives perceive the start of medical school as is helpful. Addressing international students before their
a hurdle due to their competition with other groups for start into medical school is considered particularly
the attention of their targeted audience. This illustrates promising, although it is often difficult for reasons of data
the relevance of a detailed analysis of the context and privacy. However, prior consultation with local study
audience while planning the offers for international stu- deaneries and enrollment offices can often eliminate
dents. It is furthermore important that all events of a such concerns in advance.
support project are well integrated into the students'
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 4/16
Schulze et al.: Symposium “International Medical Students – Support ...
Figure 3: Possible steps in the development of a support program for international medical students
The compulsory participation of international students in dents in the regular class. This illustrates that the applic-
support programs was discussed controversially among ation of the German language does indeed challenge
workshop participants, as it was feared that participating many international medical students. Therefore, tutorials
students could experience disadvantages. Possible altern- are occasionally offered with a focus on specific linguistic
atives for such an approach were seen in the use of in- support (i.e. through lecturers for German as second
centives (e.g. course certificates) for participating stu- language). On the other hand, the tutorials at medical
dents. Furthermore it has to be noted that such incentives schools have different ways of communicating their con-
need to be attractive for international medical students tent and the discussion showed that the academic and
to avoid low participation rates. linguistic elements of tutorials cannot be considered
separately. This becomes even more evident over the
4.3 Academic support course of medical school when medical terminology has
to be applied in different communication contexts (i.e.
Academic support for international medical students is patient interviews). The question for the optimal structure
a key element of many local initiatives. It is often imple- of tutorials in the medical curriculum could not be suffi-
mented in form of linguistic [25], [26] and subject-related ciently answered due to the many differences among the
tutorials [16], [17], [18] as well as mentoring programs represented local support programs. Nevertheless, it be-
[16], [18]. The expectation of specific support in coping came clear that an active participation of international
with academic challenges makes such offers particularly medical students can be considered beneficial for later
interesting for international medical students. Also, tutori- oral examinations.
als are often the longest-standing components of initiat- Mentoring programs were seen as another element of
ives, providing the organizing programs with a large academic support. Based on their own experience, stu-
amount of expertise in the design and implementation dents from higher semesters should ideally serve as
of such offers. mentors. In addition, students with a similar linguistic,
The discussion about academic tutorials showed that social or cultural background could build good relation-
these are often taught by peers from higher semesters ships with their mentees through social and cognitive
and evaluated positively by the participants. On the one congruity. However, according to some participants of
hand, the slower linguistic repetition of the academic the symposium, the voluntariness of mentoring programs
subjects was emphasized. This enables the accentuation can be challenging for the organization (i.e. the recruit-
of aspects with relevance to later examinations, as they ment of new mentors) of such programs. Here too, incent-
could not always be filtered out by the international stu- ives for mentors and mentees can be supportive.
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 5/16
Schulze et al.: Symposium “International Medical Students – Support ...
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 6/16
Schulze et al.: Symposium “International Medical Students – Support ...
portunities for support programs and constructive discus- 6. Huhn D, Lauter J, Roesch Ely D, Koch E, Möltner A, Herzog W,
Resch F, Herpertz SC, Nikendei C. Performance of International
sions.
Medical Students In psychosocial medicine. BMC Med Educ.
The positive feedback on the need for regular networking 2017;17(1):111. DOI: 10.1186/s12909-017-0950-z
meetings between local initiatives is a core message from
7. Lorenz I, Shahla H. Ausländische Studierende im Spiegel der
this year's symposium by the organizing project “Interna- bundesweiten medizinischen Staatsexamina. Jahrestagung der
tional Medical Students”. Due to open questions on the Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA): Hamburg, 25.-
evaluation of offers for international medical students as 27.09.2014. Düsseldorf: German Medical Science GMS
well as the desire for qualification and training for local Publishing House; 2014. DocP351. DOI: 10.3205/14gma122
initiatives, a following symposium will be organized from 8. Kurré J, Scholl J, Bullinger M, Petersen-Ewert C. Integration and
01.-03. June 2018 in Heidelberg. health-related quality of life of undergraduate medical students
with migration backgrounds - Results of a survey. GMS Psychosoc
Med. 2011;8:Doc07. DOI: 10.3205/psm000076
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 7/16
Schulze et al.: Symposium “International Medical Students – Support ...
