‫ محاسبه از آغاز‬ab initio calculation, ab initio computation

ab initio computation →ab initio calculation

‫ سختي مطلق‬absolute hardness
‫ نرمي مطلق‬absolute softness
‫ طيف جذبي‬absorption spectrum
‫ پذيرنده‬acceptor
‫ تخمير سركه اي‬acetic fermentation
‫ نادستوار‬achiral
‫ نادستوارگي‬achirality
‫ اكسيد اسيدي‬acid oxide
‫ باران اسيدي‬acid rain
‫ اسيدينگي‬acidity
‫ محلول آبي‬acqueous solution
‫ گروه فعا لساز‬activating group
‫ انرژي فعال سازي‬activation energy
active centre→active site
‫ موضعِ فعال‬active site, active centre
‫ برجذب اتم‬adatom
 ‫ پليمر افزايشي‬،‫ بسپار افزايشي‬addition polymer
‫ واكنش افزايشي‬addition reaction
‫ افزودني‬additive
‫ اصل جمع پذيري‬additive principle
‫ چسب‬adhesive
‫ نيروي چسبندگي‬adhesive force
‫ برجذب ذره‬adparticle
‫ برجذبيده‬adsorbate syn. adsorbing agent
‫ برجذبنده‬adsorbent
adsorbing agent→adsorbate
‫ هواسل‬aerosol
‫ همزن‬agitator
‫ برهم كنش نَزدآور‬agostic interaction
‫ قليا‬alkali
‫ قلياسنجي‬alkalimetry
‫ فلز قليايي خاكي‬alkaline earth metal
‫ فعال سازي دگرريختاري‬allosteric activation
‫ زيماية دگرريختار‬،‫ آنزيم دگرريختار‬allosteric enzyme
‫ بازداري دگرريختاري‬allosteric inhibition
 ‫ موضع دگرريختاري‬allosteric site
‫ دگرشكل‬allotrope
‫ دگرشكلي‬allotropy
‫ آلياژ‬alloy
‫ هيدروكربن تناوبي‬alternant hydrocarbon
‫ هم بسپار تناوبي‬alternating copolymer
‫ هم بسپارش تناوبي‬alternating copolymerization
‫ آلومين‬alumina
‫ دوسردندانه‬ambidentate
‫ محلول آمونياكي‬ammoniacal solution
‫ جيوة آمونياكي‬ammoniated mercury
‫ آمونياك دار شدن‬،‫ آمونياك دار كردن‬ammoniation
‫ آمونياكي كردن‬ammonification
‫ آمونياكافت‬ammonolysis
ammonoxidation→ammoxidation
,ammoxidation syn. oxyamination
‫ آموكسايش‬ammonoxidation
‫ دوخصلتي‬amphoteric
‫ برهم كنش نانَزدآور‬anagostic interaction
 ‫ آنيون دار كردن‬anation
anchimeric assistance, neighbouring-group
‫ همياري مجاورتي‬participation
angular vibration→torsional vibration
‫ آنيون‬anion
‫ آنيوني‬anionic
‫ بازآرايي آنيون گرد‬aniontropic rearrangement
‫ حلقه جوشي‬annulation
‫ دورخي‬antarafacial
‫ اوربيتال پادپيوندي‬antibonding orbital
‫ پاداكسنده‬antioxidant
antisymmetrical stretching
vibration→unsymmetrical stretching vibration
‫ محوردوستي‬apicophilicity
‫ حالل بي پروتون‬aprotic solvent
‫ تيزاب سلطاني‬aqua regia
aquasol→hydrosol
‫ آب جانشيني‬aquation
‫ نقره سنج‬argentometer
 ‫ نقره سنجي‬argentometry
‫ پنبة نسوز‬asbestos
‫ مايع تجمعي‬associated liquid
‫ تجمع‬association
‫ القاي بي تقارني‬asymmetric induction
asymmetrical stretching
vibration→unsymmetrical stretching vibration
‫ اتم‬atom
‫ حوضة اتم‬atomic basin
‫ ساختار اتمي‬atomic structure
‫ اتمي شدن‬atomization
‫ اتصال‬attachment
‫ اصل بناگذاري‬Aufbau principle
‫ خودشتاب دهي‬autoacceleration
‫ خوديونش‬autoionization
‫ خودهمپارش‬automerization
‫ خودپروتون كافت‬autoprotolysis
‫ ثابت خودپروتون كافت‬autoprotolysis constant
‫ خوداكسايش‬autoxidation
 ‫ همجوش‬azeotrope
‫ مخلوط همجوش‬azeotropic mixture
‫ واكنش برگشت‬backward reaction
