ABB 工业传动

ACS800-07/17/37 柜体选件概述
本书中涉及的选件代码
代码 描述 页码 代码 描述 页码

B053 防护等级 IP22 13 G317 母排供电进线方式 28

B054 防护等级 IP42 13 G330 无卤素材料与配线 28

B055 防护等级 IP54 13 G338 附加接线标记 28

B059 防护等级 IP54R 14 G339

C121 船用结构 15 G340

C129 UL 认证 15 G341

C134 CSA 认证 16 G342

D150 制动斩波器 17 H351 顶部进线 30

D151 制动电阻 17 H353 顶部出线 30

E200 TN 系统中 C3 类传动用 EMC 滤波器 18 H358 US/UK 密封护板 / 管式端部护板 30

E202 TN 系统中 C2 类传动用 EMC 滤波器 19 H359 公共电机输出端子柜 30

E210 TN 或者 IT 系统中 C3 类传动用 EMC 滤 19 L505 热敏电阻继电器 (1 或者 2 件 ) 31

波器 2L505

E205 du/dt 滤波器 19 3L506 Pt100 继电器 (3, 5 或者 8 件 ) 32

5L506
8L506

E206 正弦波输出滤波器 19 L513 ATEX 认证的 PTC 热保护 34

E208 共模滤波器 19 M600 电机风机启动器 35

F250 进线接触器 23 M601

F253 负荷隔离开关 24 M602

F255 空气断路器 25 M603

F259 接地开关 26 M604

F260 aR 熔断器 23 M605

G300 柜内加热器 ( 外部供电 ) 27 M606

G304 115 V AC 控制回路电压 27

G307 外部接入控制回路电压端子 28

G313 电机加热器 ( 外部供电 ) 28

 ACS800-07/17/37 柜体选件概述

3ABD0000053130 Rev A 中文
Based on：3AUA0000053130 Rev A 英文
生效日期：2009-12-01

© 2009 北京 ABB 电气传动系统有限公司

 5

目录

本书中涉及的选件代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

目录

本书简介
本章概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
本书适用范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
选件适用范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
适用读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
本书目的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
相关文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
主要内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

标准配置

防护等级 (B)
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IP22 (B053) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IP42 (B054) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IP54 (B055) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IP54R (B059) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
计算要求的静态压力差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
例子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

结构 (C)
船用结构 (C121) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
UL 认证 (C129) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CSA 认证 (C134) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

电阻制动 (D)
制动斩波器 (D150) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
制动电阻 (D151) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

滤波器 (E)
EMC 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
EMC 滤波器 (E200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

目录
6

EMC 滤波器 (E202) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

EMC 滤波器 (E210) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
du/dt 滤波器 (E205) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
正弦波输出滤波器 (E206) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
共模滤波器 (E208) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

主回路选件 (F)
不同传动类型的标准配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ACS800-07， R5 到 R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ACS800-07， n×R8i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ACS800-17 / ACS800-37， R6， R7i， R8i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ACS800-17 / ACS800-37， n×R8i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
主回路接触器 (F250) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ACS800-07， R5 到 R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ACS800-07， n×R8i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
aR 熔断器 (F260) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
负荷隔离开关 (F253) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
负荷隔离开关， 12-p 单元 (+A004+F253) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
空气断路器 (F255) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
接地开关 (F259) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
选项适用表格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

加热器，外引控制电压 (G)
外部供电柜内加热器 (G300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
选件内含 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
例子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
115 V AC 控制电压 (G304) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
控制电压外接端子 (G307) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
到电机加热器的输出 (G313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
例子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
母排进线方式 (G317) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
无卤素材料与接线 (G330) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
附加接线标记 (G338…G342) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

电缆进出方式 (H)
顶部进线 (H351) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
顶部出线 (H353) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
US/UK 密封护板 / 端部护板 (H358) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
公共电机输出端子柜 (H359) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

I/O 选件 (L)
I/O 扩展与接口模块 (+L500, +L501,+L502 …) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
附加端子块 X2 (+L504) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

