1 Periyaazvaartirumozi

}:
}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:
}m¡nQ ªvHQkzn¡T¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvd¡nQt¡ ¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢DtQt¡mQ sd¡ hQËt¢¼ Á Á
©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
©pr¢y¡[Qv¡rQ aË¬¢ Q© yQt
Á Á Á Á
This document∗ has been prepared by

Sunder Kidambi
with the blessings of
} rHQgr¡m¡Çj mh¡ªdS¢k℄Q
His Holiness śrı̄mad ān
.d. avan of śrı̄raṅgam
∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the iitmtam font. Our sincere thanks to Smt. Vasundara
Ramarajan for proofreading this document.
©p¡Ë¬Q azkQkmQ
⋆ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢tQ t℄¢y℄Qk¬Q ....................... 5
1 t¢ËpQ plQl¡NQÄ ................................................ 7
2 vNQNm¡zHQk¬Q ............................................... 11
3 £tkQkzlQ ........................................................ 13
4 m¡N¢kQkHQkzQ^ ................................................. 17
5 t℄QÉktQÆ ....................................................... 19
6 uyQyÍlÀ ...................................................... 21
7 m¡N¢kQkkQk¢NQk¢N¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 ©t¡zrQ HQk¢l¢«k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 ©p¡℄Q℄¢yVQk¢NQk¢N¢ .......................................... 33
10 vzQÄnÄªv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 ©m QâÆ ......................................................... 39
12 arv«Ny¡yQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13 ªp¡yQpQp¡Ä .................................................... 45
14 ©vNQ©NyQy«¬nQt ........................................... 49
15 p¢℄Q«℄mN¡¬«℄ ............................................ 51
16 ªvl¢kQªk¡lQ .................................................... 53
17 A℄¢«r .......................................................... 55
18 inQt¢rª℄¡Ä ................................................... 57
19 ©vNQ©NyQv¢ÎHQk¢ ........................................... 61
20 AËl¢ËnQÆ ...................................................... 65
21 t℄Qª℄r¡y¢rmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
22 aMQ ℄vNQN«℄ ............................................ 71

©p¡Ë¬Q azkQkmQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
23 £«lkQÀtmQ«p ................................................. 73
24 t«[kÏmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
25 azQÄkQÀv¢ ..................................................... 81
26 n¡vlmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
27 WyÈÎt¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
28 nlQlªt¡rQt¡m«r .............................................. 93
29 e℄Q℄¡t℄Q ....................................................... 97
30 ©nV¢nQtkËHQÀ[lQ .............................................. 101
31 kt¢r¡y¢rmQ ....................................................... 103
32 almQp¡©vËzQz¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
33 uËpQ p¢N¢nHQ«k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
34 n¡vk¡r¢ymQ ..................................................... 111
35 A« v¡yQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
36 k¡ÂmQ k«VÊ«z ............................................... 119
37 tHQ«k«y ékQÀmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
38 m¡tvtQªt¡℄Q ................................................... 125
39 mrv^«y ....................................................... 127
40 ÆpQ È«zy¡«r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
41 v¡kQÀtQæyQ«m ................................................. 135
42 ©nyQkQÀztQ«t .................................................. 139
43 ÆkQk QÂ[«l«y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
44 © ℄Q℄¢ªy¡HQÀ ................................................. 145
Sunder Kidambi 4 www.prapatti.com

}:
}mªt r¡m¡Çj¡y nm:
Á Á ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢tQ t℄¢y℄Q k¬Q Á Á
ÀËÉkmnt£tQy pQ r¡h ªvt¡nQ aªSx¡nQ
nrpt¢pr¢kQÌpQ tmQ SlQkm¡t¡Æk¡m: Á
SQvSrmQ amrvnQtQymQ rHQkn¡tsQy s¡X¡tQ
tQv¢jÀlt¢lkmQ tmQ v¢xQÅ ¢tQtmQ nm¡m¢ Á Á
m¢℄Q℄¡rQ tzmt¢¬Q â[Q v¢lQl¢ÈtQæ©r℄Q©V¡Ëk¡lQ ⋆

© ¡℄Q℄¡rQ k[VQkmlmQ â^ª℄¡mQ ⋆ - É℄Q℄¡¬Q
k¢[¢ytQt¡℄Q e℄Q«rtQªt¡mQ ⋆ k£[Q«my¢℄¢VQ ª ËmQ
v[¢ytQªt¡mQ ©nMQ ªm ! vnQÆ
p¡NQ^y℄Q ©k¡NQz¡zpQ pzQzrQp¢r¡℄Q vnQt¡©℄℄Q ⋆

INQ^y HQkmQ eÄtQæt ⋆ ªvNQ^y
ªvtHQkª¬¡t¢ v¢«rnQÆ k¢[¢ytQt¡℄Q ⋆
p¡tHQk¬Q y¡É«zy pVQ
Á Á ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ëv^kª¬ rNmQ Á Á

}:
t¢ËpQ plQ l¡NQ Ä

Á Á Á Á
ÀËÉkmnt£tQy pQ r¡h ªvt¡nQ aªSx¡nQ
nrpt¢pr¢kQÌpQ tmQ SlQkm¡t¡Æk¡m: Á
SQvSrmQ amrvnQtQymQ rHQkn¡tsQy s¡X¡tQ
tQv¢jÀlt¢lkmQ tmQ v¢xQÅ ¢tQtmQ nm¡m¢ Á Á
m¢℄Q℄¡rQ tzmt¢¬Q â[Q v¢lQl¢ÈtQæ©r℄Q©V¡Ëk¡lQ ⋆

© ¡℄Q℄¡rQ k[VQkmlmQ â^ª℄¡mQ ⋆ - É℄Q℄¡¬Q
k¢[¢ytQt¡℄Q e℄Q«rtQªt¡mQ ⋆ k£[Q«my¢℄¢lQ ª ËmQ
v[¢ytQªt¡mQ ©nMQ ªm ! vnQÆ
p¡NQ^y℄Q ©k¡NQz¡zpQ pzQzrQp¢r¡℄Q vnQt¡©℄℄Q ⋆

INQ^y HQkmQ eÄtQæt ⋆ ªvNQ^y
ªvtHQkª¬¡t¢ v¢«rnQÆ k¢[¢ytQt¡℄Q ⋆
p¡tHQk¬Q y¡É«zy pVQ
k¡pQ È
‡plQl¡NQÄ plQl¡NQÄ plQl¡y¢rtQt¡NQÄ ⋆

pl ªk¡^ çV¡y¢rmQ ⋆
mlQl¡NQz t¢NQªt¡¬Q mN¢vNQN¡ ! ⋆ u℄Q-
ª v^ © vQv¢ t¢ËkQk¡pQ È (1)
‡a^ªy¡ªm¡ÄmQ n¢℄Qª℄¡ÄmQ ⋆ p¢r¢v¢℄QV¢

Ay¢rmQ plQl¡NQÄ ⋆
v^v¡yQ n¢℄Qvl m¡rQp¢℄¢lQ ⋆ v¡[Qk¢℄QV
mHQ«kÊmQ plQl¡NQÄ ⋆
v^v¡rQ ª ¡t¢ vltQÆ«VÊmQ ⋆ Âz-
r¡[¢ÊmQ plQl¡NQÄ ⋆
p«zªp¡rQ ÈkQÀ É[HQÀmQ ⋆ apQ p¡MQ -
℄Q℄¢yÉmQ plQl¡NQªz (2)
t¢ËpQ plQl¡NQ Ä ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
v¡[¡zQ pzQÄ n¢℄QV£Ë¬Q ¬£ªrlQ ⋆ vnQÆ

mNQÅmQ mNÉmQ ©k¡NQm¢℄Q ⋆
à[¡zQ pzQÄ n¢℄QV£rQk«¬ ⋆ eHQk¬Q
ÀÎv¢℄¢lQ ÈÀt©l¡zQªz¡mQ ⋆
E[¡zQ k¡ÌmQ p[¢pQ p¢ªl¡mQ n¡HQk¬Q ⋆
ir¡kQktrQv¡[Q ⋆ ilHQ«k-
p¡[¡¬¡kpQ p«z ©p¡Ët¡ÑkQÀpQ ⋆
plQl¡NQÄ àÆªm (3)
EÄn¢ltQt¢lQ iÄvt℄Q É℄Q℄mQ vnQÆ ⋆ eHQk¬Q À[¡mQ ÈÀnQÆ ⋆

àÄ m℄É«zy£rQk¬Q vrmQ©p¡[¢ ⋆ vnQ©t¡lQ«lkQ àÄm¢ª℄¡ ⋆
n¡Ä nkrÉmQ n℄QkV¢y ⋆ nªm¡ n¡r¡yN¡y©v℄Q ⋆
p¡Ä m℄É«zpQ ptQtË¬Q ¬£rQ ! ⋆ vnQÆ plQl¡NQÄ àm¢ª℄ (4)
aNQzkQÀltQÆkQkt¢pt¢ Ak¢ ⋆
aÂrrQ ir¡kQkt«r ⋆
iNQ«zkQ ÀltQ«t eÄtQÆkQ k«¬nQt ⋆
iË\ªk ℄Q t℄kQÀ ⋆
©t¡NQzkQ ÀltQt¢Ì¬Q ¬£rQ ! vnQt^©t¡ÎÆ ⋆
Ay¢r n¡mmQ© ¡lQl¢ ⋆
pNQ«zkQ ÀltQ«ttQ tv¢rQnQÆ ⋆ plQl¡NQÄ plQ-
l¡y¢rtQt¡NQ©z℄Qm¢ª℄ (5)
enQ«t tnQ«ttnQ«t tnQ«ttmQ étQtpQ p℄Q ⋆

E[Qp^ k¡lQ©t¡zHQk¢ ⋆
vnQÆ v[¢v[¢ AzQ© yQk¢℄QªV¡mQ ⋆ t¢Ë-
ªv¡NtQ t¢Ëv¢[v¢lQ
anQt¢ymQªp¡t¢lQ ar¢ÊËv¡k¢ ⋆
ar¢«y a[¢tQtv«℄ ⋆
pnQt«℄ t£rpQ plQl¡NQÄ ⋆ plQl¡y¢rtQ-
t¡NQ©z℄Q p¡ÄÆªm (6)
t£y¢VQ ©p¡l¢k¢℄QV © MQÂzr¡[¢ ⋆

t¢k[Q t¢Ë Q kQkrtQt¢℄Q ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ t¢ËpQ plQl¡NQ Ä
ªk¡y¢VQ©p¡V¢y¡ªl oVQNQÄ n¢℄Q ⋆

À^À^ AzQ© yQk¢℄QªV¡mQ ⋆
m¡ypQ ©p¡Ëp«z v¡N«℄ ⋆ Ay¢rnQ-
ªt¡ÏmQ ©p¡[¢ÀËt¢-
p¡y ⋆ Â[VQV¢y A[¢ vlQl¡ÑkQÀpQ ⋆
©nyQy¢«z nlQlªt¡rQ ª ¡mQ ⋆ n¢ytÉmQ

atQt¡N¢ Q ª vkÉmQ ⋆
«ky«zkQ k¡ÊmQ kÎtQÆkQÀpQ è©N¡Ä ⋆
k¡ÆkQÀkQ ÀNQzlÉmQ ⋆
©myQy¢z nlQlªt¡rQ ¡nQtÉmQ tnQÆ ⋆ e℄Q«℄
©v¬Q Ïy¢r¡kQk vlQl ⋆
«pÊ«z n¡kpQ p«kkQ©k¡^y¡ÑkQÀpQ ⋆
plQl¡NQÄ àvª℄ (8)
uÄtQÆkQ k«¬nQt n¢℄Q p£tkv¡«z

uÄtQÆkQ ⋆ kltQtÆNQÄ ⋆
©t¡ÄtQt Æ[¡yQmlrQ â^kQ k«¬nQt℄ ⋆
âÄm¢tQ©t¡NQzrQkª¬¡mQ ⋆
v¢ÄtQt t¢« kQkËmmQ t¢ËtQt¢tQ ⋆ t¢Ë-
ªv¡NtQ t¢Ëv¢[v¢lQ ⋆
pÄtQt «pnQn¡k«NpQ p¬Q ¬¢©k¡NQz¡ÑkQÀpQ ⋆
enQn¡¬Q emQ©pËm¡℄Q ⋆ u℄QV℄kQk^-

ªy¡mQ e℄Q©VÎtQÆpQ pzQz-
anQn¡ª¬ ⋆ a^ªy¡HQk¬Q a^kQÀ^lQ ⋆
v£Ä©pVQyQnQtÆk¡NQ ⋆
© nQn¡¬Q ªt¡VQV¢tQ ⋆ t¢ËmÆ«rÊ¬Q ¢«l-
À℄¢tQÆ ⋆ WnQt«ly-
«pnQn¡ktQ t«l p¡yQnQtvª℄ ! ⋆ u℄Q«℄pQ
www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

t¢ËpQ plQl¡NQ Ä ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
‡alQv[kQ ©k¡℄Qm¢lQl¡ ⋆ aN¢ªk¡zQ^yrQªk¡℄Q ⋆

ap¢m¡℄ÆHQk℄Q-
© lQv«℄pQ ªp¡ltQ ⋆ t¢Ëm¡ªl ! n¡ÑmQ
u℄kQÀpQ p[v^ªy℄Q ⋆
nlQv«ky¡lQ nªm¡ n¡r¡yN¡©v℄Q ⋆
n¡mmQ plprv¢ ⋆
plQv«ky¡ÌmQ pv¢tQt¢rª℄ ! ⋆ u℄Q«℄pQ
plQl¡NQÄ àvª℄ (11)
‡plQl¡NQ©z℄Q pv¢tQt¢r«℄pQ ⋆ pr-

ªmzQ^«y ⋆ ¡rQHQkmQ e℄QÑmQ
v¢lQl¡NQz¡℄Q t℄Q«℄ ⋆ v¢lQl¢ÈtQærQ v¢zQÄ-
¢tQt℄Q v¢ËmQp¢y© ¡lQ ⋆
nlQl¡NQ©z℄Q nv¢℄Q«rpQ p¡rQ ⋆ nªm¡
n¡r¡yN¡y©v℄Q ⋆
plQl¡NQÄmQ prm¡tQm«℄ Q ⋆ â[QnQt¢ËnQ-
ªttQÆvrQ plQl¡NQªz (12)

}:
vNQ Nm¡zHQk¬Q
Á Á Á Á
kNQN℄Q t¢Ëvvt¡r Q ¢VpQ È
‡vNQN m¡zHQk¬Q â[Q ⋆ t¢ËkQªk¡zQ^êrQ ⋆

kNQN℄Q ªk v℄Q ⋆ nmQp¢ p¢VnQt¢℄¢lQ ⋆
eNQ©NyQ ÂNQNmQ ⋆ et¢rQ et¢rQ æv¢zkQ ⋆
kNQN℄Q ÉVQVmQ ⋆ klnQt¬V¡y¢VQªV (1)
OÄv¡rQ v¢Îv¡rQ ⋆ uknQt¡l¢pQ p¡rQ ⋆

n¡Äv¡rQ nmQp¢r¡℄Q ⋆ eHQÀVQV¡℄Q e℄Qp¡rQ ⋆
p¡Äv¡rQkÏmQ ⋆ plQp«V ©k¡zQzn¢℄Q ⋆
AÄv¡rQkÏmQ ⋆ Ay¢VQV¡yQpQ p¡^ªy (2)
ªpN¢ Q £Ë«zpQ ⋆ p¢¬Q «¬ p¢VnQt¢℄¢lQ ⋆

k¡NtQ t¡mQ ÈÀv¡rQ ⋆ ÈkQÀpQ ªp¡Æv¡rQ ⋆
A©N¡pQ p¡rQ ⋆ iv℄Q ªnr¢lQ«lk¡NQ ⋆ t¢Ë-
ªv¡NtQ t¡℄Q ⋆ ulk¡ÏmQ e℄Qp¡rQkª¬ (3)
uV¢«y ÉVQVtQÆ ⋆ uËzQ^ n¢℄QV¡Äv¡rQ ⋆

n©nyQ p¡lQ ty¢rQ ⋆ n℄QV¡ktQ æÍv¡rQ ⋆
© V¢©m℄Q ànQtlQ ⋆ av¢[tQ t¢«¬tQÆ ⋆ eHQÀmQ
aV¢v[¢nQt℄rQ ⋆ AyQpQp¡^ Ayªr (4)
©k¡NQz t¡ÏV¢ ⋆ ªk¡lkQ ©k¡ÄmÎ ⋆

tNQ^℄rQ ⋆ pV¢ªy¡«l Q y℄tQtrQ ⋆
v¢NQzÉlQ«l ⋆ aËmQp℄Q℄ plQl¢℄rQ ⋆
aNQzrQ m¢NQ^pQ ⋆ ÈÀnQÆ ©nyQ A^℄¡rQ (5)
«kÊmQ k¡ÌmQ n¢m¢rQtQÆkQ ⋆ kz¡r n£rQ ⋆

«py AzQ^pQ ⋆ pÂMQ ¢ mMQ ¬¡lQ ⋆
Wyn¡v[¢tQ ⋆ t¡ÏkQkHQk¡nQt¢z ⋆
«vymQ EÎmQ ⋆ kNQz¡¬Q p¢¬Q «¬ v¡Êª¬ (6)
vNQ Nm¡zHQk¬Q ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
v¡Ê¬Q «vykmQ ⋆ kNQz mz nlQl¡rQ ⋆

AyrQ ÈtQt¢r℄Q ⋆ alQl℄Q aËnQ©tyQvmQ ⋆
p¡y £Ë«zpQ ⋆ pNQÈ«zpQ p¡lk℄Q ⋆
m¡y℄Q e℄Q ⋆ mk¢[QnQt℄rQ m¡tªr (7)
ptQÆ n¡ÏmQ kznQt ⋆ irNQz¡n¡¬Q ⋆

etQt¢« ÊmQ ⋆ ymrmQ ªk¡^tQÆ ⋆
mtQt m¡m«l ⋆ t¡HQk¢y «mnQt«℄ ⋆
utQt¡℄mQ © yQÆ ⋆ uknQt℄rQ Ayªr (8)
k¢zkQk¢lQ ©t¡zQ^lQ ⋆ k¢[¢y u«ttQt¢ÄmQ ⋆

eÄtQÆkQ ©k¡¬Q ¬¢lQ ⋆ mËHQ«k itQt¢ÄmQ ⋆
oÄkQk¢pQ ÈlQk¢lQ ⋆ utrtQªt p¡yQnQt¢ÄmQ ⋆
m¢ÄkQk¢l¡«my¡lQ ⋆ n¡℄Q ©ml¢nQªt℄Q nHQk¡yQ (9)
‡© nQ©nl¡rQ vylQâ[Q ⋆ t¢ËkQªk¡zQ^êrQ ⋆

m℄QÑ n¡rN℄Q ⋆ nmQp¢ p¢VnQt«m ⋆
m¢℄QÑ çlQ ⋆ v¢zQÄ ¢tQt℄Q v¢r¢tQt ⋆ ipQ
p℄QÑ p¡zlQ vlQl¡rQkQÀ ⋆ ilQ«l p¡vªm (10)

}:
£tkQkzlQ
Á Á Á Á
t¢ËpQ p¡t¡t¢ªk vNQNmQ
‡ £tkQkzÌ¬Q ⋆ aÉt℄Q℄ ªtvk¢ ⋆

ªk¡«tkQ À[l¡¬Q ⋆ aª ¡«tkQÀpQ ªp¡tQtnQt ⋆
ªp«tkQ À[v¢ ⋆ p¢^tQÆ Q Â«vtQÆNQÅmQ ⋆
p¡tkQ kmlHQk¬Q k¡N£ªr ⋆
pv¬ v¡y£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (1)
ÉtQÆmQ mN¢ÊmQ ⋆ vy¢rÉmQ n℄Q©p¡℄QÑmQ ⋆

ttQt¢pQ pt¢tQÆtQ ⋆ t«lpQ ©pyQt¡VQªp¡lQ eHQÀmQ ⋆
ptQÆ v¢rÌmQ ⋆ mN¢vNQN℄Q p¡tHQk¬Q ⋆
otQt¢zQ^ËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
oNQÅtl£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (2)
p«NtQªt¡¬Q i¬ AyQ Q ¢ ⋆ p¡lQ p¡yQnQt ©k¡HQ«k ⋆

a«NtQt¡r uNQÄ ⋆ k¢znQt ipQ p¢¬Q «¬ ⋆
i«NkQk¡l¢lQ ©v¬Q ¬¢tQ t«¬ ⋆ n¢℄QV¢lHQÀmQ ⋆
k«NkQk¡l¢ËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
k¡r¢«ky£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (3)
u[nQt¡¬Q n©nyQ ⋆ Oªr¡rQ tz¡ uNQN ⋆

i[nQt¡¬Q er¢v¢℄¡lQ ⋆ IrQtQ©t[¢lQ mtQt¢℄Q ⋆
p[nQ t¡mQp¡lQ O Q pQ ⋆ pytQt¡lQ tv[QnQt¡℄Q ⋆ *
É[nQt¡¬Q iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
Ék¢[QÉ«ly£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (4)
p¢VHQk¢y ªpyQ Q ¢ ⋆ É«l Â«vtQÆNQ^zQÄ ⋆

uVHQÀv¡℄Q ªp¡ªl ⋆ k¢znQt ipQ p¢¬Q «¬ ⋆
mVHQ©k¡¬Q irN¢y℄Q ⋆ m¡rQ«p É℄Q k£NQz¡℄Q ⋆
£tkQkzlQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
ÀVHQÀk«¬ vnQÆ k¡N£ªr ⋆

Àv¢É«ly£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (5)
mtQtkQ k¬¢VQ ⋆ vÂªtvrQ tmQÉ«z Q ⋆

¢tQtmQ p¢r¢y¡t ⋆ ªtvk¢ t℄Q vy¢VQV¢lQ ⋆
atQttQt¢℄Q ptQt¡mQ A¬Q ⋆ ªt¡℄QV¢y a QÂt℄Q ⋆
ÉtQtmQ iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
Ék¢[Qn«ky£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (6)
iËHQ«k mtk¬¢ ⋆ IrQkQk¢℄QVv«℄pQ ⋆

pËHQk¢pQ pV¢tQÆkQ ©k¡NQÄ ⋆ OÄmQ prm℄Q t℄Q ⋆
©nËHQÀ pv¬ÉmQ ⋆ ªnrQn¡ÅmQ ÉtQÆmQ ⋆
mËHQÀmQ iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
v¡Åtl£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (7)
vnQt mt«lkQ ⋆ À[¡tQ«t vl¢© yQÆ ⋆

tnQtkQ k¬¢ ªp¡lQ ⋆ t¡ª℄ v¢«¬y¡ÄmQ ⋆
nnQt℄Q mt«lkQÀ ⋆ n℄QmQ a[k¢y ⋆
unQt¢ iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
o¬¢y¢«[y£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (8)
at¢ËmQ kzlQn¢V vNQN«℄ ⋆ AyQ Q ¢

mÆr É«l UzQ^ ⋆ vMQ ¢tQÆ «vtQt ⋆
ptVpQ pz¡ªm ⋆ p[nQ t¡mQp¡lQ ArQtQt ⋆
utrmQ iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
o¬¢v«¬y£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (9)
©pËm¡ url¢lQ ⋆ p¢N¢pQ ÈNQ^ËnQÆ ⋆ aHQÀ

iËm¡ mËtmQ ⋆ itQt ipQ p¢¬Q «¬ ⋆
ÀËm¡ mN¢pQ èNQ ⋆ Àl¡v¢tQ t¢kÎmQ ⋆
t¢Ëm¡rQ p¢ËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
ª y¢«[y£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (10)

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ £tkQkzlQ
n¡¬Q k¬Q OrQ n¡«lnQÆ ⋆ t¢HQk¬Q a¬v¢ªl ⋆

t¡«¬ n¢m¢rQtQÆ Q ⋆ kztQ«t Q ¡^pQ ªp¡yQ ⋆
v¡¬Q ©k¡¬Q v«¬ ey¢VQ ⋆ AËy¢rQ vvQv¢℄¡℄Q ⋆
ªt¡¬Q k¬Q iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
Âr¢À[l£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (11)
«mtQ tzHQkNQN¢ ⋆ yª ¡«t v¬rQkQk¢℄QV ⋆

© yQtQt«l n£l n¢VtQÆ Q ⋆ ¢pQ p¢¬Q «¬ ⋆
©nyQtQt«l ªnm¢ÊmQ ⋆ HQÀmQ n¢l¡v¢y ⋆
«ktQtlHQk¬Q vnQÆ k¡N£ªr ⋆
k℄HQÀ«[y£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (12)
vNQzmrQ èHQÀ[lQ ⋆ AyQ Q ¢ mk℄¡kkQ ⋆

©k¡NQÄ v¬rQkQk¢℄QV ⋆ ªk¡vlkQ ÀzQzVQÀ ⋆
aNQzÉmQ n¡ÄmQ ⋆ azHQk v¢ÎHQk¢y ⋆
kNQzmQ iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
k¡r¢«ky£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (13)
emQ ©t¡NQ«z v¡yQ Q ¢HQkmQ ⋆ v¡ e℄Q©VÄtQÆkQ ©k¡NQÄ ⋆

anQ©t¡NQ«z v¡yQ ⋆ aÉt¡tr¢tQt¡yQ Q ¢yrQ ⋆
tmQ ©t¡NQ«z v¡y¡lQ ⋆ tËkQk¢pQ pËÀmQ ⋆ i Q-
© nQ ©t¡NQ«z v¡yQ vnQÆ k¡N£ªr ⋆
ªn¡kQk¢ yª ¡«t ⋆ ÇÅkQk¢y mMQ ¬¡lQ ⋆

n¡kQÀ v[¢tQÆ ⋆ n£r¡zQÄmQ inQnmQp¢kQÀ ⋆
v¡kQÀmQ ny℄ÉmQ ⋆ v¡ÊmQ ÉvÌmQ ⋆
ékQÀmQ iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
©m¡yQÀ[l£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (15)
v¢NQ©k¡¬Q amrrQk¬Q ⋆ ªvt«℄ t£r ⋆ É℄Q

mNQ©k¡¬Q vÂªtvrQ ⋆ tmQ mk℄¡yQ vnQÆ ⋆
t¢NQ©k¡¬Q aÂr«rtQ ⋆ ªty v¬rQk¢℄QV¡℄Q ⋆

£tkQkzlQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
kNQk¬Q iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆

k℄v«¬y£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (16)
pËvmQ n¢rmQp¡ªm ⋆ p¡©rlQl¡mQ uyQytQ ⋆

t¢Ëv¢℄Q v^©v¡kQÀmQ ⋆ ªtvk¢ ©pVQV ⋆
uËÍ kr¢y ⋆ o¬¢ mN¢vNQN℄Q ⋆
ÈËvmQ iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
èNQÉ«ly£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (17)
mNQÅmQ m«lÊmQ ⋆ kzÌmQ ulªkÎmQ ⋆

uNQÅnQ t¢VtQÆ ⋆ mk¢[QnQÆNQÅmQ p¢¬Q «¬kQÀ ⋆
vNQNmQ e[¢lQ©k¡¬Q ⋆ mkrkQÀ«[ i«v ⋆
t¢NQNmQ iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
ÉVQV¢ÌmQ æ«tÊmQ ⋆ É℄Q«kmQªmlQ è«vÊmQ ⋆

¢VQV¢lQ i«[tQÆtQ ⋆ t¢r¢tËªv¡rQk«¬ ⋆
pVQV¢pQ pV¢tQÆkQ ©k¡NQÄ ⋆ OÄmQ prm℄Q t℄Q ⋆
©nVQV¢ iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
ªnr¢«[y£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (19)
a[k¢y «pmQ ©p¡℄Q℄¢℄Q ⋆ ªk¡lQ aHQ«kkQ ©k¡NQÄ ⋆

k[lQk¬Q tHQ«k ⋆ klnQ©tHQÀmQ ArQpQp ⋆
m[ k℄QV¢℄HQk¬Q ⋆ mV¢tQÆtQ t¢r¢v¡℄Q ⋆
À[lQk¬Q iËnQtv¡ k¡N£ªr ⋆
Àv¢É«ly£rQ ! vnQÆ k¡N£ªr ! (20)
‡ÂËpQ p¡rQ À[l¢ ⋆ yª ¡«t É℄Q © ¡℄Q℄ ⋆

t¢ËpQ p¡tªk tQ«ttQ ⋆ ©t℄QÈÆ«vpQ pzQz℄Q ⋆
v¢ËpQ p¡lQ u«rtQt ⋆ iËpªt¡©z¡℄QmQ
u«rpQ p¡rQ ªp¡yQ ⋆ «vÀnQttQ©t¡℄QV¢ iËpQ pªr ! (21)

}:
m¡N¢kQkHQkzQ^
Á Á Á Á
t¢ËtQt¡l¡zQÄ
‡m¡N¢kQkmQ kzQ^ ⋆ vy¢rmQ i«z kzQ^ ⋆

AN¢pQ ©p¡℄Q℄¡lQ © yQt ⋆ vNQN Q ¢tQ ©t¡zQ^lQ ⋆
ªpN¢ u℄kQÀpQ ⋆ p¢rm℄Q v¢ÄtnQt¡℄Q ⋆
m¡N¢kQ ÀV¬ª℄ ! t¡ªlªl¡ ! ⋆
«vymQ a¬nQt¡ª℄ ! t¡ªlªl¡ ! (1)
u«zy¡rQ k℄mN¢ªy¡Ä ⋆ oNQ m¡Æ¬mQè ⋆

i«z v¢rv¢kQ ªk¡tQt ⋆ e[¢lQ ©t[Qk¢ª℄¡Ä ⋆
v¢«z E k¡p¡l¢ ⋆ I ℄Q v¢ÄtnQt¡℄Q ⋆
u«zy¡yQ ! aª[lQ aª[lQ t¡ªlªl¡ ! ⋆
ulkmQ a¬nQt¡ª℄ ! t¡ªlªl¡ ! (2)
e℄Q tmQp¢r¡℄¡rQ ⋆ e[¢lQ t¢Ëm¡rQvrQkQÀ ⋆

nQtmQ a[k¢y ⋆ t¡m«rtQ t¡¬rQkQÀ ⋆
inQt¢r℄Q t¡ÑmQ ⋆ e[¢lQ u«zkQ k¢NQk¢N¢ ⋆
tnQÆv℄¡yQ n¢℄QV¡℄Q t¡ªlªl¡ ! ⋆
t¡m«rkQ kNQNª℄ ! t¡ªlªl¡ ! (3)
HQk¢℄Q vlmQÈr¢ÊmQ ⋆ ª v^kQ k¢NQk¢N¢ÊmQ ⋆

aHQ«k Q r¢v«¬ÊmQ ⋆ n¡ÅmQ a«rtQ©t¡zËmQ ⋆
aHQkNQ v¢ÂmQp¢lQ ⋆ amrrQk¬Q ªp¡tQtnQt¡rQ ⋆
© HQkNQ kËÉk¢ªl ! t¡ªlªl¡ ! ⋆
ªtvk¢ ¢HQkªm ! t¡ªlªl¡ ! (4)
e[¢lQ ArQ t¢Ëm¡rQÍkQÀ ⋆ EVQÀmQ i«v e℄Q ⋆

a[k¢y WmQp«zÊmQ ⋆ ArÉmQ ©k¡NQÄ ⋆
vÎv¢lQ ©k¡«zy¡℄Q ⋆ vy¢ Q ¢ r¡vN℄Q ⋆
m¡N¢kQkHQkzQ^ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
©t¡ÎÆv℄¡yQ n¢℄QV¡℄Q t¡ªlªl¡ ! ⋆

æmN¢ vNQNª℄ ! t¡ªlªl¡ ! (5)
OtkQ kzl¢℄Q ⋆ o¬¢ÉtQt¢℄Q ArÉmQ ⋆

¡t¢pQ pv¬ÉmQ ⋆ nQt Q r¢v«¬ÊmQ ⋆
m¡ tkQk e℄Q ⋆ vËN℄Q v¢ÄtnQt¡℄Q ⋆
ª ¡t¢ Q ÂzrQ É^y¡yQ ! t¡ªlªl¡ ! ⋆
ÂnQtrtQ ªt¡¬ª℄ ! t¡ªlªl¡ ! (6)
k¡℄Q ArQ nnQÆ[¡yQ ⋆ «k© yQt kNQN¢ÊmQ ⋆

v¡℄Q ArQ © ÎMQª ¡«lkQ ⋆ kVQpktQt¢℄Q v¡ ¢«kÊmQ ⋆
ªt℄Q ArQ mlrQªmlQ ⋆ t¢ËmHQ«k ªp¡tQtnQt¡¬Q ⋆
ªk¡ª℄ ! aª[lQ aª[lQ t¡ªlªl¡ ! ⋆
ÀznQ«tkQ k¢znQt¡ª℄ ! t¡ªlªl¡ ! (7)
k Q© ¡Ä ©p¡VQÂr¢«k ⋆ k¡mQÈ k℄kv«¬ ⋆

u Q ¢ mN¢ QÂzQ^ ⋆ oNQ t¡¬Q n¢«rpQ ©p¡VQè ⋆
a QÂtÑkQ©k℄Q ⋆ av℄¢y¡¬Q ªp¡tQtnQt¡¬Q ⋆
n QÂÉ«l uNQz¡yQ ! t¡ªlªl¡ ! ⋆
n¡r¡yN¡ ! aª[lQ t¡ªlªl¡ ! (8)
©myQ t¢m¢ËmQ n¡℄ ⋆ ©p¡^ªy¡Ä mMQ ÏmQ ⋆

© yQy tzHQkNQÅkQÀ ⋆ aMQ ℄ÉmQ ¢nQÆrÉmQ ⋆
©vyQy k«lpQ p¡k¢ ⋆ ©k¡NQÄ v¬¡yQ n¢℄QV¡¬Q ⋆
Wy¡ ! aª[lQ aª[lQ t¡ªlªl¡ ! ⋆
arHQktQt«Ny¡ª℄ ! t¡ªlªl¡ ! (9)
‡ vMQ «℄y¡lQ vnQt ⋆ ªpyQ Q ¢ É«l uNQz ⋆

aMQ ℄ vNQN«℄ ⋆ AyQ Q ¢ t¡l¡zQ^y ⋆
© MQ© ¡lQ m«VyvrQ ª rQ ⋆ ÈÆ«vpQ pzQz℄Q © ¡lQ ⋆
eMQ ¡«m vlQlvrQkQÀ ⋆ ilQ«l izrQt¡ª℄ (10)

}:
t℄Q ÉktQÆ
Á Á Á Á
amQÈl¢pQ pËvmQ
‡t℄QÉktQÆ Q ÂzQ^ ⋆ æHQktQ æHQktQ tv[QnQÆ ªp¡yQ ⋆

©p¡℄QÉkkQ k¢NQk¢N¢ ArQpQppQ ⋆ ÈÎt¢ a«¬k¢℄QV¡℄Q ⋆
e℄Q mk℄Q ªk¡v¢nQt℄Q ⋆ àtQt¢«℄ i¬ m¡ mt£ ! ⋆
n¢℄QÉkmQ kNQÅ¬ Ak¢lQ ⋆ n£ iHQªk ªn¡kQk¢pQ ªp¡ (1)
e℄Q ¢kQÀzQz℄Q ⋆ e℄kQªk¡rQ i℄Q℄É©tmQ p¢r¡℄Q ⋆

t℄Q ¢kQ «kk¬¡lQ ⋆ k¡zQ^kQ k¡zQ^ a«[kQk¢℄QV¡℄Q ⋆
aMQ ℄ vNQNª℄¡Ä ⋆ AzlQ Az ut¢ªylQ ⋆
mMQ ¢lQ m«Vy¡ªt ⋆ m¡ mt£ ! mk¢[QnQªt¡^v¡ (2)
ÂVQmQ o¬¢vzQzmQ ⋆ â[QnQÆ ª ¡t¢ prnQ©tHQÀmQ ⋆

etQt«℄ © yQy¢ÑmQ ⋆ e℄Qmk℄Q ÉkmQ ªn©r¡vQv¡yQ ⋆
v¢tQtk℄Q ªvHQkz v¡N℄Q ⋆ u℄Q«℄ v¢¬¢kQk¢℄QV ⋆
«ktQtlmQ ªn¡v¡ªm ⋆ amQÈl£ ! k^ªt¡^v¡ (3)
kQkrkQ «ky℄Q ⋆ tzHQkNQN¡lQ mlr v¢[¢tQÆ ⋆

okQk«lªmlQ iËnQÆ ⋆ u℄Q«℄ªy ÂzQ^kQ k¡zQÄmQk¡NQ ⋆
tkQktV¢t¢ªylQ ⋆ nQt¢r¡ ! lmQ © yQy¡ªt ⋆
mkQk¬Q ©pV¡t ⋆ mlz℄Q alQ«lªylQ v¡ kNQz¡yQ (4)
a[k¢y v¡y¢lQ ⋆ aÉt UVlQ ©t¬¢ÍV¡ ⋆

m[«l ÉVQV¡t i¬MQ© ¡lQl¡lQ ⋆ u℄Q«℄kQ àÍk¢℄QV¡℄Q ⋆
À[k℄Q ¢r£tr℄Q ⋆ àvkQàv n£ ªp¡t¢ªylQ ⋆
È«[y¢l Ak¡ªt ⋆ n¢℄Q© v¢ ÈkrQ m¡ mt£ ! (5)
tNQ©z¡Ä kQkrmQ ⋆ ¡rQHQkmQ EnQÆmQ tzkQ«ky℄Q ⋆

kNQ Æy¢lQ ©k¡¬Q ¬kQ kËt¢kQ ⋆ ©k¡zQz¡v¢ ©k¡¬Q k¢℄QV¡℄Q ⋆
uNQz É«lpQ p¡lQ aV¡ kNQz¡yQ ⋆ uVHQk¡v¢^lQ ⋆
v¢NQt℄¢lQ m℄Q℄¢y ⋆ m¡ mt£ ! v¢«rnQªt¡^v¡ (6)
t℄QÉktQÆ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
p¡lk℄Q e℄Q ⋆ pr¢pvmQ © yQªylQ ⋆ pNQ©z¡Ë n¡¬Q

Al¢℄Q i«l v¬rQnQt ⋆ ¢kQk℄Q av℄Q iv℄Q ⋆
ªmlQ e[pQ p¡yQnQÆ ⋆ p¢^tQÆkQ©k¡¬Q ÏmQ ©vÀÏªmlQ ⋆
m¡«l mt¢y¡ªt ⋆ m¡ mt£ ! mk¢[QnQªt¡^v¡ (7)
¢V¢y℄Q e℄Q©V℄Q i¬MQ ¢HQktQ«t ⋆ ikª[lQ kNQz¡yQ ⋆

¢«my¢℄Q v¡rQtQ«t«y ⋆ m¡vl¢y¢«z Q © ℄Q ªk¬Q ⋆
¢«mpQ p¢«[ ©k¡¬Q ¬¢lQ ⋆ n£ÊmQ u℄Q ªt«vkQÀr¢«y k¡NQ ⋆
n¢«Vmt£ ! ©nÄm¡lQ ⋆ v¢«rnQÆ℄Q«℄kQ àÍk¢℄QV¡℄Q (8)
t¡[¢y¢lQ ©vNQ©NyQ ⋆ tzHQ«k Ar v¢ÎHQk¢y ⋆

ªp«[ vy¢VQ©VmQ p¢r¡℄Q kNQz¡yQ ⋆ u℄Q«℄kQ àÍk¢℄QV¡℄Q ⋆
A[¢ ©k¡NQÄ℄Q«℄ eV¢ÊmQ ⋆ WÊVÍ ilQ«l k¡NQ ⋆
v¡[ ut¢ªylQ ⋆ m¡ mt£ ! mk¢[QnQªt¡^v¡ (9)
‡«mtQtzHQkNQN¢ ⋆ yª ¡«t t℄Q mkÑkQÀ ⋆ i«v

otQt℄ © ¡lQl¢ ⋆ u«rtQt m¡VQVmQ ⋆ o¬¢ÈtQærQ
v¢tQtk℄Q v¢zQÄ ¢tQt℄Q ⋆ v¢r¢tQt tm¢[Q i«v ⋆
etQt«℄ÊmQ © ¡lQl vlQlvrQkQÀ ⋆ izrQ ilQ«lªy (10)