١ ‫ موازنه‬balance
٢ ‫ ترازو‬balance
‫ كاف نوار‬band gap
‫ باز‬base
‫ بازينگي‬basicity
‫ بِشر‬beaker
‫ آزمون آزمقياس‬bench-scale testing
‫ ارتعاش خمشي‬bending vibration
‫ ليگاند دودندانه‬bidentate ligand
‫ تركيب دوتايي‬binary compound
‫ موضع اتصال‬binding site
‫ زيست شيميدان‬biochemist
‫ زيست شيمي‬biochemistry
‫ زيست حلّال شويي‬bioleaching
‫ زيست بسپار‬biopolymer
‫ زيست عاسف‬،‫ زيست سطح فعال‬biosurfactant
‫ دوراديكال‬biradical
‫ تلخابه‬bittern
‫ آزمون شاهد‬blank test
‫ كورة بلند‬blast furnace
‫ كات كبود‬blue vitriol
‫صورت بندي قايقي‬ boat conformation
‫ دماي جوش‬boiling point
‫ صعود نقطه جوش‬boiling point elevation
‫ پيوند‬bond
‫ زاوية پيوند‬bond angle
‫ انرژي پيوند‬bond energy
‫ مهاجرت پيوند‬bond migration
‫ گشتاور پيوند‬bond moment
‫ عدد پيوند‬bond number
‫ مرتبة پيوند‬bond order
‫ تشكيل پيوند‬bonding
‫ اوربيتال پيوندي‬bonding orbital
 ‫ سازوكار بينابيني‬bordrline mechanism
‫ آب مقيد‬bound water
‫ كربوكاتيون پل شده‬bridged carbocation
‫ ليگاند پل ساز‬bridging ligand
‫ بافر‬buffer
‫ بهساز‬builder
‫ اجزاي اصلي‬building blocs
‫ بسپارش توده اي‬bulk polymerization
‫ تركيب قفسي‬cage compound
‫ آهكي شدن‬calcification
‫ تكليس‬calcination
‫ گرماسنج‬calorimeter
‫ مويينگي‬capillarity, capillary action
capillary action→capillary
‫ اثر ده وگير‬captodative effect
‫ تركيب حلقه كربني‬carbocyclic compound
‫ كربن كردن‬،‫ كربن شدن‬carbonization, carburization
carburization→carbonization
carburize→carbonize
 cataphoresis→electrophoresis
‫ زنجيري شدن‬catenation
‫ كاتيون‬cation
‫كاتيوني‬ cationic
١ ‫پيل‬ cell
٢ ‫سلول‬ cell
٣ ‫ خانك‬cell
١ ‫ گريز دادن‬centrifuge
٢ ‫گريزانه‬ centrifuge
‫ زنجير‬chain
‫واكنش زنجيره اي‬ chain reaction
‫ انتقال زنجير‬chain transfer
‫شمار بار‬ charge population
‫همتافت انتقال بار‬ charge transfer complex
‫ طيف انتقال بار‬charge transfer spectrum
‫ چنگاله‬chelate
‫ اثر چنگاله اي‬chelate effect
‫ چنگاله اي‬،‫ چنگاليده‬chelated
‫ چنگالش‬chelation
 chelatometry→complexometry
‫ حذف چنگاله اي‬cheletropic elimination
‫ واكنش چنگاله اي‬cheletropic reaction
‫ چنگاله سنجشي‬chelometric
‫ چنگاله سنجي‬chelometry
chemical compound→compound
‫تعادل شيميايي‬ chemical equilibrium
‫شار شيميايي‬ chemical flux
‫ سينتيك شيميايي‬Chemical kinetics
‫ جابه جايي شيميايي‬chemical shift
‫ گونة شيميايي‬chemical species
‫ شار شيميايي‬chemiflux
‫شيمي گزين‬ chemoselective
‫ شيمي گزيني‬chemoselectivity
‫دستوار‬ chiral
‫ اتم دستوار‬chiral atom
‫دستوارگي‬ chirality
‫محور دستوارگي‬ chirality axis
‫مركز دستوارگي‬ chirality center
 ‫ عنصر دستوارگي‬chirality element
‫ صفحة دستوارگي‬chirality plane
١ ‫ كلرزني‬chlorination
٢ ‫ كلردار شدن‬،‫ كلردار كردن‬chlorination
‫ همپار سيس‬cis isomer
‫ تركيب خوشه اي‬cluster compound
‫ هم برجذبش‬coadsorption
‫ كمك زي مايه‬،‫ كمك آنزيم‬coenzyme
‫ باز پيوندش‬colligation
‫ خاصيت جمعيتي‬colligative property
‫ نظرية برخورد‬collision theory
‫ كلوئيد‬colloid
‫ شيمي تركيبي‬combinatorial chemistry
‫ گنجينة تركيبي‬combinatorial library