20. Segal SS, Giordani B, Gillum LH, Johnson N. The academic 28. Klabunde N, Öztürk H. Kulturelle Diversität in der
support program at the university of Michigan. Acad Med. Bildungsforschung: Auswege aus der Defizitorientierung am
1999;74(4):383-385. DOI: 10.1097/00001888-199904000- Beispiel der Hochschule und Weiterbildung. Erwachsenenbild.
00031 2012;58(1):7-10.
21. Shields PH. A survey and analysis of student academic support 29. Klabunde N. Wettlauf um internationale Studierende. Wiesbaden:
programs in medical schools focus: underrepresented minority Springer; 2014. DOI: 10.1007/978-3-658-04622-4
students. J Natl Med Assoc. 1994;86(5):373-377.
22. Tekian A, Jalovecky MJ, Hruska L. The impact of mentoring and
adivising at-risk underrepresented minority students on medical
school performance. Acad Med. 2001;76(12):1264. DOI: Corresponding author:
10.1097/00001888-200112000-00024
Henrike Schulze
23. Heinen I, Guse AH, Fischer MR, Jacobs F, Albrecht N-J, Kurré J. Carl-Zuckmayer-Ring 13, D-38442 Wolfsburg
Wie werden internationale Studierende an deutschsprachigen henrikeschulze@hotmail.de
Medizinischen Fakultäten unterstützt? Eine Umfrage unter
Teilnehmenden der GMA-Tagung 2013 in Graz. Jahrestagung
der Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA): Hamburg, Please cite as
25.-27.09.2014. Düsseldorf: German Medical Science GMS Schulze H, Zhang D, Pérez Anderson RP, Alhalabi O, Huhn D, Astfalk T.
Publishing House; 2014. DocP355. DOI: 10.3205/14gma126 Symposium “International Medical Students – Support Programs in
Practical Application”: Networking, best-practice examples and local
24. Chenot JF. Medical students with ethnic different background in representation. GMS J Med Educ. 2018;35(5):Doc53.
Germany: a call for research. GMS Z Med Ausbild. DOI: 10.3205/zma001199, URN: urn:nbn:de:0183-zma0011995
2007;24(1):Doc70. Zugänglich unter/available from: http://
www.egms.de/static/de/journals/zma/2007-24/
zma000364.shtml This article is freely available from
http://www.egms.de/en/journals/zma/2018-35/zma001199.shtml
25. Marmon W. Qualifizierung und Integration von internationalen
Studierenden der Medizin: Konzepte und Erfahrungen der Charité
- Universitätsmedizin Berlin. Berlin: Charité - Universitätsmedizin Received: 2017-11-30
Berlin; 2017. Revised: 2018-03-19
Accepted: 2018-06-06
26. Albrecht NJ. DaZmed – Deutsch als Zweitsprache in der Published: 2018-11-30
medizinischen Ausbildung: Ein Leitfaden für die
Sprachqualifizierung von internationalen Studierenden der
Medizin und Fachkräften im Gesundheitswesen. Hamburg: Kovac; Copyright
2015. ©2018 Schulze et al. This is an Open Access article distributed under
the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License. See license
27. Bundesärztekammer. Ärztestatistik 2016. Berlin: information at http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Bundesärztekammer; 2016.
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 8/16
OPEN ACCESS This is the translated (German) version.