目录
 7

热敏继电器 (+L505, +2L505) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

选件含有内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
接线例图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pt100 继电器 (+3L506, +5L506, +8L506) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
选件所含内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
接线例图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
带有 PTC 的 ATEX 认证的热保护 (+L513) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

电机风机的启动器 (M)
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
接线例图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

安全特性 (Q)

目录
8

目录
 9

本书简介

本章概述
本章节要介绍手册。

本书适用范围
本书适用于空冷柜体式变频器： ACS800-07， ACS800-17， ACS800-37。

选件适用范围
注意：书中描述的选件不是所有的变频器都能够使用的。详细的情况可以参阅
ACS800 订货信息 (3ABD00020679) 。

安全须知

警告 ! 请遵守硬件手册中所述的安全须知。忽略这些指导将会导致严重的后果。

适用读者
本手册适用于 ACS800 变频器的销售以及技术人员。

本书目的
本书的主要目的是介绍柜体选件，补充硬件手册的不足内容。

相关文档
• 硬件手册
• 柜体选件手册
• 随机发送的图纸

主要内容
本书主要介绍标准柜体的选件。

本书简介
10

本书简介
 11

标准配置

传动类型 外形 没有选件的标准配置

ACS800-07 R5，R6， R7， IP21 (UL type 1)，带有 aR 熔断器的主开关，控制面板 CDP312R，没有 EMC 滤波
(45 到 560 kW) R8 器，标准固件，电缆底进低出，涂层电路板，一套中文手册

ACS800-07 n×R8i IP21 (UL type 1)，主开关（DSU 模块内），没有主回路 AC 熔断器，230 V AC 辅助

(500 到 2800 kW) 控制电压，控制面板 CDP312R，标准固件， du/dt 滤波器 (+E205)，共模滤波器
(+E208)， EMC 滤波器 (C3 类， TN 或者 IT 系统， +E210)，电缆底进底出，涂层
板，一套中文手册

ACS800-17 R6 IP21 (UL type 1)，带有 aR 熔断器的主开关， 230 V AC 辅助控制电压，控制面板

(55 到 2500 kW) CDP312R，没有 EMC 滤波器，标准固件，电缆底进低出，涂层电路板，一套中文
手册

R7i，R8i IP21 (UL type 1)，带有 aR 熔断器的主开关，主回路接触器，230 V AC 辅助控制电

压，控制面板 CDP312R，标准固件， EMC 滤波器 (C3 类， TN 或者 IT 系统，
+E210)，690 V R8i 模块有 du/dt 滤波器 (+E205)，共模滤波器 (+E208)，电缆底进底
出，涂层板，一套中文手册

n×R8i IP21 (UL type 1)，空气断路器，aR 熔断器，230 V AC 辅助控制电压，控制面板

CDP312R， RDCO-03， , EMC 滤波器 (C3 类， TN 系统， +E200)， du/dt 滤波器
(+E205)，共模滤波器 (+E208)，标准固件，电缆底进低出，涂层电路板，一套中文
手册

ACS800-37 R6 IP21 (UL type 1)，带有 aR 熔断器的主开关， 230 V AC 辅助控制电压，控制面板

(55 到 2700 kW) CDP312R， RDCO-03，没有 EMC 滤波器，标准固件，电缆底进低出，涂层电路
板，一套中文手册

R7i，R8i IP21 (UL type 1)，带有 aR 熔断器的主开关，主回路接触器，230 V AC 辅助控制电

压，控制面板 CDP312R， RDCO-03，标准固件， EMC 滤波器 (C3 类， TN 或者
IT 系统，+E210)，690 V R8i 模块有 du/dt 滤波器 (+E205)，共模滤波器 (+E208)，电
缆底进底出，涂层板，一套中文手册

n×R8i IP21 (UL type 1)，空气断路器，aR 熔断器，230 V AC 辅助控制电压，控制面板

CDP312R， RDCO-03， , EMC 滤波器 (C3 类， TN 系统， +E200)， du/dt 滤波器
(+E205)，共模滤波器 (+E208)，标准固件，电缆底进低出，涂层电路板，一套中文
手册