}:
uyQyÍlÀ
Á Á Á Á
© HQk£«rpQ pËvmQ
‡uyQy ulÀ p«ztQÆNQz mN¢vy¢V¡ ! ⋆

U[¢ªt¡ð[¢ pl Al¢℄Q i«l at℄QªmlQ ⋆
«py uªy¡À Æy¢lQ ©k¡NQz prmQprª℄ ! ⋆
pHQky n£¬Q ny℄tQtMQ ℄ ªm℄¢yª℄ ! ⋆
© yQyv¬Q n¢℄Q aklmQ ª mmQ e℄kQ kËt¢ Q ⋆
© lQÍ ©p¡l¢ mkrkQ k¡Æ t¢k[QnQt¢lk ⋆
Wy ! e℄kQ©k¡Ë k¡lQ AÄk © HQk£«r ⋆
AyrQk¬Q ªp¡ªrªV ! AÄk AÄkªv (1)
ªk¡¬r¢y¢℄Q uËvHQ©k¡NQzÍN℄Q uzlmQ ⋆

ÀËt¢ À[mQp¢ e[kQ àËk¢r¡lQ À«zv¡yQ ! ⋆
m£¬ av℄Q mk«℄ ©myQmQ«m ©k¡¬kQ kËt¢ ⋆
ªm«l amrrQpt¢ m¢kQÀ ©vÀNQÄ vrkQ ⋆
k¡¬ n℄Q ªmkm«v klQ©l¡Ä k¡lQ ©p¡[¢ykQ ⋆
kËt¢ v«rkQ À«zy¡kQ k¡l¢k¬Q k¡pQ pvª℄ ! ⋆
A¬ ! e℄kQ©k¡Ë k¡lQ AÄk © HQk£«r ⋆
nmQÉ«z n¡ykª℄ ! n¡℄Qm«Vy¢℄Q ©p¡Ëª¬ ! ⋆

n¡v¢Ê¬Q nVQkml n¡℄QÉkÑkQÀ ⋆ oË k¡lQ
tmQm«℄ A℄vª℄ ! trN¢ tlÉÎÆmQ ⋆
t¡r«ky¢℄Q ulÀmQ tzv¢ at℄Q ÈVÉmQ ⋆
v¢mQm v¬rQnQtvª℄ ! ªv[ÉmQ E[Q v¢«zÊmQ ⋆
v¢rv¢y ªv«ltÑ¬Q ©v℄Q vËpvª℄ ! ⋆
amQm ! e℄kQ©k¡Ë k¡lQ AÄk © HQk£«r ⋆
uyQyÍlÀ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
v¡℄vrQt¡mQ mk¢[ v℄Q kzmQ uË¬ ⋆

vMQ É«lpQ ªpy¢℄Q nMQ mQ aÆNQzvª℄ ! ⋆
k¡℄k vlQ v¢¬v¢℄Q k¡yQ ut¢rkQ kËt¢kQ ⋆
k℄QVÆ ©k¡NQ©zV¢ÊmQ kËn¢V e℄Q k℄QªV ! ⋆
ªtÑkÑmQ ÉrÑmQ t¢NQt¢VlQ ©vnQnrk℄Q ⋆
e℄QpvrQ t¡mQ m^y Q © Ëvt¢r Q © lQÌmQ ⋆
A«℄ ! e℄kQÀoË k¡lQ AÄk © HQk£«r ⋆
mtQt¬ÍmQ ty¢ËmQ v¡rQÀ[lQ n℄Qmzv¡rQ ⋆

«vtQt℄ ©nyQ k¬v¡lQ v¡r¢ v¢ÎHQk¢ ⋆ oËHQÀ
otQt i«NmËtmQ u℄Q℄¢y vnQtv«r ⋆
UË krtQt¢©℄¡ÄmQ unQt¢y ©vnQt¢Vªl¡yQ ! ⋆
ÉtQt¢℄Q i¬ ÉvlQ ÉVQV vËvt℄QÉ℄Q ⋆
É℄Q℄ ÉktQtN¢ ArQ ©m¡yQÀ[lQk¬Q a«ly ⋆
atQt ! e℄kQ©k¡Ë k¡lQ AÄk © HQk£«r ⋆
k¡y mlrQn¢Vv¡ ! kËÉk¢lQ ªp¡lQ uËv¡ ! ⋆

k¡℄k m¡ mÄv¢lQ k¡¬¢y℄Q u Q ¢y¢ªl ⋆
æy nzmQ py¢ÌmQ ÂnQtr e℄Q ¢v¡ ! ⋆
ÆHQk mtkQkr¢y¢℄Q ©k¡mQÈ pV¢tQtvª℄ ! ⋆
AymQ aV¢nQÆ ©p¡Ëv¡℄Q et¢rQvnQt mlQ«l ⋆
anQtrmQ i℄QV¢ a[¢tQt¡^y t¡¬¢«Ny¡yQ ! ⋆
Ay ! e℄kQ©k¡Ë k¡lQ AÄk © HQk£«r ⋆
ÆpQ È«z AyrQk¬Q tmQ © ¡lQ vÎv¡©t¡Ë k¡lQ ⋆

æy kËHQÀ[lQ nlQ ªt¡«kmy¢lQ a«℄y ⋆
npQ p¢«℄ t℄Q t¢Vm¡ nlQ v¢«z E[Q av¢y ⋆
nlQl t¢VlQ u«zy n¡tÑmQ A℄vª℄ ! ⋆
tpQ p¢℄ p¢¬Q «¬k«¬tQ t℄m¢À ª ¡t¢ÈktQ ⋆
t℄¢ oË ªtrQ kzv¢tQ t¡©y¡Ä àzQ^y ⋆ e℄Q

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ uyQyÍlÀ
apQ p ! e℄kQ©k¡Ë k¡lQ AÄk © HQk£«r ⋆

‡u℄Q«℄ÊmQ okQk«ly¢lQ ©k¡NQÄ tmQ ilQ mËv¢ ⋆

u℄Q©℄¡Ä tHQk¬Q kËtQt¡y¢℄ © yQÆvËmQ ⋆
k℄Q℄¢yËmQ mk¢[kQ kNQzvrQ kNQ À¬¢rkQ ⋆
kVQVvrQ ©tVQV¢vrpQ ©pVQV e℄kQkË¬¢ ⋆
m℄QÑ ÀHQÀ^y¡yQ ! ©v¬Q ¬«Vy¡yQ ! ⋆ mt¢¬Q â[Q
ª ¡«l m«lkQkrª ! kNQNÈrtQtÉªt ! ⋆
e℄Q avlmQ k«¬v¡yQ ! AÄk © HQk£«r ⋆
E[Q ulÀmQ u«zy¡yQ ! AÄk AÄkªv (8)
p¡©l¡Ä ©nyQ ty¢rQ oNQ ¡nQ©t¡Ä NQpkÉmQ ⋆

pHQkymQ nlQl kËpQ èrÉmQ n¡V¢ vr ⋆
ªk¡l nmQpv¬ Q © nQÆvrQ v¡y¢℄¢«zkQ ⋆
ªk¡m¬ ©v¬Q ¬¢ É«¬pQ ªp¡lQ ¢lplQ ilk ⋆
n£l n¢VtQt[k¡rQ WmQp«zy¢℄Q nÄªv ⋆
n¢℄Q k℄¢v¡yQ aÉtmQ iVQ ÉV¢nQÆ v¢[ ⋆
EÌ m«VpQ ©p¡Ëª¬ ! AÄk © HQk£«r ⋆
© HQkmlkQ k[l¢lQ ¢VQV¢t[Q ªp¡lQ v¢rl¢lQ ⋆

ª rQ t¢k[Q A[¢kÏmQ k¢NQk¢N¢ÊmQ ⋆ a«ry¢lQ
tHQk¢y ©p¡℄QvzÉmQ t¡¬ n℄Q m¡Æ«¬y¢℄Q ⋆
è©v¡Ä ©p¡℄QmN¢ÊmQ ªm¡t¢rÉmQ k¢V¢ÊmQ ⋆
mHQkl WmQp«zÊmQ ªt¡¬Q v«¬ÊmQ À«[ÊmQ ⋆
mkrÉmQ v¡¬¢kÏmQ ÂzQ^ÊmQ otQt¢lk ⋆
eHQk¬Q À^kQkrª ! AÄk © HQk£«r ⋆
‡a℄Q℄ÉmQ m£℄Q uËÍmQ A¬r¢ÊmQ ÀVÏmQ ⋆

A«mÊmQ A℄vª℄ ! AyrQk¬Q n¡ykª℄ ! ⋆
e℄Q avlmQ k«¬v¡yQ ! AÄk © HQk£«r ⋆
E[Q ulÀmQ u«zy¡yQ ! AÄk AÄk e℄Q ⋆

uyQyÍlÀ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
a℄Q℄n«z mzv¡¬Q aª ¡«t uknQt pr¢Â ⋆

A℄ Èk[Q ÈÆ«vpQ pzQz℄Q u«rtQt tm¢[Q ⋆
i℄Q℄¢« m¡«lk¬Q ipQ ptQÆmQ vlQl¡rQ ⋆ ulk¢lQ
eNQ t¢« ÊmQ Èk[Q m¢kQk¢℄QpmQ a©tyQÆvªr (11)

}:
m¡N¢kQkkQk¢NQk¢N¢
Á Á Á Á
pQ p¡N¢pQ pËvmQ
‡m¡N¢kQkkQ k¢NQk¢N¢ ArQpQp ⋆ mËHQk¢℄Q ªmlQ ⋆

AN¢pQ ©p¡℄Q℄¡lQ © yQt ⋆ AyQ©p¡℄Q u«z mN¢ ⋆
ªpN¢pQ pv¬v¡yQ ⋆ ÉtQt¢lHQk ⋆ pNQÄ
k¡N¢ ©k¡NQz «kk¬¡lQ pQ p¡N¢ ⋆
kËHQÀ[lQ ÀzQzª℄ ! pQ p¡N¢ (1)
©p¡℄Q a«rn¡©N¡Ä ⋆ m¡N¢kQkkQ k¢NQk¢N¢ ⋆

t℄Q a«r AztQ ⋆ t℄¢ Q ÂzQ^ t¡[QnQt¡z ⋆
e℄Q a«r ªmlQ n¢℄QV¢[¢nQÆ ⋆ uHQk¬Q AyrQtmQ ⋆
m℄Q℄«r ªmlQ ©k¡zQz¡yQ pQ p¡N¢ ⋆
m¡yvª℄ ! ©k¡zQz¡yQ pQ p¡N¢ (2)
p℄QmN¢ ÉtQÆ ⋆ i℄Qpv¬mQ pt¢tQt℄Q℄ ⋆

e℄Q mN¢vNQN℄Q ! ⋆ ilHQÀ ©p¡VQªV¡zQ^℄Q ªmlQ ⋆
n¢℄Q mN¢v¡yQ ÉtQt¢lHQk ⋆ n¢℄Q amQ«m t℄Q ⋆
amQmN¢ ªmlQ ©k¡zQz¡yQ pQ p¡N¢ ⋆
A[¢yHQ«kyª℄ ! pQ p¡N¢ (3)
æ n¢l¡ ÉVQVtQªt ⋆ ªp¡nQÆ v¢«¬y¡z ⋆

v¡℄¢l¡ amQÈl£ ! ⋆ nQt¢r¡ ! v¡ e℄Q ⋆
n£ n¢l¡ n¢℄Q Èk[¡ ⋆ n¢℄QV AyrQtmQ ⋆
ªk¡ n¢l¡vkQ©k¡zQz¡yQ pQ p¡N¢ ⋆
ÀznQ«tkQ k¢znQt¡ª℄ ! pQ p¡N¢ (4)
ÈzQ^y¢lQ ª mQ ⋆ ÈÎt¢ÊmQ ©k¡NQÄ vnQÆ ⋆

azQ^ aÉkQk¢ ⋆ akmQ ÈkQkV¢y¡ªm ⋆
zQ^tQ ty¢ËmQ ⋆ tz¡v¢℄¢lQ ©vNQ©NÊmQ uNQ ⋆
m¡N¢kQkkQk¢NQ k¢N¢ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
pzQ^kQ k℄QªV ! ©k¡zQz¡yQ pQ p¡N¢ ⋆

pVQpn¡p¡ ! ©k¡zQz¡yQ pQ p¡N¢ (5)
t¡r¢tQÆ çVQvrQ ⋆ tnQ«t © ¡lQ ©k¡¬Q ¬¡Æ ⋆

ªp¡rQ uyQtQÆ vnQÆ ⋆ ÈÀnQtvrQ mNQ A¬ ⋆
p¡r¢tQt m℄Q℄rQ pzpQ ⋆ pMQ vrQkQÀ ⋆ a℄Q
ªtrQ uyQtQt «kk¬¡lQ pQ p¡N¢ ⋆
ªtvk¢ ¢HQkªm ! pQ p¡N¢ (6)
prnQt¢zQÄ n¢℄QV ⋆ pÄ kzlQ t℄Q«℄ ⋆

irnQt¢zQz «kmQªmlQ ⋆ eV¢t¢«r ªm¡t ⋆
krnQt¢zQÄ n¢℄QV ⋆ kz«lkQ klHQk ⋆
rnQ©t¡zQz «kk¬¡lQ pQ p¡N¢ ⋆
¡rQHQkv¢VQ«kyª℄ ! pQ p¡N¢ (7)
ÀrkQk¢℄tQt¡ªl ⋆ À«rkzlQ t℄Q«℄ ⋆

©nËkQk¢ a«N kzQ^ ⋆ n£¬Q n£rQ ilHQ«k ⋆
arkQkrQ av¢y ⋆ aÄ k«Ny¡ªl ⋆
©nËkQk¢y «kk¬¡lQ pQ p¡N¢ ⋆
ªnm¢yHQ«kyª℄ ! pQ p¡N¢ (8)
a¬nQt¢zQz æ«N ⋆ av℄Q tzQz ⋆ AHQªk

v¬rQnQt¢zQÄ ⋆ v¡¬Q uk¢rQ Q ¢HQk uËv¡yQ ⋆
u¬nQ©t¡zQ^rN¢y℄Q ⋆ oNQm¡rQvklmQ ⋆
p¢¬nQt¢zQz «kk¬¡lQ pQ p¡N¢ ⋆
ªpyQ É«l uNQz¡ª℄ ! pQ p¡N¢ (9)
a«znQt¢zQzmrrQk¬Q ⋆ A[Q kzlQ t℄Q«℄ ⋆

m¢«znQt¢zQÄ mnQtrmQ ⋆ mtQt¡k n¡zQ^ ⋆
vzmQ ÂVQV¢ ⋆ v¡Âk¢ v℄Qky¢V¡kkQ ⋆
k«znQt¢zQz «kk¬¡lQ pQ p¡N¢ ⋆
k¡rQÉk¢lQ vNQNª℄ ! pQ p¡N¢ (10)

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ m¡N¢kQkkQk¢NQ k¢N¢
‡AzQ©k¡¬Q ¬tQ ªt¡℄QV¢y ⋆ AyrQtmQ ªk¡v¢«℄ ⋆

n¡zQkm[Q èmQ ©p¡[¢lQ ⋆ v¢lQl¢ÈtQærQpQ pzQz℄Q ⋆
ªvzQ«ky¡lQ © ¡℄Q℄ ⋆ pQ p¡N¢ I«rnQÆmQ ⋆
ªvzQ«ky¢℄¡lQ © ¡lQÌv¡rQ ⋆ v¢«℄ ªp¡ªm (11)

}:
©t¡zrQ HQk¢l¢«k
Á Á Á Á
t¬rQn«zpQ pËvmQ
‡©t¡zrQ HQk¢l¢«k l¡rQ p¢l¡rQ e℄Q℄tQ ⋆

æHQÀ ©p¡℄QmN¢ ol¢pQ p ⋆
pÄ ÉmQmtpQ È℄lQ ª ¡r v¡rNmQ
«py ⋆ n¢℄QðrQvÆ ªp¡lQ ⋆
uz℄Q à^kQ k¢NQk¢N¢ Arv¡r¢pQ p ⋆
u«z mN¢ p«V kVHQk ⋆
tznQ t¡¬¢«N ©k¡NQÄ ¡rQHQkp¡N¢ ⋆
t¬rQn«z nzv¡ª℄¡ (1)
© kQkr¢«z Ç℄¢kQ ©k¡mQp¢lQ ªt¡℄QmQ ⋆

¢p¢«V É«¬pQ ªp¡lQ ⋆
nkQk © nQ ÆvrQv¡yQtQ t¢NQ«N m£ªt ⋆
n¬¢rQ ©vNQplQ É«¬ ilk ⋆
akQÀvzmQ uÄtQt¡«mtQt¡l¢
èNQz ⋆ a℄nQt y℄℄Q ⋆
tkQk m¡ mN¢vNQN℄Q v¡Âªtv℄Q ⋆
m¢℄QÑkQ ©k¡^ÊmQ OrQ ©vNQ t¢HQkÏmQ ⋆

â[Q pr¢ªvzÉm¡yQpQ ⋆
p¢℄Q℄lQ ÆlHQÀmQ ar ¢«lÊmQ ⋆
p£tk Q ¢VQV¡«z ©y¡ÄmQ ⋆
m¢℄Q℄¢lQ ©p¡l¢nQtªt¡rQ k¡rQÉk¢lQ ªp¡lkQ ⋆
kÎtQt¢℄¢lQ k¡«V©y¡ÄmQ ⋆
t℄Q℄¢lQ ©p¡l¢nQt iË\ªk ℄Q ⋆
©t¡zrQ HQk¢l¢«k ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
k℄Q℄lQ ÀzmQ t¢VnQt¡lQ otQæV¢kQ ⋆

kNkN ¢r¢tQÆvnQÆ ⋆
É℄Q vnQÆ n¢℄Q ÉtQtmQ tËmQ ⋆ e℄Q
Ék¢lQvNQNnQ t¢Ëm¡rQv℄Q ⋆
t℄Q«℄pQ ©pVQªVVQÀtQ t℄Qv¡yQ aÉtmQ
tnQÆ ⋆ e℄Q«℄tQ t¬¢rQpQp¢kQk¢℄QV¡℄Q ⋆
t℄Q eVQ m¡VQVlrQ t«lk¬Q m£ªt ⋆
É℄Q℄lQ OrQ ©v¬Q ¬¢pQ ©pËm«lkQ ÀzQz℄Q ⋆

©m¡Ä ©m¡Ä v¢«rnQªt¡zpQ ⋆
p¢℄Q«℄tQ ©t¡zrQnQtªt¡rQ kËm«lkQ ÀzQz℄Q ⋆
©pyrQnQt^y¢ÄvÆ ªp¡lQ ⋆
p℄Q℄¢ ulkmQ prv¢ Ov¡pQ Èk[Q ⋆
plªtv℄Q e℄QÑmQ ⋆
t℄Q nmQp¢ OzpQ p¢℄Q àz Q © lQv¡℄Q ⋆
oË k¡l¢lQ HQ©k¡Ë k¡l¢lQ kQkrmQ ⋆

u¬Q ¬^ ©p¡V¢tQt«mnQt ⋆
iË k¡ÌmQ ©k¡NQzHQkHQ©kÎt¢℄¡VQ ªp¡lQ ⋆
il Q ¢«℄ pz nznQÆ ⋆
©pËk¡ n¢℄QV i℄Qp ©v¬Q ¬tQt¢℄Q ªmlQ ⋆
p¢℄Q«℄ÊmQ ©pyQÆ ©pyQÆ ⋆
tË k¡rQkQ kzlQ vNQN℄Q k¡mrQ t¡«t ⋆
pzrQ pHQky mlrQ v¡yQ ©nk¢[pQ ⋆

p℄¢ pÄ ¢Æ¬¢ ªp¡lQ ⋆
izHQ©k¡NQz © vQv¡yQ UV¢ UV¢ ⋆
iVQV¢VQ v£[ n¢℄Q ⋆
kÄMQª kQ kÎtQt¢℄Q mN¢kQÀrlQ ªp¡lQ ⋆
u«z mN¢ kNk©N℄ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ ©t¡zrQ HQk¢l¢«k
tznQ t¡¬¢«N ©k¡NQÄ ¡rQHQkp¡N¢ ⋆

pkQkmQ kËMQ ¢pQ p¡«V m£ªt ⋆

aËv¢k¬Q pkrQnQt«℄y ⋆
akQÀvzmQ i[¢nQªtV¢tQ t¡[ ⋆
aN¢ alQÀlQ È«z ©pyr ⋆
mkQk¬Q ulk¢℄¢lQ ©pyQtV¢y¡ ⋆
mN¢kQ À[v¢ uËv¢℄Q ⋆
tkQk m¡ mN¢vNQN℄Q v¡Âªtv℄Q ⋆
©vNQ ÈÎt¢ ªmlQ ©pyQÆ ©k¡NQz«¬nQtªt¡rQ ⋆

ªv[tQt¢℄Q kËHQk℄Q ªp¡lQ ⋆
©tNQ ÈÎt¢y¡^tQ t¢r¢v¢kQk¢rm℄Q ⋆
¢ ÈkrQpz v¢yrQtQÆ ⋆
oNQ ªp¡tlrQ kml Q ¢kQk¡lQ ⋆ u«VtQÆ
o℄QmQ ªn¡v¡ªm ⋆
tNQ ªp¡Æ ©k¡NQz tv¢ ¢℄Q m£ªt ⋆
t¢«r n£rQ Q nQt¢r mNQzlmQ ªp¡lQ ⋆

© HQkNQm¡lQ ªk v℄Q ⋆ t℄Q
t¢Ë n£rQ ÉktQÆtQ ÆlHQÀ ÂzQ^ ⋆
t¢k[QnQ©tHQÀmQ È«z©pyr ⋆
©pË n£rQtQ t¢«r eÎ kHQ«ky¢ÌmQ ⋆
©pr¢yªt¡rQ t£rQtQt plmQ
tË n£rQ ⋆ ¢ Q NQNmQ Æ¬Q ¬mQ ª ¡rtQ ⋆
‡AyrQ ÀltQt¢℄¢lQ vnQÆ ªt¡℄QV¢y ⋆

aMQ ℄ vNQN℄Q t℄Q«℄tQ ⋆
t¡yrQ mk¢[ o℄Q℄¡rQ t¬rtQ ⋆
t¬rQn«z nznQtt«℄ ⋆

©t¡zrQ HQk¢l¢«k ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
ªvyrQ Èk[Q v¢zQÄ ¢tQt℄Q ⋆ £r¡lQ

v¢r¢tQt℄ u«rkQk vlQl¡rQ ⋆
m¡y℄Q mN¢vNQN℄Q t¡¬Q pN¢ÊmQ ⋆
mkQk«¬pQ ©pvrQkª¬ (11)

}:
©p¡℄Q ℄¢yVQk¢NQk¢N¢
Á Á Á Á
a Qª ¡pQ pËvmQ
‡©p¡℄Q iylQ k¢NQk¢N¢ ⋆ ÂzQ^ ÈVmQ kzQ^ ⋆

t℄Q iylQ O« ⋆ l℄Q l℄Q e℄QV¢z ⋆
m¢℄Q iylQ ªmkmQ ⋆ v¢«rnQ©tt¢rQ vnQt¡VQ ªp¡lQ ⋆
e℄Q i«zkQªk¡zQzr¡ a Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
emQ©pËm¡℄Q ! v¡r¡yQ a Qª ¡ a Qª ¡ (1)
© HQkmlpQ èv¢lQ ⋆ ªt℄Q uNQÅmQ vNQªz ªp¡lQ ⋆

pHQk¢k¬Q vnQÆ ⋆ u℄Q pv¬ v¡yQ ©m¡yQpQp ⋆
HQÀ v¢lQ v¡¬Q tNQÄ ⋆ kQkrmQ EnQt¢y ⋆
aHQ«kk¬¡ªl vnQt Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
ArtQ tÎv¡yQ vnQt Qª ¡ a Qª ¡ (2)
pMQ vrQ æt℄¡yQpQ ⋆ p¡rtmQ «k© yQÆ ⋆

nMQÂm¢[Q n¡kmQ ⋆ k¢znQt nlQ ©p¡yQ«k ÈkQÀ ⋆
aMQ pQ pNtQt¢℄Q ªmlQ ⋆ p¡yQnQt¢zQzË¬Q © yQt ⋆
aMQ ℄ vNQNª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
AyrQ ©pËm¡ª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ (3)
n¡V¢y ¡nQtmQ ⋆ nmkQk¢«V nlQ©k℄Q℄tQ ⋆

ªtV¢ avÏmQ ⋆ t¢ËÍzmQp¢lQ è ⋆
UV¢y à℄¢«℄ ⋆ u¬Q ª¬ oÄHQk ⋆ a℄Q
EV uËv¢℄¡yQ ! a Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
emQ©pËm¡℄Q ! v¡r¡yQ a Qª ¡ a Qª ¡ (4)
k[lQ m℄Q℄rQ â[kQ ⋆ kt¢rQ ªp¡lQ v¢¬HQk¢ ⋆

e[ÌVQ m£NQªz ⋆ iËnQÆ℄Q«℄ ªn¡kQÀmQ ⋆
Â[«lpQ ©pr¢Æ«ztQ ⋆ Æ Qª ¡t℄«℄ ⋆
©p¡℄Q℄¢yVQk¢NQ k¢N¢ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
a[l v¢[¢tQt¡ª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
A[¢ aHQ«kyª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ (5)
ªp¡rQ okQkpQ pNQN¢ ⋆ ipQ èm¢pQ ©p¡«V t£rQpQp¡℄Q ⋆

ªtrQ okQk UrQnQt¡yQ ⋆ © ÎnQt¡rQ v¢ yVQk¡yQ ⋆
k¡rQ okQÀmQ ªm℄¢kQ ⋆ kËmQ ©pËHQkNQNª℄ ! ⋆
ArtQ tÎv¡yQ vnQt Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
AyrQk¬Q ªp¡ªrªV ! a Qª ¡ a Qª ¡ (6)
m¢kQk ©pËmQ Èk[Q ⋆ m¡vl¢ ªv¬Q v¢y¢lQ ⋆

tkQk it℄Q©V℄Q ⋆ t¡℄mQ v¢lkQk¢y ⋆
ÂkQk¢r℄Q kNQ«NtQ ⋆ ÆËmQp¡lQ k¢¬V¢y ⋆
kQkrkQ «kyª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
HQkmQ iztQt¡ª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ (7)
e℄Q iÆ m¡ymQ ⋆ e℄Q apQ p℄Q aV¢nQt¢l℄Q ⋆

É℄Q«℄y vNQNªm ⋆ ©k¡NQz¬v¡yQ e℄Q℄ ⋆
m℄QÑ nÉ ¢«y ⋆ v¡℄¢lQ Â[VQV¢y ⋆
m¢℄QÑ É^yª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
ªvHQkz v¡Nª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ (8)
kNQz kzÌmQ ⋆ m«lÊmQ ulªkÎmQ ⋆

ÉNQztQÆkQk¡VQV¡ ⋆ Ék¢lQvNQN¡ O ! e℄Q ⋆
iNQ«z Q «zÉ^ ⋆ I ℄Q irkQ©k¡¬Q ¬ ⋆
mNQ«z n¢«VtQt¡ª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
m¡rQv¢lQ mvª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ (9)
Æ℄Q℄¢y ªpr¢Ë¬Q ⋆ â[QnQÆl«k éz ⋆

m℄Q℄¢y n¡℄Qm«V ⋆ ÉVQmQ m«VnQt¢z ⋆
p¢℄Q ivQÍlk¢℄¢lQ ⋆ ªpr¢Ë¬Q n£HQk ⋆ a℄Q
a℄Q℄mt¡℄¡ª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ ⋆
aËm«V tnQt¡ª℄ ! a Qª ¡ a Qª ¡ (10)

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ ©p¡℄Q℄¢yVQk¢NQ k¢N¢
‡n QÂv¡rQ É℄Q n¢VQÀmQ ⋆ n¡r¡yN℄Q t℄Q«℄ ⋆

a Qª ¡ vËk e℄Q ⋆ AyQ Q ¢ u«rtQt℄ ⋆
m Q N¢ m¡zpQ ⋆ ÈÆ«vªk¡℄Q pzQz℄Q © ¡lQ ⋆
n¢ Q ÌmQ p¡Äv¡rQ ⋆ n£¬Q v¢ÂmQp¡¬Q vªr (11)

}:
vzQÄnÄªv
Á Á Á Á
ÈVmQÈlQklQ
vzQÄ nÄªv ⋆ v¬rQk¢℄QV ⋆ m¡N¢kQk-

©m¡zQÄ Ç«℄y¢lQ ⋆ É«¬kQk¢℄QV ÉtQªt ªp¡lQ ⋆
© ¡zQÄ Q © ¡zQ©z℄Q℄tQ ⋆ Æ¬¢kQktQ Æ¬¢kQk ⋆ e℄Q
ÀzQz℄Q vnQ©t℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q ⋆
ªk¡v¢nQt℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q (1)
k¢HQk¢N¢ kzQ^kQ ⋆ k¢V¢ kzQ^ «ky¢℄¢lQ ⋆

kHQkNmQ izQÄkQ ⋆ kÎtQt¢lQ ©t¡zrQ kzQ^ ⋆
t℄Q kNtQt¡ªl ⋆ t¢r¡ nznQÆ vnQÆ ⋆
e℄Q kNQN℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q ⋆
emQp¢r¡℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q (2)
ktQtkQ kt¢tQÆkQ ⋆ k¢znQt ©pËMQ© lQvmQ ⋆

otQÆpQ ©p¡ËnQt¢kQ ©k¡NQÄ ⋆ uNQN¡Æ mNQ A¬Q v¡℄Q ⋆
©k¡tQÆtQ t«lv℄Q ⋆ À^©kztQ ªt¡℄QV¢y ⋆
atQt℄Q vnQ©t℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q ⋆
AyrQk¬Q E©V℄Q ÈVmQÈlQÀv¡℄Q (3)
n¡nQtkmQ EnQt¢y ⋆ nmQp¢ rNQ e℄Q ⋆

t¡[QnQt t℄MQ yVQk¡k¢ ⋆ trN¢y¢lQ ⋆
ªvnQtrQk¬Q uzQk ⋆ v¢ y℄Q mN¢tQ t¢NQªtrQ ⋆
UrQnQtv℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q
umQprQªk¡℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q (4)
©vNQ klpQ ptQt¢rmQ kzQ^ ⋆ v¢«¬y¡^ ⋆

kNQ pl © yQt ⋆ kËnQt«[kQ k¡v¢℄Q k£[Q ⋆
pNQ pl p¡^pQ ⋆ plQl¡NQ^« pQ p ⋆ pNQÄ
vzQÄnÄªv ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
mNQ pl ©k¡NQz¡℄Q ÈVmQÈlQÀv¡℄Q ⋆

v¡m℄℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q (5)
tQt¢rmQ EnQt¢tQ ⋆ t℄¢ oË m¡N¢y¡yQ ⋆

utQtr ªvt¢y¢lQ ⋆ n¢℄QV oËv«℄ ⋆
ktQt¢r¢yrQ k¡NkQ ⋆ k¡N¢ ÉVQmQ ©k¡NQz ⋆
ptQt¢r¡k¡r℄Q ÈVmQÈlQÀv¡℄Q ⋆
p¡rQ a¬nQt¡℄Q e℄Q ÈVmQÈlQÀv¡℄Q (6)
©p¡tQt ur«lkQ kv¢[QtQÆ ⋆ at℄Q ªmlQ EV¢ ⋆

t¢tQt¢tQt p¡ÌmQ ⋆ tz¡v¢℄¢lQ ©vNQ©NÊmQ ⋆
©mtQttQ t¢Ëvy¢ ⋆ Ar v¢ÎHQk¢y ⋆
atQt℄Q vnQ©t℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q ⋆
A[¢y¡℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q (7)
étQt«v k¡N ⋆ ÉÆ mNVQÀ℄QªVV¢kQ ⋆

àtQÆvnQt¡^kQ ⋆ À[l¡lQ i« p¡^ ⋆
v¡yQtQt m«Vªy¡rQ vNHQk ⋆ i«myvrQ
EtQt vnQ©t℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q ⋆
emQp¢r¡℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q (8)
kVQpkkQ k¡Í ⋆ kËt¢y k¡tl¢kQÀ ⋆

ipQ ©p¡Ît£v℄Q e℄Q ⋆ inQt¢r℄Q k¡v¢℄¢lQ ⋆
n¢VQp℄ © yQÆ ⋆ n¢l¡tQ t¢k[Q ÉVQVtQÆ¬Q ⋆
uyQtQtv℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q ⋆
umQprQªk¡℄Q e℄Q«℄pQ ÈVmQÈlQÀv¡℄Q (9)
AyQ Q ¢ a℄QV¡[¢pQ p¢r¡℄Q ⋆ ÈVmQÈlQk¢y ⋆

ªvyQtQ tznQªt¡¬¢ © ¡lQ ⋆ v¢zQÄ ¢tQt℄Q mk¢[QnQÆ ⋆
ItQt tm¢[Q i«v ⋆ I«rnQÆmQ vlQlvrQ ⋆
v¡yQtQt n℄Q mkQk«¬pQ ©pVQ ⋆ mk¢[Qvªr (10)

}:
©m QâÆ
Á Á Á Á
apQ è Q ¢ k¡zQÄtlQ
‡©m QâÆ HQkmQ iztQt¡℄Q ⋆ nlQ ªvyQ Ut¢ ⋆

©p¡yQ Q ât¢lQ ªt¡VQV ⋆ ©p¡«V u«z m℄Q℄rQkQk¡yQ ⋆
ptQærQ ©pV¡t℄Q ⋆ p¡rtmQ «k© yQt ⋆
atQæt℄Q apQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q ⋆
amQmª℄ ! apQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q (1)
m«l È«r ªt¡¬Q m℄Q℄vËmQ ⋆ m¡rtËmQ mVQmQ ⋆

plrQ À«ly ⋆ çVQvËmQ pzQz[¢y ⋆ p¡rQtQt℄Q
¢«l v«¬ytQ ⋆ t¢NQªtrQªmlQ É℄Q℄¢℄QV ⋆ © HQkNQ
alv«l vnQtpQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q ⋆
k¡ÊmQ n£rQ ÈkQÀkQ ⋆ kzmQªpV¢ ⋆ k¡¬¢y℄Q

t£y pNtQt¢lQ ⋆ ¢lmQp¡rQkQkpQ p¡yQnQt¡^ ⋆
ªvy¢℄Q À[lQ Ut¢ ⋆ v¢tQtk℄¡yQ n¢℄QV ⋆
Ay℄Q vnQtpQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q ⋆
iËzQ^lQ p¢VnQÆ ªp¡yQ ⋆ E«[ vlQ AyrQ ⋆

mËzQ«ztQ tv¢rQpQp¢tQÆ ⋆ v℄Q kMQ ℄Q m¡¬pQ
ÈrzQ^ ⋆ anQn¡¬Q eHQk¬Q ⋆ èmQpzQÄkQ ©k¡NQz ⋆
arzQz℄Q vnQtpQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q ⋆
ª pQ èNQz ⋆ ¡Ä ¢tV¢tQ ⋆ t¢Ë^ ©nyQkQ-

k¡pQ èNQÄ ⋆ nnQt℄Q m«℄v¢ k«z t¡mQp¡lQ ⋆
ª ¡pQ èNQÄ Æ¬Q ¬¢ ⋆ Æ^kQktQ Æ^kQk ⋆ a℄Q
©m QâÆ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
ApQ èNQz¡℄Q apQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q ⋆

© pQ p¢¬ ©m℄QÉ«ltQ ⋆ ªtvk¢ nHQ«kkQÀ ⋆

© ¡pQ pztQ ªt¡℄QV¢tQ ⋆ ©t¡pQ p¡^ªy¡mQ «vtQt ⋆
ÆpQ pÉmQ p¡ÌmQ ⋆ ty¢ËmQ v¢ÎHQk¢y ⋆
apQ p℄Q vnQtpQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q ⋆
ttQÆkQ ©k¡NQz¡¬Q ©k¡ªl¡ ⋆ t¡ª℄ ©pVQV¡¬Q ©k¡ªl¡ ⋆

¢tQtmQ a«℄y¡¬Q ⋆ aª ¡«t i¬MQ ¢HQkmQ ⋆
©k¡tQt¡rQ kËHQÀ[lQ ⋆ ªk¡p¡l ªk¡¬r¢ ⋆
atQt℄Q vnQtpQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q ⋆
©k¡HQ«k v℄Q ⋆ à℄¢© ¡VQ ©k¡NQÄ ⋆ ÀvlytQ

ÆHQkkQ kr¢ÊmQ ⋆ pr¢ÊmQ ir¡ Q ¢yÉmQ ⋆
eHQÀmQ prtVQkË¬¢ ⋆ v℄Qk¡℄Q a«z ⋆
aHQkNQN℄Q apQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q ⋆
ptk Ét«l ⋆ v¡yQpQ pzQz k¬¢ ⋆

ktV¢kQ «kàpQ p¢ ⋆ e℄Q kNQN¡ ! kNQN¡ ! e℄Q℄ ⋆
utvpQ È¬Q UrQnQÆ ⋆ aHQÀÆyrQ t£rQtQt ⋆
atk℄Q vnQtpQ è Q ¢ k¡zQÄk¢℄QV¡℄Q ⋆
‡vlQl¡¬¢ ilHQ«k mlHQk Q ⋆ rnQ ÆrnQt ⋆

v¢lQl¡¬«℄ ⋆ v¢zQÄ ¢tQt℄Q v¢r¢tQt ⋆
© ¡lQ ArQnQt apQ è Q ¢ ⋆ p¡zlQ i«v ptQÆmQ
vlQl¡rQ ªp¡yQ ⋆ «vÀnQtmQ m℄Q℄¢ iËpQ pªr (10)

}:
arv«Ny¡yQ
Á Á Á Á
É«lÊNQN a«[tQtlQ
‡arv«Ny¡yQ ! AyrQ EªV ! ⋆

amQmmQ uNQNtQ Æy¢lQ e[¡ªy ⋆
irÍmQ uNQN¡ÆVHQk¢ n£ ªp¡yQ ⋆
i℄QmQ u Q ¢ ©k¡NQzt¡ªl¡ ⋆
vrÍmQ k¡ªN℄Q vy¢V« nQt¡yQ ⋆
v℄ É«lk¬Q ª ¡rQnQÆ p¡ytQ ⋆
t¢ËÍ«zy v¡yQmÄtQÆtQ ⋆
t¢«¬tQÆ«ttQÆpQ pËk¢z¡ªy (1)
«vtQt ©nyQÊmQ k¡yQnQtQ p¡ÌmQ ⋆

v^ ty¢ËmQ n ©vNQ©NÊmQ ⋆
itQt«℄ÊmQ ©pVQVV¢ªy℄Q ⋆
emQp¢r¡℄Q ! n£ p¢VnQt p¢℄Q«℄ ⋆
etQt«℄ÊmQ © yQypQ ©pVQV¡yQ ⋆
EÆmQ © yQªy℄Q ktmQ pz¡ªt ⋆
ÉtQt«℄y ÉvlQ © yQÆ ⋆
ékQÀV¢MQ ¢ É«l uN¡ªy (2)
tnQtmQ mkQk¬Q aÎÆ © ℄QV¡lQ ⋆

t¡yQm¡rQ Av¡rQ tr¢kQkk¢lQl¡rQ ⋆
vnQÆ n¢℄QªmlQ è lQ © yQy ⋆
v¡[ vlQl v¡Âªtv¡ ! ⋆
unQ«tyrQ u℄Qt¢VtQtrQ alQlrQ ⋆
u℄Q«℄ n¡℄Q o℄QrpQ p m¡zQªz℄Q ⋆
nnQtªk¡p℄Q aN¢ ¢v¡ ! ⋆
n¡℄Q ÂrnQt É«l uN¡ªy (3)
arv«Ny¡yQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
kMQ ℄Q t℄Q℄¡lQ ÈNrQkQkpQ pzQz ⋆

k¬Q ¬ Q kÄ klkQk[¢y ⋆
pMQ ¢ a℄Q℄ ©mlQl^y¡lQ ⋆
p¡yQnQt ªp¡Æ ©n¡nQt¢ÄmQ e℄Q ⋆
aMQ ¢ª℄℄Q k¡NQ amrrQ ªk¡ªv ! ⋆
AyrQ àzQztQt¬v℄QV¡ªl¡ ⋆
kMQ «℄ u℄Q vMQ «℄y¡lQ ⋆
v«lpQ pÄtQt¡yQ ! É«l uN¡ªy (4)
t£y ÈnQt¢kQ kMQ ℄Q u℄QªmlQ ⋆