Bundesweite Vernetzung The original (English) version starts at p. 1. Artikel
Zusammenfassung
Das Projekt „Internationale Medizinstudierende“ ist ein junges Projekt Henrike Schulze1,2
innerhalb der Bundesvertretung der Medizinstudierenden in Deutschland
Danmei Zhang2,3
e.V. (bvmd). Es zielt auf die Vernetzung lokaler Supportprogramme für
internationale Medizinstudierende sowie deren Interessenvertretung Ricardo Patricio Pérez
innerhalb der medizinischen Studierendenschaft ab. Im Rahmen dieser Anderson2,3
Arbeit fand vom 12. bis 14. Mai 2017 das erste Symposium „Interna- Obada Alhalabi2,4
tionale Medizinstudierende – Supportprogramme in der Praxis“ an der
Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) statt. Die 31 Teilnehmenden Daniel Huhn5
diskutierten in elf Workshops über die Rahmenbedingungen der lokalen Timo Astfalk2,6
Arbeit (Curricula, Tutorien, soziale Angebote, Kooperation zwischen
Fakultät und Studierendenschaft, juristische Aspekte), häufige Problem-
1 Medizinische Hochschule
lagen (Ansprache der Zielgruppe, Finanzierung von Supportprogrammen) Hannover, Hannover,
und mögliche Lösungen (gezielte Werbung, Beantragung von öffentlicher Deutschland
Mitteln). Der vorliegende Bericht stellt eine Zusammenfassung der Er-
gebnisse dieser Diskussionen dar. Die Rückmeldungen der Teilnehmen- 2 Projekt Internationale
Medizinstudierende der
den zum Bedarf solch eines regelmäßigen Austausches sowie dem
Bundesvertretung der
Format des Symposiums waren positiv, allerdings wurde eine themati- Medizinstudierenden in
sche Konkretisierung gewünscht. Vor diesem Hintergrund ist eine Wie- Deutschland e.V., Berliln,
derholung des Formats für das Jahr 2018 geplant. Deutschland
Schlüsselwörter: Internationale Medizinstudierende, kulturelle Vielfalt, 3 Ludwig-Maximilians-
Tutorien, Sprachvermittlung, soziales Lernen, Integration, Universität München,
Curriculumsentwicklung, Ausbildung München, Deutschland
4 Universität Heidelberg,
Heidelberg,Deutschland
5 Universität Heidelberg, Klinik
für Allgemeine Innere
Medizin und Psychosomatik,
Heidelberg, Deutschland
6 Universitätsmedizin Rostock,
Rostock, Deutschland
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 9/16
Schulze et al.: Symposium „Internationale Medizinstudierende – Supportprogramme ...
Um diese vielfältigen Probleme zu adressieren, entstan- 2. Sensibilisierung der medizinischen Fakultäten sowie
den in den vergangenen Jahren lokale Supportprogramme der Öffentlichkeit für das Thema Internationalität und
an medizinischen Fakultäten [16], [17], [18]. Vielfalt der medizinischen Studierendenschaft
Die deutschsprachige und internationale Literatur zu 3. Bundesweite Vertretung von Interessen der interna-
Supportprogrammen für internationale Medizinstudieren- tionalen Medizinstudierenden innerhalb der medizini-
de ist im Gegensatz zu Untersuchungen der Studienpro- schen Studierendenschaft
bleme von internationalen Medizinstudierenden limitiert.
Wenngleich die ersten Berichte zu Supportprogrammen Nach einer initialen Phase der Selbstorganisation liegt
an ausländischen medizinischen Fakultäten bereits nun der Fokus auf der Arbeit zur bundesweiten Vernet-
deutlich älter sind als jene deutschsprachiger Universitä- zung, da die Supportprogramme über ganz Deutschland
ten, zeigen sich meist ähnliche Elemente. So spielen im verteilt und den lokalen Strukturen individuell angepasst
Ausland insbesondere Mentoringprogramme und Bera- sind. Workshops und Arbeitstreffen sollen einen Raum
tungsangebote eine zentrale Rolle [19], [20], [21], [22]. zum gegenseitigen Austausch von Chancen, Hürden und
In Deutschland reichen die Angebote von allgemeiner Best-Practice-Beispielen geben. Das Symposium „Inter-
Studienberatung über Tutorienprogramme hin zu viel- nationale Medizinstudierende – Supportprogramme in
schichtigen Förderkonzepten [12], [23]. Während sich der Praxis“ war die erste Veranstaltung des Projekts „In-
allerdings die Studienlage zu den Problemen von interna- ternationale Medizinstudierende“, um die angestrebten
tionalen Studierenden seit einem Forschungsaufruf von Ziele umzusetzen.
Chenot et al. aus dem Jahr 2007 [24] in Deutschland
vervielfältigt hat, steht die Evaluation und Wirksamkeits-
überprüfung lokaler Supportprogramme erst am Anfang.
3. Planung des Symposiums
Gleiches gilt auch für den gegenseitigen Austausch sowie Das Symposium „Internationale Medizinstudierende –
die nationale und internationale Vernetzung. So zeigten Supportprogramme in der Praxis“ fand vom 12. bis 14.