标准配置
12

防护等级 (B)

概述
柜体标准配置的防护等级是 IP21。空气的出口在柜体的顶部，并且盖有栅格。如果
打开门，柜体的防护等级以及所有选件的防护等级是 IP20。柜体内部的带电器件都
有塑料防护或者金属栅格 （网）。其它可选的防护等级可能需要柜体附加风扇，栅
格，空气过滤网。如下为不同的防护等级的例图。

IP21 IP42 IP54

防护等级 (B)
 13

定义
根据 IEC/EN 60529，防护等级使用 IP 代码的形式表明，第一位数字对外来侵入固体
颗粒的防护，第二位数字表示对外部水的防护。柜体 IP 代码 （标准配置与选项）的
表示意义如下：
IP 代码 对侵入物的防护
第一位数字 第二位数字
IP20 能防止直径 > 12.5 mm 的固体颗粒进入柜 没有防护
体，防止手指触及柜内危险大带电部分
IP21 能防止直径 > 12.5 mm 的固体颗粒进入柜 可以防止垂直的滴水
体，防止手指触及柜内危险大带电部分
IP22 能防止直径 > 12.5 mm 的固体颗粒进入柜 可以防止部分水滴 ( 与垂直成 15° 范围之内 )
体，防止手指触及柜内危险大带电部分
IP42 能防止直径 > 1 mm 的固体颗粒进入柜体 可以防止部分水滴 ( 与垂直成 15° 范围之内 )
IP54 能防止灰尘进入 （不会影响产品正常运行） 可以防止溅水

IP22 (B053)
可选防护等级 IP22 (UL type 1) 是在标准配置柜体的空气进口处增加了栅格和织物过
滤器。安装风扇。

IP42 (B054)
可选防护等级 IP42 (UL type 2) 是在标准配置柜体的空气进口处增加了栅格和织物过
滤器。
ACS800-07 （R6）：含有风扇。
ACS800-07 （R7 和 R8）：含有附加风扇。

IP54 (B055)
可选防护等级 IP54 (UL type 12) 是在标准配置柜体的空气进口处增加了栅格和织物
过滤器。柜顶安装了附加风扇。

防护等级 (B)
14

IP54R (B059)
可选防护等级 IP54R (UL type 12) 在柜体空气出口处为通风孔，该孔径在柜体顶部或
者还盖有风罩 (ACS800-07 尺寸 R7 和 R8)。在标准配置柜体的空气进口处增加了栅
格和织物过滤器。
注意 ：通风系统必须保持出风口的静态压力低于柜内的压力，只有这样才可以保证
足够的冷却空气流量。在任何情况下，确保灰尘或者潮湿不要进入传动，即使在停
机，维护的时候也要保证。

计算需要的静态压力差
传动安装的空间与出风口的静态压力差计算如下：

ǻ ps = (1.5…2) • pd
式中
pd = 0.5 • ȡ • vm2
vm = q / Ac
pd 动态压力
ȡ 空气密度 (kg/m3)
vm 出口空气流速 (m/s)
q 传动需要的空气流量 (m3/s)
Ac 出口截面面积 (m2)
例子
柜体有 3 个直径 315 mm 的出口。需要空气流量 4650 m3/h =1.3 m3/s.
Ac = 3 • 0.3152 • ʌ / 4 = 0.234 m2
vm = q / At = 1.3 / 0.234 = 5.5 m/s
pd = 0.5 • ȡ • Um2 = 0.5 • 1.1 • 5.52= 17 Pa
出口压力差：1.5…2 • 17 Pa = 26…34 Pa。

防护等级 (B)
 15

结构 (C)

船用结构 (C121)
可选项包括如下附件与特点：
• 加强的机械结构
• 锁定栏 （增加牢固）
• 门上的平头螺栓可以让门打开 90 度，并防止门骤然关上 （砰的关上）
• 自熄型材料
• 柜体底部的固定用扁平条
• 柜体顶部的固定支架
可能要求选项：根据分类的要求，选择合适的线缆标记选项 (+G338…+G342)。
有关选项：无卤素材料和接线 (+G330)
更多信息：硬件手册