¢℄mQ u«zy℄Q ª ¡rQÍ p¡rQtQÆ ⋆
m¡ynQ t℄Q℄¡lQ v«lpQ pÄkQk¢lQ ⋆
v¡[k¢lQªl℄Q v¡Âªtv¡ ! ⋆
t¡yrQ v¡yQ Q© ¡lQ kËmmQ kNQz¡yQ ⋆
¡VQV¢ Q © ¡℄Qª℄℄Q ªp¡kªvNQz¡ ⋆
AyrQ p¡^kQkN¢ v¢¬kQªk ! ⋆
amrQnQÆ vnQ©t℄Q É«l uN¡ªy (5)
m¢℄Q a«℄y ÇNQ i«zy¡rQ ⋆

v¢r¢ À[lQ ªmlQ Ç«[nQt vNQÄ ⋆
i℄Q i« kQÀmQ v¢lQl¢ÈtQærQ ⋆
i℄¢tmrQnQt¡yQ ! u℄Q«℄kQ kNQz¡rQ ⋆
e℄Q℄ ªn¡℄QÈ ªn¡VQV¡¬Q ©k¡ªl¡ ⋆
iv«℄pQ ©pVQV vy¢«zy¡¬Q ⋆
e℄QÑmQ v¡rQtQ«t eyQÆv¢tQt ⋆
iË\ªk ¡ ! É«l uN¡ªy (6)
©pNQ^rQ v¡[Qv¡rQ n¢℄Q opQ p¡«rpQ ⋆

©pÆmQ e℄QÑmQ A« y¡ªl ⋆
kNQzvrQk¬Q ªp¡kQ©k¡[¢nQt¡rQ ⋆
kNQN¢«Ny¡lQ klkQk ªn¡kQk¢ ⋆
vNQÄl¡mQ èHQÀ[l¢℄¡rQ ⋆ u℄Q
v¡yÉtmQ uNQN ªvNQ^ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ arv«Ny¡yQ
©k¡NQÄ ªp¡v¡℄Q vnQÆ n¢℄QV¡rQ ⋆

ªk¡v¢nQt¡ ! n£ É«l uN¡ªy (7)
iË m«l ªp¡lQ et¢rQnQt mlQlrQ ⋆

iËvrQ aHQkmQ er¢ © yQt¡yQ ! ⋆ u℄Q
t¢Ëml¢nQÆ t¢k[Q m¡rQÍ ⋆
ªtkQk vnQ©t℄Q alQÀlQ EV¢ ⋆
oË É«l«y v¡yQ mÄtQÆ ⋆
oË É«l«y ©nË^kQ ©k¡NQÄ ⋆
iË É«lÊmQ É«V É«Vy¡ ⋆
EHQk¢ EHQk¢ iËnQÆN¡ªy (8)
aHQkmlpQ ªp¡tktQt¢lQ ⋆
aN¢ ©k¡¬Q ÉtQtmQ ¢nQt¢℄¡VQ ªp¡lQ ⋆
© HQkml ÉkmQ v¢yrQpQptQ ⋆
t£«m © yQt¢mQ ÉVQVtQæªz ⋆
aHQkmQ elQl¡mQ ÈÎt¢y¡k ⋆
a«¬y ªvNQz¡ amQm ! v¢mQm ⋆
aHQkmrrQkQkÉt¬¢tQt ⋆
amrrQ ªk¡ªv ! É«l uN¡ªy (9)
Oz OzkQ k¢HQk¢N¢k¬Q ⋆
ol¢kQÀmQ O« pQ p¡N¢y¡ªl ⋆
p¡^pQ p¡^ vËk¢℄QV¡«ypQ ⋆
pVQpn¡p℄Q e℄QV¢ËnQªt℄Q ⋆
A^ A^ a« nQt« nQt¢zQÄ ⋆
atÑkQªkVQV àtQ«t A^ ⋆
O^ O^pQ ªp¡yQv¢z¡ªt ⋆
utQtm¡ ! n£ É«l uN¡ªy (10)
‡v¡rQ aN¢nQt ©k¡HQ«k AyQ Q ¢ ⋆

m¡tv¡ ! uNQ e℄QV m¡VQVmQ ⋆
n£rQ aN¢nQt Àv«¬ v¡ mQ ⋆
n¢k[ n¡mQ v¢lQl¢ÈtQærQ ⋆

arv«Ny¡yQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
p¡rQ aN¢nQt ©t¡lQ Èk[¡℄Q ⋆

pzQzrQp¢r¡℄Q p¡zlQ vlQl¡rQ ⋆
£rQ aN¢nQt © HQkNQm¡lQ ªmlQ ⋆
© ℄QV ¢nQ«t ©pv¡rQ t¡ªm (11)

}:
ªp¡yQpQp¡Ä
Á Á Á Á
p℄Q℄¢Ën¡mpQ ©pË«m k¡Æ ÀtQtlQ
‡ªp¡yQpQp¡Ä«zy n¢℄Q tnQ«tÊmQ t¡[QtQt¡℄Q ⋆

©p¡Ë t¢VlQ kMQ ℄Q k^y℄Q ⋆
k¡pQ p¡ËmQ ilQ«l kzlQvNQN¡ ⋆ u℄Q«℄tQ
t℄¢ªy ªp¡yQ eHQÀmQ t¢r¢t¢ ⋆
ªpyQpQp¡lQ É«l uNQz p¢tQtª℄ ! ⋆ ªk v-
nmQp£ ! u℄Q«℄kQ k¡Æ ÀtQt ⋆
AyQpQ p¡lrQ ©pNQÄk¬Q elQl¡ËmQ vnQt¡rQ ⋆
a«zkQk¡yQ t¢ËtQt¢ n¡℄Q «vtQªt℄Q (1)
vNQNpQ pv¬ mËHQk¢℄¢lQ ¡tQt¢ ⋆

mlrQpQp¡tkQ k¢HQk¢N¢ ArQpQp ⋆
nNQN¢tQ ©t¡ÎmQ avrQ ¢nQ«t p¢r¢y¡t ⋆
n¡r¡yN¡ ! iHQªk v¡r¡yQ ⋆
eNQNVQkr¢y p¢r¡ª℄ ⋆ t¢r¢«y
er¢y¡ªm k¡ÆkQk¢Äv℄Q ⋆
kNQÅkQÀ n℄QmQ a[ÀmQ u«zy ⋆
k℄kkQ k^pQ ÈmQ i«vy¡mQ (2)
«vymQ elQl¡mQ ©pmQ v¡rQkzlQ v¡ÎmQ ⋆

mkrkQ À«[ ©k¡NQÄ «vtQªt℄Q ⋆
©vyQyªv k¡t¢lQ t¢r¢«y iÄv℄Q ⋆ n£
ªvNQ^y©tlQl¡mQ tËv℄Q ⋆
uyQy ivQv¡yrQ ÀltQt¢℄¢lQ ªt¡℄QV¢y ⋆
oNQ ÂzrQ AyrQ ©k¡ÎnQªt ⋆
«my℄Q«m © yQt¢¬ AyQ Q ¢yrQ u¬Q ¬tQÆ ⋆
m¡tvª℄ ! iHQªk v¡r¡yQ (3)
ªp¡yQpQp¡Ä ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
vN n℄Q«zy vy¢rkQ k^pQ p¢zQÄ ⋆

v¡rQk¡Æ t¡[pQ ©pËkQk¢ ⋆
ÀN n℄Q«zyrQ ikQªk¡p¡l p¢¬Q «¬k¬Q ⋆
ªk¡v¢nQt¡ ! n£ © ¡lQÌkQ ©k¡¬Q ¬¡yQ ⋆
i«N n℄QV[k¢y ikQk^pQ p¢zQz¡lQ ⋆
i℄¢y pl¡pQ p[mQ tnQÆ ⋆
ÂN n℄QVN¢ É«l uNQNtQ tËv℄Q n¡℄Q ⋆
ª ¡tQtmQ p¢r¡℄Q ! iHQªk v¡r¡yQ (4)
ª ¡tQtmQ p¢r¡℄Q ! e℄QV¢rnQt¡ÌmQ ©k¡¬Q ¬¡yQ ⋆

Âr¢ À[l¡©r¡Ä n£ ªp¡yQ ⋆
ªk¡tQÆkQ Àr«v p¢«NnQt¢HQÀ vnQt¡lQ ⋆
ÀNmQ ©k¡NQ^Ävª℄¡ nmQp£ ⋆
ªprQtQÆmQ ©pr¢y℄ apQ pmQ tËv℄Q ⋆
p¢r¡ª℄ ! t¢r¢y¢z ozQ^lQ ⋆
ªvyQtQ tznQªt¡¬¡rQ v¢ËmQÈmQ kËHQÀ[lQ ⋆
v¢zQÄªv ! n£ iHQªk v¡r¡yQ (5)
v¢NQ elQl¡mQ ªkzQk aÎt¢zQz¡yQ ! ⋆ u℄Qv¡y¢lQ

v¢ËmQp¢ at«℄ n¡℄Q ªn¡kQk¢ ⋆
mNQ elQl¡mQ kNQ©z℄Q m℄tQÆ¬Q ª¬ aMQ ¢ ⋆
mÆâtª℄ e℄QV¢ËnQªt℄Q ⋆
ÈNQ EÆmQ ilQ«l u℄Qk¡ÆmQ aV¢ÊmQ ⋆
©p¡tQt¢«VpQ ªp¡t¢Ë nmQp£ !
kNQN¡ ! e℄Q k¡rQÉk¢ªl ! kzlQvNQN¡ ⋆
k¡vlª℄ ! É«l uN¡ªy (6)
É«l EÆmQ ªvNQªz℄Q e℄QªV¡^ ⋆ n¢℄Q k¡t¢lQ

k^pQ «ppQ pV¢tQ©tV¢nQt¢zQÄ ⋆
m«l«y eÄtQÆ mk¢[QnQÆ klQ m¡r¢
k¡tQÆpQ ⋆ pÂn¢«r ªmyQtQt¡yQ ⋆
¢«l o℄QV¢tQt¡yQ ! t¢r¢v¢kQk¢rm¡ ! ⋆
t¢Ëv¡yrQ p¡^pQ p¢r¡ª℄ ! ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ ªp¡yQpQp¡Ä
t«l n¢l¡pQ ªp¡ªt u℄Q k¡«tpQ ©pËkQk¡ªt ⋆

v¢zQ^zQªz℄Q ÀVQVªm a℄QªV (7)
e℄Q ÀVQVªm e℄Q © ¡lQlÍmQ ªvNQz¡ k¡NQ ⋆

e℄Q«℄ n¡℄Q mNQ uNQªz℄¡k ⋆
a℄QÈVQ ªn¡kQk¢ a^tQÆmQ p¢^tQÆmQ ⋆
a«℄vrQkQÀmQ k¡zQ^VQV¢«lªy ⋆
v℄Q ÈVQVrv¢℄Q p«kkQ ©k¡^ ⋆ v¡m℄
nmQp£ ! u℄Q k¡Æk¬Q æËmQ ⋆
Æ℄QÈVQV℄ elQl¡mQ t£rQpQp¡yQ p¢r¡ª℄ !
t¢r¢y¢zQÄ Q © ¡lQÌªk℄Q ©myQªy (8)
©myQ e℄Q © ¡lQÌv¡rQ © ¡lQ«lkQ kËt¢tQ ⋆

©t¡ÄpQ ÈNQz¡yQ ©vNQ©N«y e℄Q ⋆
«k«ypQ p¢^tQÆkQ k«r urªl¡©z℄Q«℄kQ ⋆
k¡Nªv kzQ^VQV¢«lªy ⋆
© yQt℄ © ¡lQl¢ Q ¢r¢tQtHQk¢ËkQk¢lQ ⋆
¢r£tr¡ ! u℄Q k¡Æ æËmQ ⋆
«ky¢lQ t¢r¢«y iÄk¢z¡yQ inQn¢℄QV ⋆
k¡r¢«ky¡rQ ¢r¢y¡ªm (9)
k¡r¢«ky¡rQkQÀmQ u℄kQÀmQ iÎkQÀVQ©V℄Q ⋆

k¡Æk¬Q v£HQk¢ eV¢y¢lQ ⋆
t¡r¢y¡ t¡k¢lQ t«l ©n¡nQt¢ÄmQ e℄Q ⋆
v¢zQ^zQªz℄Q ÀVQVªm a℄QªV ⋆
ª r¢y¢VQ p¢¬Q «¬k¬Q elQl¡ËmQ k¡Æ
©pËkQk¢tQ ⋆ t¢r¢yÍmQ k¡NQ^ ⋆
ErQ v¢«z © VQV¢¬HQk℄Q©VV¢nQt¢zQz ⋆
iË\ªk ¡ ! e℄QV℄Q kNQªN ! (10)
kNQ«NkQ À¬¢rkQ klnQ©tHQÀmQ ªn¡kQk¢kQ ⋆

k^ km[Q èHQÀ[l¡rQk¬Q ⋆
eNQNtQÆ¬Q e℄QmQ iËnQÆ ⋆ t¢tQt¢kQÀmQ
©pËm¡ª℄ ! eHQk¬Q aÉªt ⋆

ªp¡yQpQp¡Ä ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
uNQNkQ k℄¢k¬Q tËv℄Q ⋆ k^pQ ©p¡℄QmQ

ªn¡v¡ªm k¡ÆkQk¢Äv℄Q ⋆
pNQ«NkQ k¢[¢y Q kzmQ u«ttQt¢zQz ⋆
pVQpn¡p¡ ! iHQªk v¡r¡yQ (11)
v¡ e℄Q © ¡lQl¢ e℄Q «k«ypQ p¢^tQÆ ⋆

vl¢yªv k¡t¢lQ k^pQ «p ⋆
ªn¡vtQ t¢r¢kQk¢lQ u℄kQk¢HQk¢ÎkQÀVQ©V℄Q ⋆
k¡Æk¬Q ©n¡nQt¢ÄmQ k¢lQªl℄Q ⋆
n¡vVQ p[mQ ©k¡NQÄ «vtQªt℄Q ⋆ i«v k¡N¡yQ
nmQp£ ⋆ É℄Q vMQ mk«¬ Q
¡vpQ p¡lQ uNQÄ k^VpQ p¡yQnQt¢zQz ⋆
t¡ªm¡tr¡ ! iHQªk v¡r¡yQ (12)
‡v¡rQ k¡Æ t¡[pQ ©pËkQk¢ a«mtQÆ ⋆

mkrkQ À«[y¢z ªvNQ^ Q ⋆
£r¡lQ aª ¡«t t¢Ëm¡«l Q © ¡℄Q℄ © ¡lQ ⋆
¢nQ«tÊ¬Q n¢℄Q t¢k[pQ ⋆
p¡rQ ArQ ©t¡lQ Èk[¡℄Q ÈÆ«v m℄Q℄℄Q ⋆
p℄Q℄¢Ë n¡mtQt¡lQ © ¡℄Q℄ ⋆
Ar¡t anQt¡t¢ p℄Q℄¢rNQÄmQ vlQl¡rQ ⋆
a QÂtÑkQk^y¡ªr (13)

}:
©vNQ ©NyQy«¬nQt
Á Á Á Á
n£r¡zQzlQ
‡©vNQ©NyQ a«¬nQt ÀÅHQÀmQ ⋆

v¢«¬y¡Ä ÈÎt¢ÊmQ ©k¡NQÄ ⋆
t¢NQ©N℄ ivQv¢r¡ u℄Q«℄tQ ⋆
ªtyQtQÆkQ k¢zkQk n¡©℄¡zQªz℄Q ⋆
eNQ©NyQpQ È¬¢pQ p[mQ ©k¡NQÄ ⋆
iHQ©ktQt«℄ ªp¡ÆmQ iËnQªt℄Q ⋆
nNQNlQ ar¢y p¢r¡ª℄ ! ⋆
n¡rN¡ ! n£r¡z v¡r¡yQ (1)
k℄Qk¬Q Oz Q © v¢y¢lQ ⋆ kzQ©zmQÈ p¢^tQt¢zQz¡lQ ⋆

©t℄QV¢kQ ©kÄm¡k¢lQ ⋆ ©vNQ©NyQ t¢rzQ^ v¢ÎHQÀm¡ k¡NQp℄Q ⋆
n¢℄QV mr¡mrmQ ¡yQtQt¡yQ ! ⋆ n£ p¢VnQt t¢Ëªv¡NmQ ⋆
i℄Q n£ n£r¡z ªvNQÄmQ ⋆ emQp¢r¡℄Q ! Oz¡ªt v¡r¡yQ (2)
ªpyQ Q ¢ É«l uNQNkQ kNQÄ ⋆ p¢℄Q«℄ÊmQ n¢lQl¡©t℄Q ©nMQ mQ ⋆

AyQ Q ¢yrQ elQl¡ËmQ à^ ⋆ a«[kQkÍmQ n¡℄Q É«l tnQªt℄Q ⋆
k¡yQ Q ¢℄ n£©r¡Ä ©nlQl¢ ⋆ kz¡rtQt¢lQ èr¢tQÆ «vtQªt℄Q ⋆
v¡yQtQt Èk[Q mN¢vNQN¡ ! ⋆ mMQ ℄mQ Az n£ v¡r¡yQ (3)
kMQ ℄Q ÈNrQpQp¢℄¢lQ vnQt ⋆ k^y kzmQ u«ttQÆ ⋆

vMQ kpQ ªpyQmk¬Q ÆMQ ⋆ v¡yQ É«l «vtQt p¢r¡ª℄ ! ⋆
mMQ ÏmQ © HQkÎ n£r¢℄Q ⋆ v¡ ¢«kÊmQ n¡ ¡nQÆmQ ⋆
aMQ ℄ÉmQ ©k¡NQÄ «vtQªt℄Q ⋆ a[kª℄ ! n£r¡z v¡r¡yQ (4)
apQ pmQ klnQt ¢VQNQ^ ⋆ akQk¡rmQ p¡l¢lQ klnQÆ ⋆

© ¡pQ pz n¡℄Q ÂzQÄ «vtQªt℄Q ⋆ t¢℄Q℄lQ ut¢ªylQ nmQp¢ ! ⋆
© pQ p¢¬ ©m℄QÉ«l y¡rQk¬Q ⋆ ¢ÈVmQ ªp ¢ Q ¢r¢pQ prQ ⋆
© ¡pQ pz n£r¡z ªvNQÄmQ ⋆ ª ¡tQtmQ p¢r¡℄Q ! iHQªk v¡r¡yQ (5)
©vNQ ©NyQy«¬nQt ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
eNQ©NyQkQ ÀztQ«t uËzQ^ ⋆ i¬mQ p¢¬Q «¬ k¢¬Q ¬¢ ©yÎpQ p¢ ⋆

kNQ«NpQ ÈrzQ^ v¢[¢tQÆkQ ⋆ k[kNQÄ © yQÊmQ p¢r¡ª℄ ! ⋆
uNQNkQ k℄¢k¬Q tËv℄Q ⋆ ol¢kzlQ Ot n£rQ ªp¡ªl ⋆
vNQNmQ a[k¢y nmQp£ ! ⋆ mMQ ℄mQ Az n£ v¡r¡yQ (6)
kVnQt nlQ p¡ÌmQ ty¢ËmQ ⋆ k«znQÆV¢ªmlQ «vtQt ©vNQ©NyQ ⋆

p¢VnQtÆªv Étl¡kpQ ⋆ ©pVQVV¢ªy℄Q emQp¢r¡ª℄ ! ⋆
¢VnQt nlQ t¡yQ alrQ æVQmQ ⋆ e℄Qpt℄¡lQ p¢VrQ É℄Qª℄ ⋆
mVnQÆmQ u«ry¡z m¡zQªz℄Q ⋆ mMQ ℄mQ Az n£ v¡r¡yQ (7)
k℄QV¢«℄ v¡lQ O«l kzQ^kQ ⋆

k℄¢k¬Q ut¢r eV¢nQÆ ⋆
p¢℄Q ©t¡zrQnQªt¡^ OrQ p¡mQ«ppQ ⋆
p¢^tQÆkQ ©k¡NQz¡zQ^℄¡yQ ªp¡ÌmQ ⋆
n¢℄Q t¢VtQªt℄Q alQªl℄Q nmQp¢ ! ⋆
n£ p¢VnQt t¢Ë n℄Q℄¡¬Q ⋆
n℄Q n£ n£r¡z ªvNQÄmQ ⋆
n¡rN¡ ! Oz¡ªt v¡r¡yQ (8)
èN¢tQ ©t¡Îv¢℄¢lQ ÈkQÀpQ ⋆ ÈÎt¢ a«¬nQt ©p¡℄Qªm℄¢ ⋆

k¡NpQ ©pr¢ÆmQ ukpQ p℄Q ⋆ Ak¢ÌmQ kNQz¡rQ p[¢pQ prQ ⋆
n¡NQ itQt«℄ÊmQ il¡t¡yQ ! ⋆ npQ p¢℄Q«℄ k¡N¢lQ ¢r¢kQÀmQ ⋆
m¡N¢kQkªm ! e℄Q mN¢ªy ! ⋆ mMQ ℄mQ Az n£ v¡r¡yQ (9)
‡k¡rQml¢ ªm℄¢ n¢VtQÆkQ ⋆ kNQN p¢r¡«℄ uknQÆ ⋆

v¡rQml¢ ©k¡HQ«k yª ¡«t ⋆ mMQ ℄mQ AzQ^y AVQ«V ⋆
p¡rQ ml¢ ©t¡lQ ÈÆ«vkQ ªk¡℄Q ⋆ pzQzrQ p¢r¡℄Q © ¡℄Q℄ p¡zlQ ⋆
£rQ ml¢ © nQ tm¢[Q vlQl¡rQ ⋆ t£v¢«℄ y¡ÆmQ ilªr (10)

}:
p¢℄Q«℄mN¡¬«℄
Á Á Á Á
À[lQ v¡rkQ k¡kQ«k«y v¡©v℄lQ
‡p¢℄Q«℄ mN¡¬«℄pQ ⋆ ªpr¢lQ k¢znQt¡«℄ ⋆

É℄Q«℄ amrrQ ⋆ ÉtlQ t℄¢ v¢tQt¢«℄ ⋆
e℄Q«℄ÊmQ eHQk¬Q ⋆ À^ ÉÎt¡zQ ©k¡NQz ⋆
m℄Q℄«℄ vnQÆ À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ !
m¡tvnQ t℄Q À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ ! (1)
ªpy¢℄Q É«l uNQz ⋆ p¢¬Q «¬ iv℄Q É℄Q℄mQ ⋆

m¡y Q kÄmQ ⋆ mËÆmQ itQtv℄Q ⋆
k¡y¡mlrQ vNQN℄Q ⋆ kNQN℄Q kËHQÀ[lQ ⋆
æyQt¡k vnQÆ À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ !
æmN¢ vNQN℄Q À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ ! (2)
t¢NQNkQ kltQt¢lQ ⋆ t¢«r uV¢ªmlQ «vtQt ⋆

©vNQ©NyQ v¢ÎHQk¢ ⋆ v¢«ry uVHQk¢ÄmQ ⋆
aNQNlQ amrrQ ⋆ ©pËm¡«℄ AyrQtmQ ⋆
kNQN«℄ vnQÆ À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ !
k¡rQÉk¢lQ vNQN℄Q À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ ! (3)
p¬Q ¬tQt¢lQ ªmÊmQ ⋆ pV«v uËkQ ©k¡NQÄ ⋆

k¬Q ¬ aÂr℄Q ⋆ vËv¡«℄tQ t¡℄Q kNQÄ ⋆
È¬Q ¬¢Æ©v℄Q ⋆ ©p¡ÆkQªk¡ v¡yQ k£NQ^zQz ⋆
p¢¬Q «¬«y vnQÆ À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ !
ªpyQÉ«l uNQz¡℄Q À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ ! (4)
kVQV¢℄mQ ªmyQtQÆkQ ⋆ k℄¢kQ©k¡Ë k℄QV¢«℄ ⋆

pVQV¢ eV¢nQt ⋆ prm℄Q t¢ËÉ^ ⋆
uVQV℄ ªp ¢ ⋆ n£ O^tQ t¢r¢y¡ªt ⋆
p¢℄Q«℄mN¡¬«℄ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
aVQ«VkQÀmQ vnQÆ À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ !

A[¢y¡℄Q t℄Q À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ ! (5)
k¢[kQk¢lQ À^ m℄Q℄rQ ⋆ ªk^l¡t¡«r ⋆

a[¢pQ p¡℄Q n¢«℄nQt¢zQÄ ⋆ avQv¡[¢ at℄¡lQ ⋆
v¢[¢kQÀmQ a¬v¢ªl ⋆ ªvrQ atQt¡«℄kQ ⋆
À[VQkN¢y¡kkQ À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ !
ªk¡v¢nQt℄Q t℄Q À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ ! (6)
p¢NQztQ t¢r«¬ÊmQ ⋆ ªpyQkQk¢zQz n£rQ Q ª ¡mQ ⋆

uNQzVQÀ ªvNQ^ ⋆ n£ O^tQ t¢r¢y¡ªt ⋆
aNQztQtmrrQ ⋆ ©pËm¡℄Q a[kmrQ ⋆
vNQ©z¡tQt¢ËNQz À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ !
m¡yv℄Q t℄Q À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ ! (7)
unQt¢ eÎnQt ⋆ uËv mlrQ t℄Q℄¢lQ ⋆

nQt Q ÆÉk℄Q ⋆ t℄Q«℄pQ p«ztQtv℄Q ⋆
©k¡nQtkQ À[«lkQ ⋆ ÀVnQÆ È¬¢ azQ^ ⋆
tnQttQt¢℄Q £pQ p¡lQ À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ !
t¡ªm¡tr℄Q t℄Q À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ ! (8)
m℄Q℄℄Q t℄Q ªtv¢m¡rQ ⋆ kNQÄ mk¢[Q©vyQt ⋆

É℄Q ivQ ulk¢«℄ ⋆ ÉVQmQ a¬nQtv℄Q ⋆
©p¡℄Q℄¢℄Q É^y¢«℄pQ ⋆ èv«N ªmlQ «vtQÆ ⋆
p¢℄Qª℄ iËnQÆ À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ !
ªpr¡y¢rtQt¡℄Q À[lQv¡r¡yQ akQk¡kQk¡yQ ! (9)
‡kNQz¡rQ p[¢y¡ªm ⋆ akQk¡kQk¡yQ ⋆ k¡rQvNQN℄Q

vNQz¡rQ À[lQv¡r ⋆ v¡ e℄QV AyQ Q ¢ © ¡lQ ⋆
v¢NQ ªt¡yQ mt¢¬Q ⋆ v¢lQl¢ÈtQærQkQ ªk¡℄Q pzQz℄Q © ¡lQ ⋆
©k¡NQz¡^pQ p¡zkQ ⋆ Àk¡ v¢«℄ t¡ªm ! (10)

}:
ªvl¢kQªk¡lQ
Á Á Á Á
ªk¡lQ ©k¡NQÄv¡ e℄Q℄lQ
‡ªvl¢kQ ªk¡lQ ©vzQ^ ⋆ v¢«¬y¡Ä v¢lQ EVQV¢ ⋆

t¡l¢kQ ©k¡ÎnQ«ttQ ⋆ tzHQkÎtQt¢lQ èNQÄ ⋆
p£l¢tQ t«[«ypQ ⋆ p¢«NtQÆpQ p¢Vk¢zQÄ ⋆
k¡l¢pQ p¢℄Q ªp¡v¡VQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ !
kzlQn¢V vNQNVQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ (1)
©k¡HQÀmQ ÀznQ«tÊmQ ⋆ ªk¡zQ^êËmQ ªpËmQ ⋆

eHQÀmQ t¢r¢nQÆ ⋆ v¢«¬y¡ÄmQ e℄Q mk℄Q ⋆
HQkmQ p¢^kQÀmQ ⋆ tzkQ«kkQÀtQ tkQk ⋆ nlQ
aHQkmQ u«zyªt¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ !
arkQÀ v[¢tQtªt¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ (2)
ktQt¢zQ©zt¢rQ n¢℄QV ⋆ kMQ «℄kQ ©k¡℄QV¡℄Q ⋆

©p¡tQt¢zQ©zt¢rQ vnQt ⋆ È¬Q ¬¢℄Q v¡yQ k£NQz¡℄Q ⋆
©nV¢tQt À[lQk«¬ ⋆ n£HQk É℄Q O^ ⋆
¢kQk℄Q ªmyQpQp¡VQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ !
ªtv p¢r¡ÑkQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ (3)
o℄QªV u«rpQ p¡℄Q ⋆ oË © ¡lQªl © ¡lQÌv¡℄Q ⋆

Æ℄Q É^y¡℄Q ⋆ Ær¢ªy¡t℄℄Q pkQklQ ⋆
© ℄QVHQÀpQ p¡rtmQ ⋆ «k©yV¢nQt¡ÑkQÀ ⋆
k℄Qk¬Q ªmyQpQpªt¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ ⋆
kzlQ n¢V vNQNVQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ (4)
£rQ o℄Q æt¡yQtQ ⋆ Ær¢ªy¡t℄℄Q pkQklQ ⋆

UrQ o℄Q ªvNQ^pQ ⋆ ©pV¡t uªr¡ztQt¡lQ ⋆
p¡rQ o℄QV¢pQ p¡rtmQ ⋆ «k© yQÆ p¡rQtQtVQÀtQ ⋆
ªvl¢kQªk¡lQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
ªtrQ o℄Q«V UrQnQt¡VQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡

ªtv p¢r¡ÑkQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ (5)
AltQt¢«ly¡℄Q ⋆ arv¢℄Q a«N ªml¡℄Q ⋆

n£lkQ kzÌ¬Q ⋆ ©nÄHQk¡lmQ kNQv¬rQnQt¡℄Q ⋆
p¡lpQ p¢r¡ytQªt ⋆ p¡rQtQtrQkQkË¬Q © yQt ⋆
ªk¡lpQ p¢r¡ÑkQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ !
ÀznQ«tkQ k¢znQt¡VQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ (6)
©p¡℄Q t¢k[Q ⋆ ¢tQt¢ràzpQ ©p¡ËpQ p¢℄¢lQ ⋆

uVQV v^v¢lQ ⋆ oË kNQÅmQ ©k¡NQz ⋆ akQ-
kVQ«VkQ À[l℄Q ⋆ k^y℄Q v¢«rnQÆ℄Q«℄ ⋆
mVQ«VkQ kNQ ©k¡¬Q ¬¡ªm ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ !
mN¢vNQN nmQp¢kQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ (7)
m¢℄Q℄¢«z Q £«t ©p¡ËzQz¡ ⋆ ilHQ«kyrQ ⋆

m℄Q℄℄Q mN¢É^ ⋆ ptQÆmQ uz℄Q v£[tQ ⋆
t℄Q n¢krQ o℄QV¢lQl¡ Q ⋆ ¢«l k¡lQ v«¬tQt¢zQz ⋆
m¢℄QÑ É^yVQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ !
ªv«l a«ztQt¡VQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ (8)
©t℄Q ilHQ«k m℄Q℄℄Q ⋆ ¢rmQ ªt¡¬Q ÆN¢© yQÆ ⋆

m¢℄Q ilHQÀèNQ ⋆ v¢p£zN nmQp¢kQÀ ⋆
e℄Q ilHQÀ n¡mtQt¬ÍmQ ⋆ ar© ℄QV ⋆
m¢℄Q alQHQk¡rVQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ !
ªvHQkz v¡NrQkQªk¡rQ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ (9)
‡akQk¡kQk¡yQ nmQp¢kQÀkQ ⋆ ªk¡lQ ©k¡NQÄ v¡ e℄Q ⋆

m¢kQk¡¬Q u«rtQt © ¡lQ ⋆ v¢lQl¢ÈtQærQpQ pzQz℄Q ⋆
okQk u«rtQt ⋆ tm¢[Q ptQÆmQ vlQlvrQ ⋆
mkQk«¬pQ ©pVQ ⋆ mk¢[QvrQ ivQ«vytQªt (10)

}:
A℄¢«r
Á Á Á Á
è QâzQzlQ
‡A℄¢«r ªmyQkQk n£ ªp¡t¢ ⋆ aËmËnQt¡vtV¢y¡yQ ⋆

k¡℄kmQ elQl¡mQ t¢r¢nQÆ ⋆ u℄Q kr¢y t¢Ëªm℄¢ v¡z ⋆
p¡«℄y¢lQ p¡«lpQ pËk¢pQ ⋆ pVQV¡t¡rQ elQl¡mQ ¢r¢pQ p ⋆
ªt℄¢lQ i℄¢y p¢r¡ª℄ ! ⋆ © NQpkpQ è Q âzQz v¡r¡yQ (1)
kËÍ«z ªmkHQk¬Q kNQz¡lQ ⋆ u℄Q«℄kQ kNQz¡lQ okQÀmQ kNQk¬Q ⋆

uËÍ«zy¡yQ ! ulªkÎmQ ⋆ uNQz¡k vnQÆ p¢VnQt¡yQ ! ⋆
t¢ËÍ«zy¡¬Q mNv¡¬¡ ! ⋆ t¢ËvrHQktQªt k¢znQt¡yQ ! ⋆
mËv¢ mNmQ km[Qk¢℄QV ⋆ mlQl¢«kpQ è Q âzQz v¡r¡yQ (2)
m Q© ¡Ä m¡¬¢«k EV¢ ⋆ m¡trQk¬Q tmQ izmQ ÈkQÀ ⋆

k Q© ¡Ä pzQ«zkQ k¢[¢tQÆkQ ⋆ k¡mQÈ Æk¢lQ a«v k£V¢ ⋆
n¢ Q ÌmQ t£«mk¬Q © yQv¡yQ ! ⋆ n£¬Q t¢ËªvHQkztQ©tnQt¡yQ ! ⋆
p Q« tQ tm℄ktQªt¡Ä ⋆ p¡t¢r¢pQ è Q âzQz v¡r¡yQ (3)
©tËv¢℄QkNQ n¢℄QV¢¬ AyQ Q ¢ m¡rQk«¬tQ ⋆ t£«m © yQy¡ªt ⋆

mËÍmQ tm℄kÉmQ £rQ ⋆ m¡«l mNmQ km[Qk¢℄QV ⋆
ÈËvmQ kËHQÀ[lQ ©nVQV¢ ⋆ ©p¡l¢nQt Ék¢lQ k℄Q ªp¡ªl ⋆
uËvmQ a[k¢y nmQp£ ! ⋆ uknQt¢«v âzQz n£ v¡r¡yQ (4)
È¬Q ¬¢«℄ v¡yQ p¢¬nQt¢zQz¡yQ ! ⋆ ©p¡Ë kr¢y¢℄Q ©k¡mQ©p¡ ¢tQt¡yQ ! ⋆

k¬Q ¬ arkQk¢«y ékQ©k¡Ä ⋆ k¡vl«℄tQ t«l ©k¡NQz¡yQ ! ⋆
a¬Q ¬¢ n£ ©vNQ©NyQ v¢ÎHQk ⋆ aMQ ¡t^ªy℄Q a^tQªt℄Q ⋆
©t¬Q ¬¢y n£r¢lQ eÎnQt ⋆ © HQkÎn£rQ âzQz v¡r¡yQ (5)
eËÆkª¬¡Ä ©p¡Ët¢ ⋆ EÆmQ uªl¡p¡yQ k¡NQ nmQp¢ ! ⋆

kËt¢y t£«mk¬Q © yQÆ ⋆ kMQ «℄kQ k¡lQ©k¡Ä p¡yQnQt¡yQ ! ⋆
©tËv¢℄Q kNQ t£«mk¬Q © yQÆ ⋆ ¢kQ©k℄ mlQlrQkª¬¡Ä ⋆
©p¡ËÆ vËk¢℄QV ©p¡℄Qª℄ ! ⋆ È℄Q«℄pQ è Q âzQz v¡r¡yQ (6)
A℄¢«r ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
ÀzHQk¬Q eÄtQªtV v¢zQÄkQ ⋆

àtQt¡z vlQl emQ ªk¡ªv ! ⋆
mzmQ ©k¡¬Q mt¢ÉktQt¡«r ⋆
m¡lQ© yQy vlQl e℄Q «mnQt¡ ! ⋆
iznQt¢zQ^rN¢y℄Q ©nMQ« ⋆
iË p¢¬v¡k É℄Q k£NQz¡yQ ! ⋆
ÀznQ«tkQ k¢znQt emQ ªk¡ªv ! ⋆
ÀËkQktQt¢pQ è Q âzQz v¡r¡yQ (7)
£m¡l¢k℄Q avª℄¡Ä ⋆
ªt¡[«m ©k¡¬Q ¬ÍmQ vlQl¡yQ ! ⋆
¡m¡Vv«℄ n£ eNQN¢ Q ⋆
kQkrtQt¡lQ t«l ©k¡NQz¡yQ ! ⋆
Am¡VV¢ÊmQ p¢r¡ª℄ ! ⋆
aN¢ arHQktQªt k¢znQt¡yQ ! ⋆
Em¡VQVmQ e℄Q«℄tQ tv¢rQtQt¡yQ ! ⋆
iËv¡zQ ¢pQ è Q âzQz v¡r¡yQ (8)
aNQztQtmrrQk¬Q â[ ⋆ atQt¡N¢Ê¬Q aHQk¢ËnQt¡yQ ! ⋆

©t¡NQzrQk¬Q ©nMQ ¢lQ u«Vv¡yQ ! ⋆ æmlr¡¬Q mNv¡¬¡ ! ⋆
uNQ^zQÄlk¢«℄ EÎmQ ⋆ OrQ Al¢«ly¢lQ Æy¢lQ ©k¡NQz¡yQ ! ⋆
kNQÄn¡℄Q u℄Q«℄ ukkQkkQ ⋆ kËÉ«kpQ è Q âzQz v¡r¡yQ (9)
‡© NQpk mlQl¢«kªy¡Ä ⋆
© HQkÎn£rQ iËv¡zQ ¢ ⋆
eNQ pkrQ èÍmQ ©k¡NrQnQªt℄Q ⋆
i℄QV¢«v âzQz v¡ e℄Q ⋆
mNQ pkrQ ©k¡NQz¡«℄ ⋆ AyQ Q ¢
mk¢[QnQÆ«r © yQt imQ m¡«l ⋆
pNQ pkrQ v¢lQl¢ÈtQærQkQ ªk¡℄Q ⋆
pzQzrQp¢r¡℄Q © ¡℄Q℄ ptQªt (10)

}:
Á Á inQt¢rª℄¡Ä Á Á
k¡pQ p¢zlQ
‡inQt¢rª℄¡Ä p¢rm℄Q ⋆ I ℄Q i«myvrQ elQl¡mQ ⋆

mnQt¢r m¡ mlrQ ©k¡NQÄ ⋆ m«VnQÆvr¡yQ vnQÆ n¢℄QV¡rQ ⋆
nQt¢r℄Q m¡¬¢«k ª ËmQ ⋆ ÆrrQk¬Q ©v¬Q ¬«V n¢℄QV¡yQ ! ⋆
anQt¢ymQ ªp¡t¢Æv¡ÀmQ ⋆ a[kª℄ ! k¡pQ p¢z v¡r¡yQ (1)
k℄Qk¬Q ilQlmQ ÈÀnQÆ ⋆

ktk¢℄QV pÂ©vlQl¡mQ ⋆
n¢℄Q©V¡[¢nQªt℄Q u℄Q«℄kQ àv¢ ⋆
ªn ªmlQ o℄QmQ il¡t¡yQ ! ⋆
m℄QV¢lQ n¢lQªllQ anQt¢pQ ªp¡Æ ⋆
mt¢¬Q t¢Ë©v¬Q ¬«V n¢℄QV¡yQ ! ⋆
n℄Q kNQz¡yQ e℄QV℄Q © ¡lQÌ ⋆
n¡℄Q u℄Q«℄kQ k¡pQ p¢z v¡r¡yQ (2)
© pQ ªp¡Æ ©m℄Q É«ly¡rQk¬Q ⋆