Umfragen unter Studiendekanaten sowie Besuchern der Mai 2017 an der Medizinischen Hochschule Hannover
Jahrestagung der Gesellschaft für Medizinische Ausbil- (MHH) statt und wurde gemeinsam durch das Projekt
dung 2013 [12], [23], dass sich viele lehrende Fakultäts- „Internationale Medizinstudierende“ sowie der lokalen
mitglieder der Angebote für internationale Studierende Initiative „Integration und sprachlicher Einstieg in das
an ihren Standorten nicht bewusst sind. Studium an der MHH“ (IsiEMHH) organisiert. Im Vorfeld
Das neue Projekt „Internationale Medizinstudierende“ wurde eine Recherche mittels einer Internetsuchmaschine
der Bundesvertretung der Medizinstudierenden in sowie den Datenbanken Pubmed/Medline und DIMDI zu
Deutschland e.V. (bvmd) [https://www.bvmd.de/unsere- bestehenden Supportprogrammen für internationale
arbeit/projekte/internationale-medizinstudierende/] Medizinstudierende durchgeführt, um mögliche Symposi-
nimmt sich dieser Problemlage an und bringt seit Mai umsteilnehmer zu identifizieren und interessante Work-
2016 engagierte Studierende rund um die Zielgruppe shopthemen auszuarbeiten. Es konnten 33 Kontaktadres-
der internationalen Medizinstudierenden miteinander ins sen ermittelt werden.
Gespräch. Zu diesem Zweck fand im Mai 2017 das bun- Die gefundenen Supportprogramme für internationale
desweit erste Symposium „Internationale Medizinstudie- Medizinstudierende zeichnen sich durch große Heteroge-
rende – Supportprogramme in der Praxis“ statt. Im Fol- nität aus, wie zwei Studien zeigen [12], [23]: Ein bedeu-
genden berichten wir von den Ergebnissen dieses Treffens tendes Unterscheidungsmerkmal war die personelle Zu-
sowie dem Hintergrund des Projekts und seinen Zielset- sammensetzung der Initiativen, da sich deren Mitglieder
zungen. in unterschiedlichem Maße aus der Studierendenschaft
und dem Lehrkörper der Fakultäten rekrutieren. Auch die
Methoden, um internationale Medizinstudierende im
2. Das Projekt „Internationale Studium zu unterstützen, unterscheiden sich zwischen
Medizinstudierende“ den Standorten. Sprach- und Fachtutorien, die insbeson-
dere während der ersten Semester oder bereits vor dem
Das Projekt wurde im Mai 2016 auf einer Mitgliederver- Studienstart stattfinden, stellen einen Hauptteil der An-
sammlung der bvmd gegründet. Es entstand durch einen gebote dar. Allgemeine Studierendenberatung mit Infor-
Zusammenschluss von Studierenden unterschiedlicher mationsveranstaltungen zum Studienstart fanden sich
Fakultäten, die in lokalen Supportprogrammen für inter- genauso wie Buddy-Programme, bei denen Paare von
nationale Medizinstudierende tätig waren. Im weiteren internationalen und deutschen Studierenden zur gegen-
Verlauf wuchs die Unterstützergruppe und besteht nun- seitigen Unterstützung gebildet werden. Auch Kulturver-
mehr aus vielen verschiedenen Nationalitäten. Das Pro- anstaltungen, die oft einen Fokus auf die Bahnung von
jekt hat sich folgende Ziele gesetzt: Kontakten zwischen Studierenden legen, fanden sich.
1. Bundesweite Vernetzung und Unterstützung lokaler Seltener werden die Aspekte der finanziellen Unterstüt-
Initiativen zung sowie der Interessenvertretung genannt.
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 10/16
Schulze et al.: Symposium „Internationale Medizinstudierende – Supportprogramme ...
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 11/16
Schulze et al.: Symposium „Internationale Medizinstudierende – Supportprogramme ...
4.2 Willkommensveranstaltungen dem Motto der erste Eindruck zählt, begründen als unter-
stützend empfundene Veranstaltungen zum Studienstart
Für alle Workshopteilnehmenden stellt die frühzeitige die spätere Adhärenz der internationalen Medizinstudie-
Ansprache, Information und Unterstützung von internatio- renden zu den Initiativen. Das erklärt die weit verbreiteten
nalen Medizinstudierenden einen wichtigen Erfolgsfaktor Informations- und Willkommensveranstaltungen zum
sowohl für die betreuten Studierenden als auch für die Studienstart sowie anschließende semesterbegleitende
Initiativen selbst dar. Die Arbeit lokaler Initiativen ist im Veranstaltungen. Sie bauen oft erst das nötige Vertrau-
hohen Maße durch den Studienstart geprägt, da hier die ensverhältnis zu Ansprechpersonen der Initiativen auf,
eigentliche Anwerbung der internationalen Medizinstudie- um von eigenen Problemen oder Erfahrungen zu berich-
renden für die Angebote der Initiativen erfolgt. Getreu ten. Willkommensveranstaltungen, die gemeinsam mit
erfahrenen Studierenden durchgeführt werden, bieten
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 12/16
Schulze et al.: Symposium „Internationale Medizinstudierende – Supportprogramme ...