‫ احتراق‬،‫ سوختن‬combustion
‫ يون مشترك‬common ion
‫ هم تكپار‬comonomer
‫ همتافت‬complex (compound), coordination complex
complex compound→complex
 ‫ همارايابي‬complexation analysis
‫ همتافت سازي‬complexation, complexing
complexing→complexation
‫ همتافت سنجي‬complexometry, chelatometry
‫ جزء‬component
‫ چندسازه‬composite syn. composite material
composite material→composite
‫ واكنش مركب‬composite reaction
‫ تركيب بندي‬composition
١ ‫ آميزه‬compound
‫ تركيب‬, chemical compound٢ compound
‫ آميزه ساز‬compounder
‫ آميزه سازي‬compounding
‫ گاز فشرده‬،‫) گاز طبيعي فشرده‬compressed natural gas (CNG
‫ تراكم پذيري‬compressibility
‫ غلظت‬concentration
‫ پيل غلظتي‬concentration cell
‫ حذف همزمان‬concerted elimination
‫ واكنش همزمان‬concerted reaction
 ‫ واكنش تراكمي‬condensation reaction
‫ فرمول ساختاري فشرده‬condensed structural formula
‫ چگالنده‬condenser
‫ نوار رسانش‬conduction band
‫باز مزدوج‬-‫ اسيد‬conjugate acid-base pair
‫ مزدوج‬conjugated
‫ مزدوج شدن‬conjugation
‫ جزء سازنده‬constituent
‫ همپار ساختاري‬constitutional isomer
‫ ساختار سهيم‬contributing structure
‫ تبديل‬conversion
coordinate bond→dative bond
coordinate valence→dative bond
coordination complex→complex
‫ تركيب هم آرا‬coordination compound
‫ عدد هم آرايي‬coordination number
‫ همارا سيرشده‬coordinatively saturated
‫ همارا سيرنشده‬coordinatively unsaturated
‫ هم بسپار‬copolymer
 ‫ هم بسپارش‬copolymerization
‫ الكترونهاي دروني‬core electrons
‫ كمك حالل‬cosolvent
‫ يون مخالف‬counterion
‫ جفت شدگي‬coupling
‫ ثابت جفت شدگي‬coupling constant
‫ پيوند اشتراكي‬covalent bond
‫ پيوند اشتراكي يكسويه‬covalent coordinate bond
‫ جِرم بحراني‬critical mass
‫اتصال عرضي‬ cross link
‫ اتر تاجي‬crown ether
‫ زم شيمي‬cryochemistry
‫ ثابت زم سنجي‬cryoscopic constant
‫ زم سنجي‬cryoscopy
‫ حجره‬cryptand
‫ حجره مهماندار‬cryptate
‫ نظرية ميدان بلور‬crystal field theory
‫ پيوندهاي دوگانة همجوار‬cumulated double bonds
 ‫ حلقه اي شدن‬cyclization
‫حلقه زايي‬ cycloaddition
,cycloelimination, cycloreversion, retroaddition
‫ حلقه گسلي‬retrocycloaddition
cycloreversion → cycloelimination
dative bond, coordinate bond, coordinate
‫ يوند يكسويه‬valence
‫ سرريزكني‬decantation
‫ سرريزكن‬decanter
‫ سرريزكردن‬decanting
‫ تجزيه‬decomposition
decoupling→spin decoupling
‫ واانگيزش‬deexcitation
‫ آب زدايي‬dehydration
‫ پيوند نامستقر‬delocalized bond
‫الكترونهاي نامستقر‬ delocalized electrons
‫ واسرشتن‬denaturation
‫ واسرشته‬denatured
‫ الكل واسرشته‬denatured alcohol
 ‫ الكل تقليبي‬denatured alcohol
‫عامل واسرشتن‬ denaturing agent
‫داربسپار‬ dendritic polymer
‫ دارشيمي‬dendrochemistry
‫ چگالي‬density
‫ نظرية تابع چگالي‬density functional theory
‫ واقطبش‬deplorization
‫ واقطبيدن‬depolarize
‫ واقطبيده‬depolarized
‫ واقطبنده‬depolarizer
‫ وابسپارش‬depolymerization
‫ واانتشار‬depropagation
‫ نمك زدايي‬desalination
‫ خشكانه‬desicator
‫واجذبش‬ desorption
‫واشيشه اي شدن‬ devitrification
‫ راست چرخش‬dextrorotation