¢ª ¡mQ ilQÌmQ ¢«ttQt¢zQÄ ⋆
apQ ªp¡Æ n¡℄Q urpQ ppQ ªp¡yQ ⋆
a^ ¢ÌmQ uNQ^«l A¬Q v¡yQ ! ⋆
ÉpQ ªp¡ÆmQ v¡℄vrQ EtQÆmQ ⋆
É℄¢vrQk¬Q ©v¬Q ¬«V n¢℄QV¡yQ ! ⋆
ipQ ªp¡Æ n¡℄Q o℄QmQ © yQªy℄Q ⋆
emQp¢r¡℄Q ! k¡pQ p¢z v¡r¡yQ (3)
kNQN¢lQ mNlQ ©k¡Ä æv¢kQ ⋆ k¡l¢℄¡lQ p¡yQnQt«℄ e℄Q©V℄Q ⋆

eNQ aËmQ p¢¬Q «¬k¬Q vnQt¢zQÄ ⋆ ivrQ ArQ É«VpQ pÄk¢℄QV¡rQ ⋆
kNQNª℄ ! ©v¬Q ¬«V n¢℄QV¡yQ ! ⋆ kNQz¡ªr¡ªz t£«m © yQv¡yQ !
vNQNªm ªv«ly©t¡pQ p¡yQ ! ⋆ v¬Q ¬ªl ! k¡pQ p¢z v¡r¡yQ (4)
inQt¢rª℄¡Ä ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
plQl¡y¢rvrQ ivQír¢lQ ⋆
p¢¬Q «¬k¬Q t£«mk¬Q © yQv¡rQ ⋆
elQl¡mQ u℄Q ªmlQ a℄QV¢pQ ªp¡k¡Æ ⋆
emQp¢r¡℄Q ! n£ iHQªk v¡r¡yQ ⋆
nlQl¡rQk¬Q ©v¬Q ¬«V n¢℄QV¡yQ ! ⋆
M¡℄ Q Âzªr ! u℄Q ªm℄¢ ⋆
© ¡lQ Ar v¡[QtQt¢ n¢℄QªVtQt¢ Q ⋆
© ¡pQ pzkQ k¡pQ p¢z v¡r¡yQ (5)
kMQ ℄Q kkQ©k¡NQÄ n¢℄QªmlQ ⋆ kË n¢V Q © mQ my¢rQpQ ªp«y ⋆

vMQ ¢pQ ptVQÀ v¢ÄtQt¡℄Q ⋆ e℄Qpªt¡rQ v¡rQtQ«tÊmQ uNQÄ ⋆
mMQÂ tv[Q mN¢ m¡z ⋆ mt¢¬Q t¢Ë ©v¬Q ¬«V n¢℄QV¡yQ !
aMQÂv℄Q n£ aHQÀ n¢VQk ⋆ a[kª℄ ! k¡pQ p¢z v¡r¡yQ (6)
k¬Q ¬ Q kÄmQ mËÆmQ ⋆ klkQk[¢y u«t © yQt ⋆

p¢¬Q «¬yrª ! ⋆ n£ ªp«ypQ p¢^tQÆ É«l uNQz p¢℄Q«℄ ⋆
u¬Q ¬v¡©V¡℄QmQ aV¢ªy℄Q ⋆ o¬¢Í«z ©v¬Q ¬«V n¢℄QV¡yQ ! ⋆
p¬Q ¬¢©k¡¬Q ªp¡t¢Æv¡ÀmQ ⋆ prmª℄ ! k¡pQ p¢z v¡r¡yQ (7)
i℄QpmQ at«℄ uyrQtQt¡yQ ! ⋆

i«m avrQkQ©k℄QmQ ar¢y¡yQ ! ⋆
ÀmQpkQ k¬¢VzQz ªk¡ªv ! ⋆
©k¡ÄHQkMQ ℄Q ©nMQ ¢℄¢lQ àVQªV ! ⋆
© mQ ©p¡℄Q mt¢¬Q ©v¬Q ¬«Vy¡yQ ! ⋆
© lQvtQt¢℄¡lQ v¬rQ p¢¬Q ¬¡yQ !
kmQpkQ kp¡l¢ k¡NQ aHQÀkQ ⋆
k^ªt¡^kQ k¡pQ p¢z v¡r¡yQ (8)
iËkQ©k¡Ä n£rQ HQk¢lQ ©k¡NQ^zQÄ ⋆

e[¢lQ m«Vªy¡rQ vnQÆ n¢℄QV¡rQ ⋆
tËkQªklQ nmQp¢ ! nQt¢ n¢℄Q ⋆
t¡yQ © ¡lQÌkQ ©k¡¬Q ¬¡yQ ¢l n¡¬Q ⋆
t¢ËkQk¡pQ È n¡℄Q u℄Q«℄ Q ¡tQttQ ⋆
ªtÂ«z ©v¬Q ¬«V n¢℄QV¡yQ ! ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ inQt¢rª℄¡Ä
uËkQ k¡zQÄmQ anQt¢ v¢¬kQÀ ⋆ i℄Q

o¬¢ ©k¡¬Q ¬ EVQªk℄Q v¡r¡yQ (9)
‡ªp¡tmrQ © lQvkQ ©k¡ÎnQÆ ⋆ ÈNrQ t¢Ë ©v¬Q ¬«Vy¡«℄ ⋆

m¡trQkQÀyrQnQt aª ¡«t ⋆ mk℄Q t℄Q«℄kQ k¡pQ p¢zQz m¡VQVmQ ⋆
ªvtpQ py℄Q ©k¡¬Q ¬ vlQl ⋆ v¢zQÄ ¢tQt℄Q © ¡℄Q℄ m¡«l ⋆
p¡tpQ py℄Q ©k¡¬Q ¬ vlQl ⋆ ptQtrQ u¬Q ¬¡rQ v¢«℄ ªp¡ªm (10)

}:
©vNQ ©NyQv¢ÎHQk¢
Á Á Á Á
©vNQ©NyQv¢ÎHQk¢
‡©vNQ©NyQ v¢ÎHQk¢ ©vHQkltQ«t

©vVQp¢«z izQÄ ⋆ at℄Q O« ªkzQÀmQ ⋆
kNQN p¢r¡℄Q kVQV klQv¢ t℄Q«℄kQ ⋆
k¡kQkk¢lQªl¡mQ u℄Q mk«℄kQ k¡v¡yQ ⋆
ÈNQN¢lQ È¬¢pQ ©pyQt¡lQ okQÀmQ t£«m ⋆
È«r È«ry¡lQ i«v © yQy vlQl ⋆
aNQNVQ kNQN¡℄Q OrQ mk«℄pQ ©pVQV ⋆
aª ¡«t nHQk¡yQ ! u℄Q mk«℄kQ àv¡yQ (1)
vËk vËk vËk iHQªk ⋆

v¡m℄ nmQp£ ! vËk iHQªk ⋆
kr¢y À[lQ © yQy v¡yQ ÉktQ©tmQ ⋆
k¡ÀtQt nmQp£ ! vËk iHQªk ⋆
ar¢y℄Q iv℄Q e℄kQk¢℄Q nHQk¡yQ ! ⋆
aMQ ℄ vNQN¡ ! a lktQt¡rQ ⋆
pr¢pvmQ ªp tQ tr¢kQkk¢lQªl℄Q ⋆
p¡v¢ªyÑkQk¢HQªk ªp¡tr¡ªy (2)
t¢ËÍ«zpQ p¢¬Q «¬ t¡℄Q t£yv¡ ⋆

ªtkQkmQ o℄QmQ il℄Q ªtÂ«zy℄Q ⋆
uËk «vtQt ÀztQ©t¡Ä ©vNQ©NyQ ⋆
uV¢MQ ¢ u«ztQt¢zQÄpQ ªp¡nQÆ n¢℄QV¡℄Q ⋆
aËk¢ËnQt¡rQ tmQ«m an¢y¡ymQ
© yQvÆt¡℄Q ⋆ v[kQªk¡ aª ¡t¡yQ ! ⋆
vËk e℄Q℄Qmk℄Q t℄Q«℄kQ àv¡yQ ⋆
v¡[ ozQz¡℄Q mÆât℄ª℄ (3)
©vNQ ©NyQv¢ÎHQk¢ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
©k¡NQzlQ vNQN¡ ! iHQªk ªp¡tr¡ªy ⋆

ªk¡y¢VQ p¢¬Q ¬¡yQ ! iHQªk ªp¡tr¡ªy ⋆
©tNQ t¢«r â[Q t¢ËpQ ªprQkQ k¢znQt ⋆
t¢Ën¡rN¡ ! iHQªk ªp¡tr¡ªy ⋆
uNQÄ vnQªt℄Q amQmmQ e℄Q © ¡lQl¢ ⋆
O^ akmQ Èk AyQ Q ¢ t¡ÑmQ ⋆
kNQ©zt¢ªr © ℄Q©VÄtQÆkQ ©k¡¬Q ¬kQ ⋆
kNQN p¢r¡℄Q kVQV klQv¢ t¡ª℄ (4)
p¡«lkQ kVnQtÄpQ ªpV «vtQÆpQ ⋆

plQv«¬y¡¬Q e℄Qmk¬Q iËpQ p ⋆
ªm«l aktQªt ©nËpQ È ªvNQ^ Q
© ℄Q ⋆ i«VpQ ©p¡ÎtHQªk ªp ¢ n¢℄QªV℄Q ⋆
¡¬kQk¢r¡mmQ u«zy nmQp¢ ⋆
¡yQtQÆpQ pËk¢zQÄpQ ªp¡nQÆ n¢℄QV¡℄Q ⋆
A«lkQ kËmQp¢℄Q ©m¡[¢ a«℄y ⋆
aª ¡«t nHQk¡yQ ! u℄Qmk«℄kQ àv¡yQ (5)
ªp¡trQ kNQz¡yQ iHQªk ªp¡trQ kNQz¡yQ ⋆

ªp¡tªr℄Q e℄Q℄¡ªt ªp¡trQ kNQz¡yQ ⋆
EªtÑmQ © ¡lQl¢ a lktQt¡rQ ⋆
EªtÑmQ ªp n¡℄Q ªkzQk m¡zQªz℄Q ⋆
ªk¡ÆklmQ u«zkQ ÀzQzª℄ªy¡ ! ⋆
À℄Q©VÄtQt¡yQ ! ÀzmQ AÄ àtQt¡ ! ⋆
ªvtpQ ©p¡Ëª¬ ! e℄Q ªvHQkzv¡ ! ⋆
v¢tQtkª℄ ! iHQªk ªp¡tr¡ªy (6)
© nQ©nlQ ar¢ ¢ ¢pËpQ È Q ⋆

© yQt akQk¡rmQ n©nyQ p¡l¡lQ ⋆
p℄Q℄¢rNQÄ t¢Ëªv¡NmQ azQªz℄Q ⋆
pNQÄmQ ipQ p¢¬Q «¬ pr¢ V¢v℄Q ⋆
i℄Q℄mQ ukpQ p℄Q n¡℄Q e℄Q © ¡lQl¢ ⋆
elQl¡mQ v¢ÎHQk¢zQÄpQ ªp¡nQÆ n¢℄QV¡℄Q ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ ©vNQ ©NyQv¢ÎHQk¢
u℄Qmk℄Q t℄Q«℄ aª ¡«t nHQk¡yQ ! ⋆

àv¢kQ ©k¡¬Q ¬¡yQ i«vÊmQ ¢lªv (7)
ªk vª℄ ! iHQªk ªp¡tr¡ªy ⋆

k¢lQªl℄Q e℄Q℄¡t¢HQªk ªp¡tr¡ªy ⋆
ªn mQ il¡t¡rQ aktQt¢ËnQÆ ⋆
n£ v¢«¬y¡z¡ªt ªp¡tr¡ªy ⋆
æ ℄mQ © ¡lQÌmQ ©t¡ÎtQ«t m¡ËmQ ⋆
©t¡NQzËmQ n¢℄QV iztQt¢lQ n¢℄Q ⋆
t¡yQ © ¡lQÌkQ ©k¡¬Q vÆ t℄QmmQ kNQz¡yQ ⋆
t¡ªm¡tr¡ ! iHQªk ªp¡tr¡ªy (8)
k℄Q℄lQ ilzQÄvtQªt¡Ä £«z ⋆

k¡rQ e¬Q ¬¢℄Q uNQ«z kltQt¢lQ izQÄ ⋆
e℄Q akmQ e℄Q n¡℄Q «vtQÆpQ ªp¡nQªt℄Q ⋆
iv℄Q ÈkQkvVQ«VpQ ©ptQt¢pQ ªp¡nQt¡℄Q ⋆
p¢℄QÑmQ akmQ ÈkQÀV¢«y ªn¡kQk¢pQ ⋆
p¢VHQ©k¡¬¢ ©vNQ©NÊmQ ª ¡t¢kQk¢℄QV¡℄Q ⋆
u℄Qmk℄Q t℄Q«℄ yª ¡«t nHQk¡yQ ! ⋆
àv¢kQ ©k¡¬Q ¬¡yQ i«vÊmQ ¢lªv (9)
© ¡lQl¢lQ ar ¢pQ pÄt¢ nHQk¡yQ ! ⋆

Â[lQ u«zy℄Q u℄Q p¢¬Q «¬ t¡ª℄ ⋆
ilQlmQ ÈÀnQ©t℄Q mk«¬kQ àv¢kQ ⋆
«ky¢lQ v«¬«ykQ k[VQV¢kQ ©k¡NQÄ ⋆
©k¡lQ«ly¢lQ n¢℄QmQ ©k¡NrQnQÆ v¢VQV ⋆
aHQ©k¡ËtQt¢kQkvQ v«¬ ©k¡ÄtQÆ ⋆
nlQl℄ n¡vVQ p[HQk¬Q ©k¡NQÄ ⋆
n¡℄Q alQªl℄Q e℄Q ¢r¢kQk¢℄QV¡ª℄ (10)
‡vNQÄ k¬¢tQt¢«rkQÀmQ ©p¡[¢lQ â[Q ⋆

vËÈ℄lQ k¡v¢r¢tQ ©t℄Q℄rHQk℄Q ⋆
pNQzv℄Q © yQt k¢r£«z elQl¡mQ ⋆
pzQzrQp¢r¡℄Q v¢zQÄ ¢tQt℄Q p¡zlQ ⋆

©vNQ ©NyQv¢ÎHQk¢ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
©k¡NQ^«v p¡^kQ À℄¢kQk vlQl¡rQ ⋆

ªk¡v¢nQt℄Q t℄Q a^y¡rQk¬Q Ak¢ ⋆
eNQ t¢« kQÀmQ v¢¬kQk¡k¢ n¢VQp¡rQ ⋆
i«Ny^ e℄Qt«l ªml℄ªv (11)

}:
AVQV¢l¢ËnQÆ
Á Á Á Á
aylktQt¡rQ É«VpQ p¡Ä
‡AVQV¢lQ iËnQÆ ⋆ v¢«¬y¡Äªv¡HQk«¬ ⋆

ª VQV¢lQ eV¢nQÆ ⋆ v«¬ Æk¢lQ «kkQ©k¡NQÄ ⋆
k¡VQV¢℄Q k^y℄¡yQ ⋆ O^ akmQ ÈkQÀ ⋆
m¡VQVÉmQ t¡r¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ ⋆
v«¬tQ t¢VmQ ªp ¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ (1)
ÀNQzlmQ t¡[kQ ⋆ À[lQ t¡[ n¡NQ t¡[ ⋆

eNQ t¢« ªy¡ËmQ ⋆ i«VMQ ¢tQ ©t¡ÎªttQt ⋆
vNQzmrQ èHQÀ[l¡rQ ⋆ Æk¢lQ «kkQ ©k¡NQÄ ⋆
v¢NQ ªt¡yQ mrtQt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ ⋆
ªvNQzÍmQ t¡r¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ (2)
tzmQ pÄ t¡m«rpQ ⋆ ©p¡yQ«k klkQk¢ ⋆

v¢zmQ pÄ n¡ktQ«t ⋆ v¡lQ pVQV¢ IrQtQÆ ⋆
pzmQ pÄ «pnQt«l ⋆ ªmlQ e[pQ p¡yQnQt¢zQÄ ⋆
uzmQ«p a« tQt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ ⋆
u Q ¢y¢lQ n¢℄QV¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ (3)
ªtÑk℄Q Av¢ © ÀtQÆpQ ⋆ p℄HQk℄¢

t¡℄Q eV¢nQt¢zQz ⋆ tzmQ ©pËmQ ªt¡¬¢℄¡lQ ⋆
v¡℄vrQ ªk¡℄Q v¢z ⋆ vnQt m«[ tÄtQÆ ⋆
A℄¢«r k¡tQt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ ⋆
a«v uyQykQ ©k¡NQz¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ (4)
AyQ Q ¢yrQ ª r¢ ⋆ a«¬ ty¢rQ p¡lQ uNQÄ ⋆

ªprQtQtvrQ kNQÄ p¢^kQkpQ ⋆ p¢^ÊNQÄ ⋆
ªvyQtQ tznQ ªt¡¬¢℄¡rQ ⋆ ©vNQ©NyQ ©k¡¬Q m¡zQz¡Æ ⋆ aHQÀ
AVQV¢l¢ËnQÆ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
ApQ ÈNQ^ËnQt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ ⋆

a^ÊNQzÎt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ (5)
t¬Q ¬¢tQ t¬rQ n«z y¢zQÄ ⋆ i¬mQ p¢¬Q «¬y¡yQ ⋆

u¬Q ¬tQt¢℄Q u¬Q ª¬ ⋆ av«¬ uV ªn¡kQk¢ ⋆
k¬Q ¬tQt¢℄¡lQ vnQt ⋆ ªpyQ Q ¢ É«l uy¢rQ ⋆
Æ¬Q ¬ Q Â«vtQt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ ⋆
ÆvkQkV uNQz¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ (6)
m¡vl¢ ªv¬Q v¢y¢lQ ⋆ m¡NQ uËv¡yQ Q © ℄Q ⋆

év^ t¡ e℄Q ⋆ irnQt imQ mNQN¢«℄ ⋆
Or^ izQÄ ⋆ irNQz¡mQ a^ t℄Q℄¢ªl ⋆
t¡v^ izQz¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ ⋆
trN¢ a¬nQt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ (7)
t¡«[ tNQ AmQplQ ⋆ tzmQ ©pËmQ ©p¡yQ«kv¡yQ ⋆

v¡Î Ét«l ⋆ v«lpQ pzQÄ v¡t¢pQ ÈNQ ⋆
ªv[mQ ÆyrQ ©kz ⋆ v¢NQªN¡rQ ©pËm¡℄¡yQ ⋆
A[¢ pN¢ ©k¡NQz¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ ⋆
atVQkË¬Q © yQt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ (8)
v¡℄tQ©tÎnQt ⋆ m«[ Ék¢lQ ªp¡lQ ⋆ eHQÀmQ

k¡℄tQÆ ªmyQnQÆ ⋆ k¬¢tQÆ v¢«¬y¡^ ⋆
E℄tQÆËv¡yQ ⋆ iznQt imQ mNQN¢«℄ ⋆
t¡℄tQªt «vtQt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ
trN¢ iznQt¡℄¡lQ i℄Q ÉVQmQ (9)
‡aHQkmlkQ kNQN℄Q t℄Q«℄ ⋆ aª ¡«tkQÀ ⋆

mHQ«k nlQl¡rQk¬Q t¡mQ ⋆ vnQÆ É«VpQ pzQz ⋆
aHQkvrQ © ¡lQ«lpQ ⋆ ÈÆ«v ªk¡℄Q pzQz℄Q © ¡lQ ⋆
iHQk¢«v vlQlvrQkQÀ ⋆ EtmQ o℄QV¢lQ«lªy (10)

}:
t℄Q ª℄r¡y¢rmQ
Á Á Á Á
a℄Q«℄ kNQNÑkQÀ
i℄Q℄Ét℄QV¢ amQmnQt¡ªr℄Q e℄lQ
‡t℄Q ªnrQ Ay¢rmQ p¢¬Q «¬kª¬¡Ä ⋆

t¬rQn«zy¢zQÄ vËv¡℄Q ⋆
©p¡℄Q EyQ ©nyQ©y¡Ä p¡lQ aÉÆNQÄ ⋆ oË
È¬Q Ïv℄Q ©p¡yQªy tvÎmQ ⋆
m¢℄Q ªnrQ ÇNQN¢«z vMQ mk¬Q ©k¡HQ«k
ÆMQ ⋆ v¡yQ «vtQt p¢r¡ª℄ ! ⋆
a℄Qª℄ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-
kMQÂv℄Q amQmmQ trªv (1)
©p¡℄Qªp¡lQ mMQ ℄mQ AzQ^ aÉæzQ^pQ

ªp¡ª℄℄Q ⋆ vËm¬v¢pQ p¡lQ ⋆
v℄Qp¡r Q kzmQ iV Q ¡^ ⋆
vzkQk¢lQ akmQ ÈkQk¢ËnQÆ ⋆
m¢℄Qªp¡lQ ÇNQN¢«zy¡lQ oË k℄Q℄¢«y ⋆
ªvVQËvmQ © yQÆ «vtQt ⋆
a℄Qp¡ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-
ÀmQm¡ytQ©t¡Ä ©vNQ©NyQ v¢ÎHQk¢kQ ⋆

ÀztQ ty¢rQ ¡yQtQÆpQ pËk¢ ⋆
©p¡yQmQ m¡y mËt¡℄ aÂr«rpQ ⋆
©p¡℄Qv¢tQt¢℄Q n£ vnQt¡yQ ⋆
imQ m¡ymQ vlQl p¢¬Q «¬ nmQp£ ! ⋆ u℄Q«℄
e℄Qmkª℄ e℄QprQ n¢℄QV¡rQ ⋆
amQm¡ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-
t℄Qª℄r¡y¢rmQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
«m ArQ kNQ mz v¡yQ Q ¢yrQ mkQk«¬ ⋆

«my℄Q«m © yQtvrQ p¢℄Q ªp¡yQ ⋆
©k¡yQy¡rQ ènQÆk¢lQ pVQV¢tQ t℄¢ n¢℄Q ⋆
ÀVQVmQ pl pl © yQt¡yQ ⋆
©p¡yQy¡ ! u℄Q«℄pQ ÈVmQ pl ªpÂv ⋆
ÈtQtktQÆÀ¬ ªkzQªz℄Q ⋆
Wy¡ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-
ÉpQ ªp¡ÆmQ k«znQt£NQ^y ©vNQ©Ny¢-

ª℄¡Ä ⋆ ty¢ËmQ v¢ÎHQk¢ ⋆
kpQ p¡lQ AyrQk¬Q k¡v¢lQ ©k¡NrQnQt ⋆
kltQ©t¡Ä ¡yQtQÆpQ pËk¢ ⋆
©myQpQp¡lQ uNQzÎ p¢¬Q «¬k¬Q ªp¡l ⋆ n£
v¢mQm¢ v¢mQm¢ aÎk¢℄QV ⋆
apQ p¡ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-
kËmQp¡rQ n£¬Q vylQ k¡yQ kt¢rQ Q © nQ©n«lkQ ⋆

kVQV¡ n¢«r mNQ^tQ t¢℄Q℄ ⋆
v¢ËmQp¡kQ k℄Q©V¡℄Q ©k¡NQÄ ⋆ v¢¬HQk℄¢
v£[ eV¢nQt p¢r¡ª℄ ! ⋆
ÂËmQp¡rQ ©mHQÀ[lQ k℄Q℄¢ oËtQt¢kQÀ Q ⋆
â[Q v«l «vtQÆtQ t¢r¢ÊmQ ⋆
armQp¡ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-
mËzQz¡rQ ©m℄QÀ[lQ ©k¡NQÄ ©p¡[¢lQ ÈkQÀ ⋆

v¡yQ«vtQtvQ v¡yrQtmQ p¡^ ⋆
ÂËzQz¡rQ ©m℄QÀ[lQ k℄Q℄¢yrQ vnQÆ℄Q«℄ Q ⋆
ÂVQmQ ©t¡[ n¢℄QV ª ¡t¢ ! ⋆
©p¡ËzQz¡ymQ iªl℄Q emQ©pËm¡℄Q ! ⋆ u℄Q«℄pQ
©pVQV ÀVQVmQ alQl¡lQ ⋆ mVQV¢HQÀ

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ t℄Qª℄r¡y¢rmQ
arzQz¡ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-

v¡¬¡ v¡k¢ÌmQ k¡Nk¢lQl¡rQ ⋆ p¢VrQ

mkQk«¬ «my℄Q«m © yQÆ ⋆
ªt¡¬¡lQ izQzvªr¡Ä t¢«¬tQÆ ⋆ n£
© ¡lQlpQ pz¡t℄ © yQt¡yQ ⋆
ªk¬¡rQ AyrQ ÀltQtvrQ ipQ p[¢
©kzQªz℄Q ! ⋆ v¡[Qv¢lQ«l ⋆ nnQt℄Q
k¡¬¡yQ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-
t¡yQm¡rQ ªm¡rQ v¢VQkpQ ªp¡vrQ ⋆ tkpQ p℄Qm¡rQ

kVQV¡ n¢«rpQ p¢℄QÈ ªp¡vrQ ⋆
n£ AyQpQp¡^ i¬HQk℄Q℄¢m¡rQk«¬ ⋆
ªnrQpzªv ©k¡NQÄ ªp¡t¢ ⋆
k¡yQv¡rQkQ©k℄QmQ ukpQ p℄ªv © yQÆ ⋆
kNQz¡rQ k[VtQ t¢r¢ÊmQ ⋆
Ay¡ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-
©t¡tQt¡rQ èHQÀ[lQ k℄Q℄¢ oËtQt¢«y Q ⋆

ª ¡«ltQ tzmQ ©k¡NQÄ ÈkQÀ ⋆
ÉtQt¡rQ ©k¡HQ«k ÈNrQnQt¢r¡ n¡[¢«k ⋆
éªvÎ © ℄QVp¢℄Q vnQt¡yQ ⋆
otQt¡rQkQ©k¡tQt℄ ªpÂvrQ ⋆ u℄Q«℄
urpQ pªv n¡℄Q o℄QmQ m¡zQªz℄Q ⋆
atQt¡ ! u℄Q«℄ aV¢nQÆ ©k¡NQªz℄Q ⋆ u℄kQ-
‡k¡r¡rQ ªm℄¢ n¢VtQ©tmQ p¢r¡«℄kQ ⋆

k^ km[Q èHQÀ[lQ AyQ Q ¢ ⋆
Ar¡ i℄Q℄ÉÆNQNtQ tËv℄Q n¡℄Q ⋆
amQmmQ t¡ªr℄Q e℄QV m¡VQVmQ ⋆

t℄Qª℄r¡y¢rmQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
p¡r¡rQ ©t¡lQ Èk[¡℄Q ÈÆ«v m℄Q℄℄Q ⋆

pzQzrQp¢r¡℄Q © ¡℄Q℄ p¡zlQ ⋆
Er¡rQ i℄Q℄¢« m¡«lk¬Q vlQl¡rQ ⋆
iË\ªk ℄Q a^y¡ªr (11)

}:
aMQ ℄vNQ N«℄

Á Á Á Á
kNQN«℄ a℄Q«℄ k℄QV¢℄Qp¢℄Q

ªp¡kQk¢y©tNQN¢ m℄HQk«rnQÆ irHQÀtlQ
‡aMQ ℄ vNQN«℄ ⋆ AyrQ ªk¡lkQ ©k¡ÎnQt¢«℄ ⋆

mMQ ℄mQ AzQ^ ⋆ m«℄k¬Q ªt¡mQ t¢r¢y¡ªm ⋆
kMQ «℄kQ k¡yQnQt ⋆ k[l^ ªn¡vkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ⋆
e℄Q © ypQ p¢¬Q «¬«ypQ ªp¡kQk¢ª℄℄Q ⋆ elQªl p¡vªm ! (1)
pVQ mMQ ¬Q è ¢pQ ⋆ p¡«v m¡©r¡Ä p¡^y¢lQ ⋆

¢VQV¢lQ ¢«ttQ©tHQÀmQ ⋆ t£«m © yQÆ t¢r¢y¡ªm ⋆
kVQtQ æ¬¢Ê«z ⋆ ªvzrQ k¡℄¢«zkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ⋆
eVQkQ©k℄Q p¢¬Q «¬«ypQ ªp¡kQk¢ª℄℄Q ⋆ elQªl p¡vªm ! ⋆ (2)
n℄Q mN¢ ªmk«l ⋆ nHQ«km¡©r¡Ä n¡¬Q ©t¡mQ ⋆

©p¡℄QmN¢ ªm℄¢ ⋆ ÈÎt¢y¡^tQ t¢r¢y¡ªm ⋆
klQmN¢ n¢℄QVt¢rQ ⋆ k¡℄Q atr¢«zkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ⋆
e℄Q mN¢vNQN«℄pQ ªp¡kQk¢ª℄℄Q ⋆ elQªl p¡vªm ! ⋆ (3)
vNQNkQ kËHQÀ[lQ ⋆ m¡trQ vnQtlrQ æVQV¢zpQ ⋆

pNQN¢pQ pl © yQÆ ⋆ ipQ p¡^ eHQÀmQ t¢r¢y¡ªm ⋆
kNQÅkQk¢℄¢y¡«℄kQ ⋆ k¡℄Q atr¢«zkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ⋆
eNQNVQkr¢y¡«℄pQ ªp¡kQk¢ª℄℄Q ⋆ elQªl p¡vªm ! ⋆ (4)
avQvvQv¢zmQ ÈkQÀ ⋆ avQv¡yrQ ©pNQ^rQkQkÅkQk℄¡yQkQ ⋆

©k¡vQ«vkQ k℄¢v¡yQ ©k¡ÄtQÆkQ ⋆ à«[«m © yQy¡ªm ⋆
evQÍmQ ¢«l u«z ⋆ ªvzrQ k¡℄¢«zkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ⋆
©tyQvtQ t«lv«℄pQ ªp¡kQk¢ª℄℄Q ⋆ elQªl p¡vªm ! ⋆ (5)
m¢z ©mÎmQ eÎtQªt¡z ⋆ ©vNQ©NyQ v¢ÎHQk¢pQ ªp¡yQ ⋆

p^ pl © yQÆ ⋆ ipQ p¡^ eHQÀmQ t¢r¢y¡ªm ⋆
aMQ ℄vNQ N«℄ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
k^ pl t¢r¢ ⋆ k¡℄Q atr¢«zkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ⋆

izV e℄Q p¢¬Q «¬«ypQ ªp¡kQk¢ª℄℄Q ⋆ elQªl p¡vªm ! ⋆ (6)
v¬Q ¬¢ ÇzHQk¢«z ⋆ m¡trQ vnQtlrQ æVQV¢z ⋆

Æ¬Q ¬¢ v¢«¬y¡^tQ ⋆ ªt¡[ªr¡Ä t¢r¢y¡ªm ⋆
k¬Q ¬¢ uNHQÀ ⋆ ©vHQk¡℄Q atr¢«zkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ⋆
È¬Q ¬¢℄Q t«lv«℄pQ ªp¡kQk¢ª℄℄Q ⋆ elQªl p¡vªm ! ⋆ (7)
p℄Q℄¢Ë t¢HQk¬Q ⋆ vy¢VQV¢lQ ©k¡NQz apQ p¡HQk¢℄¡lQ ⋆

e℄Q i¬HQ©k¡HQ«k ⋆ aÉtmQ UzQ^ eÄtQÆ y¡℄Q ⋆
©p¡℄Q℄^ ªn¡vpQ ⋆ Èlr¢ªy k¡℄¢lQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ⋆
e℄Q i¬MQ ¢HQktQ«tpQ ªp¡kQk¢ª℄℄Q ⋆ elQªl p¡vªm ! ⋆ (8)
À«zÊmQ © ËpQ ÈmQ ©k¡z¡ªt ⋆

t¡ªm¡tr«℄ n¡℄Q ⋆
u«zÊmQ k^y℄ U℄Q ⋆
©vmQ prVQk¬Q u«z ⋆
k^y ©vHQk¡℄¢«zkQ ⋆
k¡lQ a^ ªn¡vkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ⋆
©k¡^ªy℄Q e℄Q p¢¬Q «¬«ypQ ªp¡kQk¢ª℄℄Q ⋆
elQªl p¡vªm ! ⋆ (9)
‡e℄QmQ e℄kQk¢℄¢y¡«℄ ⋆ e℄Q mN¢vNQN«℄kQ ⋆

k℄QV¢℄Q p¢℄Q ªp¡kQk¢ª℄℄Q e℄Q ⋆ aª ¡«t k[V¢y ⋆
©p¡℄Q t¢k[Q m¡zpQ ⋆ ÈÆ«vyrQ ªk¡℄Q pzQz℄Q © ¡lQ ⋆
i℄Q tm¢[Q m¡«l vlQlvrQkQÀ ⋆ izrQ ilQ«lªy ⋆ (10)

}:
£«lkQÀtmQ«p
Á Á Á Á
kNQN℄Q vrÍ kNQÄ a℄Q«℄ mk¢[QtlQ
‡ £«lkQ ÀtmQ«p oËk¡©t¡Ëk¡Æ ⋆

© nQn¢V ªmlQ ªt¡℄QV¢pQ è ⋆
ªk¡lpQ p«NkQ k QÂmQ à«V u«zÊmQ ⋆
À¬¢rQ ÉtQt¢℄Q ªk¡z¡lÉmQ ⋆
k¡l¢pQ p¢℄Qª℄ vËk¢℄QV ⋆ kzlQ vNQN℄Q
ªvztQ«t vnQÆ k¡N£rQ ⋆
M¡ltQÆpQ ÈtQt¢r«℄pQ ©pVQV¡rQ ⋆ nHQ«km£rQ !
n¡ª℄ mVQV¡ËmQ ilQ«l (1)
k℄Q℄¢ n℄Q m¡ mt¢¬Q â[QtË ⋆ èmQ©p¡[¢lQ

k¡v¢r¢tQ ©t℄Q℄rHQkmQ ⋆
m℄Q℄¢y £rQ mÆât℄¡ ! ªk v¡ ! ⋆
p¡v¢ªy℄Q v¡[QÍknQÆ ⋆
u℄Q«℄ i¬HQk℄Q ªmyQkQk Q ⋆ ¢k¡ªl
UzQ^ oËpQ pÄtQªt℄Q ⋆
e℄Q℄¢℄Q m℄mQ vl¢y¡¬Q oË ©pNQ ilQ«l ⋆
e℄Q ÀzQzª℄ ÉtQtmQ t¡ (2)
k¡Äk¬Q UÄ ªp¡yQkQ ⋆ k℄Qk¬Q ªmyQtQÆ

mV¢ªy¡^ ⋆ k¡rQkQªk¡zlQ è Q
â^ vËk¢℄QV t¡ªm¡tr¡ ! ⋆ kVQtQ
æ¬¢ k¡NQ u℄Q uzmQÈ ⋆
ªp«z my¢VQ ¡ylQ p¢℄Q«℄ mN¡¬¡ ! ⋆
n£r¡zQz«mtQÆ «vtQªt℄Q ⋆
A^ aÉÆ© yQ apQ pÑmQ uNQ^l℄Q ⋆
u℄Qª℄¡Äzª℄ uNQp¡℄Q (3)
£«lkQÀtmQ«p ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
k^ ArQ ©p¡[¢lQ aN¢ ªvHQkzv¡ ! ⋆ kËmQ

ªp¡ªrªV ! ⋆ n£ ukkQÀmQ
À«zÊmQ © ËpQ ÈmQ À[ÌmQ ⋆ tËv¢kQkkQ
©k¡¬Q ¬¡ªt ªp¡℄¡yQ m¡ªl ! ⋆
k^y ©vHQk¡℄¢«zkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ªp¡℄ ⋆
¢kQÀzQz Q © HQkml ⋆
a^ÊmQ ©vÆmQp¢ ⋆ u℄Q kNQk¬Q ¢vnQt¡yQ
a« nQt¢zQz¡yQ ⋆ n£ emQp¢r¡℄Q ! (4)
pVQV¡rQ nÄHQk É℄Q p¡MQ ℄Q℄¢ytQ«t ⋆

v¡yQ«vtQt ªp¡ªrªV ! ⋆ e℄Q
¢VQV¡yrQ ¢HQkªm ! £«t mN¡¬¡ ! ⋆
¢kQÀzQz Q © HQkNQ m¡ªl ! ⋆
¢VQV¡«zÊmQ ¢pQ ptQt¢rÉmQ ⋆ i«v
kzQ^l¢℄Q ªmlQ «vtQÆpQ ªp¡yQ ⋆
kVQV¡yªr¡Ä n£ k℄Qk¬Q ªmyQtQÆkQ ⋆
klnQÆz℄Q vnQt¡yQ ªp¡ÌmQ (5)
aMQÂzrQ A[¢ u℄Q «kyktQªtnQÆmQ

a[k¡ ! ⋆ n£ ©p¡yQ«k ÈkQÀ ⋆
nMQÂm¢[Q n¡ktQt¢ª℄¡Ä p¢NHQkÍmQ ⋆
n¡℄Q uy¢rQ v¡[QnQt¢ËnQªt℄Q ⋆
e℄Q © yQy e℄Q«℄ vy¢ mkQk¢℄¡yQ ⋆
EÆmQ OrQ a Q mQ ilQ«l ⋆
kMQ ℄Q m℄tQÆkQÀkpQ p℄ªv © yQt¡yQ ⋆
k¡y¡mQè vNQNmQ ©k¡NQz¡yQ ! (6)
p℄QV¢ÊmQ A«mÊmQ m£℄ÉmQ Ak¢y ⋆

p¡VQkzlQ vNQN¡ ! ⋆ u℄QªmlQ
k℄QV¢℄Q uËv¡k¢ ªmyQÈltQªt vnQt ⋆
k¬Q ¬ aÂrrQ tmQ«m ⋆
© ℄Q p¢^tQÆ Q ¢kQ «kk¬¡ªl ⋆
v¢¬HQk¡yQ eV¢nQt¡yQ ªp¡ÌmQ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ £«lkQÀtmQ«p
e℄QmQ e℄Q p¢¬Q «¬kQÀtQ t£«mk¬Q © yQv¡rQk¬Q ⋆

aHQH℄mQ AvrQkª¬ (7)
ªkzQzV¢y¡t℄ ªkzQk¢℄QªV℄Q ⋆ ªk v¡ !
ªk¡vlrQ inQt¢rVQÀ ⋆
k¡zQ^y ª ¡mQ kV¢ÊmQ ty¢ËmQ ⋆
klnQÆz℄Q uNQz¡yQ ªp¡ÌmQ ⋆
UzQz ÉtlQ iªl℄Q unQt℄Q«℄kQ ©k¡NQÄ ⋆
oËªp¡ÆmQ e℄kQkr¢Æ ⋆
v¡zQzmQ il¡pQ Èk[Q v¡Âªtv¡ ! ⋆ u℄Q«℄
aMQÂv℄Q i℄Q ©t¡zQÄmQ (8)
t¢NQN¡rQ ©vNQ HQÀ«zy¡yQ ! ⋆ t¢Ën¡¬Q t¢Ë-

ªv¡NmQ i℄Q©VÎ n¡¬Q ⋆ É℄Q
pNQ ªnrQ ©m¡[¢y¡«rkQ àv¢ É«¬ azQ^pQ ⋆
plQl¡NQÄ àv¢tQªt℄Q ⋆
kNQN¡lmQ © yQykQ ⋆ kV¢ÊmQ kltQ-
tr¢ ¢ÊmQ AkQk¢ «vtQªt℄Q ⋆
kNQN¡ ! n£ n¡«¬tQ ©t¡zQÄkQ k℄QV¢℄Q p¢℄Q ªp¡ªklQ ⋆
ªk¡lmQ © yQt¢HQªk iË (9)
‡ÈVQVrvlQÀlQ aª ¡«t nlQ AyQ Q ¢ ⋆ t℄Q