Abbildung 3: Mögliche Schritte zur Entwicklung eines Supportprogramms für internationale Medizinstudierende
eine Plattform des Austausches jenseits offizieller Bera- können. Mögliche Alternativen können u.a. Anreize wie
tungsstellen der Universität. Die informellen studenti- Teilnahmezertifikate oder Wahlpflichtscheine sein. Fest-
schen Netzwerke zeichnen sich meist durch pragmatische zuhalten ist, dass Angebote attraktiv für internationale
Beratungsansätze und gute Erreichbarkeit aus und kön- Medizinstudierende gestaltet sein müssen, um geringe
nen offizielle Stellen sinnvoll ergänzen. Wichtige Ziele Teilnahmequoten zu verhindern.
einer Willkommensveranstaltung sind in Abbildung 4 zu-
sammengefasst. 4.3 Fachliche Unterstützung
Der Studienstart wird von vielen Initiativen als Hürde
wahrgenommen, da sie währenddessen um die Aufmerk- Die fachliche Unterstützung für internationale Medizinstu-
samkeit ihrer Zielgruppe mit anderen Gruppen aus der dierende stellt ein zentrales Element vieler lokaler Initia-
Fakultät konkurrieren. Dies verdeutlicht die Relevanz ei- tiven dar. Sie wird häufig in Form von Sprach- [25], [26]
ner detaillierten Kontext- und Zielgruppenanalyse bei der und Fachtutorien [16], [17], [18] sowie Mentoringprogram-
Planung von Angeboten. Wichtig ist, dass alle Veranstal- men [16], [18] umgesetzt. Die Aussicht auf konkrete
tungen eines Supportprojektes zeitlich gut in die Stunden- Unterstützung bei der Bewältigung akademischer Heraus-
und Klausurenpläne der Studierenden integriert werden. forderungen macht solche Angebote für internationale
Um sowohl eigene Mitglieder als auch die Zielgruppe der Medizinstudierenden besonders interessant. Auch stellen
internationalen Studierenden zu erreichen, bedarf es sie häufig die ältesten Angebote der Initiativen dar, wo-
darüber hinaus einer guten Öffentlichkeitsarbeit, die durch vielfach Erfahrungen zur Konzeption und Durchfüh-
idealerweise über verschiedene Kanäle erfolgt (u.a. social rung vorliegen.
media Kanäle, direkte Ansprache bei Infoveranstaltungen Die Diskussion um Fachtutorien zeigte, dass diese häufig
zum Studienstart, Infoflyer). Insbesondere die Ansprache durch Studierende höherer Semester unterrichtet und
vor dem eigentlichen Studienstart gilt als erfolgverspre- dabei positiv bewertet werden. Einerseits wurde die
chend, wenngleich sie oft aus Datenschutzgründen er- langsamere sprachliche Wiederholung des Lernstoffs
schwert ist. Eine frühzeitige Absprache mit Studiendeka- unter Beachtung besonders prüfungsrelevanter Aspekte
naten und Immatrikulationsämtern kann solche Bedenken betont, da diese ansonsten durch die Studierenden nicht
allerdings häufig bereits im Vorfeld ausräumen. immer herausgefiltert werden können. Dies verdeutlicht,
Die verpflichtende Teilnahme von internationalen Studie- dass vor allem die deutsche Sprache sowie die Anwen-
renden an Supportprogrammen wurde unter Workshop- dung dieser im Medizinstudium viele internationale Me-
teilnehmenden kontrovers diskutiert, da befürchtet wurde, dizinstudierende vor erhebliche Herausforderungen stellt.
dass den Studierenden dadurch auch Nachteile entstehen Vereinzelt werden auch Tutorien mit Fokus auf sprachli-
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 13/16
Schulze et al.: Symposium „Internationale Medizinstudierende – Supportprogramme ...