‫ ثابت دي الكتريك‬dielectric constant, relative permituity
 ‫دي ان‬ diene
‫دي ان دوست‬ dienophile
‫ دوپار‬dimer
‫ دوپارش‬dimerization
‫حالل دوقطبي بي پروتون‬ dipolar aprotic solvent
‫حلقه زايي دوقطبي‬ dipolar cycloaddition
‫يون دوقطبي‬ dipolar ion, zwitterion
‫ گشتاور دوقطبي‬dipole moment
‫دوقطبي‬-‫ برهم كنش دوقطبي‬dipole-dipole interaction
diradical→biradical
dispersion force→London force
‫ واكنش جابه جايي‬displacement reaction
‫ تسهيم نامتناسب‬disproportionation
‫تفكيك‬ dissociation
distillation apparatus→still
‫پايين ميدان‬ downfield
‫ نشت مولكولي‬effusion
‫ الكتروشيميايي‬،‫برق شيميايي‬ electrochemical
‫ الكتروشيمي‬،‫ برق شيمي‬electrochemistry
 ‫ واكنش الكتروحلقه اي‬electrocyclic reaction
‫ الكترود‬electrode
‫الكترون وانهاده‬ electrofugal
‫ الكترون وانهاده‬electrofuge
‫برق كافت‬ electrolysis
‫برق كاف‬ electrolyte
‫ برق كافتي‬electrolytic
‫ الكترون خواهي‬electron affinity
‫ آرايش الكتروني‬electron configuration
‫چگالي الكترون‬ electron density
‫ اصل الكترون خنثايي‬electron neutrality principle
‫ انرژي زوج شدگي الكترون‬electron pairing energy
‫كربوكاتيون پل شده با‬ electron-deficient bridged carbocation
‫كمبود الكترون‬
١ ‫ الكترون كشان‬electronegative
٢ ‫ الكترومنفي‬electronegative
‫ الكترون كشاني‬electronegativity
‫ پتانسيل شيميايي الكتروني‬electronic chemical potential
‫كربوكاتيون پل شده بدون‬ electron-sufficient bridged carbocation
‫كمبود الكترون‬
‫ الكترون دوست‬electrophile
‫ واكنشگر الكترون دوست‬electrophilic reagent
‫ واكنش جانشيني الكترون دوست‬electrophilic substitution reaction
‫ الكترون دوستي‬electrophilicity
‫ الكتروكوچ‬electrophoresis syn. cataphoresis, ionophoresis
‫ اثر الكتروكوچي‬electrophoretic effect
‫ واكنش پايه‬elementary reaction, step
‫ فرمول تجربي‬empirical formula
‫ ناميزه‬emulsion
‫ آنتالپي‬enthalpy
‫ گرماي انحالل‬enthalpy of solution
‫ زي مايه‬،‫ آنزيم‬enzyme
‫ ثابت تعادل‬equilibrium constant
‫ وزن هم ارز‬equivalent weight
‫ استر‬ester
‫ استري شدن‬esterification
‫ واكنش تبادلي‬exchange reaction
 ‫ برانگيخته پار‬excimer
‫ برانگيخته تافت‬exciplex
‫ برانگيزش‬excitation
‫ برانگيخته‬excited
‫ برانگيزنده‬exciting
‫ محصول استخراج‬extract
‫ عامل استخراج‬extractant
‫ استخراج‬extraction
‫ استراج كن‬extractor
‫ چربي‬fat
‫ اسيد چرب‬fatty acid
‫ شناورسازي‬floatation
‫ گدازآور‬flux
‫ مولكول درون پويا‬fluxional molecule
‫ بار قراردادي‬formal charge
‫ واكنش رفت‬forward reaction
‫ ستون برخش‬fractionating column
‫ برخش‬fractionation
 ‫ جزجز شدن‬،‫ جزجز كردن‬fractionation
‫ برخش گر‬fractionator
‫ نزول نقطه انجماد‬freezing point depression
‫ گروه عامل‬functional group
‫ عامليت‬functionality
‫ عامل دار كردن‬functionalization
‫ عامل دارسازي‬functionalization
‫ پيل گالواني‬galvanic cell
‫ آهن سفيد‬galvanized iron
‫ ژل‬gel
‫ نقطة ژل‬gel point
‫ ژل شدن‬gelation
‫ ژل كردن‬gelation
‫ استوانة مدرج‬graduated cylinder
‫ مهمان‬guest
‫ نيم واكنش‬half reaction
‫ نيم پيل‬half-cell
‫ پتانسيل نيم پيل‬half-cell potential
 ‫ گرماي تفكيك‬heat of dissociation