UL 认证 (C129)
本选项包括根据 UL 508A 做的工厂检查，还包括如下附件与特点：
• US 类型的主熔断器开关或者主隔离开关与熔断器的组合 (n×R8i)
• 电缆顶进顶出
• US 电缆导入口 ( 不带现成穿孔的平板 )
• 115 VAC 控制电压 （如果需要）
• 所有元器件 UL/CSA 认证
• 最大主电源电压 600 V
有关代码：+H358 ( 电缆导入口 )

结构 (C)
16

CSA 认证 (C134)
可选项包括如下附件与特点：
• US/CSA 类型的熔断器开关
• 电缆底进底出
• US 电缆导入口 ( 不带现成穿孔的平板 )
• 115 VAC 控制电压 （如果需要）
• 所有元器件 UL/CSA 认证
• 最大主电源电压 600 V

结构 (C)
 17

电阻制动 (D)

制动斩波器 (D150)
本选项为制动斩波器，可以把反馈回来的电能加到制动电阻上，最终以热量的形式散
出去。
必须连接制动电阻。
ACS800-07 （R5 到 R8）： 制动斩波器内置在传动模块内。
对于 ACS800-07 （最大 2×R8i）和 ACS800-37 （最大 2×R8i）是可选项。更大容量
的柜体传动需要单独选择配置。制动斩波器在柜体内。制动斩波器的数量与传动容量
有关，型号属于 NBRA 系列。
ACS800-07 和 ACS800-37， 3×R8i 及以上容量：单独选择配置。
ACS800-17：不需要。

制动电阻 (D151)
本选项为电阻。电阻的数量由实际需要决定。类型是 SAFUR 系列。
ACS800-07（R5 到 R8）和 ACS800-37：带有选项 +B055，+B059，+C121，+C129
或者 +C134 的不可用。
对于 ACS800-07 （最大 2×R8i）和 ACS800-37 （最大 2×R8i）是是可选项。更大容
量的柜体传动需要单独选择配置。
ACS800-07 和 ACS800-37， 3×R8i 及以上容量：单独选择。
ACS800-07（n×R8i）：带有选项 +B055，+B059，+C129 或者 +C134 的不可用。 船
用结构 (+C121) 只有 500 V 或者 690 V 可用。
ACS800-17：不可用。

电阻制动 (D)
18

滤波器 (E)

EMC 概述
EMC 滤波器保护传动和连接到电力系统的设备免受射频辐射的干扰。就是说传动不
会干扰其它设备，也不会受其它设备干扰。

定义
EMC 代表电磁兼容性。
第一环境 连接到民用低压电网的设备
第二环境 连接到非民用电网的设备
C2 类传动：额定电压低于 1000 V，使用于第一环境，由专业人员安装调试。
C3 类传动：额定电压低于 1000 V，使用于第二环境，不涉及第一环境。
C4 类传动：额定电压 1000 V 及以上，或者额定电流 400 A 及以上，或者使用于第二环境中的复杂系统。
TN 系统 接地电网系统。IT 系统 不接地电网系统。

EMC 滤波器 (E200)

本选件涉及 C3 类传动在 TN ( 接地 ) 系统中的电磁兼容性。
此选项 仅适用于 ACS800-07 （R5）和 ACS800-17/37 （R6）。
以下不可用：
• ACS800-07 （R6 到 R8， n×R8i）
• ACS800-17/37 （R7i， R8i， n×R8i）

滤波器 (E)
 19

EMC 滤波器 (E202)

本选件涉及 C2 类传动在 TN ( 接地 ) 系统中的电磁兼容性。
ACS800-07 （R7 ， R8）：增加柜体宽度。
ACS800-17/37 （R7i， R8i）：需要 +H359。
ACS800-07/17/37 （R5 到 R8， R7i， R8i）：690 V 单元不可用。
ACS800-07 （n×R8i）：只有 -0610-3 和 -0760-5 的 6-p 整流方式的单元可用，需要
+F253 和 +F260。
ACS800-17 （n×R8i）：只可用于 -0640-3， -0770-3， -0780-5， -0870-5。
ACS800-37 （n×R8i）：只可用于 -0640-3， -0770-3， -0780-5， -0870-5。