che Förderung angeboten (u.a. durch Dozierende für nehmung der internationalen Medizinstudierenden als
Deutsch als Zweitsprache). Auch wenn die Tutorien an tendenziell leistungsschwächer zementiert werden.
unterschiedlichen Fakultäten unterschiedliche Vorgehens- Als ein weiterer Aspekt von Integration wurden das Empo-
weisen bei der Vermittlung der Inhalte aufweisen, zeigte werment und die Interessenvertretung von internationalen
die Diskussion, dass fachliche und sprachliche Elemente Medizinstudierenden diskutiert. Wie auch eine Stärkung
im Kern nicht voneinander losgelöst betrachtet werden der Sichtbarkeit von Vielfalt innerhalb der Studierenden-
können. Dies wird im Studienverlauf noch deutlicher, schaft, könnte so ein Beitrag zur Abkehr einer Defizitori-
wenn die medizinische Fachsprache in unterschiedlichen entierung gegenüber internationalen Medizinstudierenden
Kommunikationskontexten (u.a. in Anamnesegesprächen) geleistet werden. Mögliche Beispiele sind ein International
angewandt werden muss. Die Frage nach der optimalen Day (Heidelberg) oder länderbezogene Filmabende mit
Strukturierung der Tutorien im Lehrplan der Studiengänge anschließender Diskussion (MHH), bei denen internatio-
konnte aufgrund der vielseitigen lokalen Unterschiede nale Studierende ihre Perspektive mit einbringen. Zu
nicht ausreichend beantwortet werden. Es wurde deutlich, bedenken ist der hohe zeitliche Aufwand für internationa-
dass die aktive Mitarbeit der internationalen Medizinstu- le Medizinstudierenden bei der Organisation, den nur
dierenden für spätere mündliche Prüfungen mehrheitlich wenige unter den jetzigen Rahmenbedingungen aufbrin-
als vorteilhaft bewertet wird. gen können.
Als weiteres Element der fachlichen Unterstützung wurden
Mentoringprogramme gesehen. Aufgrund ihrer eigenen
Erfahrung sollten idealerweise Studierende höherer Se- 5. Evaluation des Symposiums
mester als Mentorinnen und Mentoren fungieren. Studie-
rende mit einem ähnlichen sprachlichen, sozialen oder 16 Teilnehmende beteiligten sich an der Onlineevaluation.
kulturellen Hintergrund können darüber hinaus über eine Neben der Beurteilung der eigentlichen Symposiumspla-
soziale und kognitive Kongruenz zu ihren Mentees ein nung stand die Frage nach dem wahrgenommenen Nut-
gutes Verhältnis aufbauen. Laut den Erfahrungen einiger zen des Austausches zwischen lokalen Initiativen im
Teilnehmenden kann die Freiwilligkeit des Engagements Vordergrund. Es zeigte sich, dass die Themen des Sym-
als Mentorinnen und Mentoren solche Programme vor posiums einem Großteil passend erschienen, wenngleich
Herausforderungen stellen (z.B. die Rekrutierung dieser). auch die Zeitplanung nicht immer ausreichte. Insbeson-
Auch hier können Incentives unterstützend wirken. dere für den persönlichen Austausch zwischen lokalen
Initiativen hätten sich einige Teilnehmende mehr Zeit
4.4 Integrationsförderung gewünscht. Auch zu den planungsintensiven Fach- und
Sprachtutorien hätte es zusätzliches Interesse gegeben.
Angebote der Integrationsförderung sind im Vergleich zur Stattdessen zeigte sich das vergleichsweise geringe Inter-
fachlichen Unterstützung relativ jung und werden vor al- esse an dem Aspekt des Empowerments auch in den
lem auf Initiative von engagierten studentischen Mitglie- Evaluationsergebnissen.