‫ گرماي انحالل‬heat of solution
‫ اجاق سبدي‬heating mantle
‫ ناجورليگاند‬heteroleptic
‫ ناهمگون بسپار‬heteropolymer
‫ ناهمگون بسپارش‬heteropolymerization
‫) پلي اتيلن پرچگالي‬high density polyethylene (HDPE
‫حالت پراسپين‬ high spin state
‫ همجوش دماباال‬high temperature azeotrope
‫ همتافت پراسپين‬high-spin complex
‫جورليگاند‬ homoleptic
‫ تركيبات هم رده‬homologous compounds
‫ همگون بسپار‬homopolymer
‫ همگون بسپارش‬homopolymerization
‫ هيبريدشدگي‬hybridization
‫ هيبريدشده‬hybridized
١ ‫آب پوشيده‬ hydrate
٢ ‫ آبدار‬hydrate
 ١ ‫ آبدهي‬hydration
٢ ‫ آبپوشي‬hydration
٣ ‫ آبدار كردن‬hydration
‫گوگردزدايي با هيدروژن‬ hydrodesulfurization
‫آب ژل‬ hydrogel
‫پيوند هيدروژني‬ hydrogen bond
‫ آبكافت‬hydrolysis
‫ آبكافتي‬hydrolytic
‫ آبكافت شدني‬hydrolyzable
‫ آب دوست‬hydrophilic
‫ آب دوستي‬hydrophilicity
‫چربي دوستي‬-‫ توازن آب دوستي‬hydrophil-lipophile balance
‫) آب گريز‬hydrophobe (n
‫ آب گريز‬hydrophobic
‫ آب گريزي‬hydrophobicity
‫ آب سل‬hydrosol, aquasol
‫ تركيب نم گير‬hygroscopic compound
‫ يون رسانا‬ion conductor
 ‫ بسپار يوني‬ionic polymer
‫ بسپارش يوني‬ionic polymerization
‫ هم الكترون‬isoelectronic
‫ هم لَپ‬isolobal
‫ نقطة هم جذبي‬isosbestic point
‫ تبادل ايزوتوپ‬isotope exchange
‫ درآميختگي ايزوتوپي‬isotopic scrambling
‫ همپار ايزوتوپي‬isotopomer
‫ امتزاج ناپذيري‬immiscibility
‫ امتزاج ناپذير‬immiscible
‫ تركيب درون گير‬inclusion compound
‫ گاز بي اثر‬inert gas
‫ بازدارندگي‬inhibition
‫ بازدارنده‬inhibitor
‫ سازوكار فضاي دروني‬inner-sphere mechanism
‫ واكنش جايگيري‬insertion reaction
‫ تجزية دستگاهي‬instrumental analysis
‫ الية ميانا‬interfacial layer
 ‫ بسپارش ميانايي‬interfacial polymerization
١ ‫ مادة واسط‬intermediate
, syn. reactive intermediate٢intermediate
‫ واسط‬reaction intermediate
‫ بينٍ مولكولي‬intermolecular
intermolecular force→intermolecular
interaction
‫ برهم كنش بين مولكولي‬intermolecular interaction
‫ درون مولكولي‬intramolecular
intramolecular force→intramolecular
interaction
‫ برهم كنش درون مولكولي‬intramolecular interaction
‫ واكنش درون مولكولي‬intramolecular reaction
‫ يون‬ion
‫ تبادل يون‬ion exchange
‫ تبادل گر يون‬ion exchanger
‫ پيوند يوني‬ionic bond
‫ حاصل ضرب يوني‬ionic product
‫ قدرت يوني‬ionic strength
 ‫ يونش‬ionization
‫ ا تم يونيده‬ionized atom
‫ يوننده‬ionizer
‫ يونپار‬ionomer
ionophoresis→electrophoresis
isoelectric pH →isoelectric point
‫ نقطه هم بار‬isoelectric point
‫ اصل هم الكتروني‬isoelectronic principle
‫ پيوندهاي دوگانة مجزا‬isolated double bonds
‫ همپار‬isomer
‫ همپارش‬isomerization
‫ ايزوتوپ‬isotope
‫ اثر ايزوتوپي‬isotope effect
‫ ناهمردة ايزوتوپي‬isotopologue
‫ مزدوج شدن هم ظرفيت‬isovalent conjugation
‫ فوق مزدوج شدگي هم ظرفيت‬isovalent hyperconjugation
‫ نظرية جنبشي‬kinetic theory
‫ نظرية جنبشي گازها‬kinetic theory of gases
‫ همتافت تغييرپذير‬labile complex
 ‫ تغييرپذيري‬lability
lanthanide contraction → lanthanoid
contraction
‫ انقباض‬lanthanoid contraction, lanthanide contraction
‫النتانوئيدي‬