EMC 滤波器 (E210)

本选件涉及 C3 类传动在 TN ( 接地 ) 系统和 IT ( 不接地 ) 系统中的电磁兼容性。
选项： 仅适用于 ACS800-07 （R6 到 R8）。
标准配置： ACS800-07 （n×R8i）和 ACS800-17/37 （除 R6 之外）。
不可用于： ACS800-17/37 （R6）。

du/dt 滤波器 (E205)

du/dt 滤波器通过降低电机端子处的电压上升速度保护电机绝缘。滤波器还可以降低
轴承电流保护电机轴承。
选项： 适用于 ACS800-07/17/37 （R6 到 R8）。
标准配置： ACS800-07/17/37 （n×R8i）。

正弦波滤波器 (E206)
本选项含有单相或者三相电抗器，‘角’或者 ‘星’接的电容。实际是低通滤波器，
可以抑制传动输出的高频分量。滤波器置入一个独立的柜体，带有冷却风扇。输出电
流与没有滤波器相比会有下降。
ACS800-07 （R5 到 R8）：不能用于 R5 和 R6，但是 0135-3，0205-3，0165-5，
0255-5， 0145-7， 0175-7 可以选用。不能用于 0260-7， 0490-7， 0610-7，或者带
有 C121， C129， E205 的单元。
ACS800-07 （n×R8i）：带有 +C121， +C129 或者 +C134 的单元。
ACS800-17 和 ACS800-37：不可用于 R6 或者带有 C121 或 C129 的单元。

共模滤波器 (E208)
共模滤波器是安装在直流侧的环形铁氧体。通过降低轴承电流保护电机轴承。

滤波器 (E)
20

ACS800-07 ：不可用于 R5， R6，但是 0135-3， 0165-3， 0205-3，0165-5，

0205-5， 0255-5， 0145-7， 0175-7， 0205-7 除外。
ACS800-17 和 ACS800-37：不可用于 R6。
标准配置：
• ACS800-07 （n×R8i）
• ACS800-17/37 （R7i， R8i， n×R8i）

滤波器 (E)
 21

主回路选件 (F)

不同传动类型的标准配置

ACS800-07 （R5 到 R8）

装有内置熔断器的主回路开关，熔断器为快速熔断器 (Class aR)。

传动柜体

主开关

M
3~

相关选件：F250 ( 接触器，与急停配合使用 )

ACS800-07 （n×R8i）

整流模块装有主开关，没有 AC 熔断器。客户必须安装外部熔断器。
传动柜体

整流模块

主开关

相关选件：+F260 (aR 熔断器 )， +F253 ( 符合隔离开关 )

主回路选件 (F)
22

ACS800-17 和 ACS800-37 两个系列中的 R6， R7i， R8i

柜体安装了带有熔断器的主开关，含有快速熔断器 (Class aR)，还配有接触器。

传动柜体

主开关

+F250 * M
3~

控制

* 在 R6 中可选， R7i 与 R8i 中标准配置。

ACS800-17 / ACS800-37， n×R8i

柜体配置了空气断路器和 aR 熔断器。

柜体传动

+F255 整流模块

U<
+F260

主回路选件 (F)
 23

接触器 (F250)
本选项提供主回路接触器，并且在柜门上安装手动操作开关。

ACS800-07 （R5 到 R8）

传动柜体

主开关

+F250 M
3~

控制

需要与其它选件配合使用，如 +Q951 或者 Q952。

ACS800-07 （n×R8i）
本选项在每一个整流模块内部安装接触器。
传动柜体

整流模块

主开关
+F250

控制

需要与其它选项配合使用，如 +Q951 或者 Q952。

ACS800-17/ACS800-37 没有这个选项。

aR 熔断器 (F260)
对于 ACS800-07 （R5 到 R8）和 ACS800-17/37 （n×R8i）是标准配置。
对于 ACS800-07 （n×R8i）是选项。需要配合 +F253 或者 +F255。

