Professional Documents
Culture Documents
Aleksandar Deroko - Uspomene Beograđanina (Ćirilica)
Aleksandar Deroko - Uspomene Beograđanina (Ćirilica)
МИЛОРАД ЂУРИЋ
ДРАГАН ЛАКИЋЕВИЋ
МАРКО НЕДИЋ
УСПОМЕНЕ
БЕОГРАЂАНИНА
Избор
МОМА ДИМИЋ
ДРАГАН ЛАКИЋЕВИЋ
MMXIX
БЕОГРАД 2000.
Београд око 1900. године (змијаста линија означава границу
тадашње вароши)
БЕОГРАД НА СУСРЕТУ ДВА ВЕКА
Пред сам крај XIX века Београд је био више но упола мањи од
данашњег, и то ако се изузму предграђа а рачуна само варош. Она са
савске стране није тада ишла даље од Баре Венеције и железничке
станице, затим се пружала до краја Сарајевске улице (кафана „Три
кључа“), па даље је излазила горе на плато са малом старом црквом
Светога Саве. Обухватала је још „Енглезовац“ (тадашњу Макензијеву
улицу), а на Цариградски друм је излазила код „Старога ђерма“.
Затим је укључивала још Палилулу и Хаџи-Поповац и најзад
силазила на Дунав код кланице. Изван тога језгра била су неуређена
предграђа, Чукарица, Сењак, Чубура, Булбулдер и дунавска Јалија
низводно од Дорћола.
Ту сам се родио и ја шест година пре краја прошлога века. То је
било на спрату више „Перола“, у Кнез Михаиловој улици. (Не
хвалим се што сам се родио у главној улици тадашњег Београда већ
ово помињем како бих могао рећи и реч-две о неким приликама
становања и да бих поменуо и неке догађаје и људе). Кућа је била на
средини блока преко пута данашње „Албаније“. На углу ка
Теразијама била је апотека „Делини“ а на другоме крају, где је данас
робна кућа „Београд“, била је кафана „Хајдук Вељко“. Између та два
угла, на средини, била је кућа на спрат са великим, увек отвореним,
колским пролазом, кроз који се улазило и у башту кафане. Десно од
тога пролаза био је, с улице, локал Карла Перола. Унутра мермерни
сточићи са ливеном ногом у сецесион шари. Ту су трговци из Кнез
Михаилове улице свраћали ире ручка на пиво и мезе. Продаване су
сардине, ринглице, маслинке, страни сиреви, ајвар и страна пића у
флашама. То су биле такозване „деликатесне радње“.
Из оног колског пролаза водиле су степенице на спрат. Прво, на
пола пута, био је, да тако кажемо, клозет (тада се то друкчије звало).
Клозети нису смели бити у самоме стану, јер канализације, тада, још
није било. Била је ту лепо орибана даска сандука, а да би била жута у
цеђ је додаван шафран (иначе у самоме стану су за ноћ биле
предвиђене и неке друге мање, помоћне згоде).
Горе у стану Уја, Јован Ђорђевић, онај који је, поред осталог, био
и оснивач Народног позоришта, професор Велике школе, а који је
написао и први латински речник (од кога је на тавану било још
књига, па смо их ми деца крали и продавали књижари Валожића на
Варош капији у пола цене). Сећам се, долази код њега професор
Јован Туроман и они се с врата поздрављају „Amice“ Amice“... и даље
све латински, цео разговор, а ми деца зинули, гледамо. Долазио је ту
и Тона Хаџић из Новог Сада и увек имао црну свилену пантљику око
главе преко чела, јср је патио од главобоље. Ту је становао, дакле,
Јован Ђорђевић, самац, нежења, који је довео своју родбину из
Сенте, Бечкерека и Мокрина. Није се женио, а мрзело га је да живи
сам. Била је пуна кућа. Тако је ту била и моја мајка, ћерка његове
сестре. Ту се она и удала за мога оца и тако сам се и ја ту родио. Све
то није важно, али ипак може бити интересантно како је изгледало
штошта од живота у једној тадашњој београдској кући.