ÈtQt¢r℄Q ªk¡v¢nQt«℄ ⋆
kVQV¢℄mQ ªmyQtQÆ vrkQ kNQÄknQÆ ⋆ av¬Q
kVQp¢tQt m¡VQVmQ elQl¡mQ ⋆
© VQVmQ il¡tvrQ v¡[QtË ⋆ ©t℄QÈÆ-
«v v¢zQÄ ¢tQt℄Q © ¡lQ ⋆
kVQV¢«v p¡z vlQl¡rQ ⋆ kzlQ vNQN℄Q
k[l¢«N k¡NQp¡rQkª¬ (10)

}:
t«[kÏmQ
Á Á Á Á
k¡l¢pQ p¢℄Q vËmQ kNQN«℄kQ kNQÄ

k℄Q℄¢yrQ k¡ÉVlQ
‡t«[kÏmQ ©t¡HQkÌmQ tÆmQp¢ eHQÀmQ ⋆

tNQÅ«m ekQkmQ mtQt¬¢ t¡[Qp£l¢ ⋆
À[lQkÏmQ k£tÉmQ Ak¢ ⋆ eHQÀmQ
ªk¡v¢nQt℄Q vËk¢℄QV àzQzmQ kNQÄ ⋆
m«[©k¡ªl¡ vËk¢℄QV©t℄Q © ¡lQl¢ ⋆
mHQ«km¡rQ ¡lk v¡ lQ pVQV¢ ⋆
Ç«[v℄rQ n¢VQp℄rQ Ak¢ eHQÀmQ ⋆
u¬Q ¬mQ v¢zQäNQ mVnQ©t¡[¢nQt℄ªr (1)
vlQl¢ ÇNQ it[Q a℄Q℄ A«z ©k¡NQÄ ⋆

v« aVtQ t¢Ëv«r v¢r¢tQÆÄtQÆ ⋆
plQl¢ ÇNQ pVQV¡k u«zv¡¬Q ¡tQt¢pQ ⋆
p«NkQk QÂnQt¢pQ pl t«[ nÄªv ⋆
ÉlQ«l nlQ nmlrQ ªvHQ«k mlrQ
aN¢nQÆ ⋆ plQ AyrQ À[¡mQ nÄªv ⋆
elQl¢ymQ ªp¡t¡kpQ p¢¬Q «¬ vËmQ ⋆
et¢rQ n¢℄QVHQk¢℄v«¬ i[ªv℄Qm¢ª℄ (2)
Âr¢«kÊmQ ©tV¢ v¢lQÌmQ © NQÄ ªk¡ÌmQ ⋆

ªml¡«zÊmQ ªt¡[℄Qm¡rQ ©k¡NQªz¡z ⋆
oË «ky¡lQ oËv℄Q t℄Q ªt¡«¬ U℄QV¢ ⋆
An¢«ry¢℄mQ m£¬kQ ÀV¢tQt HQkmQ ⋆
vË«ky¢lQ v¡^y p¢¬Q «¬ kNQN℄Q ⋆
mMQ ÏmQ ªm℄¢ÊmQ v^ÍmQ kNQz¡¬Q ⋆
aËªk n¢℄QV¡¬Q e℄Q©pNQ ªn¡kQk¢kQ kNQz¡¬Q ⋆
aÆ kNQ^vQírQ o℄Q ÈNrQkQk¢℄QVªt (3)
t«[kÏmQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
À℄Q©VÄtQt¡n¢«r k¡tQt p¢r¡℄Q ⋆

ªk¡vl℄¡yQkQ À[lQ Ut¢ Ut¢kQ ⋆
k℄Qk¬Q ªmyQtQÆtQ t℄Q ªt¡[ªr¡Ä ⋆
klnQÆz℄Q vËv¡«℄tQ ©tËv¢lQ kNQÄ ⋆
e℄QmQ iv«℄ opQ p¡«r nHQk¡yQ ⋆
kNQzV¢ªy℄Q E^ ! vnQÆ k¡N¡yQ ⋆
o℄QmQ n¢lQl¡ v«¬ k[℄Q ⋆ Æk¢lQ
EnQt¢¬ É«lÊmQ e℄Q v mQ alªv (4)
ÂVQV¢ n¢℄QV¡yrQ t«[k¬Q iz Q ⋆

ÂË¬Q pHQk¢ ªntQt¢rtQt¡lQ aN¢nQÆ ⋆
pVQV¢ n¢℄QV¡yrQ k«ztQt«lªy ⋆
p¡zÍmQ AzkQ kNQªz℄Q ⋆ a℄QV¢pQ p¢℄Q
mVQ©V¡ËvrQkQ©k℄Q«℄pQ ªp lQ ozQªz℄Q ⋆
m¡l¢ËMQª ¡«l emQ m¡yVQklQl¡lQ ⋆
©k¡VQVvÑkQk¢v¬Q AmQ e℄Q©VNQN¢kQ ⋆
©k¡Äm¢℄Qk¬Q ©k¡\r¡k¢lQ ªk¡[mQpªm (5)
¢nQÆrmQ ilHQktQ t℄Q t¢Ë©nVQV¢ ªmlQ ⋆

t¢ËtQt¢y ªk¡VmQÈmQ t¢ËkQ À[ÌmQ ⋆
anQtr É[vtQ tNQ t«[kQ k¡v¢℄Qk£[Q ⋆
vËmQ Ayªr¡Äz℄Q v«¬ªk¡lQ v£ ⋆
anQtmQ o℄QV¢lQl¡t AypQ p¢¬Q «¬ ⋆
aV¢nQtV¢nQt¢vQ v£t¢ ªp¡Æm¡k¢lQ ⋆
pnQÆ ©k¡NQz¡℄Q e℄Q v«¬tQÆ «vtQÆpQ ⋆
pv¬v¡yQ ÉvÌmQ k¡NQªp¡mQ ªt¡[£ ! (6)
¡lpQ plQ n¢«rpQ p¢℄Qª℄ t«[kQ k¡v¢℄Qk£[Q ⋆

t℄Q t¢Ëªm℄¢ n¢℄Q©V¡¬¢ t¢k[ ⋆
n£l nlQ nHQÀMQ ¢ ªntQt¢rtQt¡lQ
aN¢nQÆ ⋆ plQ AyrQ À[¡mQ nÄªv ⋆
ªk¡l Q © nQt¡m«rkQ kNQ m¢¬¢rkQ ⋆
À[lQ Ut¢ i« p¡^kQ À℄¢tQÆ ⋆ Ayªr¡Ä

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ t«[kÏmQ
Al¢tQÆ vËk¢℄QV AypQ p¢¬Q «¬ ⋆

a[À kNQ©z℄Qmk¬Q ayrQkQk¢℄QVªt (7)
¢nQÆrpQ ©p¡^kQ ©k¡NQÄ © ℄Q℄¢ apQ p¢tQ ⋆

t¢Ën¡mmQ izQzHQªk¡rQ i«lynQ t℄Q℄¡lQ ⋆
anQtrmQ i℄QV¢tQ t℄Q ©nV¢ pHQk¢«y ⋆
a[k¢y ªntQt¢rtQt¡lQ aN¢nQÆ ⋆
inQt¢r℄Q ªp¡lQ vËmQ AypQ p¢¬Q «¬ ⋆
et¢rQ n¢℄QVHQk¢℄v«¬ i[ªvlQ e℄Q℄ ⋆
nQt¢y¢lQ n¢℄Q kNQ\rQ nHQ«k t℄Q ⋆
Æk¢©l¡Ä r¢v«¬ k[lQk¢℄QVªt (8)
vlHQk¡t¢℄Q ªmlQ ªt¡℄QV¢pQ èvN¢nQÆ ⋆

mlQl¢«k v℄m¡«l ©m¬vlQ m¡«l ⋆
¢l¢HQk¡rtQt¡lQ À[lQ t¡[ v¢zQÄtQ ⋆
t£HQÀ[lQ v¡yQmÄtQæt¢ Ut¢ ⋆
alHQk¡rtQt¡lQ vËmQ AyQpQ p¢¬Q «¬ ⋆
a[À kNQ©z℄Qmk¬Q A« pQ pzQÄ ⋆
v¢lHQk¢ n¢lQl¡©tt¢rQ n¢℄Q kNQ\rQ ⋆
©v¬Q v«¬ k[℄Q ©myQmQ ©ml¢k¢℄QVªt (9)
‡v¢NQN¢℄Q m£tmrrQk¬Q v¢ËmQp¢tQ ©t¡[ ⋆

m¢«VtQt¡yrQ p¡^y¢lQ v£t¢êªz ⋆
kNQN℄Q k¡l¢pQ p¢℄Qª℄ eÎnQtË¬kQ
kNQÄ ⋆ i¬ AyQkQ k℄Q℄¢m¡rQ k¡ÉVQV
vNQNmQ ⋆ vNQzmrQ ©p¡[¢lQ ÈÆ«vyrQ ªk¡℄Q ⋆
v¢zQÄ ¢tQt℄Q © ¡℄Q℄ m¡«l ptQÆmQ ⋆
pNQ i℄QpmQ vrpQ p¡ÄmQ ptQtrQ u¬Q ¬¡rQ ⋆
prm¡℄ «vÀnQtmQ nNQÅvªr (10)

}:
azQÄkQÀv¢
Á Á Á Á
ªk¡vrQtQt℄ k¢r¢«ykQ À«z©k¡¬Q vNQNmQ
‡azQÄkQ Àv¢ ª ¡VQpQ pËpQ ptÉmQ ⋆

ty¢rQ v¡v¢ÊmQ ©nyQ a¬mQ azHQkpQ
©p¡zQztQ ÆVQV¢ ⋆ m¡r¢pQ p«k ÈNrQtQt ⋆
©p¡Ë m¡ kzlQvNQN℄Q ©p¡tQt m«l ⋆
vzQztQ tzHQkNQ mz m¡℄Q k℄QV¢«℄ ⋆
v«lv¡yQpQ pVQV¢kQ ©k¡NQÄ ⋆ ÀVmk¬¢rQ
©k¡zQ«ztQ t«lpQ p¡lQ ©k¡ÄtQÆ v¬rQkQÀmQ ⋆
ªk¡vrQtQt℄mQ e℄QÑmQ ©k¡VQVkQ À«zªy ⋆ (1)
vÎ©v¡℄QmQ il¡ Q © yQ«k v¡℄vrQ ªk¡℄Q ⋆

vl¢pQ pzQÄ É℄¢nQÆ v¢ÄkQkpQ pzQÄ ⋆
m«[ vnQ©tÎ n¡¬Q ©pyQÆ m¡tQ tÄpQ p ⋆
mÆât℄Q eÄtQÆ mV¢tQt m«l ⋆
i[Í tr¢y¡tªt¡rQ IVQpQ p¢^ ⋆
i¬MQ £ymQ ©t¡zrQnQÆ ÉÄÀtÌmQ ⋆
À[v¢ i«zkQ k¡lQ izQ©zt¢rQnQÆ ©p¡ËmQ ⋆
amQ «mtQ tzHQkNQ mz AyQ Q ¢yËmQ ⋆

A℄¡yËmQ An¢«rÊmQ alV¢ ⋆
emQ«m Q rNQ E℄Q©k¡¬Q e℄QV¢rpQ p ⋆
ilHQk¡[¢kQ «k enQ«t eÄtQt m«l ⋆
tmQ«m Q rNQ e℄QV tmQ p¡«vy«rpQ ⋆
È℄ªmyQk¢℄QV m¡℄¢℄mQ k¡NQm¢℄Q e℄Q ⋆
©k¡mQ«mpQ ÈykQ À℄QVrQ ¢«l À℄¢kQÀmQ ⋆
azQÄkQÀv¢ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
kÄ v¡yQ Q ¢℄ ©vHQkNQ k¬¢VQV¢ÑkQÀkQ ⋆

kv¬mQ eÄtQÆkQ ©k¡ÄpQ p¡℄Q av℄Q ªp¡lQ ⋆
a^v¡yQ uVkQ «ky¢zQ©z[pQ pV¢tQt¢zQÄ ⋆
amrrQ ©pËm¡℄Q ©k¡NQÄn¢℄QV m«l ⋆
kzlQv¡yQ Q © ℄Q ªmkmQ kv¢[QnQt¢VHQk¢kQ ⋆
kÆv¡yQpQ pz n£rQÉknQªtV¢ ⋆ eHQÀmQ
Àzv¡yQpQ pz n¢℄Q m«[ ©p¡[¢ÊmQ ⋆
v¡℄tQt¢lQ u¬Q ¬£rQ ! vl¢y£rQ u¬Q ¬£ªrlQ ⋆

a«Vªy¡ ! vnQÆ v¡HQÀm¢℄Q e℄Qpv℄Q ªp¡lQ ⋆
E℄tQÆËv¡k¢y I ℄Q enQ«t ⋆
izv℄Q e[ v¡HQk¢ eÄtQt m«l ⋆
k¡℄kQ k¬¢ y¡«℄ t℄Q ©k¡mQp¢[nQÆ ⋆
kÆv¡yQ mtmQ ª ¡rtQ t℄Q «k eÄtQÆ ⋆
à℄lQ p¢«V ªvNQ^ aNQN¡nQÆ n¢VQÀmQ ⋆
© pQ p¡Ä«zy t¢Ëm¡lQ av℄Q t℄Q ⋆

© nQt¡m«rkQ «kv¢rlQ WnQt¢«℄ÊmQ ⋆
kpQ p¡k mÄtQÆ mN¢ ©nÄnQ ªt¡¬Q ⋆
k¡mQp¡kkQ ©k¡ÄtQÆkQ kv¢tQt m«l ⋆
epQ p¡ÄmQ prnQt¢[¢ ©t¬Q aËv¢ ⋆
ilHQÀ mN¢ ÉtQÆ vzmQ p¢V[ ⋆
ÀpQ p¡ymQ e℄ n¢℄Q k¡zQ ¢ tËmQ ⋆
pzHQk¬Q plÍmQ u«zpQ p¡mQp«ry℄Q ⋆

pzrQ èm¢«ytQ t¡HQk¢kQ k¢zpQ pv℄Q ªp¡lQ ⋆
tzHQ«k v¢rlQ WnQÆmQ mlr «vtQÆtQ ⋆
t¡ªm¡tr℄Q t¡HQÀ tzv«rt¡℄Q ⋆
azHQk Q © ℄QV¢lHQ«k«y Iz[¢tQt ⋆
aÑm℄Q Èk[Q p¡^tQ tmQ ÀzQz℄Qk«¬ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ azQÄkQÀv¢
ÀzHQ«kkQ ©k¡NQÄ mnQt¢k¬Q kNQ v¬rQtQÆmQ ⋆

l m¡ Ék¢lQ plQ kNpQ ªp¡rQkQk¬tQÆ Q ⋆

r m¡r¢ ©p¡[¢nQ©tHQÀmQ è lQ izQÄ ⋆
nl¢v¡℄Q uVkQ ªkzkmQ ªk¡pQ pv℄Q ªp¡lQ ⋆
n¡r¡yN℄Q É℄Q ÉkmQ k¡tQt m«l ⋆
i«lªvyQ ÀrmQ«ptQ tv m¡ É℄¢vrQ ⋆
iËnQt¡rQ nÄªv © ℄QVN¡rQ © ¡V¢ykQ ⋆
©k¡«l v¡yQ Q ¢℄ ªvHQ«kk¬Q n¢℄QVHQÀmQ ⋆
v℄Q ªpyQÉ«l uNQzªt¡rQ v¡yQ u«zy℄Q ⋆

v℄Q æNQ e℄ n¢℄QVªt¡rQ v℄Q prtQ«t ⋆
t℄Q ªprQ izQÄkQ ©k¡NQÄ trN¢ t℄Q℄¢lQ ⋆
t¡ªm¡tr℄Q t¡HQÀ tzv«r t¡℄Q ⋆
É℄Qªp v[¢ k¡zQz ÉÂkQ kNHQk¬Q ⋆
ÉÆk¢lQ ©pyQÆ tmQ u«zkQ ÀzQz℄Qk«¬ ⋆
©k¡mQªpVQV¢y¢ËnQÆ Àt¢ py¢VQmQ ⋆
©k¡^ E © nQ t¡m«rkQ «kv¢rlQk¬Q ⋆

ªk¡lÉmQ a[¢nQt¢l v¡^VQV¢l ⋆
v^ªv t¢ËÍk¢rQ ©n¡nQÆmQ il ⋆
mN¢vNQN℄Q m«lÊmQ OrQ mQp¢rtmQ ⋆
É^ EV¢y m¡ Ék¢lQ plQ kNHQk¬Q ⋆
É℄Q ©nVQV¢ n«rtQt℄ ªp¡l ⋆ eHQÀmQ
À^ªyV¢ iËnQÆ m«[ ©p¡[¢ÊmQ ⋆
‡arv¢lQ p¬Q ¬¢ ©k¡NQzrvmQ ÆrnQt¢zQÄ ⋆

arvpQ p«k UrQt¢ avÑ«zy ⋆
Àrv¢VQ ©k¡^ ÉlQ«lk¬Q n¢℄QVHQÀmQ ⋆
ªk¡vrQtQt℄mQ e℄QÑmQ ©k¡VQVkQ À«zªmlQ ⋆

azQÄkQÀv¢ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
t¢Ëv¢VQ ©p¡l¢ m«V v¡NrQ ÈtQærQtQ

t¢k[Q ⋆ pzQzrQp¢r¡℄Q © ¡℄Q℄ m¡«l ptQÆmQ ⋆
prÍ m℄n℄Q À«zpQ ptQtrQ u¬Q ¬¡rQ ⋆
prm¡℄ «vÀnQtmQ nNQÅvªr ⋆ (11)

}:
n¡vlmQ
Á Á Á Á
À[ìtVQ ¢VpQ È
‡n¡vlmQ ©pr¢y t£v¢℄¢lQ v¡ÎmQ ⋆

nHQ«km£rQk¡¬Q ! iªt¡rQ aVQÈtmQ ªk¬£rQ ⋆
æ vlmQÈr¢ u«zy t¢Ëm¡lQ ⋆
æy v¡y¢lQ À[lQ O« v[¢ªy ⋆
ªk¡vlrQ ¢m¢yrQ i¬HQ©k¡HQ«k
ÀÆkl¢pQ p ⋆ uzlQ u¬Q av¢[QnQÆ ⋆ eHQÀmQ
k¡vÌmQ kznQÆ ky¢m¡«l
Ak¢ ⋆ vnQÆ kv¢[QnQÆ n¢℄QV℄ªr ⋆ (1)
iz aN«r iztQ ªt¡©¬¡Ä ¡yQtQÆ ⋆

iË«k àzpQ ÈËvmQ ©nr¢nQªtV ⋆
Àzvy¢ pz v¡yQ k«z àzkQ ⋆
ªk¡v¢nQt℄Q À[lQ©k¡ät¢℄ ªp¡Æ ⋆
mz my¢lQk©¬¡Ä m¡℄Q p¢«N ªp¡ªl ⋆
mHQ«k m¡rQk¬Q mlrQkQ ànQtlQ av¢[ ⋆
u«z ©nk¢[ OrQ «ky¡lQ Æk¢lQ pVQV¢ ⋆
olQk¢ Ozr¢kQkNQ Oz n¢℄QV℄ªr ⋆ (2)
v¡℄Q i¬vrÂ «vÀnQtkQ ÀzQz℄Q ⋆

v¡Âªtv℄Q mÆ«r m℄Q℄℄Q ⋆ nnQt-
ªk¡℄Q i¬vrÂ ªk¡vlrQ ÀzQz℄Q ⋆
ªk¡v¢nQt℄Q À[lQ©k¡ät¢℄ ªp¡Æ ⋆
v¡℄Q i¬mQp^yrQ vnQÆ vnQt£NQ^ ⋆
m℄mQ uËk¢ mlrQkQ kNQk¬Q p℄¢pQ ptQ ⋆
ªt℄Q a¬Í © V¢ ànQtlQ av¢[ Q ⋆
© ℄Q℄¢ ªvrQpQp Q © v¢ ª rQtQÆ n¢℄QV℄ªr ⋆ (3)
n¡vlmQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
ªtÑk℄Q p¢lmQp℄Q k¡¬¢y℄Q e℄QÑmQ ⋆

t£pQ ppQ èÄk¬Q azHQk u[kQk¢kQ ⋆
k¡℄kmQ p^ ul¡v¢ ul¡v¢kQ ⋆
kËMQ ¢kQk℄Q À[lQ Ut¢℄ ªp¡Æ ⋆
ªm℄«k©y¡Ä t¢ªl¡tQt«m armQ«p ⋆
uËpQ p ¢yrvrQ ©v¬Q k¢ myHQk¢ ⋆
v¡℄kmQ p^y¢lQ v¡yQ t¢VpQ p¢℄QV¢ ⋆
AzlQ p¡zlQ i«v m¡V¢℄rQ t¡ªm ⋆ (4)
É℄Q nr ¢HQkmt¡k¢ ⋆ aÍN℄Q

ÉkQk¢ytQ«t É^pQ p¡℄Q éÍlk¢lQ
m℄Q℄rQ aMQÂmQ ⋆ mÆât℄℄Q v¡y¢lQ ⋆
À[l¢℄Q O« © v¢«ypQ pVQV¢ v¡HQk ⋆
n℄Q nrmQÈ«zy ÆmQÈËªv¡Ä ⋆
n¡rtÑmQ tmQ tmQ v£«N mVnQÆ ⋆
k¢℄Q℄r m¢Æ℄HQkÏmQ tmQ tmQ ⋆
k¢℄Q℄rmQ ©t¡Äk¢ªl¡mQ e℄QV℄ªr ⋆ (5)
© mQ ©pËnQ tzHQkNQN℄Q t¢r¬Q ªt¡¬℄Q ⋆

ªtvk¢ ¢v℄Q ªtvrQk¬Q ¢HQkmQ ⋆
nmQ prm℄Q inQn¡¬Q À[lQ UtkQ ⋆
ªkzQzvrQk¬Q izrQ uVQV℄ ªk¬£rQ ⋆
amQprmQ t¢r¢ÊmQ k¡nQtpQ prQ elQl¡mQ ⋆
aÉt k£t v«ly¡lQ ÂËkQÀNQÄ ⋆
nmQ prmQ a℄Q©V℄Q n¡N¢ myHQk¢ ⋆
«nnQÆ ª ¡rQnQÆ «kmQmV¢tQÆ n¢℄QV℄ªr ⋆ (6)
Èv¢Ê¬Q n¡℄Q kNQzªt¡rQ aVQÈtmQ ªk¬£rQ ⋆

èN¢ ªmyQkQÀmQ i¬HQªk¡vlrQ àzQztQÆ ⋆
a«vÊ¬Q n¡ktQt«Ny¡℄Q À[lQ Ut ⋆
amrªl¡ktQt¬ÍmQ © ℄QV¢« pQ p ⋆
av¢ÊN¡ mVnQÆ v¡℄vrQ elQl¡mQ ⋆
AyrQ p¡^ n¢«VypQ ÈÀnQÆINQ^ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ n¡vlmQ
© v¢ uN¡v¢℄Q Â«v ©k¡NQÄ mk¢[QnQÆ ⋆

ªk¡v¢nQt«℄tQ ©t¡zrQnQ©t℄QmQ v¢z¡ªr ⋆ (7)
¢v¢rlQk¬Q tzv¢pQ pr¢m¡V Q ⋆

© HQkNQ ªk¡z Q © yQy v¡yQ ©k¡pQ p¬¢kQkkQ ⋆
À©vyrQpQ ÈËvmQ àzl¢pQ pkQ ⋆
ªk¡v¢nQt℄Q À[lQ ©k¡ät¢℄ ªp¡Æ ⋆
pV«vy¢℄Q kNHQk¬Q àÄ ÆVnQÆ ⋆
vnQÆ â[QnQÆ pÄk¡Ä k¢zpQ pkQ ⋆
kV«vy¢℄Q kNHQk¬Q k¡lQ prpQ p£zQÄkQ ⋆
kv¢[QnQt¢VHQk¢ Q © v¢ AzQzk¢lQl¡ªv ⋆ (8)
t¢rNQ©zÎ t«[ m«[ Ék¢lQ vNQN℄Q ⋆

© HQkml mlrQ â[Q vNQ^℄mQ ªp¡ªl ⋆
ÂËNQ^ËNQz À[lQ t¡[QnQt ÉktQt¡℄Q ⋆
UÆk¢℄QV À[lQ O« v[¢ªy ⋆
mËNQÄ m¡℄Q kNHQk¬Q ªmyQ«k mVnQÆ ⋆
ªmyQnQt ÈlQÌmQ k«zv¡yQ v[¢ ª ¡r ⋆
irNQÄ p¡ÄmQ ÆlHQk¡pQ È«z ©pyr¡ ⋆
eÎÆ ¢tQt¢rHQk¬Q ªp¡l n¢℄QV℄ªv ⋆ (9)
kËHQkNQ ªt¡«k my¢VQ p£l¢ aN¢nQÆ ⋆

kzQ^ n℄QÀÄtQt p£tk A«z ⋆
aËHQkl uËv¢℄Q AyrQ ©pËm¡℄Q ⋆
av℄Q oËv℄Q À[lQ Ut¢℄ ªp¡Æ ⋆
mrHQk¬Q n¢℄Q mÆ t¡«rk¬Q p¡ÊmQ ⋆
mlrQk¬Q v£ÎmQ v¬rQ ©k¡mQÈk¬Q t¡ÎmQ ⋆
irHQÀmQ àmQÈmQ t¢Ëm¡lQ n¢℄QV n¢℄QV
pkQkmQ ªn¡kQk¢ ⋆ a«v © yQÊmQ ÀNªm ⋆ (10)
‡À[lQ iËNQÄ ÂËNQªzV¢y ÀMQ ¢kQ ⋆

ªk¡v¢nQtÑ«zy ªk¡m¬ v¡y¢lQ ⋆
À[lQ É«[MQÂk¬¢℄Q UÄ Àm¢[QtQÆkQ ⋆
©k¡[¢tQt¢[¢nQt aÉtpQ È℄lQ t℄Q«℄ ⋆

n¡vlmQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
À[lQ É[vmQ v¢¬mQÈmQ ÈÆ«vkQ ªk¡℄Q ⋆

v¢zQÄ ¢tQt℄Q v¢r¢tQt tm¢[Q vlQl¡rQ ⋆
À[«l ©v℄QV À¬¢rQ v¡y¢℄r¡k¢ Q ⋆
¡Æ ªk¡zQ^Ê¬Q ©k¡¬Q ¬pQ pÄv¡ªr ⋆ (11)

}:
WyÈÎt¢
Á Á Á Á
m¡y℄QªmlQ mk¬Q m¡Ìªk¡lmQ t¡yv℄Q àVlQ
‡Wy ÈÎt¢ uzmQp«¬nQÆ ⋆ iv¬Q ªp QÂmQ alnQt«ly¡yQ ⋆

© yQy çl¢℄Q ¢VQV¡«z ⋆ © pQ p℄Q uÄkQkÍmQ vlQl¬Q alQl¬Q ⋆
«ky¢℄¢lQ ¢æ«t ªy¡Ä ⋆ iv¬Q ÉVQV¢lQ p¢r¢nQÆmQ il¬Q ⋆
«p arv«NpQ p¬Q ¬¢y¡ª℄¡Ä ⋆ «k«vtQt¢v¬Q vËªm (1)
v¡y¢lQ plQÌmQ eÎnQt¢l ⋆ my¢ËmQ É^ à^VQV¢l ⋆

¡yQv¢l¡t ÀnQt«l Q ⋆ ¢l p¢¬Q «¬kª¬¡^NHQk¢ ⋆
t£ iNkQk¢NHQk¡^ vnQÆ ⋆ iv¬Q t℄Q a℄Q℄ © mQ«m © ¡lQl¢ ⋆
m¡y℄Q m¡ mN¢vNQN℄Q ªmlQ ⋆ iv¬Q m¡lQ uk¢℄QV¡ª¬ (2)
©p¡HQÀ ©vNQmNlQ ©k¡NQÄ ⋆ ¢VQV¢ÌmQ ÉVQVtQt¢«[kQkÌV¢lQ ⋆

HQÀ kQkrmQ tNQÄ v¡¬Q ⋆ v¢lQÌmQ alQlt¢«[kQkÌV¡lQ ⋆
©k¡HQ«k i℄Q℄mQ Àv¢nQ©tÎnQt¢l ⋆ ªk¡v¢nQtª℄¡^v«¬ Q ⋆
HQ«k y¡k¢ e℄Q u¬Q ¬mQ ⋆ n¡¬Q ©t¡mQ tzQÄÏpQ p¡k¢℄QVªt (3)
E«[ ªp«t OrQ p¡lk℄Q vnQÆ ⋆ e℄Q

©pNQ mk«¬ e¬Q k¢ ⋆
ªt¡[¢m¡rQ plrQ ©k¡NQÄ ªp¡yQ Q ⋆ © yQt
â[Q Q ¢«y y¡rQkQÀ«rkQªk℄Q ⋆
A[¢y¡℄Q e℄QÑmQ A[ ªm¡«[y¢lQ ⋆
p¡yQ Q ¢ akpQ pÄtQt¢ ⋆
é«[ upQ pV¢y¡©t℄QÑmQ ⋆
éÆ«rÊmQ ilª¬ (4)
n¡ÄmQ UËmQ aV¢yªv ªp¡yQ ⋆ nlQl Æ[¡yQ alHQk¬Q

â^ ⋆ n¡rN℄Q ªp¡mQ izmQ elQl¡mQ ⋆ ª ¡t¢tQÆ[¢trQk¢℄QV¡¬Q ⋆
ªkÄ ªvNQÄk¢℄QV¡rQ plrQ u¬rQ ⋆ ªk vª℄¡^v«¬pQ ⋆
p¡Ä k¡vlQ iÄm¢℄Q e℄Q©V℄Q ⋆ p¡rQ tÄm¡V¢℄ªt (5)
WyÈÎt¢ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
pzQzmQ kzQ^pQ ©p¡VQªV¡Ä ©pyQÆ ⋆ iv¬Q

p¡zkÉmQ ¢lmQÈmQ ⋆
izQz m¡k v¬rQtQ©tÄtQªtÑkQÀ ⋆
e℄Qª℄¡^ËkQ kÌV¡¬Q ⋆
©p¡zQzpQ ªp¡yQpQ ÈVpQ pzQÄ n¢℄Q ⋆ iv¬Q
è«vpQ èvNQN¡ e℄QÑmQ ⋆
vzQz v¡rQ À[lQ mHQ«km£rQ ! ⋆ iv¬Q
m¡lQ uk¢℄QV¡ª¬ (6)
ªp ÍmQ tr¢y¡t ©pNQ«my¢℄Q ⋆ ªp«tªy℄Q ªp«t iv¬Q ⋆

à m¢℄QV¢ n¢℄QV¡rQk¬Q ⋆ tmQ et¢rQ ªk¡lQ k[¢nQt¡℄Q é«[y¡yQ ⋆
ªk v¡ e℄QmQ ªk^l£ e℄QmQ ⋆ k¢MQÂk v¡yQ ©m¡[¢y¡¬Q ⋆
v¡ v¡rQÀ[lQ mHQ«km£rQ ! ⋆ iv¬Q m¡lQ uk¢℄QV¡ª¬ (7)
k¡«V èÅmQ kNQN¡^ k¡ÅmQ ⋆ t℄Q

«ky¢lQ v«¬ ÀÌkQÀmQ ⋆
à«V uÄkQÀmQ ayrQkQÀmQ ⋆ t℄Q
©k¡vQ«v Q © vQv¡yQ t¢ËtQÆmQ ⋆
ªtV¢tQ ªtV¢ n¢℄QV¡y¢rmQ ªprQtQ ⋆
ªtv℄Q t¢VmQ p¢tVQmQ ⋆
m¡V¢lQ m¡ mN¢vNQN℄Q ªmlQ ⋆ iv¬Q
m¡lQ uk¢℄QV¡ª¬ (8)
«ktQtltQÆ¬Q ¬ m¡z[¢ykQ ⋆
kNQN¡lHQk¬Q © yQÆ ⋆ iv«¬
«vtQÆ «vtQÆkQ ©k¡NQ©z℄Q℄ v¡N¢pmQ ⋆
nmQ«m vÄpQ pÄtQÆmQ ⋆
© yQtQt«l eÎ n¡VQpQ ªp¡lQ ⋆ av℄Q
© yQv℄ © yQÆ ©k¡¬Q ¬ ⋆
«mtQ tzÉk¢lQ vNQN℄Q pkQklQ ⋆
v¬r v¢Äm¢℄Qkª¬ (9)
©pËpQ ©pËtQt kNQN¡lHQk¬Q © yQÆ ⋆

ªpN¢ nmQ ilQltQÆ¬Q ª¬ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ WyÈÎt¢
iËtQÆv¡℄Q eNQN¢ n¡mQ iËkQk ⋆

ivÏmQ o℄Q©VNQÅk¢℄QV¡¬Q ⋆
mËtQÆvpQ ptmQ n£HQk¢℄¡¬Q e℄QÑmQ ⋆
v¡rQtQ«t pÄvt℄Q É℄Q ⋆
oËpQ pÄtQt¢Äm¢℄Q iv«¬ ⋆
ulk¬nQt¡℄Q i«zkQªk (10)
‡M¡l ÉVQmQ uNQz¡l¢«ltQ Æy¢lQ ⋆

n¡r¡yNÑkQÀ ⋆ iv¬Q
m¡lt¡k¢ mk¢[QnQt℄¬Q e℄Q ⋆
t¡yQ u«r © yQtt«℄ ⋆
ªk¡lmQ ArQ ©p¡[¢lQ â[Q ÈÆ«vyrQªk¡℄Q ⋆
v¢zQÄ ¢tQt℄Q © ¡℄Q℄ ⋆
m¡«l ptQÆmQ vlQlvrQkzQÀ ⋆
ilQ«l vË Æyªr (11)

}:
nlQ lªt¡rQt¡m«r
Á Á Á Á
m¡yv℄Q p¢℄Q© ℄QV mk«¬ u℄Q℄¢tQ t¡yQ irHQÀtlQ
‡nlQlªt¡rQ t¡m«rpQ ©p¡yQ«k ⋆

n¡NQ mlrQ ªmlQ p℄¢ ª ¡r ⋆
alQl¢ÊmQ t¡ÆmQ ut¢rQnQt¢zQÄ ⋆
a[k[¢nQt¡lQ otQtt¡ªl¡ ⋆
ilQlmQ ©vV¢ªy¡^VQV¡ªl¡ ⋆
e℄Q mk«¬ eHQÀmQ k¡ªN℄Q ⋆
mlQl«r azQzv℄Q p¢℄Qªp¡yQ ⋆
mÆ«rpQ ÈVmQ ÈkQk¡¬Q ©k¡lQªl¡ (1)
o℄QmQ aV¢©v¡℄QV¢lQl¡t ⋆ uËv«VkQ ªk¡p¡lrQ tHQk¬Q ⋆

k℄Q k¡lQ m¡m¡ ªp¡ªl ⋆ k℄Q℄¢ iËnQt¡«¬kQ ©k¡NQÄ ⋆
n℄QmQ k¢V¢ © yQÆ ªp¡℄¡℄Q ⋆ n¡r¡yN℄Q © yQt t£«m ⋆
e℄QmQ emrQk¬Q À^kQÀ ⋆ OrQ E QÂ Q© ¡lQ Ay¢ÄHQ©k¡lQªl¡ (2)
Àmr¢ mNmQ © yQÆ ©k¡NQÄ ⋆

ªk¡lmQ © yQt¢lQltQt¢ËtQt¢ ⋆
tmËmQ p¢VËmQ aV¢ytQ ⋆
t¡ªm¡trVQ©k℄Q ¡VQV¢ ⋆
amrrQ pt¢Ê«ztQ ªtv¢ ⋆
ar ¡N¢«y v[¢pzQÄ ⋆
Æm¢lmQ e[pQ p«V ©k¡zQ^tQ ⋆
ªt¡rNmQ n¡zQ^ÄHQ©k¡lQªl¡ (3)
oË mk¬Q t℄Q«℄ u«zªy℄Q ⋆

ulkmQ n¢«VnQt Èk[¡lQ ⋆
t¢Ëmk¬Q ªp¡l v¬rQtQªt℄Q ⋆
© HQkNQ m¡lQ t¡℄Q ©k¡NQÄ ªp¡℄¡℄Q ⋆
nlQlªt¡rQt¡m«r ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
©pË mk¬¡yQkQ À^ v¡[QnQÆ ⋆

©pËmQ p¢¬Q «¬ ©pVQV aª ¡«t ⋆
mËmk«¬kQ kNQÄknQÆ ⋆
mN¡zQÄpQ ÈVmQ © yQÊHQ©k¡lQªl¡ (4)
tmQ m¡m℄Q nnQtªk¡p¡l℄Q ⋆

t[£ ikQ©k¡NQ©z℄Q mk¬Q t℄Q«℄ ⋆
© mQ m¡nQt¢ªr e℄Q © ¡lQl¢ Q ⋆
© ÎHQkyVQ kNQÅmQ © vQv¡ÊmQ ⋆
©k¡mQ«m É«lÊmQ i«zÊmQ ⋆
©k¡ÎmQp«NtQ ªt¡¬Q kÏmQ kNQ^zQÄ ⋆
imQ mk«¬pQ ©pVQV t¡yrQ ⋆
i℄¢tQ tr¢y¡rQ e℄QÑHQ©k¡lQªl¡ (5)
ªvzrQ mVkQÀlmQ ªp¡ªl ⋆ ªvNQ^VQ Q © yQ©t℄Q mk«¬ ⋆

à^y àzQzªm y¡kkQ ⋆ ©k¡NQÄ À^ v¡ÎHQ©k¡lQªl¡ ⋆
n¡ÄmQ nkËmQ aV¢y ⋆ nlQlªt¡rQ kNQN¡lmQ © yQÆ ⋆
¡^VpQ p¡yQnQt ©pËm¡℄Q ⋆ tkQkv¡ «kpQ pVQHQ©k¡lQªl¡ (6)
aNQztQtmrrQ ©pËm¡℄Q ⋆
A[¢y¡℄Q i℄Q©V℄Q mk«¬ ⋆
pNQzpQ p[¢pQ ÈkQk¬Q © ¡lQl¢pQ ⋆
pr¢ V ANQ^ÄHQ©k¡lQªl¡ ⋆
©k¡NQÄ À^ v¡[QkQ«k v¡[QnQÆ ⋆
ªk¡vlpQ pzQzmQ kv¢tQÆ ⋆
pNQ«z mN¡zQ^m¡rQ É℄Qª℄ ⋆
p¡Æk¡vlQ «vkQÀHQ©k¡lQªl¡ (7)
À^y¢lQ p¢VnQtvrQ © yQÊmQ ⋆ ÀNmQ o℄QmQ © yQt¢l℄Q anQªt¡ ! ⋆

n«z o℄QmQ © yQt¢l℄Q nHQk¡yQ ! ⋆ nnQtªk¡p℄Q mk℄Q kNQN℄Q ⋆
i«z iËp¡ÌmQ vNHQk ⋆ i«¬tQt¢«¬tQ©t℄Q mk¬Q EHQk¢kQ ⋆
k«zky¢ªV pVQV¢ v¡HQk¢kQ ⋆ «k tÎmQªpV¢ÄHQ©k¡lQªl¡ (8)

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ nlQlªt¡rQt¡m«r
©vNQN¢VtQ ªt¡yQ ty¢rQ t℄Q«℄ ⋆ ©v¬Q v«rpQ p¢℄Q É℄Q eÎnQÆ ⋆

kNQ uVHQk¡ªt iËnQÆ ⋆ k«zyÍmQ t¡℄Q vlQl¬Q ©k¡lQªl¡ ⋆
oNQN¢VtQ t¡m«r Q © HQkNQ ⋆ ulk¬nQt¡℄Q e℄Q mk«¬ ⋆
pNQ a«Vy¡pQ pN¢©k¡NQÄ ⋆ pr¢ V ANQ^ÄHQ©k¡lQªl¡ (9)
‡m¡yv℄Q p¢℄Q v[¢ © ℄Q ⋆ v[¢y¢«z m¡VQVHQk¬Q ªkzQÄ ⋆