主回路选件 (F)
24

负荷隔离开关 (F253)
本选项为 ACS800-07 （n×R8i）提供负荷隔离开关。选上该选件后，整流模块内部
的开关就会去掉。
传动柜体
整流模块
主开关

+F253 +F260

选项： ACS800-07 （n×R8i）。

配合选项： +F260.
相关选项： +F259
不可用：ACS800-07 （R5 到 R8）， ACS800-17， ACS800-37。

负荷隔离开关， 12-p 整流单元 (+A004+F253)

本选项提供一个负荷隔离开关 (+A004+F253)，适用于 ACS800-07 （n×R8i）。选上
该选件，整流模块内部的开关就会去掉。必须配合选择 F260。

主回路选件 (F)
 25

空气断路器 (F255)
本选项为空气断路器，跳闸特性可以通过设置 DIP 开关调节。空气断路器常常用作
过载保护，而短路保护常常由熔断器完成。
有此选项后，整流模块内部的开关就会去掉。

Drive

+F255 Supply
module
U<
+F260

选项：ACS800-07 （n×R8i）
标准配置： ACS800-17/ ACS800-37
需要：+F260
相关： +F259， +Q951， Q951
不可用：ACS800-07 （R5 到 R8），非 6-p n×R8i 单元， 1×D4 结构

主回路选件 (F)
26

接地开关 (F259)
本选项提供一个开关，带有接地位置锁定。柜体内的主开关 ( 空气断路器或者负荷隔
离开关）与接地开关互锁，两者不能同时接通。接地开关操作手柄在柜门上。
传动柜体

整流模块

+F253 或者
+F255 +F260

+F259

需要：+F253 或者 F255
不可用：
• ACS800-07/17/37 （R5 到 R8， R7i， R8i）
• ACS800-07 （n×R8i）带有 +C129 or +C134
• ACS800-17/37 （n×R8i）带有 +C129

选项适用表格
下表显示标准配置，选件或是不可用。

选件代码 描述 ACS800-07 ACS800-07 ACS800-17

（R5 到 R8） （n×R8i） ACS800-37
- 熔断器开关 标准 - 标准 3)
- 模块内部主开关 N/A 没有外部选项时，内 N/A
置
F250 主回路接触器 可选 可选 标准 3)
F260 aR 熔断器 标准 选项 1) 标准
F253 负荷隔离开关 N/A 可选 2) N/A
F255 空气断路器 N/A 可选 标准 3)
F259 接地 N/A 可选 n×R8i 可选

1) 用户必须按照 ACS800-07 硬件手册 选择相应的保护。

2) 如果选择外部负荷隔离开关，则去掉整流模块内部开关。
3) 对于 n×R8i 结构，空气断路器标准配置。 R6， R7i， R8i 则是配置熔断器开关。

主回路选件 (F)
 27

加热器 , 外引控制电压 (G)

外部供电的柜内加热器 (G300)

选项内含：
• 50 W 加热器，数量不定
• 开关，柜内接通 / 关断加热器电源
• 过流保护用微型断路器
• 引入端子

描述
如果传动没有上电，加热器阻止柜内潮湿、结露。
ACS800-07 （R5 到 R8）：当不需要加热的时候，用户手动切断加热器电源。
ACS800-07 （n×R8i）， ACS800-17 以及 ACS800-37：传动单元运行的时候，自动
切断加热器电源。
需要用户为加热器提供外部 220/230 V AC 电源。
如果有 +C134，则不可用。
接线例图

注意 1: 接触负载容量 AC-14, 230 VAC, 2 A

115 V AC 控制电压 (G304)

本选项使用 115VAC 控制电源电压代替 230 VAC 控制电压。 115 VAC 常常配合选项
+C129， +C134。

加热器 , 外引控制电压 (G)

