Professional Documents
Culture Documents
jaise merii sarii duniya men giiton kii rut aur rangon kii barkha
a season of songs, a rain shower of colors pervaded my whole world;
jis ne prem sitaaron kii chaadar jaise chhalak rahii hai laharo.n laharo.n
love overflowing in waves, like a sheet of stars,
kaisii kabhii lagta hai swarg kii andherii hai to bastii yahiin par
and how, sometimes, it can seem that the darkness of heaven settles right here.
khwaabon kii duniya bhii kitnii hasiin aur kaisii rangiin thii
How beautiful was that world of dreams, how splendid
khwaabon kii duniya jo kahane ko thii par kahiin bhii nahiin thii
what what the world of dreams had to say! But in reality, it didn't exist.
un men sirf aarzuu hai un men sirf dard kii ranj kii baaten
in them is only pleading and in them is only talk of the pain of grief