AyrQk¬Q ª r¢y¢ÌmQ ÈkQÀ ⋆ aHQÀtQ«t m¡VQVÉmQ elQl¡mQ ⋆
t¡yv¬Q © ¡lQl¢y © ¡lQ«ltQ ⋆ tNQ ÈÆ«vpQ pzQz℄Q © ¡℄Q℄ ⋆
æy tm¢[Q ptQÆmQ vlQl¡rQ ⋆ æ mN¢ vNQNÑkQk¡¬ªr (10)

}:
e℄Q ℄¡t℄Q
Á Á Á Á
nnQt℄Q mt«l«ykQ k¡ÀtQt«℄ nv¢℄Q

unQt¢ pVtQtlQ
‡e℄Q n¡t℄Q ªtv¢kQÀ ⋆ a℄QV¢℄QppQ è Iy¡t¡¬Q ⋆

t℄Q n¡t℄Q k¡Nªv ⋆ tNQè mrtQt¢«℄ ⋆
v℄Q n¡tpQ È¬Q ¬¡lQ ⋆ vl¢ypQ pV¢tQt¢zQz ⋆
e℄Q n¡t℄Q v℄Q«m«ypQ p¡^pQ pV ⋆
emQp¢r¡℄Q v℄Q«m«ypQ p¡^pQ pV (1)
e℄Q v¢lQ vl¢ kNQÄ ⋆ ªp¡ e℄Q©Vt¢rQ vnQt¡℄Q ⋆

t℄Q v¢lQl¢ª℄¡ÄmQ ⋆ tvtQ«t et¢rQ v¡HQk¢ ⋆
É℄Q v¢lQ vl¢tQÆ ⋆ ÉÆ ©pNQ uy¢ËNQz¡℄Q ⋆
t℄Q v¢lQl¢℄Q v℄Q«m«ypQ p¡^pQ pV ⋆
t¡ rt¢ t℄Q«m«ypQ p^pQ pV (2)
uËpQ p¢N¢ nHQ«k«ytQ ⋆ ªtrQ EVQV¢kQ ©k¡NQÄ ⋆

v¢ËpQ ÈVQVHQªkk ⋆ v¢«rnQ©tt¢rQ vnQÆ ⋆
© ËkQÀVQV¡℄Q ⋆ v£rmQ ¢«tytQ ⋆ t«l«y Q
¢«rtQt¢zQz¡℄Q v℄Q«m«ypQ p¡^pQ pV ⋆
ªtvk¢ ¢HQktQ«tpQ p¡^pQ pV (3)
m¡VQtQt¡yQ © ℄Q ⋆ v℄mQ ªp¡ªk e℄QV¢z ⋆

IVQtQt¡yQ p¢℄Q ©t¡zrQnQÆ ⋆ emQp¢r¡℄Q ! e℄QV[ ⋆
àVQtQ t¡yQ © ¡lQlkQ ⋆ ©k¡^y v℄mQ ªp¡℄ ⋆
£VQVmQ il¡t¡«℄pQ p¡^pQ pV ⋆
£«t mN¡¬«℄pQ p¡^pQ pV (4)
pMQ vrQ æt℄Q AyQpQ ⋆ p¡rtmQ «k© yQÆ ⋆

nMQÂm¢[Q n¡kmQ ⋆ k¢znQt nlQ ©p¡yQ«k ÈkQÀ ⋆
aMQ pQ pNtQt¢℄Q ªmlQ ⋆ p¡yQnQt¢zQzË¬Q © yQt ⋆
e℄Q℄¡t℄Q ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
aMQ ℄ vNQN«℄pQ p¡^pQ pV ⋆

aª ¡«t t℄Q ¢HQktQ«tpQ p¡^pQ pV (5)
É^ o℄QV¢ ⋆ éÍlkHQkÏmQ ANQÄ ⋆ u℄Q

a^ªyVQkË¬Q e℄Q ⋆ av℄Q p¢℄Q ©t¡zrQnQt ⋆
p^y¢lQ ÀNtQÆpQ ⋆ prt nmQp¢kQÀ ⋆ a℄Q
a^n¢«l InQt¡«℄pQ p¡^pQ pV ⋆
aªy¡tQt¢yrQ ªk¡m¡«℄pQ p¡^pQ pV (6)
k¡¬¢y℄Q ©p¡yQ«k ⋆ klHQkpQ p¡yQnQt¢zQÄ ⋆ av℄Q

n£¬Q É^ WnQt¢ÌmQ ⋆ n¢℄Q nzmQ © yQÆ ⋆
m£¬ avÑkQÀ ⋆ aË¬Q © yQt v¢tQtk℄Q ⋆
ªt¡¬Q vl¢ v£rªm p¡^pQ pV ⋆
æ mN¢vNQN«℄pQ p¡^pQ pV (7)
t¡rQkQk¢¬nQ tmQp¢kQÀ ⋆ ar £nQÆ ⋆ tNQzkmQ

çVQVv¬Q ⋆ © ¡lQ©k¡NQÄ ªp¡k¢ ⋆ ÇzHQk¢«z Q
ârQpQpNk¡«v Q ⋆ © v¢©y¡Ä ékQÀ ⋆ av¬Q
ArQkQk ar¢nQt¡«℄pQ p¡^pQ pV ⋆
aªy¡tQt¢kQkr «℄pQ p¡^pQ pV (8)
m¡y Q kzmQ u«ttQÆ ⋆ mËt¢tQÆ ⋆

AyrQkª¬¡Ä ªp¡yQ ⋆ An¢«r k¡tQÆ ⋆ aN¢
ªvy¢℄Q À[lQ Ut¢ ⋆ v¢tQtk℄¡yQ n¢℄QV ⋆
AyrQk¬Q EVQV¢«℄pQ p¡^pQ pV ⋆
An¢«r ªmyQtQt¡«℄pQ p¡^pQ pV (9)
k¡r¡rQ kz«l a«ztQt¢zQÄ ⋆ ilHQ«k ÈkQÀ ⋆

Or¡t¡℄Q ©p¡℄QÉ^ ⋆ o℄Qpªt¡©z¡℄Q«VÊmQ ⋆
ªnr¡ av℄Q tmQp¢kQªk ⋆ n£¬Q ar £nQt ⋆
Ar¡vÉt«℄pQ p¡^pQ pV ⋆
aªy¡tQt¢yrQ ªvnQt«℄pQ p¡^pQ pV (10)

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ e℄Q℄¡t℄Q
‡nnQt℄Q mt«l«ykQ ⋆ k¡ÀtQt«℄ nv¢℄Q ⋆

unQt¢ pVnQt ⋆ o¬¢y¢«[y¡rQk¬Q © ¡lQ ⋆
© nQ tm¢[QtQ ©t℄Q ÈÆ«v ⋆ v¢zQÄ ¢tQt℄Q © ¡lQ ⋆
WnQt¢ª℄¡«znQÆmQ vlQl¡rQkQÀ ⋆ alQllQ ilQ«lªy (11)

}:
©nV¢nQtkËHQÀ[lQ
Á Á Á Á
£«tkQÀ aÑm℄Q ©tr¢v¢tQt a«zy¡¬mQ
‡©nV¢nQt kËHQÀ[lQ mzv¡yQ ! ⋆ n¢℄Q a^ªy℄Q v¢NQNpQ pmQ ⋆

© V¢nQt mN¢ É^ Q ℄k℄Q ⋆ ¢«l itQÆ n¢«℄kQ ©k¡NrQnQtÆ
aV¢nQÆ ⋆ arÂ k«¬kzQz ⋆ aËnQtvtQªt¡℄Q i«z v¢lHQk Q ⋆
© V¢nQt ¢«l ©k¡ÄtvtQ«t Q ⋆ ¢«ttQtÆmQ OrQ a«zy¡¬mQ (1)
alQl¢ymQè mlrQkQ ªk¡t¡yQ ! ⋆

a^ pN¢nQªt℄Q v¢NQNpQ pmQ ⋆
© ¡lQÌªk℄Q ªkzQzË¬¡yQ ⋆
Æ«N mlrQkQ kNQ mzm¡ª℄ ! ⋆
elQl¢ymQ ªp¡t¢℄¢ t¢ËtQtlQ ⋆
iËnQtªt¡rQ iz v«ky¢lQ ⋆
mlQl¢«k m¡ m¡«l ©k¡NQÄ ⋆
aHQk¡rQtQtÆmQ OrQ a«zy¡¬mQ (2)
klkQk¢y m¡ m℄tQt℄¬¡yQkQ ⋆ «kªk ¢ vrmQ ªvNQz ⋆

mlkQk¢y m¡ m℄tQt℄℄¡yQ ⋆ m℄Q℄vÑ mV¡©t¡[¢y ⋆
ÀlkQ Àmr¡ ! k¡Ä«VypQ ªp¡ e℄Q ⋆ v¢«z ©k¡ÄpQ p ⋆
ilkQ ÀmN℄Q t℄Q©℄¡ÄmQ ⋆ aHQªkk¢yªt¡rQ a«zy¡¬mQ (3)
v¡rQ aN¢nQt É«l mzv¡yQ ! ⋆ «vªtv£ ! v¢NQNpQ pmQ ⋆

ªtrQ aN¢nQt aªy¡tQt¢yrQªk¡℄Q ⋆ ©pËnQªtv£ ! ªkzQzË¬¡yQ ⋆
àrQ aN¢nQt ªvlQ vlv℄Q ⋆ Àkª℄¡ÄmQ kHQ«k t℄Q℄¢lQ ⋆
£rQ aN¢nQt ªt¡[«m ⋆ ©k¡NQzÆmQ OrQ a«zy¡¬mQ (4)
m¡℄Q amË ©mª℄¡kQk¢ ! ⋆ «vªtv£ ! v¢NQNpQ pmQ ⋆

k¡℄Q amËmQ klQltrQ ªp¡yQkQ ⋆ k¡Ä«VnQt k¡ltQÆ ⋆
ªt℄Q amËmQ ©p¡[¢VQ ¡rlQ ⋆ ¢tQt¢r àztQt¢ËpQ p ⋆
p¡lQ ©m¡[¢y¡yQ ! prt nmQp¢ ⋆ pN¢nQtÆmQ OrQ a«zy¡¬mQ (5)
©nV¢nQtkËHQÀ[lQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
¢tQt¢ràztQt¢ËpQ p Q ⋆ ¢ k¡kQ«k É«l t£NQz ⋆

atQt¢rªm ©k¡NQ©zV¢y ⋆ a«℄tQÆlÀmQ t¢r¢nQªt¡^ ⋆
v¢tQtkª℄ ! ir¡m¡ªv¡ ! ⋆ n¢℄Q apymQ e℄QV«[pQ p ⋆
atQt¢rªm at℄Q kNQ«N ⋆ atQtÆmQ OrQ a«zy¡¬mQ (6)
m¢℄Q otQt ÇNQ i«zy¡yQ ! ⋆ ©myQ a^ªy℄Q v¢NQNpQ pmQ ⋆

©p¡℄Q otQt m¡℄Q o℄Q ⋆ ÈÀnQt¢℄¢Æ v¢«¬y¡z ⋆
n¢℄Q a℄Qp¢℄Q v[¢ n¢℄Q ⋆ ¢«lp¢^tQ©tmQp¢r¡℄Q EkpQ ⋆
p¢℄Qª℄ aHQk¢lkQÀmN℄Q ⋆ p¢r¢nQtÆmQ OrQ a«zy¡¬mQ (7)
«mtQ tÀ m¡ mlrQkQ À[l¡yQ ! ⋆ «vªtv£ ! v¢NQNpQ pmQ ⋆

otQt Èk[Q v¡℄rkQªk¡℄Q ⋆ uz℄Q iËnQÆ n¢«℄tQ ªtz ⋆
atQtÀ £rQ aªy¡tQt¢yrQªk¡℄Q ⋆ a«zy¡¬mQ i«v ©m¡[¢nQt¡℄Q ⋆
itQ t«ky¡lQ a«zy¡¬mQ ⋆ Itv℄Q «k ªm¡t¢rªm (8)
‡t¢kQÀ n¢«V Èk[¡¬℄Q ⋆ t£ ªv¬Q v¢ Q © ℄QV n¡¬Q ⋆

m¢kQk ©pËmQ «p nÄªv ⋆ v¢lQ itQt¡℄Q ªm¡t¢rmQ kNQÄ ⋆
okQÀm¡lQ a«zy¡¬mQ ⋆ aÑm¡℄Q ! e℄Q ⋆ u Q ¢ªmlQ
«vtQÆkQ ©k¡NQÄknQt℄¬¡lQ ⋆ mlrQkQ À[l¡¬Q £«tÊªm (9)
‡v¡rQ AËmQ É«l mzv¡¬Q ⋆ «vªtv¢ t«℄kQ kNQÄ ⋆

£rQ AËmQ t¢VlQ aÑm℄Q ⋆ ©tr¢nQÆ«rtQt a«zy¡¬mQ ⋆
p¡rQ AËmQ Èk[QpQ ÈÆ«vpQ ⋆ pzQzrQp¢r¡℄Q p¡zlQ vlQl¡rQ ⋆
ErQ AËmQ «vÀnQttQÆ ⋆ i«myvªr¡^ËpQ p¡ªr (10)

}:
kt¢r¡y¢rmQ
Á Á Á Á
m¡y«℄kQ kNQz ÂvÄ u«rtQtlQ
‡kt¢rQ Ay¢rmQ irv¢ ⋆ klnQ©tr¢tQt¡lQ otQt n£¬Q É^y℄Q ⋆

et¢rQ ilQ ©pË«m ir¡m«℄ ⋆ iËkQÀmQ izmQ n¡Ät¢ªrlQ ⋆
at¢ËmQ k[VQ ©p¡Ëªt¡¬Q ⋆ irN¢y℄Q AkmQ p¢¬nQÆ ⋆ ar¢y¡yQ
ut¢rmQ a«¬nQt «kªy¡^ËnQt¡«℄ ⋆ u¬Q ¬v¡ kNQz¡rQ u¬rQ (1)
n¡nQtkmQ HQÀ tNQÄ ⋆ n¡NQ ol¢ Q ¡rQHQkmQ t¢Ë Q kQkrmQ ⋆

EnQÆ ©pË«m ir¡m«℄ ⋆ iËkQÀmQ izmQ n¡Ät¢ªrlQ ⋆
k¡nQt¬Q Ék¢[Q v¢rlQ £«tkQk¡k¢kQ ⋆ kÄMQ ¢«l © ℄QV¢kQk ⋆
ªvnQtrQ t«lv℄Q ℄kr¡ ℄Q t℄Q ⋆ ªv¬Q v¢y¢lQ kNQz¡rQ u¬rQ (2)
©k¡«ly¡«℄kQ ©k¡mQÈ pV¢tQÆkQ ⋆

àzlrQ ª «℄ ©p¡Ët[¢y Q ⋆
¢«ly¡lQ mr¡mrmQ eyQt ªtv«℄ Q ⋆
¢kQ©k℄ n¡Ät¢ªrlQ ⋆
t«ly¡lQ ÀrkQk¢℄mQ t¡HQk¢ Q © ℄Q ⋆
tzv«r ©k¡NQz«zpQ p ⋆
a«l ArQkzVQk«r v£VQV¢ËnQt¡«℄ ⋆
aHQÀtQ«tkQ kNQz¡rQ u¬rQ (3)
ªt¡ymQ prnQt nÄÍ â[l¢lQ ⋆

©t¡lQ«l v^Í ©k¡NQz ⋆
m¡ykQ À[v¢ yt«℄ n¡ÄV¢lQ ⋆
vmQm¢℄Q ÂvÄ«rkQªk℄Q ⋆
AyrQ mzmk¬Q p¢℄Q«℄kQk¡k¢ ⋆
azlQ v¢«z E[¢«℄ÊmQ ⋆
v£ypQ ©p¡ËÆ v¢yrQtQÆ n¢℄QV¡«℄ ⋆
©myQmQ«mªy kNQz¡rQ u¬rQ (4)
kt¢r¡y¢rmQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
n£rQ E © MQ «z n£lkNQzÑmQ ⋆
n¡℄QÉkÑmQ É«Vy¡lQ ⋆
£rQ E v¡ kMQ© yQy n¢℄QV ⋆
t¢Ëm¡«l n¡Ät¢ªrlQ ⋆
v¡rQ E ©k¡HQ«k uËpQ p¢N¢«y ⋆
vl¢ypQ p¢^tQÆkQ ©k¡NQÄ
ªtrQ EVQV¢ ⋆ ª «℄ nÄÍ ªp¡rQ © yQy Q ⋆
¢kQ©k℄kQ kNQz¡rQ u¬rQ (5)
©p¡lQl¡ v^Í«zpQ ªpyQ Q ¢ ÆMQ pQ ⋆ ÈNrQÉ«l v¡yQ mÄkQk

vlQl¡«℄ ⋆ m¡ mN¢vNQN«℄ ⋆ mËÍmQ izmQ n¡Ät¢ªrlQ ⋆
plQl¡y¢rmQ ©pËnQ ªtv¢m¡©r¡Ä ⋆ ©p¬vmQ EV¢ Æv«r ⋆
elQl¡ËmQ â[ Q ¢HQk¡ ℄tQªt ⋆ iËnQt¡«℄kQ kNQz¡rQ u¬rQ (6)
©v¬Q «¬ v¢¬¢ HQÀ ©vMQÂzrQtQ

t¢Ë Q kQkrmQ ⋆ EnQÆ «ky℄Q ⋆
u¬Q ¬ izmQ v¢℄v¢lQ ⋆ umkQk¢«V
vmQm¢℄Q ÂvÄ«rkQªk℄Q ⋆
©v¬Q «¬pQ Èrv¢kQ ÀrkQÀ ©vlQ©k¡^tQ ⋆
ªtrQm¢« É℄QÈ n¢℄Q ⋆
k¬Q ¬pQ p«ztQÆ«N Ak¢pQ ⋆
p¡rtmQ «k© yQykQ kNQz¡rQ u¬rQ (7)
n¡[¢«k àV¢zQÄkQ k¡tQÆ n¢℄QV ⋆ ar rQk¬Q tmQ ÉkpQ ªp ⋆

n¡[¢«k ªp¡kpQ p«z ©p¡Ëtv℄Q ⋆ ªtvk¢ t℄Q ¢v℄Q ⋆
A[¢ ©k¡NQz℄QV¢rv¢ m«VpQ p Q ⋆ ytQt¢rt℄Q t«l«y ⋆
p¡[¢lQ uË¬pQ p«z ©p¡Ëtv℄Q ⋆ pkQkªm kNQz¡rQ u¬rQ (8)
mNQÅmQ m«lÊmQ mV¢ kzlQkÏmQ ⋆ mVQmQ y¡ÍmQ elQl¡mQ ⋆

t¢NQNmQ v¢ÎHQk¢ um¢[QnQt ªtv«℄ Q ⋆ ¢kQ©k℄ n¡Ät¢ªrlQ ⋆
eNQNVQkr¢yªt¡rQ E℄mQ Ak¢ ⋆ iËn¢lmQ ÈkQk¢znQÆ ⋆
vNQNkQ kËHQÀ[lQ m¡tªr¡Ä ⋆ mNnQt¡«℄kQ kNQz¡rQ u¬rQ (9)

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ kt¢r¡y¢rmQ
‡kr¢y Ék¢lQ È«r ªm℄¢ m¡y«℄kQ ⋆

kNQz ÂvÄ«rtQÆ ⋆
Èrv¢ ÉkmQ © yQÆ © nQ©nlQ OHQk¢ ⋆
v¢«¬ k[℄¢pQ ÈÆ«v ⋆
t¢Ëv¢VQ ©p¡l¢ m«Vv¡N℄Q ⋆
pzQzrQp¢r¡℄Q © ¡℄Q℄ m¡«l ptQÆmQ ⋆
prÍ m℄mQ u«zpQ ptQtrQ u¬Q ¬¡rQ ⋆
prm℄Q a^ ª rQvrQkª¬ (10)

}:
almQp¡©vËzQz¡
Á Á Á Á
t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«l Q ¢VpQ È
‡almQp¡ ©vËzQz¡kQ ⋆ ©k¡℄Q t¢r¢ÊmQ arkQk«r ⋆

ÀlmQ p¡[Q pÄtQÆkQ ⋆ Àlv¢¬kQk¡yQ n¢℄QV ªk¡℄Q m«l ⋆
¢lmQp¡rQkQk vnQÆ ⋆ ©tyQv mk¬¢rQk¬Q AÄmQ £rQ ⋆
¢lmQp¡ p¡ÊmQ ⋆ ©t℄Q t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lªy (1)
vlQl¡¬℄Q ªt¡ÏmQ ⋆ v¡¬Q arkQk℄Q É^ÊmQ ⋆ tHQ«k

©p¡lQl¡t ékQÀmQ ⋆ ªp¡kQÀv¢tQt¡℄Q ©p¡ËnQÆmQ m«l ⋆
elQl¡ v¢ztQt¢ÌmQ eHQÀmQ prnQÆ ⋆ plQl¡NQ©z¡l¢
© lQl¡ n¢VQÀmQ £rQtQ ⋆ ©t℄Q t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lªy (2)
tkQk¡rQ m¢kQk¡rQk«¬ Q ⋆ MQ lmQ © yQÊmQ lv«rtQ ⋆

©tkQk¡mQ ©nV¢ªy ªp¡kQÀv¢kQÀmQ ⋆ © lQv℄Q ©p¡℄Qm«l ⋆
ekQ k¡lÉmQ © ℄Q ⋆ ª v¢tQt¢ËkQÀmQ a^y«r ⋆
akQ k¡©℄V¢«y m¡VQmQ ⋆ tNQ m¡l¢ËMQª ¡«lªy (3)
A℄¡yrQ à^ ⋆ a«mtQt v¢[«v ⋆ amrrQ tmQ

ªk¡℄¡rQkQ©k¡[¢ykQ ⋆ ªk¡vrQtQt℄tQÆ Q © yQt¡℄Q m«l ⋆
v¡℄¡zQ^lQ n¢℄Q ⋆ m¡mlrQkQ kVQpktQ ©t¡tQt¢[¢ ⋆
ªt℄Q A p¡ÊmQ ⋆ ©t℄Q t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lªy (4)
oË v¡rNmQ pN¢ ©k¡NQzv℄Q ⋆ ©p¡yQ«ky¢lQ ⋆ kMQ ℄Q t℄Q

oË v¡rNmQ uy¢rQ uNQzv℄Q ⋆ © ℄Q«VÊmQ m«l ⋆
kË v¡rNmQ ⋆ t℄Q p¢^ ÆVnQªt¡z ⋆ kzlQ vNQN℄Q
t¢Ëv¡«N àVtQ t¢r¢ÊmQ ⋆ tNQ m¡l¢ËMQª ¡«lªy (5)
Ev¢VQ Q © yQv¡℄Q ⋆ E℄Q©Vt¢rQnQÆ vnQt mlQl«r ⋆

¡vtQ tkrQtQt ⋆ ¡nQtN¢ ªt¡¬Q Ær℄Q m«l ⋆
AvtQ t℄mQ e℄Q ⋆ amrrQkÏmQ n℄Q É℄¢vËmQ ⋆
ª v¢tQt¢ËkQÀmQ ⋆ ©t℄Q t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lªy (6)
almQp¡©vËzQz¡ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
m℄Q℄rQ mk ⋆ «mtQÆ℄℄Qm¡rQkQ©k¡Ë ªtr¢℄QªmlQ ⋆

É℄Q aHQÀ n¢℄Q ⋆ ªm¡«[ eÎv¢tQtv℄Q m«l ⋆
©k¡lQ nv¢lQ àrQªvVQ ªk¡℄Q ⋆ ©nÄm¡VnQ ©t℄Q àzVQ ªk¡℄Q ⋆
©t℄Q℄℄Q ©k¡NQz¡ÄmQ ⋆ ©t℄Q t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lªy (7)
Àk¡t m℄Q℄«rkQ ⋆ àÄ klkQk¢ ⋆ ©vHQk¡℄¢«z Q

¢k¡lQ ©nV¢ªy ªp¡kQÀv¢kQÀmQ ⋆ © lQv℄Q ©p¡℄Q m«l ⋆
ak¡lQ vr¢ vNQÄk¬Q ⋆ Ay¢r n¡mmQ © ¡lQl¢ ⋆
¢k¡«lpQ p¡ÄmQ ⋆ ©t℄Q t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lªy (8)
¢nQtpQ È«ztQÆ Q ⋆ © HQÀËt¢ ©k¡NQÄ ⋆ ètHQk¬Q

anQt¢pQ pl¢ ©k¡ÄtQÆ ⋆ AvtQt℄mQ © yQ apQ p℄Q m«l ⋆
inQt¢r ªk¡pHQk¬Q ⋆ emQ©pËm¡℄Q k℄¢ v¡yQ opQ p¡℄Q ⋆
¢nQÆmQ ÈVv¢lQ ⋆ ©t℄Q t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lªy (9)
ezQÄtQt¢« ÊmQ ⋆ eNQ iVnQt ©pËnQ ªtv¢m¡rQ ⋆

v¢zQÄ v¢¬HQk ⋆ v£VQV¢ËnQt v¢ml℄Q m«l ⋆
pzQ^pQ p¢^k¬Q ⋆ pkÄr¢MQ ¢ Q © ℄Q ⋆ m¡«lv¡yQtQ
©tzQ^tQ t¢«¬kQÀmQ ⋆ ©t℄Q t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lªy (10)
‡mËtpQ ©p¡[¢lQ aN¢ ⋆ m¡l¢ËMQª ¡«l m«l t℄Q«℄ ⋆

kËt¢ u«Vk¢℄QV ⋆ k¡rQkQkzlQ vNQN℄Q amQm¡℄Q t℄Q«℄ ⋆
v¢rtmQ ©k¡NQªztQÆmQ ⋆ v¢lQl¢ÈtQærQ v¢zQÄ ¢tQt℄Q © ¡lQ ⋆
kËt¢ u«rpQ pvrQ ⋆ kNQNHQk[l¢«N k¡NQp¡rQkª¬ (11)

}:
uËpQ p¢N¢nHQ«k
Á Á Á Á
t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«ly¢℄Q m¡zQ ¢
‡uËpQ p¢N¢ nHQ«k t℄Q«℄ m£zQp¡℄Q ⋆ ©t¡zrQnQªt¡^ Q © ℄QV ⋆

uËpQ p«℄ OzQ^kQ ©k¡NQ^zQÄ ⋆ u«VtQt¢zQz u«VpQ p℄Q m«l ⋆
©p¡ËpQ p¢«zkQ ©k¡℄Q«V n¢℄Q ⋆ ÉV¢ y¡[¢ÊmQ k¡ÂmQ ©k¡NQÄ ⋆
v¢ËpQ ©p¡Ä ©p¡℄Q v[HQÀmQ ⋆ v¢y℄Q m¡l¢ËMQª ¡«lyªt (1)
kMQ ÑmQ k¡¬¢yÑmQ ⋆ k¬¢mQ mËÆmQ eËÆmQ ⋆

vMQ «℄y¢lQ m^y ⋆ v¬rQnQt mN¢vNQN℄Q m«l ⋆
nMQÂm¢[Q n¡kmQ eÎnQtNv¢ ⋆ n¬¢rQ m¡ mt¢«y ⋆
© MQÂzrQ n¡ v«¬kQÀmQ ⋆ t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lyªt (2)
m℄QÑ nrk℄Q t℄Q«℄ Q ⋆ â[Q ªp¡k¢ v«¬tQ©tV¢nQÆ ⋆

k℄Q℄¢ mk¬¢rQ tmQ«mkQ ⋆ kvrQnQt kzlQ vNQN℄Q m«l ⋆
È℄Q«℄ © ËnQt¢©y¡Ä ⋆ È℄ ªvHQ«kÊmQ ªk¡HQÀmQ n¢℄Q ⋆
©p¡℄Q ar¢ m¡«lk¬Q â[Q ⋆ ©p¡[¢lQ m¡l¢ËMQª ¡«lyªt (3)
m¡vl¢ t℄QÑ«zy ⋆ mk℄Q v¡N℄Q mk¬Q iËnQt ⋆

k¡v«lkQ kzQz[¢tQt ⋆ t℄¢kQ k¡«¬ kËÆmQ m«l ⋆
ªk¡vlrQ ªk¡v¢nQt«℄kQ ⋆ ÀV m¡trQk¬Q pNQ ÀV¢MQ ¢pQ ⋆
p¡ ol¢ p¡^ nzmQ py¢lQ ⋆ m¡l¢ËMQª ¡«lyªt (4)
‡pl pl n¡[mQ © ¡lQl¢pQ ⋆ p[¢tQt ¢Âp¡l℄Q t℄Q«℄ ⋆

alv«l«m tv¢rQtQt ⋆ a[k℄Q alHQk¡r℄Q m«l ⋆
Àl m«l ªk¡l m«l ⋆ À¬¢rQ m¡ m«l ©k¡VQV m«l ⋆
n¢l m«l n£NQz m«l ⋆ t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«lyªt (5)
p¡NQzvrQ tmQÉ«zy ⋆ p¡MQ ¡l¢ mkQkmQ elQl¡mQ ⋆

ANQzHQÀ çVQvrQ tmQ ⋆ ©pNQ^rQ ªmlQ «vtQt apQ p℄Q m«l ⋆
p¡NQ tÀ vNQ^℄HQk¬Q ⋆ pNQk¬Q p¡^ mÆpQ pËktQ ⋆
ªt¡NQzlQ u«zy m«l ⋆ ©t¡lQ«l m¡l¢ËMQª ¡«lyªt (6)
uËpQ p¢N¢nHQ«k ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
k℄HQÀ«[y¡¬Q ©p¡ËzQz¡kQ ⋆ k«N p¡r¢tQÆ ⋆ arkQkrQ tHQk¬Q

i℄mQ kÎªvVQv¢tQt ⋆ e[¢lQ ªt¡¬Q emQ ir¡m℄Q m«l ⋆
k℄mQ ©k¡[¢ ©t¬Q aËv¢ ⋆ vnQÆ â[QnQtklQ M¡lmQ elQl¡mQ ⋆
i℄mQ ÀÎv¡ÄmQ m«l ⋆ e[¢lQ m¡l¢ËMQª ¡«lyªt (7)
er¢ ¢tmQ rtQt¡lQ ⋆ ilHQ«ky¢«℄ ⋆ t℄QÑ«zy

vr¢ ¢«l v¡y¢lQ ©pyQÆ ⋆ v¡yQkQ ªk¡zQzmQ tv¢rQtQÆknQt ⋆
a«ry℄Q amËmQ m«l ⋆ amr©r¡Ä ªk¡ÑmQ © ℄Q ⋆
t¢r¢ÂzrQ âÎmQ m«l ⋆ t¢Ë m¡l¢ËMQª ¡«lyªt (8)
ªk¡zQÄmNQ ©k¡NQ^znQÆ ⋆ ÀzHQ«ky¢lQ mNQ ©k¡NQz¬nQÆ ⋆

m£zQÄmQ aÆNQÄm¢[QnQÆ ⋆ v¢«¬y¡Ä v¢ml℄Q m«l ⋆
IzQ^y plQ ©p¡Ë¬Q k¬Q ⋆ emQp¢r¡ÑkQk^Ê«V e℄Q ⋆
OzQzËmQ tNQ ¢lmQp¡«z ⋆ m¡l¢ËMQª ¡«lyªt (9)
‡Ay¢rmQ ªt¡¬Q prpQ p¢ ⋆ É^ Ay¢rmQ m¢℄Q ilk ⋆

Ay¢rmQ «pnQt«ly ⋆ a℄nQt y℄℄Q AÏmQ m«l ⋆
Ay¢rmQ AkÏmQ ⋆ Â«℄k¬Q pl Ay¢rÉmQ ⋆
Ay¢rmQ èmQ ©p¡[¢ÌmQ u«z ⋆ m¡l¢ËMQª ¡«lyªt (10)
‡m¡l¢ËMQª ¡«l e℄QÑmQ ⋆ m«l«y u«zy m«l«y ⋆

n¡l¢Ë érQtQt¢ t℄Q«℄ ⋆ n¡lQ ªvtkQ kzlQ aÉ«t ⋆
ªmlQ iËHQkVQpktQ«t ⋆ ªvt¡nQt v¢ÎpQ ©p¡Ë¬¢℄Q ⋆
ªmlQ iËnQt v¢¬kQ«k ⋆ v¢zQÄ ¢tQt℄Q v¢r¢tQt℄ª℄ (11)

}:
n¡vk¡r¢ymQ
Á Á Á Á
t¢ËkQªk¡zQ^êrQ Q ¢VpQ È
‡n¡vk¡r¢ymQ © ¡lQ il¡tvrQ ⋆

n¡¬Q ©t¡mQ v¢ËnQªt¡mQÈv¡rQ ⋆
ªtv k¡r¢ymQ © yQÆ ⋆ ªvtmQ
py¢℄Q v¡[Q t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ ⋆
évrQ k¡r¢yÉmQ t¢ËtQÆmQ ⋆
ÉtlQv«℄ Q ¢nQt¢y¡t ⋆ apQ -
p¡vk¡r¢k«¬pQ p«ztQtv℄Q ⋆
eHQH℄mQ p«ztQt¡HQ©k¡ªl¡ ! (1)
ÀVQVmQ i℄QV¢kQ ÀNmQ ©pËkQk¢kQ ⋆

ÀËkQkÏkQkÑàlr¡yQ ⋆
© VQVmQ o℄QmQ il¡t ⋆ vNQ«ky¢-
℄¡rQk¬Q v¡[Q t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ ⋆
ÆVQV¢ E[Q ulÀNQz ⋆ æ mN¢
vNQN℄Q t℄Q«℄tQ ©t¡[¡tvrQ ⋆
©pVQV t¡yrQ vy¢VQV¢«℄pQ ⋆ ©pË
ªn¡yQ © yQv¡℄Q p¢VnQt¡rQkª¬ (2)
vNQN nlQ mN¢ÊmQ mrktÉmQ

aÎtQt¢ ⋆ n¢[lQ eÎmQ
t¢NQ«N â[Q ⋆ t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQtQ ⋆ t¢Ë
m¡lv℄Q t¢Ë n¡mHQk¬Q ⋆
eNQNkQ kNQz v¢rlQk¬¡lQ ⋆ i«VpQ -
©p¡ÎÆmQ eNQNk¢l¡Æ ªp¡yQ ⋆
uNQNkQ kNQz tmQ UtQ«t v¡yQkQÀkQ ⋆
kv¬mQ unQÆk¢℄QV¡rQkª¬ (3)
n¡vk¡r¢ymQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
urk ©mlQ a«Ny¡℄Q «ky¢lQ ⋆ u«V

HQkmQ ªp¡lQ mz a℄Q℄HQk¬Q ⋆
n¢«rkNmQ prnQªtmQ ⋆ © HQ-
kml vylQ t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ ⋆
nrkn¡ «℄ n¡v¢lQ ©k¡NQz«[-
y¡t ⋆ m¡℄¢z ¡t¢yrQ ⋆
pËÀ n£ËmQ uÄkQÀmQ à«VÊmQ ⋆
p¡vmQ © yQt℄ t¡mQ ©k¡ªl¡ ! (4)
A«my¢℄Q ÉÆktQt¢«zkQ Àt¢

©k¡NQÄ ⋆ æ mlrQ ¡^pQ ªp¡yQ ⋆
t£«m © yQt¢¬v¡«¬k¬Q ⋆ v¢«¬-
y¡Ä n£rQtQ t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ ⋆
ªnm¢ ª rQ tzHQ«ky¢℄¡«℄ ⋆
n¢«℄pQ p¢l¡ vl¢ ©nMQÂ«z ⋆
èm¢ p¡rHQk¬Q uNQÅmQ ª ¡VQV¢«℄
v¡HQk¢pQ ⋆ ÈlQ«ltQ t¢N¢m¢ª℄ (5)
ètmQ WnQ©t¡Ä ªv¬Q v¢ WnQÆ ⋆

Èl℄Qk¬Q WnQÆ ©p¡V¢k¬¡lQ ⋆
EtmQ o℄QmQ il¡t ⋆ vNQ«ky¢-
℄¡rQk¬Q v¡[Q t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ
n¡t«℄ nr ¢HQk«℄ ⋆ nv¢℄Q-
ªVtQÆv¡rQk¬Q u[kQk¢y ⋆
p¡t æ¬¢ pÄtl¡lQ ⋆
ivQÍlkmQ p¡kQk¢ymQ © yQtªt (6)
ÀËnQtmQ o℄Q©V¡ ¢tQt¡©℄¡ÄmQ © ℄Q ⋆

à^ A^ v¢[¡ Q © yQÆ ⋆
t¢ËnQÆ n¡℄Qm«Vªy¡rQ ⋆ ir¡pQ pklQ
EtQt¢ v¡[Q t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ ⋆
kËnQ tzÉk¢lQ vNQN«℄kQ ⋆ k«zkQ-
©k¡NQÄ «k©t¡ÎmQ ptQtrQk¬Q ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ n¡vk¡r¢ymQ
iËnQtír¢l¢ËkQÀmQ m¡℄¢zrQ ⋆
etQtvHQk¬Q © yQt¡rQ ©k¡ªl¡ ! (7)
n¬¢rQnQt £l℄Q ny¡ l℄Q ⋆

ap¢m¡℄ ÆHQk«℄ ⋆ n¡¬Q ©t¡mQ
©t¬¢nQt © lQv«℄ Q ⋆ ª vkHQ©k¡NQz
© HQkNQ m¡lQ t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ ⋆
À¬¢rQnQÆ«Vk¢℄QV ªk¡v¢nQt℄Q ⋆ ÀNmQ
p¡Äv¡rQ u¬Q ¬ n¡zQ^Ñ¬Q ⋆
v¢«¬nQt t¡℄¢yÉmQ ir¡kQktrQ ⋆
m£Æ ©k¡¬Q ¬k¢l¡rQkª¬ (8)
©k¡mQp¢℄¡rQ ©p¡[¢lQv¡yQkQ ⋆ Ày¢l¢℄mQ

ªk¡v¢nQt℄Q ÀNmQ p¡Ä £rQ ⋆
© mQ©p¡℄¡rQ mt¢lQ â[Q ⋆ © ÎHQ-
k[℄¢ u«ztQ t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ ⋆
nmQp«℄ nr ¢HQk«℄ ⋆ nv¢℄Q-
ªVtQÆv¡rQk«¬kQ kNQzkQ k¡lQ ⋆
emQp¢r¡℄Q t℄Q ¢℄Q℄HQk¬Q ⋆ ivrQ
ivrQ e℄QV¡« k¬Q t£rQvª℄ (9)
k¡ ¢℄Q v¡yQkQ krmQ v¢VQk¢ÌmQ ⋆

krv¡Æ m¡VQV¢l¢ ª ¡V¢zQÄ ⋆
ªt v¡rQtQ«t p«zkQÀmQ ⋆ vNQ«ky¢-
℄¡rQk¬Q v¡[Q t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ ⋆
ªk v¡ ! ÈËªz¡tQtm¡ ! ⋆ k¢¬rQ
ª ¡t¢y¡yQ ! ÀV¬¡ ! e℄Q ⋆
ªpÂv¡rQ a^y¡rQk¬Q ⋆ emQ tmQ«m
v¢VQkÍmQ ©pv¡rQkª¬ (10)
‡ £t n£rQ È«z â[Q ⋆ © ÎHQ-

k[℄¢ u«ztQ t¢ËkQ ªk¡zQ^êrQ ⋆
At¢y¡℄Q a^y¡«rÊmQ ⋆
a^«my¢℄QV¢tQ t¢r¢v¡«rÊmQ ⋆

n¡vk¡r¢ymQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
ªk¡t¢lQ pzQzrQp¢r¡℄Q ⋆ À¬¢rQ ÈÆ-

«vm℄Q v¢zQÄ ¢tQt℄Q © ¡lQ ⋆
EtmQ i℄Q«rpQ pvrQk¬Q ⋆
iË\ªk ÑkQk¡¬ªr (11)