‫ قاعدة گزينش الپورت‬Laporte selection rule
‫ قانون نسبتهاي معين‬law of definite composition
‫ قانون نسبتهاي معين‬law of definite proportions
‫ قانون نسبتهاي چندگانه‬law of multiple proportions
‫ محصول حلّال شويي‬leachate
‫ حلّال شويي‬leaching
‫ گروه تر ككننده‬leaving group
‫ ساختار چپ گرد‬left-handed structure
‫ اثر همترازكنندگي‬levelling effect
‫ چپ چرخش‬levorotation syn. levuloratation
levulorotation→levorotation
‫ ليگاند‬ligand
‫ فرمول خطي‬line formula
‫ رابطة خطي انرژي آزاد‬linear free-energy relation
 linear free-energy relation syn. linear gibbs
‫ رابطة خطي انرژي آزاد‬energy relation
linear Gibbs energy relation→linear freeenergy
relation
‫ مولكول خطي‬linear molecule
‫ رابطة خطي انرژي حالل پوشي‬linear solvation energy relationship
formula method→ Wiswesser line line
notation
‫ ليپوكافت‬lipolysis
‫ چربي دوست‬lipophilic
‫ چربي گريز‬lipophobe, lipophobic
lipophobia → lipophobicity
lipophobic → lipophobe
‫ چربي گريزي‬lipophobicity, lipophobia
‫ ليپوپروتئين‬lipoprotein
‫ گاز مايع‬،‫ گاز طبيعي مايع‬liquified natural gas LNG
‫ گاز نفت‬،‫) گاز نفت مايع‬liquified petroleum gas (LPG
London dispersion force →London force
London force, dispersion force, London
‫ نيروي الندن‬dispersion force
 lone pair, unshared pair, nonbonding electron
‫ زوج تنها‬pair
‫ ) پلي اتيلن كم چگالي‬low density polyethylene (LDPE
‫ همتافت كم اسپين‬low spin complex
‫ حالت كم اسپين‬low spin state
‫ همجوش دماپايين‬low temperature azeotrope
LPG→liquified petroleum gas
‫ آنيون حلّال‬lyate ion
‫ كاتيون حلّال‬lyonium ion
‫ حالل دوست‬lyophilic
‫ حالل دوستي‬lyophilicity
‫ حالل گريز‬lyophobic
‫ حالل گريزي‬lyophobicity
‫ همزن مغناطيسي‬magnetic stirrer
‫) پلي اتيلن ميانچگالي‬medium density polyethylene (MDPE
‫ پيوند فلزي‬metallic bond
‫ شبه فلز‬metalloid
‫ امتزاج پذيري‬miscibility
‫ شكل هندسي مولكول‬molecular geometry
 ‫ جامد مولكولي‬molecular solid
‫ ساختار مولكولي‬molecular structure
‫ نظرية جنبشي‬molecular theory
‫ شمار مولكولي‬molecularity
‫ مولكول‬molecule
‫ تكپار‬monomer
neighbouring-group participation
anchimetric assistance→
‫ خنثايي‬neutrality
‫ خنثايش‬neutralization
‫ هم ارز خنثايش‬neutralization equivalent
‫ عدد خنثايش‬neutralization number
‫ واكنش خنثايش‬neutralization reaction
‫خنثي شدن‬ neutralize
‫خنثي كردن‬ neutralize
‫ تثبيت نيتروژن‬nitrogen fixation
‫ كود نيتروژني‬nitrogenous fertilizer
‫ گاز نجيب‬noble gas
‫گاز نجيب‬ noble gas
 nonbonding electron pair →lone pair
‫ قاعدة عدم تقاطع‬non-crossing rule
‫ نافلز‬nonmetal
‫ تشديد مغناطيسي هسته‬nuclear magnetic resonance
‫ هسته زايي‬nucleation
‫ هسته وانهادگي‬nucleofugality
‫ هسته وانهاده‬nucleofuge
‫ هسته دوست‬nucleophile
‫ جابه جايي هسته دوست‬nucleophilic displacement
‫ واكنشگر هسته دوست‬nucleophilic reagent
‫ واكنش جانشيني هسته دوست‬nucleophilic substitution reaction
‫ هسته دوستي‬nucleophilicity
‫ كم پار‬oligomer
‫ كم پارش‬oligomerization
‫ واكنش يك كاسه‬one-pot synthesis
‫ واكنش هاي مخالف‬opposing reactions