28

控制电源外部引入 (G307)
本选项提供控制电源外部引入接线端子。
注意：外部引入的控制电源不会供给风扇与 DSSB。

到电机加热器的输出 (G313)
本选项含有挂锁式隔离开关，微型断路器，输出端子块。
R5 到 R8：外部提供加热器电源，用户控制加热器的开关。
n×R8i：传动单元使用运行信号控制加热器的开关。传动停止，接通加热器电源；传
动运行，断开加热器电源。
加热器的功率、电压有电机决定。

接线例图 :

Note 1: Contact load capacity AC-14, 230 VAC, 2 A

母排进线 (G317)
本选项提供母排进线方式，代替原有的电缆接入方式。进线孔由圆形变为长方形。
只有 ACS800-07/17/37 （n×R8i）可用。
需要：+F253 或者 F255。

无卤素材料与接线 (G330)
本选项提供无卤素电缆孔道，控制线和套管，因此降低着火时产生的毒性。

附加接线标记 (G338…G342)
标准配置下，只有传动输入 / 输出，插拔端子，扁平电缆有标记。

加热器 , 外引控制电压 (G)

 29

描述如下：

选件代码 附加标记 线例
G338 设备管脚号打印在接到设备的线缆上，
主回路不做标记 T3/S

G339 设备和端子块管脚号打印在接到设备
和端子块的线缆上，同时做出主回路 T3/S
标记
G340 设备和端子块管脚号在接到设备和端
子块的线缆上做环形标记，同时做出 1 2
主回路标记
G341 设备标识和端子块管脚号在接到设备
和端子块的光纤、线缆上作出环形标 K1 24 K 1 2 4
记，同时做出主回路标记

注意 : 即使线缆已经打印了管脚号，也要做环形标记。

G342 设备标识和端子块管脚号以及远端对
应号在接到设备和端子块的光纤、线
K1 24 K 1 2 4 T 2 3 T2 3
缆上作出环形标记，同时做出主回路
标记
注意 : 即使线缆已经打印了管脚号，也要做环形标记。

加热器 , 外引控制电压 (G)

30

电缆进出方式 (H)

顶进 (H351)
本选项指主回路和控制回路线缆在柜顶进入，进线孔处为防护密封圈， EMC 套管和
衬垫。

顶出 (H353)
本选项指主回路和控制回路线缆在柜顶送出，出线孔处为防护密封圈， EMC 套管和
衬垫。

US/UK 密封平板 (H358)

本选项提供 US/UK 导入平板 ( 平整的 3 m 钢板，不带任何开孔 )。
如果选择 +C129 和 +C134，则 US/UK 导入扳作为标准配置，代替原来的电缆进线
孔。

公共电机端子柜 (H359)
本选项提供一个附加柜体，含有到电机的输出端。
不适用于 ACS800-07 （R5 到 R8）， ACS800-17 以及 ACS800-37。

电缆进出方式 (H)
 31

I/O 选项 (L)

I/O 扩展和接口模块 (+L500, +L501, L502,…)

模拟和数字 I/O 扩展模块，脉冲编码器接口模块，可安装在可选件插槽。

附加端子块 X2 (+L504)
描述
把传动的控制板 RDCU 上的标准 I/O 接到附加端子块。
端子可以接线：
• 实芯导线 0.08 到 4 mm2
• 多股软线 0.25 到 2.5 mm2
• 28 到 12 AWG
剥线皮长度：10 mm
相关：柜体选项端子块大部分 X2 相同类型，除了 +M600 到 +M606。
注意：可选件模块 （安装在插槽上）不会接线到附加端子块上。需要客户自己连接。

热敏电阻继电器 (+L505, +2L505)

选项所含内容
热敏电阻继电器选项包括 1 个 (+L505) 或者 2 个 (+2L505) PTC 热敏继电器，辅助接
点到端子块接线。如果需要的数量多于 2 个，则作为工程设计。