}:
A« v¡yQ
Á Á Á Á
elQ«ly¢lQ m¡y«℄ EtQÆmQ ªp
‡A« v¡yQ Q © ℄QV ¢nQ«tyrQ Ak¢ ⋆

a℄Q«℄ atQt℄Q e℄Q ÈtQt¢rrQ èm¢ ⋆
v¡ v¡rQ À[l¡¬Q e℄Q myHQk¢ ⋆
m¡ÏmQ elQ«lkQkNQ v¡yQ t¢Vv¡ªt ⋆
ªk v¡ ! ÈËªz¡tQtm¡ ! e℄QmQ ⋆
ªk[lQ Ak¢y ªk^l£ ! e℄QmQ ⋆
ªpÂv¡rQ avrQ eyQÆmQ ©pË«m ⋆
ªpÂv¡℄Q Èk¢lQ nmQ prmQ a℄QªV (1)
£y¢℄¡lQ © V¢nQªtV¢y ÈNQªmlQ ⋆

© VQVlQ EV¢kQ À[mQp¢ËnQÆ ⋆ eHQÀmQ
Iy¢℄¡lQ ar¢pQ ÈNQÄ myHQk¢ ⋆
elQ«lv¡yQ Q © ℄Q ª rQvt℄Q É℄Q℄mQ ⋆
v¡y¢℄¡lQ nªm¡ n¡rN¡ e℄Q ⋆
mtQtktQt¢«zkQ «kk«¬kQ àpQ p¢ ⋆
ªp¡y¢℄¡lQ p¢℄Q«℄ itQ t¢« kQ©k℄QmQ ⋆
p¢«NkQ ©k¡ÄkQk¢ÌmQ ªp¡k ozQz¡ªr (2)
ª ¡rQv¢℄¡lQ ©p¡Ë¬Q «vtQtÆNQz¡k¢lQ ⋆

© ¡lQÌ © ¡lQ©l℄Q ÂVQmQ iËnQÆ ⋆
ArQ v¢℄v¢ÌmQ v¡yQ t¢Vv¡ªt ⋆
anQt k¡lmQ a«zvt℄Q É℄Q℄mQ ⋆
m¡rQvmQ e℄Qpªt¡rQ ªk¡y¢lQ a«mtQÆ ⋆
m¡tv℄Q e℄QÑmQ ©tyQvtQ«t n¡zQ^ ⋆
ArQvmQ e℄Qpªt¡rQ èv¢z vlQl¡rQkQÀ ⋆
arv tNQztQt¢lQ uyQyÌmQ Aªm (3)
A« v¡yQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
ªmlQ eÎnQtªt¡rQ v¡ÊkQ k¢¬rQnQÆ ⋆

ªmlQ m¢zVQV¢«℄ u¬Q e[ v¡HQk¢ ⋆
k¡ÌmQ «kÊmQ v¢t¢rQ v¢t¢rQtQªtV¢kQ ⋆
kNQ uVkQkmt¡vt℄Q É℄Q℄mQ ⋆
élmQ Ak¢©y¡VQ«V eÎtQ«t ⋆
é℄Q m¡tQt¢«r u¬Q e[ v¡HQk¢ ⋆
ªv«l vNQN«℄ ªmÍt¢rQ Ak¢lQ ⋆
v¢NQNktQt¢℄¢lQ ªmvÌmQ Aªm (4)
m^ v[¢ vnQÆ n£rQ Èl℄Q ª ¡r ⋆

v¡y¢lQ azQ^y kMQ ¢ÊmQ m£NQªz ⋆
k«zv[¢ v¡rkQ kNQzmQ a«zpQ pkQ ⋆
kNQ uVkQkmt¡vt℄Q É℄Q℄mQ ⋆
©t¡«zv[¢ umQ«m n¡yQk¬Q kvr¡ ⋆
âltQt¡lQ umQ«mpQ p¡yQvÆmQ © yQy¡rQ ⋆
i«z v[¢y¢lQ n£rQ à«VÊmQ i[v£rQ ⋆
iË\ªk ℄Q e℄QªVtQt vlQl£ªrlQ (5)
aHQkmQ v¢zQz«v WnQÆmQ akVQV¢ ⋆

Av¢ ékQk¢℄¢lQ ª ¡t¢tQt p¢℄Q«℄ ⋆
HQkmQ v¢zQzvrQ «k«y mV¢tQÆpQ ⋆
«pyªv t«l ¡yQpQpt℄Q É℄Q℄mQ ⋆
vHQkmQ v¢zQÄlÍmQ kzVQ p¬Q ¬¢
m¡y«℄ ⋆ mÆât«℄ m¡rQp¢lQ
tHQk v¢zQÄ«vtQÆ ⋆ Avªt¡rQ kËmmQ
¡t¢pQ p¡rQkQÀ ⋆ e℄QmQ ¡t¢kQkl¡ªm (6)
©t℄Q℄vnQ tmrQ © pQ pmQ il¡t¡rQ ⋆

ª vtkQÀv¡rQ ªp¡lpQ ÈÀnQÆ ⋆
p¢℄QÑmQ v℄Q ky¢VQV¡lQ p¢N¢tQ©tVQV¢pQ ⋆
p¢℄Q É℄Q Ak iÎpQ pt℄Q É℄Q℄mQ ⋆
i℄Q℄v℄Q i«℄y¡℄Q e℄Q © ¡lQl¢ ⋆
eNQN¢ u¬Q ¬tQt¢Ë¬Q aV ªn¡kQk¢ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ A« v¡yQ
m℄Q℄v℄Q mÆât℄℄Q e℄Qp¡rQ ⋆

v¡℄ktQÆ m℄QV¡^k¬Q t¡ªm (7)
à^kQ à^ uVQV¡rQk¬¢ËnQÆ ⋆
ÀVQVmQ n¢VQk nVQVHQk¬Q p«VnQÆ ⋆
p¡^pQ p¡^ OrQ p¡«zy¢lQ izQÄ ⋆
nr¢pQ p«zkQ©k¡Ë p¡ÀzmQ ªp¡ªl ⋆
ªk¡^ é^ eÄpQ pt℄Q É℄Q℄mQ ⋆
©k¬tQÆvmQ u«zkQ ªk¡v¢nQtª℄¡Ä ⋆
à^ A^y u¬Q ¬tQtrQ A℄¡lQ ⋆
ÀV¢pQ p¢zmQ kznQÆyQyÌmQ Aªm (8)
v¡©y¡Ë pkQkmQ v¡HQk¢ vl¢pQ p ⋆

v¡rQnQt n£rQkQ À[¢kQ kNQk¬Q m¢[VQV ⋆
t¡yQ oË pkQkmQ tnQ«t oË pkQkmQ ⋆
t¡rÉmQ oË pkQkmQ alVQV ⋆
t£ OË pkQkmQ ª rQvt℄Q É℄Q℄mQ ⋆
© HQkNQ m¡©l¡ÄmQ ¢kQ©k℄ Q ÂVQVmQ
AyQ ⋆ oË pkQkmQ n¢VQk vlQl¡rQkQÀ ⋆
arv tNQztQt¢lQ uyQyÌmQ Aªm (9)
‡© tQÆpQ ªp¡vªt¡rQ ªp¡Æ n¢«℄nQÆ ⋆

© yQÊmQ © yQ«kk¬Q ªtvp¢r¡℄Q ªmlQ ⋆
ptQtr¡yQ iVnQt¡rQ ©pmQ ªpVQ«VpQ ⋆
p¡[¢tQ ªt¡¬Q v¢zQÄ ¢tQt℄Q ÈtQærQkQ ªk¡℄Q ⋆
¢tQtmQ n℄Q©k¡ËHQk¢tQ t¢Ëm¡«l Q ⋆
© yQt m¡«l i«vptQÆmQ vlQl¡rQ ⋆
¢tQtmQ n℄Q©k¡ËHQk¢tQ t¢Ëm¡lQ ªmlQ ⋆
© ℄QV ¢nQ«t ©pvrQ t¡ªm (10)

}:
k¡ÂmQ k«VÊ«z
Á Á Á Á
n¡rNn¡mmQ tnQtmrQkQÀ iÄnlmQ
‡k¡ÂmQ k«V u«zkQ à«VkQÀmQ ⋆ aHQªk¡rQ kVQ«VkQÀmQ

A« y¢℄¡lQ ⋆ aHQkvtQtpQ ªprQ iÄmQ ⋆ AtrQk¡¬Q !
ªk v℄Q ªprQ izQÄ ⋆ n£HQk¬Q ªt℄¢tQt¢Ëm¢ª℄¡ ⋆
n¡yk℄Q n¡rN℄Q ⋆ tmQ a℄Q«℄ nrkmQ Èk¡¬Q (1)
aHQ©k¡Ë à«V ⋆ a«rkQÀÄpQ pt℄Q A« y¡lQ ⋆

mHQk¢y m¡℄¢z ¡t¢y¢℄Q ⋆ ªprQ iÄmQ AtrQk¡¬Q ! ⋆
© HQkNQ ©nÄm¡lQ ! ⋆ ¢r£tr¡ ! e℄QV«[tQtkQk¡lQ ⋆
nHQ«kk¡¬Q ! n¡rN℄Q ⋆ tmQ a℄Q«℄ nrkmQ Èk¡¬Q (2)
u Q ¢y¢lQ eNQ©NÊmQ ⋆ ÂzQ^ÊmQ v«¬ÊmQ uknQÆ ⋆

e Q mQ ©p¡l¢nQt£rQk¡¬Q ! ⋆ e℄Q © yQv¡℄Q p¢VrQ ªprQ izQ\rQ ⋆
p¢ Q« ÈkQk¡k¢ÌmQ ⋆ emQp¢r¡nQ t¢Ën¡mªm
n QÂm¢℄Q ⋆ n¡rN℄Q ⋆ tmQ a℄Q«℄ nrkmQ Èk¡¬Q (3)
m¡℄¢z ¡t¢y¢lQ ªt¡℄QV¢VQ ⋆ OrQ m¡℄¢z ¡t¢«y ⋆

m¡℄¢z ¡t¢y¢℄Q ªprQ izQz¡lQ ⋆ m«mkQk¢lQ«l ⋆
v¡℄Q u«z m¡tv¡ ! ⋆ ªk¡v¢nQt¡ ! e℄QV«[tQtkQk¡lQ ⋆
n¡℄Q u«z n¡rN℄Q ⋆ tmQ a℄Q«℄ nrkmQ Èk¡¬Q (4)
mlmQ u«z UtQ«ty¢lQ ªt¡℄QV¢VQ ⋆ OrQ ml UtQ«t«y ⋆

mlmQ u«z UtQ«ty¢℄Q ªprQ izQz¡lQ ⋆ m«mkQk¢lQ«l ⋆
ÀlmQ u«zkQ ªk¡v¢nQt¡ ! ⋆ ªk¡v¢nQt¡ ! e℄QV«[tQtkQk¡lQ ⋆
nlmQ u«z n¡rN℄Q ⋆ tmQ a℄Q«℄ nrkmQ Èk¡¬Q (5)
n¡ÄmQ nkËmQ aV¢y ⋆ m¡℄¢zpQ ªprQ izQÄ ⋆

à^ aÎHQk¢kQ ⋆ À[¢y¢lQ v£[QnQÆ vÎkQk¡ªt ⋆
¡^VpQ p¡yQnQt t«lv¡ ! ⋆ t¡ªm¡tr¡ ! e℄Q
n¡Äm¢℄Q ⋆ n¡rN℄Q ⋆ tmQ a℄Q«℄ nrkmQ Èk¡¬Q (6)
k¡ÂmQ k«VÊ«z ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
mNQN¢lQ p¢VnQÆ mNQ AÀmQ ⋆ m¡℄¢zpQ ªprQ izQÄ ⋆ aHQÀ

eNQNmQ o℄Q©V℄QV¢ iËkQÀmQ ⋆ E«[ m℄¢ rQk¡¬Q ! ⋆
kNQÅkQk¢℄¢y ⋆ kËÉk¢lQ vNQN℄Q n¡mªm
nNQÅm¢℄Q ⋆ n¡rN℄Q ⋆ tmQ a℄Q«℄ nrkmQ Èk¡¬Q (7)
nmQp¢ p¢mQp¢ e℄Q ⋆ n¡zQÄ m¡℄¢zpQ ªprQ izQz¡lQ ⋆

nmQÈmQ p¢mQÈmQ elQl¡mQ ⋆ n¡Ì n¡¬¢lQ aÎHQk¢pQ ªp¡mQ ⋆
© mQ©pËnQ t¡m«rkQ kNQN℄Q ⋆ ªprQ izQz«[tQtkQk¡lQ ⋆
nmQp¢k¡¬Q ! n¡rN℄Q ⋆ tmQ a℄Q«℄ nrkmQ Èk¡¬Q (8)
UtQ«tkQ À[¢y¢lQ ⋆ aÉtmQ p¡yQvÆ ªp¡lQ ⋆ uHQk¬Q

étQt¢rpQ p¢¬Q «¬«y ⋆ e℄Q Ék¢lQ vNQN℄Q ªprQ izQÄ ⋆
ªk¡tQÆkQ À«[tQÆkQ ⋆ ÀN¡lmQ A^tQ t¢r¢m¢ª℄¡ ⋆
n¡tQ tÀ n¡rN℄Q ⋆ tmQ a℄Q«℄ nrkmQ Èk¡¬Q (9)
‡ £rQ aN¢ m¡lQ ⋆ t¢Ën¡mªm iztQ ªtVQV¢y ⋆

v£rQ aN¢ ©t¡lQÈk[Q ⋆ v¢zQÄ ¢tQt℄Q v¢r¢tQt ⋆
OrQ aN¢ oNQ tm¢[Q ⋆ o℄Qpªt¡©z¡℄QmQ vlQlvrQ ⋆
ªprQ aN¢ «vÀnQttQÆ ⋆ e℄QmQ ªpN¢ iËpQ pªr (10)

}:
tHQ«k«y ékQÀmQ
Á Á Á Á
kHQ«kkQ k«ry¢℄Q kNQz©m℄QÑnQt¢ËpQ pt¢
‡tHQ«k«y ékQÀmQ t«my«℄tQ t«lÊmQ

t^nQt ⋆ emQ t¡ rt¢ ªp¡yQ ⋆
eHQÀmQ t℄Q Èk[¡ iËnQtr ¡NQz ⋆
emQ ÈËªz¡tQtm℄Q iËkQ«k ⋆
kHQ«k kHQ«k e℄QV v¡ ktQt¡ªl ⋆
kÄ v¢«℄ k«¬nQt¢Äk¢VQÀmQ ⋆
kHQ«ky¢℄Q k«rªmlQ «k©t¡[ n¢℄QV ⋆
kNQzmQ e℄QÑmQ k^nkªr (1)
lmQ ©p¡t¢ uzmQp¢℄Q t[lQ um¢[Q ªp[Qv¡yQ Q ⋆

nQt¢r℄Q ©vHQkt¢rQ aMQ ⋆
mlrQnQ©tÎnQtNv¢ mN¢vNQN uËv¢℄Q ⋆
m¡lQ ÈËªz¡tQtm℄Q v¡[QÍ ⋆
nlmQ t¢k[Q «zy¡℄Q É^kQ©k¡℄Q«V mlËmQ ⋆
n¡rN℄Q p¡ttQ Æ[¡ÊmQ ⋆
klnQt¢[¢ È℄l¡lQ ÈkrQ pÄkHQ«kkQ ⋆
at¢rQ ÉkmQ u«zy vlmQÈr¢ Àm¢[QtQt¢ ⋆

a[lQ um¢[Q A[¢ ©k¡NQ©zV¢nQÆ ⋆ aHQÀ
et¢rQ Ék aÂrrQ t«lk«¬ izmQ ⋆
ÆÉk℄Q «ky¢lQ ÆpQ Èy℄Q t¡¬¢lQ ⋆
HQkr℄Q «zy¢℄¢lQ tHQk¢kQ ⋆
kt¢rQ ÉkmN¢ ©k¡NQ^[¢ È℄lQ kHQ«kkQ ⋆
tHQ«k«y ékQÀmQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
i«myvrQ im¡nQt¢ËnQtr ¡¬ ⋆
EVQvnQ©tt¢rQ ©p¡Ë ª «℄ ⋆
nmÈrmQ nÅk n¡nQtkmQ v¢ ¢mQ ⋆
nmQ ÈËªz¡tQtm℄Q nkrQ t¡℄Q ⋆
imvnQtmQ ©t¡zHQk¢ iËHQkzlQ a¬ÍmQ ⋆
iË k«r ulk¢«rtQt¡zkQ ⋆
k«m u«zpQ ©pË«mkQ kHQ«ky¢℄Q k«rªmlQ ⋆
uÎvªt¡rQ p«zÊmQ ulkQ«kÊmQ v¢lQÌmQ ⋆

oNQ ÂzrQ A[¢ÊmQ HQÀmQ ⋆
mÎ©v¡Ä v¡ÏmQ p«zkQklmQ u«zy ⋆
eÎ«mÊmQ à^ INQ^y p¡vmQ ⋆
i«VpQ ©p¡Ît¬v¢℄¢lQ elQl¡mQ ⋆
kÎv¢ÄmQ ©pË«mkQ kHQ«ky¢℄Q k«rªmlQ ⋆
t«lpQ ©pyQÆ ÀÉV¢ Q lmQ ©p¡t¢ ªmkmQ ⋆

l l ©p¡[¢nQt¢zkQ kNQÄ ⋆
m«lpQ ©pËmQ À«zy¡lQ m«VtQtv℄Q mÆ«r ⋆
a«lpQ È«ztQ t¢«rv¡yQ aËnQtv É℄¢vrQ ⋆
avp¢rtmQ À«znQt¡zkQ ⋆
klpQ «pk¬Q ©k¡[¢kQÀmQ kHQ«ky¢℄Q k«rªmlQ ⋆
v¢VQ p¢^tQt¢tQÆ ªv[tQ«t ÉkQk¢ ⋆

ªmlQ iËnQtv℄Q t«l ¡^ ⋆
mVQ ©p¡Ë©t[pQ p¡yQnQt«ry«℄ u«ttQt ⋆
aVQÈtmQ u«zy Wr¡vt mtÉmQ ⋆
avrQ i¬mQp^yrQ oNQ ¡nQÆmQ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ tHQ«k«y ékQÀmQ
kVQpk mlËmQ klnQt¢[¢ kHQ«kkQ ⋆

t¢«r ©p¡Ë kzlQ â[Q t¢NQmt¢lQ Æv«r

ªvnQÆ ⋆ t℄Q «mtQÆ℄℄Q m¡rQkQk¡yQ ⋆
ar ¢«℄ av¢y ar ¢«℄ aËÏmQ ⋆
ar¢ ÈËªz¡tQtm℄Q amrQÍ ⋆
n¢«r n¢«ry¡k ©n^y℄ êpmQ ⋆
n¢rnQtrmQ oÎkQÀ v¢zQÄ ⋆ irNQÄ
k«r È«r ªv¬Q v¢pQ È«k km[Q kHQ«kkQ ⋆
‡vz t¢« mÆ«r ¡¬kQk¢r¡mmQ ⋆

«vÀnQtmQ Æv«r aªy¡tQt¢ ⋆
izmQ u«z vtr¢ izv«k u«zy ⋆
tzv«r at¢rtQ trN¢ v¢NQ^^ytQ ⋆
t«lpQ pVQV¢kQ k«r mrmQ ¡^kQ ⋆
kzl¢«℄kQ klHQkkQ kÄtQt¢[¢ kHQ«kkQ ⋆
‡é℄Q©VÎtQtt«℄ é℄Q©VÎtQtt℄¡lQ ⋆
é℄Q©VÎtQt¡kQk¢ ⋆ é℄Q©VÎtQ«t
E℄Q ©k¡NQ^ËpQ p¡rQkQk¢rkQkmQ n℄QÀ«zy ⋆
é℄QV^ n¢m¢rQtQÆ é℄QV¢℄¢lQ ªt¡℄QV¢ ⋆
é℄QV¢℄¢lQ é℄QËv¡℄¡℄Q ⋆
k¡℄Q tzmQ©p¡[¢lQ â[Q kHQ«ky¢℄Q k«rªmlQ ⋆
kNQzmQ e℄QÑmQ k^ nkªr (10)
‡©p¡HQ©k¡l¢ kHQ«kkQ k«r ml¢ kNQztQÆ ⋆

u«V ÈËªz¡tQtm℄Q a^ªmlQ ⋆
©vHQkl¢ nl¢y¡ v¢lQl¢ÈtQærQkQ ªk¡℄Q ⋆
v¢zQÄ ¢tQt℄Q v¢ËpQ ÈVQ ⋆

tHQ«k«y ékQÀmQ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
tHQk¢y a℄Qp¡lQ © yQt tm¢[Q m¡«l ⋆

tHQk¢y n¡ u«zy¡rQkQÀ ⋆
kHQ«ky¢lQ t¢Ëm¡lQ k[l¢«NkQ k£ª[ ⋆
À¬¢tQt¢ËnQt kNkQk¡ªm (11)

}:
m¡tvtQªt¡℄Q
Á Á Á Á
t¢ËvrHQktQ t¢ËpQ pt¢
‡m¡ tvtQªt¡℄Q ÈtQt¢r℄Q ªp¡yQ ⋆ mV¢kzlQv¡yQ m¡NQz¡«℄ ⋆

OÆv¢tQt tkQk«Ny¡ ⋆ uËÍËªv ©k¡ÄtQt¡℄Q UrQ ⋆
ªt¡tvtQt¢tQ æyQ m«Vªy¡rQ ⋆ Æ«Vp^ytQ ÆÏmQp¢ eHQÀmQ ⋆
ªp¡t¢lQ «vtQt ªt℄Q © ¡r¢ÊmQ ⋆ È℄lQ arHQkmQ e℄QpÆªv (1)
p¢VpQ pktQªt m¡NQ©z¡[¢nQt ⋆

p¢¬Q «¬k«¬ n¡lQv«rÊmQ ⋆
i«VpQ ©p¡Ît¢lQ ©k¡NrQnQÆ ©k¡ÄtQÆ ⋆
oËpQ p^tQt u«VpQ p℄Q UrQ ⋆
m«VpQ ©pËnQ t£ v¬rQtQt¢ËpQ p¡rQ ⋆
vËv¢ËnQ«t a¬¢tQt¢ËpQ p¡rQ ⋆
¢VpQ È«zy m«VyvrQ v¡[Q ⋆
t¢ËvrHQkmQ e℄QpÆªv (2)
mËmk℄Q t℄Q nQtt¢«y ⋆ uy¢rQm£zQÄ «mtQÆ℄℄Qm¡rQ ⋆

uËmktQªt v£[¡ªm ⋆ ÀËÉkm¡yQkQ k¡tQt¡℄Q UrQ ⋆
t¢ËÉkm¡yQ Q © HQkmlmQ ⋆ t¢Ën¢Vm¡yQkQ kËHQÀv«¬ ⋆
©p¡Ë Ékm¡yQ n¢℄QVlËmQ ⋆ È℄lQ arHQkmQ e℄QpÆªv (3)
à℄Q ©t¡ÎtQ«t ¢tÀ«rpQ pkQ ⋆

©k¡^yv¬Q v¡yQkQ k^y© ¡lQ ªkzQÄ ⋆
I℄Q©VÄtQt t¡y«rÊmQ ⋆
ir¡ Q ¢yÉmQ AHQ©k¡[¢y ⋆
k¡℄Q ©t¡ÄtQt ©nV¢ ªp¡k¢kQ ⋆
kNQzk«rkQ k«¬nQt¡℄Q UrQ ⋆
ªt℄Q ©t¡ÄtQt mlrQ Q ª ¡«ltQ ⋆
t¢ËvrHQkmQ e℄QpÆªv (4)
m¡tvtQªt¡℄Q ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
©pËvrHQk¬Q a«v pVQV¢pQ ⋆ p¢[kQÀ«zy ir¡vN«℄ ⋆

uËvrHQkpQ ©p¡Ët[¢tQÆ ⋆ ivQÍlk¢«℄kQ kNQ©ptQt¡℄Q UrQ ⋆
ÀrvËmQpkQ ªk¡HQklrkQ ⋆ Ày¢lQ àÍmQ À¬¢rQ ©p¡[¢lQ â[Q ⋆
t¢ËvrHQkmQ e℄QpÆªv ⋆ e℄Q t¢Ëm¡lQ ª rQv¢zªm (5)
k£[Q ulk¢lQ aÂrrQk«¬kQ ⋆ k¢[HQk¢ËnQÆ k¢¬r¡ªm ⋆

A[¢v¢ÄtQtvË«zy ⋆ kËv[¢tQt a[¢pQ p℄Q UrQ ⋆
t¡«[ mzlQ UÄr¢MQ ¢tQ ⋆ tv¬ vNQNpQ ©p¡^ aN¢nQÆ ⋆
y¡[¢℄Q i« vNQ^℄HQk¬Q ⋆ A¬mQ «vkQÀmQ arHQkªm (6)
©k¡ÎpQ È«zy © ÎHQÀËt¢ ⋆ ©k¡[¢tQt¢[¢nQÆ Àm¢[QtQ©tV¢y ⋆

p¢[kQÀ«zy aÂrrQk«¬pQ ⋆ p¢NmQ pÄtQt ©pËm¡℄Q UrQ ⋆
tÎpQ pr¢y nQt℄HQk¬Q ⋆ tzv«r v¡yQ IrQtQÆkQ ©k¡NQÄ ⋆
©t[¢pQ È«zy k¡v¢r¢ vnQÆ ⋆ a^©t¡ÎmQ £rQ arHQkªm (7)
vlQ ey¢VQkQ ªk[Ìm¡yQ ⋆ v¡¬Q ey¢VQ Q £yÉm¡yQ ⋆

elQ«l ilQl¡tQ trN¢«yÊmQ ⋆ aÍN«℄ÊmQ iznQt¡℄Q UrQ ⋆
elQl¢ymQ ªp¡t¢ËMQ ¢«V vNQÄ ⋆ emQ©pËm¡℄Q ÀNmQ p¡^ ⋆
mlQl¢«k ©vNQ HQàÆmQ ⋆ mt¢lQ arHQkmQ e℄QpÆªv (8)
À℄QV¡Ä ©k¡Î Ék¢lQ ªp¡lQ ⋆

Àv«¬k¬Q ªp¡lQ À«r kzlQ ªp¡lQ ⋆
n¢℄QV¡Ä kNmy¢lQ ªp¡lQ ⋆
n¢VmQ u«zy ©nÄm¡lQ UrQ ⋆
À℄QðÄ ©p¡[¢lQ Ç«[nQÆ ⋆
©k¡^ i«zy¡rQ É«l aNv¢ ⋆
m℄QðÄ ©t℄QVlQ ul¡mQ ⋆
mt¢lQ arHQkmQ e℄QpÆªv (9)
‡pË vrHQk¬Q a«vpVQV¢pQ ⋆ p«zy¡l¢tQ©tÎnQt¡«℄ Q ⋆

© ËvrHQkpQ ©p¡Ët[¢tQt ⋆ t¢Ëv¡¬℄Q t¢ËpQ pt¢ ªmlQ ⋆
t¢ËvrHQktQ tm¢[Q m¡«l ⋆ v¢zQÄ ¢tQt℄Q v¢r¢tQt℄ ©k¡NQÄ ⋆
iËvrQ aHQkmQ er¢tQt¡«℄ ⋆ EtQt vlQl¡rQ a^ªy¡ªm (10)

}:
mrv^«y
Á Á Á Á
t¢ËvrHQktQ t¢ËpQ pt¢-2
‡mrv^«ytQ tmQp¢kQÀ v¡℄Qp«NymQ

«vtQÆpQ ªp¡yQ ⋆ v¡ª℄¡rQ v¡[ ⋆
© Ë«zy t¢« kQkËmmQ t¢ËtQt¢
vnQÆlk¡NQz ⋆ t¢Ëm¡lQ ªk¡y¢lQ
t¢Ëv^ t℄Q t¢ËÍËÍmQ ⋆
t¢ËmHQ«k mlrQ kNQÅmQ k¡zQ^ n¢℄Q ⋆
uËÍ«zy mlrQ n£lmQ k¡VQV¡zQz ⋆
O l¢kQÀmQ o¬¢ arHQkªm (1)
‡t℄Q a^y¡rQ t¢VtQtktQÆtQ ⋆

t¡m«ry¡¬Q Ak¢ÌmQ ¢tÀ«rkQÀªmlQ ⋆
e℄Q a^y¡rQ aÆ © yQy¡rQ ⋆ © yQt¡ªrlQ
n℄Q © yQt¡rQ e℄QprQ ªp¡ÌmQ ⋆
m℄Q u«zy v¢p£zNVQk¡yQ ⋆ mt¢lQ
ilHQ«ktQ t¢« ªn¡kQk¢ mlrQkNQ «vtQt ⋆
e℄QÑ«zy t¢ËvrHQkVQk℄QV¢ÊmQ ⋆
mVQ©V¡ËvrQkQk¡¬Q Avªr (2)
kË¬Q u«zy ©p¡[¢lQ mËÆmQ ⋆

ktkQ k¬¢mQ p¢lmQp«℄ÊmQ k^y m¡ÍmQ ⋆
uË¬Q u«zy kz«rÊmQ mlQl«rÊmQ ⋆
u«zy v¢zQªz¡« ªkzQz¡℄Q ⋆
iË¬Q akVQmQ eV¢ kt¢ªr¡℄Q ⋆
mNQzltQæªzVQV¢ «vtQªtN¢ v¡HQk¢ ⋆
aË¬Q ©k¡ÄtQt¢zQz^yv«r ⋆
AzQ©k¡¬Q v¡℄Q amËmQ UrQ aN¢ arHQkªm (3)
mrv^«y ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
pt¢℄¡V¡mQ Ay¢rvrQ ⋆ ªtv¢m¡rQ

pN¢© yQy Æv«r e℄QÑmQ ⋆
at¢lQ n¡ykr¡k¢ v£VQV¢ËnQt ⋆
mNv¡¬rQ m℄QÑ ªk¡y¢lQ ⋆
ÈÆ n¡¬Q mlrQkQ kmlmQ ⋆ emQ©pËm¡℄Q
©p¡℄Q vy¢VQV¢lQ èªv ªp¡lQv¡℄Q ⋆
©p¡Æ n¡ykmQ p¡v¢tQÆ ⋆ iËm¡nQÆ
©p¡℄Q ¡yQkQÀmQ È℄lrHQkªm (4)
A«my¡yQkQ kHQ«ky¡yQ ⋆ A[Q

kzl¡yQ av℄¢y¡yQ aË v«rk¬¡yQ ⋆
n¡℄QÉk℄¡yQ n¡℄Qm«Vy¡yQ ⋆
ªv¬Q v¢y¡yQtQ tkQk«Ny¡yQtQ t¡ÑmQ A℄¡℄Q ⋆
ª mmQ u«z n¡rt℄¡rQ ⋆ © ℄Q
© ℄Q Æt¢tQt¢«VMQ kQ k¢znQt¡℄Q ªk¡y¢lQ ⋆
è mËv¢pQ È¬Q i℄HQk¬Q ⋆ È¬Q
a«ry℄Q Èk[Q À[mQ È℄lQ arHQkªm (5)
«mtQÆ℄℄Qm¡rQ k¡tl¢«y my¢rQ ⋆

É^pQ p¢tQtvrQk«¬ªy m℄Q℄rQ AkQk¢ ⋆
utQt«r t℄Q ¢v«℄ÊmQ uyQykQ©k¡NQz ⋆
uy¢r¡¬℄Q u«VÊmQ ªk¡y¢lQ ⋆
ptQtrQkÏmQ pkvrQkÏmQ ⋆
p[©m¡[¢v¡yQ É℄¢vrQkÏmQ prnQt n¡ÄmQ ⋆
¢tQtrQkÏmQ ©t¡Ît¢«VMQ tQ ⋆ t¢«
v¢¬kQk¡yQ n¢VQk¢℄QV t¢ËvrHQkªm (6)
ÀV¬Q p¢rm ¡r¢y¡yQ ⋆ m¡vl¢«ykQ

ÀmQptkQk¢ arÂv¡HQk¢ ⋆
i«VpQ ©p¡[¢t¢lQ p¡t¡¬mQ klv¢ËkQ«k ⋆
©k¡ÄtQÆknQt emQm¡℄Q ªk¡y¢lQ ⋆
eV¢pQ È«zy mN¢v«rªmlQ ⋆
i¬M¡y¢©VÎnQt¡VQ ªp¡lQ arv«Ny¢℄Q v¡yQ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ mrv^«y
¢VpQ È«zy pNHQk¬Q m¢« Q ⋆

© Î mN¢k¬Q v¢zQ©zV¢kQÀmQ t¢ËvrHQkªm (7)
urmQ pVQV¢ irN¢y«℄ ⋆ uk¢rQ

Çt¢y¡lQ o¬Q ¬¢y m¡rQÈ«VkQk U℄QV¢ ⋆
¢rmQ pVQV¢ É^ i^ykQ kNQ p¢ÆHQk ⋆
v¡yQ alVtQ ©t[¢tQt¡℄Q ªk¡y¢lQ ⋆
urmQ ©pVQV mlrQkQ kmlmQ ⋆
ulk¬nQt ª v^ ªp¡lQ uyrQnQÆ k¡zQz ⋆
vrmQÈVQV kt¢rQ Q© nQ©nlQ ⋆
t¡¬Q ¡yQtQÆtQ t«l vNkQÀmQ tNQ arHQkªm (8)
ªtÍ«zy m£℄m¡yQ A«my¡yQ ⋆

E℄m¡yQ ar¢y¡yQkQ ÀVÏmQ Ak¢ ⋆
éÍËv¢lQ ir¡m℄¡yQkQ ⋆ kNQN℄¡yQkQ
kVQk¢y¡yQ É^pQ p¡℄Q ªk¡y¢lQ ⋆
ª v©l¡Ä ©p«z a℄Q℄mQ ⋆ © HQkml
mlrQ EV¢ U lQ A^ ⋆
èv«NªmlQ Æ«tnQ©tÎ ⋆ © mQ©p¡^
A^ v¢«¬y¡ÄmQ È℄lQ arHQkªm (9)
© Ëv¡ÏmQ È¬Q ¬¡¬℄Q mNQN¡¬℄Q ⋆

© Ë Q© yQÊmQ n¡nQtkmQ e℄QÑmQ
oË v¡¬℄Q ⋆ m«Vy¡¬℄Q Oz¡t
p«zy¡¬℄Q ⋆ v¢ÎkQ«k y¡¬℄Q ⋆
irv¡¬℄Q pklQ A¬℄Q e℄Q«℄ A¬℄Q ⋆
EÎlkpQ ©pËmQ ªpr¡¬℄Q ⋆
t¢Ëv¡¬℄Q i℄¢t¡ktQ ⋆ t¢ËkQkNQk¬Q
v¬rQk¢℄QV t¢ËvrHQkªm (10)
‡«knQn¡ktQt¢zrQ k^nQt ⋆ k℄lQ

A[¢pQ p«z u«zy¡℄Q kËÆmQ ªk¡y¢lQ ⋆
©t℄Q℄¡ÄmQ vzn¡ÄmQ ©t¡[n¢℄QV ⋆
t¢ËvrHQkmQ t¢ËpQ pt¢y¢℄Q ªmlQ ⋆

mrv^«y ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
©myQnQn¡v℄Q ©myQ a^y¡℄Q v¢zQÄ ¢tQt℄Q ⋆

v¢r¢tQt tm¢[Q u«rkQk vlQl¡rQ ⋆
eMQM¡℄QmQ emQ©pËm¡℄Q i«Ny^kQk£[Q ⋆
i«N p¢r¢y¡t¢ËpQ prQ t¡ªm (11)

}:
ÆpQ È«zy¡«r
Á Á Á Á
arv«NpQ p¬Q ¬¢©k¡¬Q arHQk«℄pQ ªp¡VQVlQ
‡ÆpQ È«zy¡«r a«zv©tlQl¡mQ ⋆

ª ¡rQ v¢ztQÆtQ Æ«N AvrQ e℄QªV ⋆
opQ p¢ªl℄Q Ak¢ÌmQ n¢℄Q a«znQªt℄Q ⋆
A«℄kQÀ n£ aË¬Q © yQt«my¡lQ ⋆
eyQpQ©p℄Q«℄ vnQÆ nl¢ÊmQªp¡Æ ⋆ aHQÀ
EÆmQ n¡℄Q u℄Q«℄ n¢«℄kQk m¡zQªz℄Q ⋆
apQ ªp¡«tkQk¢pQ ªp¡ªt © ¡lQl¢«vtQªt℄Q ⋆
arHQktQtrv«NpQ p¬Q ¬¢y¡ª℄ ! (1)
¡mQ iztQ©t℄Q«℄kQ ÀV¢kQ©k¡¬Q kNQz¡yQ ⋆

HQ©k¡Ä kQkrmQ EnQt¢℄¡ª℄ !
n¡ m^tQ©t℄Q«℄ aªnk tNQzmQ ⋆
© yQvt¡ n¢VQprQ nm℄Q tmrQk¬Q
ªp¡mQ iztQÆnQt¢VtQ©ttQt«℄ÊmQ ⋆
Èk¡vNQNmQ n¢VQpªt¡rQ m¡«y vlQ«l
AmQ iztQªt u℄Q«℄ Q © ¡lQl¢ «vtQªt℄Q ⋆
elQ«ly¢lQ v¡ lQ Àk Q © ℄QV¡lQ ⋆

eVQV¢ nm℄Q tmrQ pVQmQªp¡Æ
n¢lQÌm¢℄Q e℄QÑmQ up¡ymQ ilQ«l ⋆
ªnm¢ÊmQ HQkÉmQ EnQt¢℄¡ª℄ !
© ¡lQll¡mQ ªp¡ªt u℄Q n¡mmQ elQl¡mQ ⋆
© ¡lQl¢ª℄℄Q e℄Q«℄kQ ÀV¢kQ©k¡NQ©z℄QmQ
alQllQ pz¡vNQNmQ k¡kQk ªvNQÄmQ ⋆
ÆpQ È«zy¡«r ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
oVQ«V v¢«zyÑmQ n¡℄QÉkÑmQ ⋆

u℄Q«℄ aV¢y¡pQ ©pË«mªy¡ª℄ !
ÉVQl©klQl¡mQ n£ªy Ak¢ ⋆
é℄Q©VÎtQt¡y ÉtlQvª℄ O !
aVQVÆ v¡[Qn¡¬Q ivVQ©k℄Q©VNQN¢ ⋆
aMQ nm℄Q tmrQ pVQVlQ uVQV
aVQ«VkQÀ n£ e℄Q«℄kQ k¡kQk ªvNQÄmQ ⋆
«p arv¢℄Q a«NpQ p¡VQkzÌ¬Q ⋆

p¬Q ¬¢ ©k¡¬Q k¢℄QV prm érQtQt¢ !
uyQy ulÀ p«zkQk ªvNQ^ ⋆
unQt¢y¢lQ ªt¡VQV¢℄¡yQ n¡℄QÉk«℄
«vy m℄¢ «rpQ ©p¡yQ e℄Q©VNQN¢kQ ⋆
k¡l«℄ÊmQ uzª℄ p«ztQt¡yQ
Wy ! i℄¢ e℄Q«℄kQ k¡kQk ªvNQÄmQ ⋆
tNQ©N℄v¢lQ«l nm℄Q tmrQk¬Q ⋆

¡lkQ ©k¡Ä«mk¬Q © yQy¡ n¢VQprQ
mNQ©N¡Ä n£ËmQ er¢ÊmQ k¡ÌmQ ⋆
mVQmQ Ak¡ ÉmQ Ak¢ n¢℄QV¡yQ !
eNQNl¡mQ ªp¡ªt u℄Q n¡mmQ elQl¡mQ ⋆
eNQN¢ª℄℄Q e℄Q«℄kQ ÀV¢kQ ©k¡NQ©z℄Q
aNQNªl ! n£ e℄Q«℄kQ k¡kQk ªvNQÄmQ ⋆
© MQ© ¡lQ m«VpQ ©p¡Ë¬Q Ak¢ n¢℄QV ⋆