‫ فعاليت نوري‬optical activity
‫ فعال نوري‬optically active
‫ اوربيتال‬orbital
 ‫ هم پوشاني اوربيتالي‬orbital overlap
‫ تركيبات آلي‬organic compounds
‫ تركيب آلي فلزي‬organometallic compound
‫ آلي سل‬organosol
‫سازوكار فضاي بروني‬ outer-sphere mechanism
‫ اكسايش‬oxidation
‫ اكسايشي‬oxidative
oxyamination→ammoxidation
‫ ازونشدن‬ozonation
‫ ازون زن‬ozonator
‫ ازون‬ozone
‫ ازونيد‬ozonide
‫ ازونش‬ozonization
‫ ازون ساز‬ozonizer
‫ ازون كافت‬ozonolysis
‫ واكنش هاي موازي‬parallel reactions
‫ اصل طرد پائولي‬pauli exclusion principle, exclusion principle
‫ گروه آويزان‬pendant group
‫ بسپارِ آويزيوني‬pendant ionic polymer
 ‫ آويزِ سولفيدي‬pendant sulphidic
‫ آويزِ سيرنشده‬pendant unsaturation
‫ واكنش پيراحلقهاي‬pericyclic reaction
‫ همپارش جايگشتي‬permutational isomerization
‫ فراورده هاي پتروشيمي‬petrochemicals
‫ پتروشيمي‬petrochemistry
‫ فاز‬phase
‫ واكنش نورشيميايي‬photochemical reaction
‫ سينتيك فيزيكي‬physical kinetics
‫پيپت‬ pipette
‫ نَرماسل‬plastisol
‫ قطبي‬polar
‫ قطبش سنج‬polarimeter
‫ قطبش سنجي‬polarimetry
‫ قطبش‬polarization
‫ قطبيدن‬polarize
‫ قطبيده‬polarized
‫ قطبنده‬polarizer
 ‫ قطبش نگاشت‬polarogram
‫ قطبش نگاشتي‬polarographic
‫ تجزية قطبش نگاشتي‬polarographic analysis
‫ پيل قطبش نگاشتي‬polarographic cell
‫ قطبش نگاري‬polarography
‫ چنددندانه‬polydent
‫ پليمر‬،‫ بسپار‬polymer
‫ بسپارش‬polymerization
‫ بسپار كردن‬،‫ بسپار شدن‬polymerize
‫ پيش بسپار‬prepolymer
‫ اصل موازنة تفصيلي‬principle of detailed balancing
‫ پيش دستوار‬prochiral
‫ پيش دستوارگي‬prochirality
‫ مركز پيش دستوارگي‬prochirality center
‫ پروتون دار كردن‬،‫ پروتون دار شدن‬protonation
‫ شبه چرخش‬pseudorotation
‫ آميزة پاكسازي‬purge compound
‫ مادة پاكسازي‬purge material
 ‫پاكسازي شده‬ purged
‫پاكسازي‬ purging
‫ يون راديكال‬radical ion
‫ پرتوزا‬radioactive
‫ پرتوزايي‬radioactivity
‫ گاز نادر‬rare gas
‫ سرعت واكنش‬rate of reaction
‫ واكنش دهنده‬reactant
‫ واكنش‬reaction
٢reaction intermediate→intermediate
‫ سازوكار واكنش‬reaction mechanism
٢reactive intermediate→intermediate
‫ واكنش پذيري‬reactivity
‫ واكنشگاه‬reactor
‫ واكنشگر‬reagent
‫ كاهنده‬reductant
‫ كاهش‬reduction
‫ تبديل گر‬reformer
 ‫ تبديل‬reforming
‫جهت گزين‬ regioselective
‫جهت گزيني‬ regioselectivity
relative permitivity→dielectric constant
١ ‫ رزونانس‬resonance
٢ ‫ تشديد‬resonance
‫ساختار رزونانسي‬ resonance structure
retroaddition → cycloelimination
retrocycloaddition → cycloelimination
‫ سنتز برگشتي‬retrosynthesis
‫ يون زدايي كامل‬reverse deionization
‫ واكنش برگشت‬reverse reaction
‫ ساختار راست گرد‬right-handed structure
right-handed→right-handed structure
‫ بسپارش حلقه گشا‬ring-opening polymerization
‫ ارتعاش گهواره اي‬rocking vibration
‫پل نمك‬ salt bridge
‫تركيب ساندويچي‬ sandwich compound
‫ سيرشده‬،‫ اشباع شده‬saturated
 ‫ سيرشدگي‬،(‫ اشباع )شدگي‬saturation
‫ ارتعاش قيچي وار‬scissoring vibration
self initiation polymerization→ thermal
polymerization
‫خودسازماندهي‬ self-organization
‫ شبه فلز‬semimetal