Било је пуно соба. Уја је имао своју, собу са стелажима пуним
књига. Ми деца ту нисмо имали приступа, само смо га виђали у
дугачком шлафроку а са зеленим штитом на челу, поред велике
петролеумске лампе на столу. Ту јс био и један телескоп купљен у
Бечу, кроз који смо, када се изнесе на таван, смели да видимо четири
месеца, мислим Јупитера, али нам је веће задовољство чинило кад
смо могли да видимо преко Саве краву у неком сеоском дворишту
или да прочитамо сат на звонику цркве.
У кујни се ложио „шпорет“ још јутром. Кувало се млеко, а да не
загори стављано је у шерпу нешто као левак изврнут нагоре, кроз
који се млеко преливало, ваљда хладило и тако није загоревало. У
кујни је била „девојка“, служавка, разуме се увек „из Прека“ а ту су у
кући била и два „ђака“ Велике школе. То су били Радисав и
Љубомир. Свака београдска кућа која је то иоле себи могла
дозволити, држала је „ђаке“. (И многи, после најугледнији, људи
почињали су као такви „ђаци“. Они су јели с нама за столом, имали
своје собичке и нешто помоћи за одевање и најпрече потребе. Имали
су довољно времена за предавања, учење и полагање испита, а у кући
су помагали у много чему, па поучавали и нас децу, а било нас је у
кући троје за то. (Иначе, поред оваквих „ђака“ постојали су тада и
тзв. „благодејанци“, ђаци који су примали „благодејаније“ —
стипендију.)
Радисав није више важан за ово о чему пишемо, али Љубомир
(Јовановић) је, после, постао познат, чак чувени „Љуба-Чупа“. Сећам
се, тако, једне вечери долази он и каже нешто као: „Опростите,
морам да вас оставим, морам да бежим“. (То је било пред 1900.
годину.) „Па куда ћеш... и зашто?“ Кућа је била обреновићевска. (Уја
је био и васпитач Александра Обреновића и водио га, као дете, у
Русију; на зиду је био урамљен један лист а доле је писало: „ЛИСТ са
платана под којим је Пушкин писао“, било јс то са Јалте.) Али, ето,
Љубу, каже, хоће полиција да ухапси. „Морам још ноћас преко Саве,
прво до села Бежаније, после ћу видети даље“... Отишао је те ноћи.
После, дуго после, вратио се и са Мошом Пијаде основао лист
„Пијемонт“.
Него да се вратимо кући. Запамтио сам један дугачак ходник и у
њему доле уза зид поређане петролеумске лампе, пет-шест, све једна
до друге. Дужност је „ђака“ била и да их уредно одржавају, да им
„мумаказама“ поравњују фитиље, да их пуне, обришу почађавела
стакла и ставе ону савијену „харнадлу“ горе да стакло не пуца. То су
биле помоћне лампе а у неким собама било је лампи које су висиле
са плафона, а помоћу тега су се могле спуштати и подизати. С друге
стране ходника, уза зид, на једном као банку, стајале су купе шећера.
Шећера није још било у коцкама ни у праху, већ само у „главама“.
То су биле велике, беле купе које је после требало ломити и туцати у
авану. Кафа се куповала код Дајмака или у бакалници Душана
Тодоровића на Теразијама, у зрну, зелена. Пржена је у „пржуљима“
на отвореној рингли од шпорета (мирисала је цела кућа), па је после
млевена у оним месинганим ручним „воденицама“, које су држане у
крилу. Кад је већ реч о „домазлуку“, да поменемо и зимницу за коју
су припремане велике тегле. За краставце је требало поред салицила
ставити једну бакарну пару да све лепо позелени, а за парадајз су
флаше затваране специјалном справом којом су набијани кувани
запушачи, а грлић је, потом, замакан у смолу растопљену у једном
лончету.
Иначе, на шпорету се непрекидно кувало, прво доручак, затим
ручак, најзад и вечера. Скоро да се није ни гасио, а све је то било
највише на дрвима. Ко може, осигура још у јесен вагон букових
цепаница. Десет кубних метара, то је доста за зиму, за кујну и за
собе. Угаљ се уопште није трошио. На улицама су се виделе групе од
по два-три „Турчина“, како се то тада звало, у њиховим оделима од
белог сукна и са тестерама и ногарима преко рамена. Они су
тестерисали букове цепанице „на четири реза, пет парчета“ или „на
три реза, четири парчета“, већ како се погодиш. Тестерисало се на
улици па после цепало и убацивало у подруме, кроз прозорчиће.