描述
热敏电阻继电器用于监视带有 PTC 热敏电阻的电机的温度。如果电机温度上升，达
到热敏电阻的动作点，热敏电阻的阻值会急速增加。继电器监视到了这个变化，就会
通过辅助触点指示出来。
热敏继电器提供端子，连接测量回路 ( 串联 PTC 热敏电阻 )，还有正常状态下的一对
开点。继电器可以同自身的复位按钮复位或者外部接线复位。
用户连接 PTC 传感器到热敏继电器，再把辅助触点引出，例如：
• 可以接入主回路断路器的控制回路，如果电机温度过高，则打开断路器
• 可以接入传动的数字输入，如果电机温度过高，则传动跳闸
• 可以接入用户自己的控制回路

I/O 选项 (L)
32

连接例图

AC-15, 240 V, 3 A

Pt100 继电器 (+3L506, +5L506, +8L506)

选项内容
Pt100继电器选项可以含有3个 (+3L506)，5个(+5L506)或者8个(+8L506) Pt100 温度
监视继电器，一组 （一对）辅助触点接到端子块。如果需要的 Pt100 继电器数量不
是标准数量，则需要单独的工程设计。

I/O 选项 (L)
 33

描述
Pt100 继电器用来监视电机的温度，电机内部安装 Pt100 传感器。例如，3 个传感器测
量电机绕组， 2 个传感器测量轴承温度。传感器的阻值会随温度上升而增加。 Pt100
继电器的动作点可以调整，可以通过触点指示电机温度过高。
每个 Pt100 继电器对应 1 个 Pt100 传感器，提供 1 对开点， 1 对闭点。
用户连接 Pt100 传感器到 Pt100 继电器，辅助触点可以按照需要接线，例如常开点
可以：
• 可以接入主回路断路器的控制回路，如果电机温度过高，则打开断路器
• 可以接入传动的数字输入，如果电机温度过高，则传动跳闸
• 可以接入用户自己的控制回路
接线例图

需要设置 Pt100 继电器动作点

Pt100 继电器的报警、故障动作点必须设置的尽可能低一些，设置的基础是机械正常
运转温度以及测试的结果。例如，跳闸动作点可以比最大负载最高环境温度下正常运
行高 10 °C。

I/O 选项 (L)
34

典型设置如下：
• 如果只有跳闸：120…140 °C
• 报警：120…140 °C，跳闸：130…150 °C

ATEX 认证的带有 PTC 的热保护 (+L513)

选项含有 ATEX 认证的热敏继电器。

描述
与安全选项 +Q950 配合使用，提供 ATEX 认证的对电机的热保护。

I/O 选项 (L)
 35

电机风机启动器 (M)

概述
选项包括电机风扇的启动回路：
• 熔断器
• 手动启动器，可调整跳闸幅值
• 接触器
• 输出端子块 (X6)。最大可接线 6 mm2。
风扇电压与传动额定电压相同。

描述
传动依据自身的运行信号控制电机风扇。
ACS800-07 （R5 到 R8）：用户控制风扇的启动 / 停止，外部接线引入端子块 X6。
接线例图

电机风机启动器 (M)
36

跳闸设定范围

代码 设定范围
M600 1…1.6 A
M601 1.6…2.5 A
M602 2.5…4 A
M603 4…6.3 A
M604 6.3…10 A
M605 10…16 A
M605 16…25 A

电机风机启动器 (M)
 37

安全特性 (Q)

代码 功能 注释
Q950 防止误启动 -
Q951 0 类急停 R5 到 R8 需要 +F250
Q952 1 类急停 n×R8i 需要 +F255， +F260
Q954 接地故障监测， IT ( 不接地 ) 系统 -

安全特性 (Q)
38

安全特性 (Q)
 Based on: 3AUA0000053130 REV A EN
3ABD0000053130 REV A CN

生效日期：2009 年 12 月 01 日

北京 ABB 电气传动系统有限公司
中国，北京， 100015
北京市朝阳区酒仙桥北路甲 10 号 D 区 1 号
电话：+86 10 58217788
传真：+86 10 58217618
24 小时× 365 天咨询与培训热线：(+86) 400 810 8885
网址：http://www.abb.com/drives