‫ منزوي سازي‬sequestration
‫ عامل منزوي ساز‬sequestring agent
‫ واكنش جانبي‬side reaction
‫ پيوند سيگما‬sigma bond
‫ سيليس‬silica
‫ سل‬sol
‫ سل كردن‬،‫ سل شدن‬solation
‫ حالل كافت‬solvalysis
‫ حالل پوشيده‬solvated
‫ حالل پوشي‬solvation
‫ حالل گريز‬solvent-hating
‫ حالل دوست‬solvent-loving
‫ جذبيده‬sorbate
 ‫ جاذب‬sorbent
‫ جذبش‬sorption
١ ‫ جذبشي‬sorptive
٢ ‫ مادة جذبشي‬sorptive
‫ گروه فاصله انداز‬Spacer group
‫ اسپين‬spin
‫ واجفت شدگي اسپين‬spin decoupling
step→ elementary reaction
‫ واكنش مرحله اي‬stepwise reaction
‫ شيمي فضايي‬stereochemistry
‫ فضاگزين‬stereoselective
‫ فضاگزيني‬stereoselectivity
‫ فضاويژه‬stereospecific
‫ بسپارش فضاويژه‬stereospecific polymerization
‫ فضاويژگي‬stereospecificity
‫ دستگاه تقطير‬still syn. disillation apparatus
‫ سرستون تقطير‬still head
‫ تقطيرگر‬stillman
‫ ارتعاش كششي‬stretching vibration
 ‫ گروه جانشين‬substituent group
‫ واكنش جانشيني‬substitution reaction
‫ سولفوردارشده‬sulphonated
‫ سولفوردار شدن‬،‫ سولفوردار كردن‬sulphonation
‫ اَبرسيرشده‬،‫ اَبراشباع شده‬supersaturated
‫ اَبرسيرشدگي‬،‫ اَبراشباع شدگي‬supersaturation
‫ تك رخي‬Suprafacial
‫ عاسف‬،‫ عامل سطح فعال‬surfactant
‫ درشت تكپار سطح فعال‬surfactant macromonomer
‫ دمِ سطح فعال‬surfactant tail
‫تعليق‬ suspension
‫ ارتعاش كششي متقارن‬symmetrical stretching vibration
‫ دورجانشيني‬telesubstitution
‫ پايانش‬termination
‫ سه تكپار‬termonomer
ternary copolymer → terpolymer
‫ سه بسپار‬terpolymer, ternary copolymer
‫ بسپارش گرمايي‬thermal polymerization
‫ گرماشيمي‬thermochemistry
 ‫ گرماوزن سنجي‬thermogravimetry
‫ ماده گرمانرم‬thermoplastic material
‫ بسپار گرماسخت‬thermosetting polymer
‫ پيوند سه مركزي‬three-center bond
‫ زاوية پيچش‬torsional angle
‫ ارتعاش پيچشي‬torsional vibration, angular vibration
‫ همپار ترانس‬trans isomer
‫ عنصرِ واسطه‬transition element, transition metal
transition metal→transition element
‫ حالت گذار‬transition state
transuranic element →transuranium element
‫عنصر فرااورانيم‬ transuranium element, transuranic element
‫پيوند سه گانه‬ triple bond
‫ ارتعاش رقاصكي‬twisting vibration
‫) پلي اتيلن فراكم چگالي‬Ultralow Density Polyethylene (ULDPE
‫ واكنش تك مولكولي‬unimolecular reaction
‫ سيرنشده‬،‫ اشباع نشده‬unsaturated
‫ سيرنشدگي‬،‫ اشباع نشدگي‬unsaturation
unshared pair→lone pair
 unsymmetrical stretching vibration, antisymmetrical
stretching vibration, asymmetrical
‫ ارتعاش كششي نامتقارن‬,stretching vibration
‫ باالميدان‬upfield
‫ نيروي واندروالس‬van der waals forces
‫) پلي اتيلن بسياركم‬Very Low Density Polyethylene (VLDPE
‫چگالي‬
‫ شيشه اي‬vitreous
‫ شيشه اي شدن‬vitrification
‫ بالن حج مسنجي‬volumetric flask
‫ ارتعاش جنبانكي‬wagging vibration
‫ سختي گيري آب‬،‫ نرم سازي آب‬water softening
Wiswesser line formula → Wiswesser line
notation
Wiswesser line notation, Wiswesser line
‫ فرمول خطي ويس وِسر‬formula, line-formula Method, abbr.WLN
WLN → Wiswesser line notation
zwitterion→dipolar ion
‫ واپاشي بتازا‬β-decay
_‫پيوند پي‬ π-bond