ªtvrQk¬Q n¡ykª℄ ! emQm¡ª℄ !
eMQ l¢lQ e℄QÑ«z i℄Q aÉªt ! ⋆
E[Q ulÀmQ u«zy¡yQ ! e℄Q apQ p¡ !
vMQ uËv¢℄Q nm℄Q tmrQk¬Q ⋆
vl¢nQÆ nl¢nQ©t℄Q«℄pQ pVQmQªp¡Æ

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ ÆpQ È«zy¡«r
aMQ «l e℄Q©V℄Q«℄kQ k¡kQk ªvNQÄmQ ⋆

n¡℄Q EÆmQ u℄Q m¡ymQ o℄QVV¢ªy℄Q ⋆

nm℄Q tmrQ pVQV¢ nl¢nQt¢zQ^nQt
Uª℄ Èªk©y℄Q ªm¡ÆmQªp¡Æ ⋆ aHQ-
ªkÆmQ n¡℄Q u℄Q«℄ n¢«℄kQk m¡zQªz℄Q
v¡ª℄y v¡℄vrQ tHQk¬Q I ¡ ! ⋆
mÆ«rpQ p¢VnQt m¡ m¡yª℄ ! ⋆ e℄Q
A℄¡yQ ! n£ e℄Q«℄kQ k¡kQk ªvNQÄmQ ⋆
À℄Q©VÄtQt¡n¢«r k¡tQt Ay¡ ! ⋆

ªk¡n¢«r ªmyQtQtvª℄ ! emQm¡ª℄ ! ⋆
a℄Q ÉtlQ i℄QVt¢y¡ ⋆
At¢yMQª ¡t¢ mVnQtV¢ªy℄Q ⋆
n℄QmQ ©k¡^y nm℄Q tmrQk¬Q ⋆
nl¢nQÆ vl¢nQ©t℄Q«℄pQ pVQmQªp¡Æ ⋆
a℄QVHQÀ n£ e℄Q«℄kQ k¡kQk ªvNQÄmQ ⋆
‡m¡yv«℄ mÆât℄℄Q t℄Q«℄ ⋆

m¡tv«℄ m«Vªy¡rQk¬Q EtQÆmQ ⋆
AyrQk¬Q EVQV¢«℄ a QÂt℄Q t℄Q«℄ ⋆
arHQktQtrv«NpQ p¬Q ¬¢y¡«℄ ⋆
ªvyrQ Èk[Q v¢lQl¢ÈtQærQ m℄Q ⋆
v¢zQÄ ¢tQt℄Q © ¡℄Q℄ m¡«l ptQÆmQ ⋆
æy m℄tQt℄rQ Ak¢ vlQl¡rQ ⋆
æ mN¢vNQNÑkQk¡¬rQ t¡ªm (10)

}:
v¡kQÀtQæyQ«m
Á Á Á Á
«n Q ¢y¡Ñ nQt¡℄mQ
‡v¡kQÀtQ æyQ«m il¡«my¢℄¡ªl ⋆

m¡tv¡ ! u℄Q«℄ v¡yQkQ©k¡¬Q ¬ m¡zQªz℄Q ⋆
n¡kQÀ n¢℄Q«℄ alQl¡lQ aV¢y¡Æ ⋆
n¡℄Q atMQÂv℄Q e℄Q v mQ a℄Q ⋆
érQkQÀpQ ªpÂk¢℄QV¡℄Q iv℄Q e℄Q ⋆
É℄¢v¡ªyÌmQ e℄Q n¡v¢ÑkQk¡VQªV℄Q ⋆
k¡kQ«k v¡y¢ÌmQ kzQÄ«r ©k¡¬Q vrQ ⋆
k¡rN¡ ! kË¬kQ ©k¡^y¡ª℄ ! (1)
[kQÀ n¡kQ©k¡Ä È℄Qkv¢ © ¡℄Qª℄℄Q ⋆

HQÀ kQkrmQ EnQÆ «ky¡ª℄ ! ⋆
p¢«[pQ prQ Ak¢ÌmQ tmQ a^y¡rQ © ¡lQ ⋆
©p¡pQ pÆmQ ©pr¢ªy¡rQ kz℄Q a℄QªV ⋆
v¢[¢kQÀmQ kNQN¢ªl℄Q n¢℄Q kNQ mVQVlQl¡lQ ⋆
ªv©V¡Ëvªr¡©z℄Q m℄mQ pVQV¡Æ ⋆
u«[kQÀOrQ È¬Q ¬¢ m¢«k a℄Q kNQz¡yQ ⋆
U[¢ E[Q ulÀNQÄm¢[QnQt¡ª℄ ! (2)
n℄Q«m t£«mk¬Q o℄QmQ aV¢ªy℄Q ⋆

n¡rN¡ ! e℄QÑmQ itQt«℄ alQl¡lQ ⋆
È℄Q«my¡lQ u℄Q«℄pQ È¬Q ÏvmQ ªp ¢pQ ⋆
Èk[Qv¡℄Q a℄Q kNQz¡yQ t¢Ëm¡ªl ! ⋆
u℄QÑm¡℄Q«℄ o℄QmQ aV¢ªy℄Q ⋆
Ov¡ªt nªm¡ n¡rN¡ ! e℄Qp℄Q ⋆
v℄Q«m AvÆ℄Q ªk¡y¢l¢lQ v¡ÎmQ ⋆
«vzQzNv℄Q e℄QÑmQ v℄Q«m kNQz¡ªy (3)
v¡kQÀtQæyQ«m ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
©nÄ«my¡lQ ulªkÎmQ a¬nQt¡yQ ! ⋆

n¢℄Qml¡ ! ©n^y¡yQ ! a^ªy«℄kQ ⋆
À^«m ©k¡¬Q vtVQ«kÊV ªvNQz¡ ⋆
à«V ª ¡V¢«v ªvNQÄvt¢lQ«l ⋆
a^«m e℄QÑmQ akQ ªk¡y¢℄Q«my¡ªl ⋆
aHQkHQªk a«v ªp¡tËmQ kNQz¡yQ ⋆
©k¡Ä«mkQ kMQ «℄kQ ©k¡℄Q n¢℄Q t¡«t ⋆
ªk¡tQt v℄Q t«¬ ªk¡¬Q v¢ÄtQt¡ª℄ ! (4)
ªt¡zQzmQ ilQlv¬Q AtQ©t¡Î O«z ⋆

Æz«vÊmQ k¢NmQ i«v elQl¡mQ ⋆
v¡zQzmQ i℄QV¢ u℄Q ©p¡℄Q℄^kQ k£ª[ ⋆
v«¬pQ pkmQ vÀtQÆkQ ©k¡NQ^ËnQªt℄Q ⋆
n¡zQÄ m¡℄¢ztQªt¡©z℄kQkr¢Æ ⋆
n QÂv¡rQ plrQ ªk[lQ o℄QV¡k¢ ⋆
ªk¡zQÄ mNQ ©k¡NQz ©k¡¬Q «ky¢℄¡ª℄ ! ⋆
ÀMQ rmQ v£[kQ ©k¡mQ©p¡ ¢tQt¡ª℄ ! (5)
kNQN¡ ! n¡℄QÉk«℄pQ p«ztQt¡ª℄ ! ⋆

k¡rN¡ ! kr¢y¡yQ ! a^ªy℄Q n¡℄Q ⋆
uNQN¡ n¡¬Q p ¢ Av©t¡℄QV¢lQ«l ⋆
Ov¡ªt nªm¡ n¡rN¡ e℄Q ⋆
eNQN¡ n¡ÏmQ iËkQ©kÂ Q ¡m
ªvt ⋆ n¡¬Q mlrQ ©k¡NQÄ℄ p¡tmQ
nNQN¡ n¡¬Q ⋆ a«v ttQÆm¡k¢lQ ⋆
a℄Q©V℄kQk«v pzQ^℄¢ n¡ª¬ (6)
©v¬Q «¬ ©v¬Q ¬tQt¢℄Q ªmlQ oË p¡mQ«p ⋆

©mtQ«ty¡k v¢r¢tQÆ ⋆ at℄Q ªmªl
k¬Q ¬ n¢tQt¢«r ©k¡¬Q k¢℄QV m¡rQkQkmQ ⋆
k¡Nl¡HQ©k¡lQ e℄QV¡« y¢℄¡ªl ⋆
u¬Q ¬mQ ª ¡r uknQ©tt¢rQ v¢mQm¢ ⋆
uªr¡m àpHQk¬¡yQ ⋆ kNQN n£rQk¬Q

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ v¡kQÀtQæyQ«m
Æ¬Q ¬mQ ª ¡rtQ Æy¢lQ a«N ©k¡¬Q ª¬℄Q ⋆

© ¡lQl¡yQ y¡℄Q u℄Q«℄tQ ttQÆm¡ªV (7)
vNQN m¡lQ v«rªy À«zy¡k ⋆

m¡r¢ k¡tQtvª℄ ! mÆât¡ ! ⋆
kNQNª℄ ! kr¢ ªk¡¬Q v¢ÄtQt¡ª℄ ! ⋆
k¡rN¡ ! k¬¢VzQz p¢r¡ª℄ ! ⋆
eNQÅv¡rQ iz«rkQ k«¬v¡ª℄ ! ⋆
EtQtËmQ ©pËHQk£rQtQt¢y¢℄¡ª℄ ! ⋆
nNQN¢ n¡℄Q u℄Q«℄ n¡¬Q ©t¡mQ EtQÆmQ ⋆
n℄Q«mªy aË¬Q © yQ emQp¢r¡ª℄ ! (8)
nmQpª℄ ! nv¢℄QªVtQt vlQl¡rQk¬Q ⋆

n¡tª℄ ! nr ¢HQkmt¡℄¡yQ ! ⋆
umQprQ ªk¡℄Q ulªkÎmQ a¬nQt¡yQ ⋆
U[¢ Ay¢℄¡yQ ! A[¢ É℄Q EnQt¢kQ ⋆
kmQp m¡ kr¢ ªk¡¬Q v¢ÄtQt¡ª℄ ! ⋆
k¡rN¡ ! kz«lkQ k«znQt¡ª℄ ! ⋆
emQp¢r¡℄Q ! e℄Q«℄ A¬Q u«ztQ ªtª℄ ! ⋆
E«[ªy℄Q iz«rkQ k«¬y¡ªy (9)
‡k¡mrQ t¡«t kËtlrQ ¢HQkmQ ⋆

k¡N i℄¢y kËHQÀ[lQ ÀzQz℄Q ⋆
v¡m℄℄Q e℄Q mrkt vNQN℄Q ⋆
m¡tv℄Q mÆât℄℄Q t℄Q«℄ ⋆
ª m n℄QkmËmQ ÈÆ«vyrQ ªk¡℄Q ⋆
v¢zQÄ ¢tQt℄Q v¢y℄Q tm¢[Q ptQÆmQ ⋆
n¡mmQ e℄Q nv¢℄Q«rpQ p¡rQk¬Q ⋆
nNQÅv¡rQ olQ«l n¡rN℄Q ulªk (10)

}:
©nyQkQÀztQ«t
Á Á Á Á
arv«Ny¡t¢y¡℄Q k¡pQ p¡VQp¢N¢ ªp¡kQklQ
‡©nyQkQ ÀztQ«tpQ pVQV¢ ⋆ EmQ

emQÈk¬Q ªp¡lQ n¢rnQÆ ⋆ eHQÀmQ
«kkQ ©k¡NQÄ n¢VQk¢℄QV ªn¡yQk¡¬Q ! ⋆
k¡lmQ ©pV uyQypQ ªp¡m¢℄Q ⋆
©myQkQ ©k¡NQÄ vnQÆ ÈÀnQÆ ⋆
ªvtpQ p¢r¡℄¡rQ k¢znQt¡rQ ⋆
«pkQ ©k¡NQz p¡mQp«Nªy¡ÄmQ ⋆
pNQz℄Q pzQ^℄mQ k¡pQ ªp (1)
¢tQt¢rÀtQt℄Q eÎtQt¡lQ ⋆ ©t℄QÈlkQ ªk¡℄Q ©p¡V¢ oVQV¢ ⋆

«vtQt il Q ¢«℄ m¡VQV¢tQ ⋆ æÆvrQ O^ o¬¢tQt¡rQ ⋆
ÉtQÆtQ t¢«rkQ kzVQ ª rQpQp℄Q ⋆ étV¢v¡¬rQ ÉtlQv℄Q ⋆
ptQtrQkQkÉt℄Q a^ªy℄Q ⋆ pNQz℄Q pzQ^℄mQ k¡pQ ªp (2)
vy¢VQV¢lQ ©t¡Î«vpQ p¢r¢tQÆ ⋆

v℄QÈl Q ª «v atkQk¢ ⋆
ky¢VQmQ akQk¡N¢ k[¢tQÆkQ ⋆
k¡l¢«zpQ p¡ mQ k[VQV¢ ⋆
ey¢VQV¢«z mNQ ©k¡NQz enQ«t ⋆
ir¡pQ pklQ OÆv¢tQÆ ⋆ e℄Q«℄pQ
py¢VQV¢pQ pN¢© yQykQ ©k¡NQz¡℄Q ⋆
pNQz℄Q pzQ^℄mQ k¡pQ ªp (3)
mHQk¢y vlQv¢«℄ ªn¡yQk¡¬Q ! ⋆ umkQÀmQ OrQ vlQv¢«℄ kNQ\rQ ⋆

iHQÀpQ Èªk℄Qm¢℄Q Èªk℄Qm¢℄Q ⋆ e¬¢t℄Q kNQ\rQ Èªk℄Qm¢℄Q ⋆
¢HQkpQ p¢r¡℄Q av℄Q emQm¡℄Q ⋆ ª ËmQ t¢ËkQªk¡y¢lQ kNQ\rQ ⋆
pHQkpQ pz¡ÆyQypQ ªp¡m¢℄Q ⋆ pNQz℄Q pzQ^℄mQ k¡pQ ªp (4)
©nyQkQÀztQ«t ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
m¡N¢kQ ÀV¬Q uËv¡y ⋆ m¡y«℄ e℄Q m℄tQÆ¬Q ª¬ ⋆

ªpN¢kQ ©k¡NrQnQÆ ÈÀt «vtQÆkQ ©k¡NQªz℄Q ⋆ p¢V¢t¢℄QV¢ ⋆
m¡N¢kQkpQ pNQz¡rmQ kNQ\rQ ⋆ vl¢ v℄Q ÀmQprQk¬Q u¬Q ¬£rQ ! ⋆
p¡N¢kQk ªvNQz¡ nzm¢℄Q ⋆ pNQz℄Q pzQ^℄mQ k¡pQ ªp (5)
uVQV up¢N¢ ªn¡yQk¡¬Q ! ⋆ umkQ©k¡℄Q © ¡lQÌªk℄Q ªkNQm¢℄Q ⋆

©pVQVHQk¬Q ªmyQkQÀmQ p¢r¡℄¡rQ ⋆ ªpÅmQ t¢ËkQªk¡y¢lQ kNQ\rQ ⋆
aVQVmQ u«rkQk¢℄QªV℄Q ⋆ i℄Q℄mQ A[Qv¢«℄k¡¬Q ! ⋆ umkQk¢HQªk¡rQ
pVQV¢lQ«l kNQ\rQ nzm¢℄Q ⋆ pNQz℄Q pzQ^℄mQ k¡pQ ªp (6)
©k¡HQ«k Q ¢v«r e℄QÑmQ ⋆ ©p¡ÆmQp¢℄¢lQ v£[QnQÆ vÎkQk¢ ⋆

aHQªk¡rQ É«[y¢℄¢lQ ÈkQk¢zQÄ ⋆ aÎnQt¢kQ k¢znQÆ[lQªv«℄ ⋆
vHQkkQ kzlQ vNQN℄Q amQm¡℄Q ⋆ vlQv¢«℄ Ay¢℄ m¡VQV¢ ⋆
pHQkpQ pz¡vNQNmQ © yQt¡℄Q ⋆ pNQz℄Q pzQ^℄mQ k¡pQ ªp (7)
EtHQk¬Q Ay¢℄ elQl¡mQ ⋆ iVHQk v¢Äv¢tQÆ ⋆ e℄QÑ¬Q ª¬

p£tk v¡«zpQ p¢r¡℄¡rQ ⋆ p¢rm ÀËv¡k¢ vnQÆ ⋆
ªp¡t¢lQ kml v℄Q ©nMQ mQ ⋆ ÈÀnQÆmQ e℄Q © ℄Q℄¢tQ t¢zr¢lQ ⋆
p¡t il Q ¢«℄ «vtQt¡rQ ⋆ pNQz℄Q pzQ^℄mQ k¡pQ ªp (8)
‡uVklQ uVklQ uVklQ ⋆ oNQÂzrQ A[¢ªy ! HQªk ! ⋆

aV eV¢ n¡nQtk v¡ª¬ ! ⋆ a[k¢y ¡rQHQkªm ! tNQªz ! ⋆
iVÍ pz¡mlQ iËnQt ⋆ eNQmrQ uªl¡k p¡l£rQk¡¬Q ! ⋆
pV«v a«ry¡ ! uVklQ ⋆ p¬Q ¬¢y«VkQ ÀV¢kQªk¡NQm¢℄Q (9)
‡arvtQtm¬¢y¢ª℄¡ÄmQ ⋆ a[k¢y p¡VQkzªl¡ÄmQ ⋆

arv¢nQtpQ p¡«vÊmQ t¡ÑmQ ⋆ akmQp^ vnQÆ ÈÀnQÆ ⋆
pr«vtQ t¢«r pl ªm¡tpQ ⋆ p¬Q ¬¢ ©k¡¬Q k¢℄QV p¢r¡«℄ ⋆
prÍk¢℄QV¡℄Q v¢zQÄ ¢tQt℄Q ⋆ pzQ^℄mQ k¡vVQ ©p¡ËzQªz (10)

}:
ÆkQk QÂ[«l«y
Á Á Á Á
t¢Ëm¡l¢ËMQª ¡«l emQ©pËm¡«℄pQ

ªp¡k ozQªz℄Q e℄tQtÄtQtlQ
‡ÆkQk Q Â[«l«y Q â[QnQÆ k¢znQt ⋆

v«l«y aVpQ pV¢tQÆ ⋆
ÈkQk¢℄¢lQ ÈkQÀ℄Q«℄kQ kNQÄ ©k¡NQªz℄Q ⋆ i℄¢pQ
ªp¡k v¢ÄvÆNQªz ⋆
mkQk¬Q av«rkQ klQl¢«z ªm¡t ⋆
i[nQtv¬Q t℄Qvy¢VQV¢lQ ⋆
¢kQ©k℄ vnQÆ p¢VnQÆ n¢℄QV¡yQ ! ⋆ t¢Ë
m¡l¢ËMQª ¡«l enQt¡yQ ! (1)
v«¬tQÆ «vtQªt℄Q i℄¢pQ ªp¡k©l¡zQªz℄Q ⋆ u℄QV℄Q

inQt¢r M¡lHQk¬¡lQ ⋆
o¬¢tQt¢^lQ n¢℄Q t¢Ëv¡«N kNQz¡yQ ⋆ n£
oËvrQkQÀmQ ©myQy℄Q alQ«l ⋆
a¬¢tQ©tHQÀmQ n¡ÄmQ nkrÉmQ ⋆ tmQÉ«ztQ
t£v¢«℄ t£rQkQkÌVQtQ ⋆
©t¬¢tQÆ vlMQ© yQÊmQ t£rQtQtmQ u«ztQ ⋆ t¢Ë
u℄kQÀpQ pN¢© yQt¢ËkQÀmQ tvmQ u«z

ªy℄Q ⋆ i℄¢pQ ªp¡yQ oËv℄Q
t℄kQÀpQ pN¢nQÆ ⋆ k«ztQt«l n¢VQ«k ⋆ n¢℄Q
¡«y a[¢Í kNQz¡yQ ⋆
È℄tQt¢«℄ k¢¬Q ¬¢pQ ÈÆvv¢ k¡zQ^ ⋆ u℄Q
©p¡℄Q℄^ v¡[Qk e℄Q ⋆
i℄kQ ÀVvrQ Èt¢yÆNQÅmQ ⋆ e[¢lQ
ÆkQk QÂ[«l«y ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
k¡tmQ plÍmQ t¢r¢nQÆ[℄QªVVQÀ ⋆ aHQªk¡rQ

n¢[lQ ilQ«l n£ËmQ ilQ«l ⋆ u℄Q
p¡t n¢[lQ alQl¡lQ mVQªV¡rQ uy¢rQpQp¢zmQ ⋆
n¡℄Q eHQÀmQ k¡NQk¢℄QV¢ªl℄Q ⋆
æÆ © ℄QV¡yQ ! ÀË p¡NQzvrQkQk¡yQ ⋆ aHQªk¡rQ
©p¡yQ QÂVQVmQ ªp ¢ Q © ℄Q ⋆
ªptmQ © yQ©tHQÀmQ p¢NmQ p«ztQt¡yQ ! ⋆ t¢Ë
k¡ÌmQ e[¡ kNQN n£ËmQ n¢lQl¡ ⋆ uzlQ

ª ¡rQnQÆ nÄHQk¢kQ ⋆ ÀrlQ
ªmÌmQ e[¡ my¢rQkQ à QÂmQ aV¡ ⋆ e℄
ªt¡¬Q kÏmQ v£[Q©v¡[¢y¡ ⋆
m¡lQ uk¬¡n¢VQÀmQ e℄Q m℄ª℄ ! ⋆ u℄Q«℄
v¡[tQ t«lpQ ©pyQt¢zQªz℄Q ⋆
ª lQ uk¬¡n¢VQÀmQ n£¬Q Â«℄ â[Q ⋆ t¢Ë
eËtQÆkQ ©k¡^ u«zy¡ÑmQ ⋆ p¢rmÑmQ

inQt¢rÑmQ ⋆ mVQmQ
oËtQtËmQ ipQ p¢Vv¢ e℄QÑmQ ªn¡yQkQÀ ⋆
mËnQtV¢v¡ËmQ ilQ«l ⋆
mËtQÆv℄¡yQ n¢℄QV m¡ mN¢vNQN¡ ! ⋆
m p¢Vv¢ tv¢rtQ
t¢ËtQt¢ ⋆ u℄Q ªk¡y¢lQ k«zpQ ÈkpQ ©pyQ ⋆ t¢Ë
akQk«r e℄QÑmQ a℄tQtkQ kzÌ¬Q

aÎnQt¢ ⋆ u℄Q ªprQ aË¬¡lQ ⋆
ikQk«r EV¢ i«¬tQ t¢ËnQªt«℄ ⋆ aMQ-
lQ e℄Q «k kv¢y¡yQ ⋆
kQkrÉmQ tzkQ«kkÏmQ ⋆ kNQkÏmQ
p£tk A«z©y¡ÄmQ ⋆

©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ ÆkQk QÂ[«l«y
© kQkrQ n¢VtQÆ Q ¢vpQ È«zy¡yQ ! ⋆ t¢Ë

etQt«℄ k¡lÉmQ etQt«℄ U[¢ÊmQ ⋆

i℄Q©V¡Ä n¡«¬ e℄QªV ⋆
itQt«℄ k¡lÉmQ ªp¡yQkQ k¢V¢pQ pzQªz℄Q ⋆
i℄¢ u℄Q«℄pQ ªp¡k©l¡zQªz℄Q ⋆
«mtQÆ℄℄Q m¡rQk«¬ v¡[Qv¢tQÆ ⋆ m¡VQVlrQ
çVQv«rkQ ©kÄtQt¡yQ ! ⋆
¢tQtmQ n¢℄Qp¡ltV¢t¢ a℄QªV ⋆ t¢Ë
a℄Q vy¢VQV¢lQ k¢znQt¢ËnQªt ⋆ a^-

«m © yQylQ uVQV¢ËpQ p℄Q ⋆
i℄Q vnQt¢HQÀ℄Q«℄kQ kNQÄ ©k¡NQªz℄Q ⋆
i℄¢pQ ªp¡k v¢ÄvÆNQªz ⋆
© ℄QVHQÀ v¡N«℄ Ay¢rnQªt¡ÏmQ ⋆
t¢Ë Q kQkrmQ at℄¡lQ ⋆
©t℄QV¢tQ t¢« t¢« v£[ Q © VQV¡yQ ! ⋆ t¢Ë
‡© ℄QlkmQ À«znQt¡ÄmQ Â«℄tQ ⋆ t¢Ë

m¡l¢ËMQª ¡«l t℄QÑ¬Q
n¢℄QV p¢r¡℄Q ⋆ a^ªmlQ a^«mtQ t¢VmQ ⋆
ªnrQpz v¢NQNpQ pMQ© yQ ⋆
©p¡℄Q t¢k[Q m¡zmQ ©p¡l¢nQÆ ªt¡℄QmQ ⋆ ÈÆ-
«vkQªk¡℄Q v¢zQÄ ¢tQt℄Q ⋆
o℄QV¢ª℄¡©z¡℄QpÆmQ p¡z vlQl¡rQ ⋆ ul-
kmQ a¬nQt¡℄Q tmªr (10)

}:
© ℄Q ℄¢ªy¡HQÀ
Á Á Á Á
itytQÆ¬Q n¢«VnQÆ emQp¢r¡℄Q mlrQnQt«m
‡© ℄Q℄¢ OHQÀ ⋆ tNQ t¢ËªvHQ-

kzmQ u«zy¡yQ ! ⋆ ulÀ
t℄Q«℄ v¡[ n¢℄QV nmQp£ ! ⋆
t¡ªm¡tr¡ ! t¢r¡ ! ⋆
e℄Q«℄ÊmQ e℄Q u«z«m«yÊmQ ⋆ u℄Q
kQkrpQ ©p¡V¢ oVQV¢kQ©k¡NQÄ ⋆
n¢℄Q aËª¬ Èr¢nQt¢ËnQªt℄Q ⋆
i℄¢ e℄Q t¢ËkQ ÀV¢pQ ªp (1)
pV«v E prmQ ÈËz¡ ! ⋆

n£ e℄Q«℄kQ «kkQ©k¡NQz p¢℄Q ⋆
p¢Vv¢ e℄QÑmQ kzÌmQ vVQV¢pQ ⋆
©pËmQptmQ Ak¢℄QVt¡lQ ⋆
iVÍ © yQÊmQ p¡vkQ k¡Ä ⋆
t£kQ©k¡¬£ iªvk¢℄QVt¡lQ ⋆
aV¢«v e℄QÑmQ aÉtv¡ ⋆
t«lpQ pVQV¢ v¡yQkQ ©k¡NQzªt (2)
emQm℄¡ ! e℄Q Àl ©tyQvªm ! ⋆ e℄QÑ«z n¡ykª℄ ! ⋆

n¢℄Q uª¬℄¡yQpQ ©pVQV n℄Q«m ⋆ ivQÍlk¢℄¢lQ ArQ ©pv¡rQ ⋆
nmQm℄Q ªp¡ªl v£[QtQtÉkQÀmQ ⋆ n¡zQ^lQ u¬Q ¬ p¡vmQ elQl¡mQ ⋆
ÂmQ©m℄¡ªt «kv¢zQªz¡^tQ ⋆ æk¬Q p¡yQnQt℄ªv (3)
kzlQ k«znQtÉtmQ ©k¡NQÄ ⋆ kl tQ«t n¢«VtQt¡VQ ªp¡lQ ⋆

uzlQ uËk¢ v¡yQ t¢VnQÆ ⋆ mÄtQÆ℄Q«℄ n¢«VtQÆkQ ©k¡NQªz℄Q ⋆
©k¡Ä«m © yQÊmQ àVQVÉmQ ⋆ e℄Q ªk¡lQ A^ ÀkpQ ©pV¡ ⋆
tz v«rtQ ªt¡¬Q kQkrp¡N£ ! ⋆ ¡rQHQk v¢lQ ª vkª℄ ! (4)
© ℄Q℄¢ªy¡HQÀ ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢
©p¡℄Q«℄kQ ©k¡NQÄ«rklQ m£ªt ⋆

n¢V©m[ u«rtQt¡lQ ªp¡lQ ⋆
u℄Q«℄kQ ©k¡NQ©z℄Q n¡vkmQp¡lQ ⋆
m¡VQV¢℄QV¢ u«rtQÆkQ ©k¡NQªz℄Q ⋆
u℄Q«℄kQ ©k¡NQ©z℄QÑ¬Q «vtQªt℄Q ⋆
e℄Q«℄ÊmQ u℄Q℄¢lQ izQªz℄Q ⋆
e℄Q apQ p¡ ! e℄Q iË\ªk ¡ ! ⋆
e℄Q uy¢rQkQ k¡vlª℄ ! (5)
u℄QÑ«zy v¢kQk¢rmmQ ⋆ o℄Q©V¡[¢y¡mlQ elQl¡mQ ⋆

e℄QÑ«zy ©nMQ kmQp¡lQ ⋆ ÂvrQv[¢ eÎt¢kQ ©k¡NQªz℄Q ⋆
m℄Q azHQk mÎ vlHQ«kkQ ©k¡NQz ⋆ ir¡m nmQp£ ! ⋆
e℄Q℄¢«z vnQ©tmQ ©pËm¡℄Q ! ⋆ i℄¢ eHQÀpQ ªp¡k¢℄QVªt (6)
‡pËpQ pttQÆkQ kylQ ©p¡V¢tQt ⋆ p¡NQ^yrQ Àlpt¢ ªp¡lQ ⋆

t¢ËpQ ©p¡l¢nQt ª v^ ⋆ e℄Q © ℄Q℄¢y¢℄Q ªmlQ ©p¡V¢tQt¡yQ ⋆
mËpQ ©p¡ ¢tQt¡yQ ! mlQ azrQtQt¡yQ ! ⋆ e℄Q©V℄Q℄Q v¡ kªm ⋆
uËpQ ©p¡l¢nQt n¡v¢ª℄«℄ ⋆ u℄kQÀr¢tQt¡kQk¢«℄ªy (7)
a℄nQt℄Q p¡ÌmQ kËz℄Q p¡ÌmQ ⋆ WÆ ©n¡yQt¡k «vtQÆ ⋆ e℄Q

m℄mQ t℄Q u¬Q ª¬ vnQÆ «vk¢ ⋆ v¡[ Q © yQt¡yQ emQp¢r¡℄Q ! ⋆
n¢«℄nQ©t℄Q u¬Q ª¬ n¢℄Q ©nkQÀkQ ⋆ kNQk¬Q aÂmQ©p¡Îk ⋆
n¢«℄nQt¢ËnQªt ¢rmmQ t£rQnQªt℄Q ⋆ ªnm¢ ©n^yvª℄ ! (8)
p℄¢kQ kzl¢lQ p¬Q ¬¢ ªk¡«¬pQ ⋆ p[kv¢zQÄ ⋆ O^ vnQ©t℄Q

m℄kQ kzl¢lQ v¡[ vlQl ⋆ m¡y mN¡¬ nmQp£ ! ⋆
t℄¢kQ kzªl ! t℄¢ Q Âzªr ! ⋆ t℄¢ ulªk e℄Q©V℄Q ⋆
u℄kQ k¢zm¡yQ iËkQk ⋆ e℄Q«℄ u℄kQÀr¢tQt¡kQk¢«℄ªy (9)
‡tz v«rv¡yQ m¢¬¢rQnQÆ m¢℄QÑmQ ⋆

tv¬ ©nÄHQ©k¡^ ªp¡lQ ⋆
ÂzrQ o¬¢y¡yQ ©nMQ ¢℄Q u¬Q ª¬ ⋆
ªt¡℄QmQ e℄Q ª ¡t¢ nmQp¢ ! ⋆
vz tzÉmQ «vÀnQtÉmQ ⋆
mt¢¬Q Ævr¡ pt¢ÊmQ ⋆
©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢ © ℄Q℄¢ªy¡HQÀ
iz v«kk¬Q ik[QnQt¢zQÄ ⋆ e℄Qp¡lQ

izv«k ©k¡NQz«℄ªy (10)
‡ªvyrQ tHQk¬Q ÀltQÆt¢tQt ⋆

v¢zQÄ ¢tQt℄Q m℄tQªt ⋆
ªk¡y¢lQ ©k¡NQz ªk¡vl«℄kQ ⋆
©k¡ÎHQÀ¬¢rQ Ék¢lQ vNQN«℄ ⋆
AyrQ EVQ«V amrrQ ªk¡«v ⋆
anQtNrQ tmQ aÉttQt¢«℄ ⋆
¡«y ªp¡lpQ p¡z vlQl¡rQ ⋆
t¡ÉmQ aÅkQkrQkª¬ (11)

1 Periyaazvaartirumozi

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1 Periyaazvaartirumozi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

}:

}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:

}m¡nQ ªvHQkzn¡T¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á

ªvd¡nQt¡ ¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢DtQt¡mQ sd¡ hQËt¢¼ Á Á

This document∗ has been prepared by

1 t¢ËpQ plQl¡NQÄ ................................................ 7

22 aMQ ℄vNQN«℄ ............................................ 71

30 ©nV¢nQtkËHQÀ[lQ .............................................. 101

31 kt¢r¡y¢rmQ ....................................................... 103

33 uËpQ p¢N¢nHQ«k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

34 n¡vk¡r¢ymQ ..................................................... 111

36 k¡ÂmQ k«VÊ«z ............................................... 119

37 tHQ«k«y ékQÀmQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

38 m¡tvtQªt¡℄Q ................................................... 125

39 mrv^«y ....................................................... 127

40 ÆpQ È«zy¡«r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

41 v¡kQÀtQæyQ«m ................................................. 135

42 ©nyQkQÀztQ«t .................................................. 139

43 ÆkQk QÂ[«l«y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

44 © ℄Q℄¢ªy¡HQÀ ................................................. 145

Sunder Kidambi 4 www.prapatti.com

}mªt r¡m¡Çj¡y nm:

Á Á ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ë©m¡[¢tQ t℄¢y℄Q k¬Q Á Á

ÀËÉkmnt£tQy pQ r¡h ªvt¡nQ aªSx¡nQ

nrpt¢pr¢kQÌpQ tmQ SlQkm¡t¡Æk¡m: Á

SQvSrmQ amrvnQtQymQ rHQkn¡tsQy s¡X¡tQ

tQv¢jÀlt¢lkmQ tmQ v¢xQÅ ¢tQtmQ nm¡m¢ Á Á

m¢℄Q℄¡rQ tzmt¢¬Q â[Q v¢lQl¢ÈtQæ©r℄Q©V¡Ëk¡lQ ⋆

p¡NQ^y℄Q ©k¡NQz¡zpQ pzQzrQp¢r¡℄Q vnQt¡©℄℄Q ⋆

Á Á ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ëv^kª¬ rNmQ Á Á

t¢ËpQ plQ l¡NQ Ä

ÀËÉkmnt£tQy pQ r¡h ªvt¡nQ aªSx¡nQ

nrpt¢pr¢kQÌpQ tmQ SlQkm¡t¡Æk¡m: Á

SQvSrmQ amrvnQtQymQ rHQkn¡tsQy s¡X¡tQ

tQv¢jÀlt¢lkmQ tmQ v¢xQÅ ¢tQtmQ nm¡m¢ Á Á

m¢℄Q℄¡rQ tzmt¢¬Q â[Q v¢lQl¢ÈtQæ©r℄Q©V¡Ëk¡lQ ⋆

p¡NQ^y℄Q ©k¡NQz¡zpQ pzQzrQp¢r¡℄Q vnQt¡©℄℄Q ⋆

‡plQl¡NQÄ plQl¡NQÄ plQl¡y¢rtQt¡NQÄ ⋆

‡a^ªy¡ªm¡ÄmQ n¢℄Qª℄¡ÄmQ ⋆ p¢r¢v¢℄QV¢

v¡[¡zQ pzQÄ n¢℄QV£Ë¬Q ¬£ªrlQ ⋆ vnQÆ

EÄn¢ltQt¢lQ iÄvt℄Q É℄Q℄mQ vnQÆ ⋆ eHQk¬Q À[¡mQ ÈÀnQÆ ⋆

enQ«t tnQ«ttnQ«t tnQ«ttmQ étQtpQ p℄Q ⋆

t£y¢VQ ©p¡l¢k¢℄QV © MQÂzr¡[¢ ⋆

Sunder Kidambi 8 www.prapatti.com

ªk¡y¢VQ©p¡V¢y¡ªl oVQNQÄ n¢℄Q ⋆

©nyQy¢«z nlQlªt¡rQ ª ¡mQ ⋆ n¢ytÉmQ

uÄtQÆkQ k«¬nQt n¢℄Q p£tkv¡«z

enQn¡¬Q emQ©pËm¡℄Q ⋆ u℄QV℄kQk^-

www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

‡alQv[kQ ©k¡℄Qm¢lQl¡ ⋆ aN¢ªk¡zQ^yrQªk¡℄Q ⋆

‡plQl¡NQ©z℄Q pv¢tQt¢r«℄pQ ⋆ pr-

Á Á ©pr¢y¡[Qv¡rQ t¢Ëv^kª¬ rNmQ Á Á

Sunder Kidambi 10 www.prapatti.com

kNQN℄Q t¢Ëvvt¡r Q ¢VpQ È

‡vNQN m¡zHQk¬Q â[Q ⋆ t¢ËkQªk¡zQ^êrQ ⋆

OÄv¡rQ v¢Îv¡rQ ⋆ uknQt¡l¢pQ p¡rQ ⋆

ªpN¢ Q £Ë«zpQ ⋆ p¢¬Q «¬ p¢VnQt¢℄¢lQ ⋆

uV¢«y ÉVQVtQÆ ⋆ uËzQ^ n¢℄QV¡Äv¡rQ ⋆

©k¡NQz t¡ÏV¢ ⋆ ªk¡lkQ ©k¡ÄmÎ ⋆

«kÊmQ k¡ÌmQ n¢m¢rQtQÆkQ ⋆ kz¡r n£rQ ⋆

v¡Ê¬Q «vykmQ ⋆ kNQz mz nlQl¡rQ ⋆

ptQÆ n¡ÏmQ kznQt ⋆ irNQz¡n¡¬Q ⋆

k¢zkQk¢lQ ©t¡zQ^lQ ⋆ k¢[¢y u«ttQt¢ÄmQ ⋆

nrpt¢pr¢kQÌpQ tmQ SlQkm¡t¡Æk¡m: Á

SQvSrmQ amrvnQtQymQ rHQkn¡tsQy s¡X¡tQ

p¡NQ^y℄Q ©k¡NQz¡zpQ pzQzrQp¢r¡℄Q vnQt¡©℄℄Q ⋆

nrpt¢pr¢kQÌpQ tmQ SlQkm¡t¡Æk¡m: Á

SQvSrmQ amrvnQtQymQ rHQkn¡tsQy s¡X¡tQ

p¡NQ^y℄Q ©k¡NQz¡zpQ pzQzrQp¢r¡℄Q vnQt¡©℄℄Q ⋆

ªk¡y¢VQ©p¡V¢y¡ªl oVQNQÄ n¢℄Q ⋆

©nyQy¢«z nlQlªt¡rQ ª ¡mQ ⋆ n¢ytÉmQ

‡alQv[kQ ©k¡℄Qm¢lQl¡ ⋆ aN¢ªk¡zQ^yrQªk¡℄Q ⋆

‡plQl¡NQ©z℄Q pv¢tQt¢r«℄pQ ⋆ pr-

u[nQt¡¬Q n©nyQ ⋆ Oªr¡rQ tz¡ uNQN ⋆

mtQtkQ k¬¢VQ ⋆ vÂªtvrQ tmQÉ«z Q ⋆

iËHQ«k mtk¬¢ ⋆ IrQkQk¢℄QVv«℄pQ ⋆

e[¢lQ ArQ t¢Ëm¡rQÍkQÀ ⋆ EVQÀmQ i«v e℄Q ⋆

k¡℄Q ArQ nnQÆ[¡yQ ⋆ «k© yQt kNQN¢ÊmQ ⋆

e℄Q ¢kQÀzQz℄Q ⋆ e℄kQªk¡rQ i℄Q℄É©tmQ p¢r¡℄Q ⋆

ÂVQmQ o¬¢vzQzmQ ⋆ â[QnQÆ ª ¡t¢ prnQ©tHQÀmQ ⋆

p¡lk℄Q e℄Q ⋆ pr¢pvmQ © yQªylQ ⋆ pNQ©z¡Ë n¡¬Q