Поред ових тзв. „тестераша“ на улици су виђани и Цигани
(„Госпа, да чупаме траве?“). Калдрма је била турска, саобраћаја мало
и између камења је брзо избијала трава.
Становници кућа су били дужни да је чисте, а Циганке су то
ножевима обављале за мале паре или „за старо“. Цигани су ишли од
куће до куће и куповали старо одело; нарочито су били тражени
мушки прслуци. Неки пут су „за старо“ нудили купине, од којих се
кувало слатко. Слатким и кафом су редовно служени гости. Слатко
се кувало од трешања, вишања, дуња, лубеница, смокава, чак и од
ружа, а најфиније је било оно од орашчића. Шљиве су могле бити и
филоване бадемом. Оно од купина било је „циганско“ слатко.
Изглед првобитне фасаде Народног позоришта која је уништена у
Првом светском рату. Коњски трамвај је ишао од Калемегдана до
Славије и натраг, а карта је коштала један „марјаш“ — пет пара
„динарских“. Трамвај се могао заустављати свуда уз пут на знак
путника. (Цртеж А. Дерока.)
СТЕВАН СРЕМАЦ
У ШКОЛИ
УБИЛИ КРАЉА
ИЗЛЕТИШТА
РАЗОНОДЕ И УЗБУЂЕЊА
ЈАВНА КУПАТИЛА
ЗАБАВЕ НА ВОДИ
ТОПЛИ АМАМИ
МОДА
... И као из ведра неба гром, цео тај устаљени начин живота
прекинуо је и из основа срушио рат. Први светски рат. 1914. Већ од
августа месеца мобилисани су, прво, сви мушкарци од 20 а затим
доцније постепено и они од 19 и 18 година. Тако сам и ја тамо
пошао, али то већ више није имало директне везе са самим
Београдом. Био сам један од оних из Ђачког батаљона у Скопљу, па
после одатле изабран са једном мањом групом да учимо за пилоте у
ратној школи у Француској. Пре но што смо тамо били упућени били
смо неко време на Бањици више Београда, где је била прва
аеропланска ескадрила српске војске. Летели смо као извиђачи и
бацали, сећам се, летке изнад Земуна са победоносном објавом о
великој победи руске војске — да је пала аустријска тврђава
Пшемисл. Иначе, силазили смо са Бањице и у Београд, нарочито да
бисмо јели сутлијаш са домаћим слатким од дуња, ту негде код
Цветног трга. Аустријанци су бомбардовали варош али њихове
гранате из топова са Бежанијске косе нису у почетку досезале даље
од Славије, па и то дотле није било баш тако страшно. Тешко ће
варош страдати тек у великој непријатељској офанзиви у јесен идуће
године.
Већ првих дана рата Београд је у журби напустио ко је год могао.
После пак, нарочито у деловима вароши које ни топови са
аустријских монитора нису могли узнемиравати, живот се некако
ипак успео организовати. Наши ровови били су ископани иза самих
железничких шина пруге за кланицу, све обалом Саве и Дунава а
преко пута су Аустријанци с оне стране река били подаље у
врбацима и барама. Тако смо ми, будући авијатичари, иначе
тренутно беспослени, чекајући полазак на пут, стигли још да
изведемо понеки несташлук ту на обали Саве. Направили смо били
змај од летвица и хартије, али не ону обичну „алу“ већ велики
кутијаст, читав мали аероплан. Како је дувала кошава од Београда па
преко Саве, пуштали смо га на дугачком канапу високо чак до изнад
половине реке. Непријатељски војници су мислили да је то богзна
шта, нешто ваљда за извиђање, и убили су се пуцајући из пушака.
И један „монголфие“ балон од флиспапира смо направили, са
мало вате натопљене запаљеним шпиритусом испод отвора оздо.