dern von Supportprogrammen durchgeführt. Die Diskus-
sion über Maßnahmen zur Integrationsförderung unter-
strich dabei die Bedeutung des Kontextes solcher Ange- 6. Schlussfolgerungen und Ausblick
bote. So erlauben neutrale Begegnungsräume internatio-
nalen Studierenden relativ unkompliziert, Kontakt zu Der vorliegende Bericht zum ersten bundesweiten Sym-
anderen Kommilitonen zu knüpfen und Freundschaften posium „Internationale Medizinstudierende – Supportpro-
zu schließen. Kulturabende, Dinner-Veranstaltungen oder gramme in der Praxis“ stellt einen ersten Schritt hin zu
Ausflüge [16], [18] können hingegen gezielt genutzt einem regelmäßigen Austausch zwischen lokalen Support-
werden, um die Vielfalt und Stärken der internationalen programmen für diese Studierendengruppe dar. Aufgrund
Studierendenschaft zu betonen. der steigenden Zahl internationaler Medizinstudierenden
Ausgiebig wurde die Teilnahme von deutschen Studieren- [1] und dem zunehmenden Anteil ausländischer Ärztinnen
den an Supportprogrammen im Rahmen von Integrations- und Ärzte in deutschen Krankenhäusern [27], ist es
bemühungen diskutiert. Als vorteilhaft galt hier die Vor- wichtig, sich mit den besonderen interkulturellen Heraus-
beugung von Gruppenbildung unter internationalen Stu- forderungen in der medizinischen Aus- und Weiterbildung
dierenden und die Förderung der Integration in die allge- zu befassen. Im Rahmen des Symposiums wurden diese
meine Studierendenschaft. Es wurde angenommen, dass sowie mögliche Lösungsansätze genannt und diskutiert.
dadurch das Lernen zwischen Studierenden mit unter- Dabei zeigte sich, dass viele Initiativen bereits ähnliche
schiedlichen kulturellen und sprachlichen Hintergründen Grundsätze bei der Unterstützung ihrer internationalen
unterstützt werden kann. Nachteilig wurde die Durchmi- Studierenden verfolgen. Hier spielen insbesondere die
schung allein bei fachlichen Angeboten wie Tutorien ge- Förderung fachlicher und sprachlicher Kompetenzen so-
sehen, da so die gewünschten speziellen Rahmenbedin- wie der Integration in die lokale Studierendenschaft eine
gungen (u.a. die Fokussierung auf sprachliche Aspekte zentrale Rolle. Gleichzeitig stellen die Rahmenbedingun-
im Lernstoff sowie angstfreie Aussprache von Verständ- gen an den einzelnen Fakultäten, des Medizinstudiums
nisproblemen) für internationale Studierende nicht mehr sowie der Finanzierung eine Reihe an Herausforderungen
gegeben sein könnten. Gleichzeitig könnte so die Wahr- dar, welche die lokale Arbeit erschweren können. Lösun-
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 14/16
Schulze et al.: Symposium „Internationale Medizinstudierende – Supportprogramme ...
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 15/16
Schulze et al.: Symposium „Internationale Medizinstudierende – Supportprogramme ...
12. Huhn D, Junne F, Zipfel S, Duelli R, Resch F, Herzog W, Nikendei 24. Chenot JF. Medical students with ethnic different background in
C. International medical students--a survey of perceived Germany: a call for research. GMS Z Med Ausbild.
challenges and established support services at medical faculties. 2007;24(1):Doc70. Zugänglich unter/available from: http://
GMS Z Med Ausbild. 2015;32(1):Doc9. DOI: www.egms.de/static/de/journals/zma/2007-24/
10.3205/zma000951 zma000364.shtml
13. McGarvey A, Brugha R, Conroy RM, Clarke E, Byrne E. 25. Marmon W. Qualifizierung und Integration von internationalen
International students' experience of a western medical school: Studierenden der Medizin: Konzepte und Erfahrungen der Charité
a mixed methods study exploring the early years in the context - Universitätsmedizin Berlin. Berlin: Charité - Universitätsmedizin
of cultural and social adjustment compared to students from the Berlin; 2017.
host country. BMC Med Educ. 2015;15:111. DOI:
10.1186/s12909-015-0394-2 26. Albrecht NJ. DaZmed – Deutsch als Zweitsprache in der
medizinischen Ausbildung: Ein Leitfaden für die
14. Heublein U. Von den Schwierigkeiten des Ankommens: Sprachqualifizierung von internationalen Studierenden der
Überlegungen zur Studiensituation ausländischer Studierender Medizin und Fachkräften im Gesundheitswesen. Hamburg: Kovac;
an den deutschen Hochschulen. Neue Hochschule. 2015;(1):14- 2015.
17.