Тако је балон подигнут топлим ваздухом и ношен кошавом одлетео
далеко преко реке, док се није угасио. Ноћу је то изгледало чаробно.
Били смо још само ситни каплари и неки наши строги официри су
нас извели на „рапорт“ и страшно изгрдили, јер је неко овде могао од
те пуцњаве и погинути. Тај рапорт нам је био први велики зорт у
великом рату у коме смо били тек почетници. После их је било,
богами, и сувише.
Најзад су све формалности биле обављене и ми смо могли поћи
за Француску, у пилотску школу.
У Београд смо се вратили (ко се уопште вратио) после ратовања
на Солунском фронту, тек после 1918. године.
НЕКЕ НЕХЕРОЈСКЕ ПРИЧЕ
Што се тиче ратовања, било их је, хвала Богу, доста у моје време.
Не бих ту много причао јер на то после у животу нисам више много
ни мислио (многи и касније остану преокупирани тим делом свога
живота). Ипак, само да поменем (кад је већ у овој књизи толико
присећања) да је атмосфера у Србији и Београду, нарочито од
анексије Босне и Херцеговине од стране Аустрије, била
наелектрисана и крајње романтично патриотическа. Сви у
добровољце, за свашта. Неки за комите, ми средњошколци за
добровољне болничаре, тамо 1912. године. Тако и 1914. Још
немобилисан, био сам и ја добровољац и усред битке на Церу чуо од
неког старог војника сељака, у опанцима, песмицу која је ево сад
стављена горе као мото овоме одељку. Иначе, мало шта сам од свега
тога икада бележио. Ето, понечега сам се после ипак сетио. Нерадо
оног сувише „озбиљног“. Можда пре оног мало мање мучног.
Сам почетак 1915. Ми још увек на Бањици. Тифус свуд већ
увелико. Тешко је било одбранити се од вашака. У Скопљу, кад смо
оно у старој турској касарни лежали на поду све по тројица на две
сламњаче, тада смо већ везивали на голо тело, око појаса, канап
натопљен у лој, па се ту накупе вашке и онда смо целу ниску
стављали изнад ватре у пећи (била је већ зима) и то полако, па како
их ватра захвати, а вашке пуцкарају као кокице. Затим се везује нов
канап око појаса...
На Бањици смо се сместили у куће које су београдски љубитељи
коња и трка ту имали уз своје ергеле. Нас шесторица ђака, будућих
пилота, нагурали смо шест војничких кревета у једну собицу у кући
доктора Коена (била је на зиду једна слика како смрт вуче на једну
страну полуголу девојку, а с друге стране је не да доктор у белом
мантилу са црвеним крстом на мишици).
Кревети су нам били збијени, и да бисмо дошли до свог, још од
врата смо прескакали један другога. Једне ноћи један од нас поче да
бунца. Сав црвен. Пипнем му чело. Ватра. Ујутру се сетим да је доле
у вароши управник Војне болнице (дотле гранате нису досезале и
болница је радила) наш стари кућни лекар, пуковник Радовановић
(долазио је он кад нам што фали, каже „исплази језик“, извади
кашичицу и препише „прво дан-два испирај гушу овим — а после
гованце у млеку“). Одведемо нас двојица тог трећег. Управо, снесемо
га јер једва стоји на ногама, и ја право па управнику. Оно тамо све
кваке омотане газом натопљеном у сублимат. Отворим врата, а
доктор седи за писаћим столом, и кад нас виде викну: „Шта ћете
овде!?“ Познаде ме и ја му објасних. Виче: „Не прилазите! Раскопчај
му кошуљу и гаће разгрни.“ Учинимо ми то, а оно сав трбух ишаран
загасито црвено. „Што сте ми то довели. Излазите брзо. Наредниче,
води овога нека га одмах приме.“ И залупи врата за нама.
Кад смо се нас двојица вратили на Бањицу у нашу собу, шта ћемо
најефикасније да предузмемо него донесемо на ону фуруну
„бубњару“ једну празну канту од бензина, нагурамо унутра жар и
набијемо озго ниску оних дугих црвених сувих паприка. Били смо
задовољни кад смо кроз прозор видели да је у соби бео дим густ као
тесто и да штипа очи и овде, избивши напоље кроз пукотине око
прозора. Мислили смо — е, све су вашке сад морале поцркати. Кад
смо после то причали оном истом доктору, доле у болници, кад смо
дошли по приздравелог друга, он је одмахнуо главом: „Нису њима ни
очи добро засузиле од те ваше дезинфекције.“ Како је ту било пуно
оних канти са бензином (од „8 литара), отворили смо их неколико и
угурали унутра и сав веш наш и сва војничка одела такође (после
смо их теглили да дођу санћим мање изгужвана). Но сем ових
дугуљастих белих вашију са црном пегом на леђима, које су
преносиле тај трбушни тифус пегавац, било је и оних обичних које су
волеле нашу косу. Не само да смо се ошишали до главе него смо се и
обријали па озго намазали тинктуром јода (јер сем аспирина и
рицинуса обично у рату ништа друго у амбулантама нема). Било је и
горе: биле су неке мале, латински назване „pedicula pubis“, које су се
завлачиле под кожу, па кад се истерају оданде где им је обично
место, оне се попну људима под бркове, па и у обрве. Све се то
морало бријати и мазати свачим. Изгледали смо смешно. Смејали
смо се како смо се смејали много којечему уопште у томе рату, и
мало шта смо узимали озбиљно. Било нам је двадесет година, а све
још ново и необично, ништа још трагично ни тешко.
Било је то у лето 1915. године кад је „Српска аеропланска
ескадра“ била смештена на вашаришту крај Пожаревца и оданде су
она два „блериоа“ (један са капетаном Станковићем, други са
поручником Томићем) летела тамо мало даљс преко Дунава и
извиђала логоре аустријских трупа, зсмљана утврђења по острвима
на реци и смештај лађа „ шлепова по врбацима тих острва. Извиђачи
смо били ми, нас шесторица ђака, сада већ поднаредника. Чекали
смо да нас пошаљу у Француску да учимо за пилоте.
Ту нам је из Крагујевца долазио пуковник Васић и ми смо из
аероплана (назив „авион“ је дошао тек доцније, у рату) бацали
његове бомбе. Неке чудне бомбе које су се распрскавале у ваздуху и
палиле жито на огромним пространствима. Тако је требало да буде
спаљено оно у Банату. За то смо се вежбали.
У међувремену, долазио је ту још и мајор Танкосић. Он нам је дао
карабине са дум-дум мецима да их носимо при тим извиђањима.
Митраљеза тада још није било (сем неког неуспелог усамљеног
покушаја). Једном смо с њим пошли до обале Дунава где су били
његови Босанци. Што је још остало од „Младе Босне“, избегло је
после атентата. Ровови су били на самој обали, у врбаку. Преко пута
исти такви, аустријски. У Танкосићевом шатору, уместо војничког
кревета, сламарица на сандуцима, а на сандуцима пише „не тумбај —
динамит“. Ту недалеко и она кафаница бившег пристаништа у
Дубравици. Босанци седе у њој и играју карата. Попију понешто. У
рову оставили само „дежурног“ да представља целу чету. И то овако:
на грудобран поређали даске и на њих учврстили пушкс, метар-два
далеко једну од друге. Обараче им повезали жицом, а „дежурни“
седи позади у ладовини под врбом „ с времена на време окине тако
по неколико. Кад се испразне, зађе и полако их опет напуни, и
Аустријанци знају да нема шале, да су сви на стражи.
ПИЈАЦЕ И ВАШАРИ
„БЕЛА ЛАЂА“
У СЛАВУ РИБЕ
Издавач
СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА
Београд, Српских владара 19
За издавача
ДУШАН ТАТИЋ
Главни уредник
МИЛОРАД ЂУРИЋ
Технички уредник
СЛОБОДАН НИКОЛИЋ
Коректор
МИЛУТИН МИЛОВИЋ
Корице
ГАВРИЛО ЂУРОВ
Слог и прелом
ЕМКА — Београд, Андрићев венац 2
Тираж 1.000
Штампа
ГРАФИПРОФ
Београд, Црнотравска ББ
Напомене