27. Bundesärztekammer. Ärztestatistik 2016. Berlin:
15. Hofstede G. Cultural differences in teaching and learning. Intern Bundesärztekammer; 2016.
J Intercult Relation. 1986;10(3):301-320. DOI: 10.1016/0147-
1767(86)90015-5 28. Klabunde N, Öztürk H. Kulturelle Diversität in der
Bildungsforschung: Auswege aus der Defizitorientierung am
16. Id M, Paulmann V, Dudzinska A, Gutenbrunner C. Programm Beispiel der Hochschule und Weiterbildung. Erwachsenenbild.
IsiEmed – Integration, sprachlicher und interkultureller Einstieg 2012;58(1):7-10.
in das Medizinstudium für ausländische Erstsemester der Medizin
und Zahnmedizin: Lohnt sich für eine Hochschule die spezifische 29. Klabunde N. Wettlauf um internationale Studierende. Wiesbaden:
Betreuung einer Fünf-Prozent-Gruppe? Jahrestagung der Springer; 2014. DOI: 10.1007/978-3-658-04622-4
Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA): Aachen, 27.-
29.09.2012. Düsseldorf: German Medical Science GMS
Publishing House; 2012. DocP149. DOI: 10.3205/12gma048
17. Huhn D, Eckart W, Karimian-Jazi K, Amr A, Herzog W, Nikendei Korrespondenzadresse:
C. Voluntary peer-led exam preparation course for international Henrike Schulze
first year students: Tutees' perceptions. BMC Med Educ. Carl-Zuckmayer-Ring 13, 38442 Wolfsburg
2015;15:106. DOI: 10.1186/s12909-015-0391-5
henrikeschulze@hotmail.de
18. Zhang D, Boukovala M, Aithal C, Messoudi A, Wild-Bode C,
Dethleffsen K. GAIA – Ein fakultätsweites Projekt zur Förderung
Bitte zitieren als
internationaler Studierender. Jahrestagung der Gesellschaft für
Schulze H, Zhang D, Pérez Anderson RP, Alhalabi O, Huhn D, Astfalk T.
Medizinische Ausbildung (GMA): Bern, 14.-17.09.2016.
Symposium “International Medical Students – Support Programs in
Düsseldorf: German Medical Science GMS Publishing House;
Practical Application”: Networking, best-practice examples and local
2016. DocP12-438. DOI: 10.3205/16gma183
representation. GMS J Med Educ. 2018;35(5):Doc53.
19. Hawthorne L, Minas ICH, Singh B. A case study in the DOI: 10.3205/zma001199, URN: urn:nbn:de:0183-zma0011995
globalization of medical education: assisting overseas-born
students at the University of Melbourne. Med Teach.
Artikel online frei zugänglich unter
2004;26(2):150-159. DOI: 10.1080/0142159032000150539
http://www.egms.de/en/journals/zma/2018-35/zma001199.shtml
20. Segal SS, Giordani B, Gillum LH, Johnson N. The academic
support program at the university of Michigan. Acad Med. Eingereicht: 30.11.2017
1999;74(4):383-385. DOI: 10.1097/00001888-199904000- Überarbeitet: 19.03.2018
00031 Angenommen: 06.06.2018
21. Shields PH. A survey and analysis of student academic support Veröffentlicht: 30.11.2018
programs in medical schools focus: underrepresented minority
students. J Natl Med Assoc. 1994;86(5):373-377. Copyright
22. Tekian A, Jalovecky MJ, Hruska L. The impact of mentoring and ©2018 Schulze et al. Dieser Artikel ist ein Open-Access-Artikel und
adivising at-risk underrepresented minority students on medical steht unter den Lizenzbedingungen der Creative Commons Attribution
school performance. Acad Med. 2001;76(12):1264. DOI: 4.0 License (Namensnennung). Lizenz-Angaben siehe
10.1097/00001888-200112000-00024 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
23. Heinen I, Guse AH, Fischer MR, Jacobs F, Albrecht N-J, Kurré J.
Wie werden internationale Studierende an deutschsprachigen
Medizinischen Fakultäten unterstützt? Eine Umfrage unter
Teilnehmenden der GMA-Tagung 2013 in Graz. Jahrestagung
der Gesellschaft für Medizinische Ausbildung (GMA): Hamburg,
25.-27.09.2014. Düsseldorf: German Medical Science GMS
Publishing House; 2014. DocP355. DOI: 10.3205/14gma126
GMS Journal for Medical Education 2018, Vol. 35(5), ISSN 2366-5017 16/16