3 ‫مصطلحات تيجان وجسور‬

‫ حشوة مصبوبة غير مغطية‬Inlay .1

‫ حشوة مصبوبة مغطية‬Onlay .2
‫ الجسر‬Bridge .3
‫ جسر امامي‬Anterior bridge .4
‫ جسر خلفي‬Posterior bridge .5
‫ جسور مختلطة‬Mixed bridge .6
Acrylic bridge with metal .7
‫ جسر اكريلي بنواة معدنية‬core
Ceramic bridge with metal .8
‫ جسر خزفي بنواة معدنية‬core
‫ الجسر‬Cantilever bridge .9
‫الجناحي‬
‫ الجسر المعقد‬Complex bridge .10
‫ الوصلة‬A connector or a joint .11
‫ الوصالت‬Fixed connector .12
‫الثابتة‬
‫ الوصالت‬Movable connector .13
‫المتحلركة‬
‫ مسافة الفقد‬A span .14
‫ السرج‬The saddle .15
‫ الدعامة المتوسطة‬A pier .16
‫ الوحدة‬A unit .17
‫ تصنيف‬Bridge calcification .18
‫الجسور‬
‫ المنحنى النابي‬Canine eminence .19
‫ الجسر المعدني‬Metal bridge .20
 Free‫جسور خزفية او اكريلية‬ .21
metal restoration acrylic
bridge-ceramic bridge
‫ الجسر‬Fixed-fixed bridge .22
‫الثابت‬-‫الثابت‬
‫ الجسر‬Fixed-movable bridge .23
‫المتحرك‬-‫الثابت‬
‫ االسنان المائلة‬Angulation .24
Spring-cantilever bridge .25
-‫الجسر ذو الوصالت الطويلة(المرن‬
)‫النابضي‬
‫ الجسر‬Compound bridge .26
‫المركب‬
‫ الجسور‬Resin bonded bridges .27
)‫اللصاقة(الملصقة بالراتنج‬
‫الجسور ذات لتحضير االصغري‬ .28
Minimal preparation bridges
Acid etching of enamel .29
‫التخريش الحمضي للميناء‬
‫ جسر روشيت‬Rochette bridge .30
‫ جسر ميريالند‬Maryland bridge .31
Virginia salt crystal method .32
‫جسر فرجينيا‬
‫ جهاز‬Ultra sonic cleaner .33
‫التنظيف باالمواج فوق الصوتية‬
‫ التحضيرات الدقيقة‬Rest .34
‫ مرممات ذات ثالث سطوح‬MOD .35
‫ مرممات ذات سطحين‬MO\DO .36
Non rigid connector on distal .37
‫جسر‬aspect of premolar
 ‫مرتز(ثابت‪-‬متحرك) توضع الوصلة‬
‫على السطح الوحشي للضاحك‬
‫‪ Aluminum oxide‬اوكسيد‬ ‫‪.38‬‬
‫االلمنيوم‬
‫‪ Occlusion‬االطباق‬ ‫‪.39‬‬
‫‪ Mastication muscles‬عضالت‬ ‫‪.40‬‬
‫المضغ‬
‫‪ Masseter muscles‬العضلة‬ ‫‪.41‬‬
‫الماضغة‬
‫‪ Temporalis muscles‬العضلة‬ ‫‪.42‬‬
‫الصدغية‬
‫‪Mesial pterygoid muscles‬‬ ‫‪.43‬‬
‫العضلة الجناحية االنسية‬
‫‪Distal pterygoid muscles‬‬ ‫‪.44‬‬
‫العضلة الجناحية الوحشية‬
‫‪ Bruxism‬الضزز‬ ‫‪.45‬‬
‫‪Tempro mandibular joint TM‬‬ ‫‪.46‬‬
‫المفصل الفكي الصدغي‬
‫‪ Curve of Spee‬قوس سبي‬ ‫‪.47‬‬
‫‪ Curve of Wilson‬منحني ويلسون‬ ‫‪.48‬‬
‫او مانسون‬
‫‪ Marginal ridges‬االرتفاعات‬ ‫‪.49‬‬
‫الحفافية‬
‫‪ Occlusal table‬السطح االطباقي‬ ‫‪.50‬‬
‫‪ Mandibular positions‬اوضاع‬ ‫‪.51‬‬
‫الفك السفلي‬
‫‪ Centric occlusion CO‬وضع‬ ‫‪.52‬‬
‫االطباق المركزي‬
‫‪ Centric relation CR‬العالقة‬ ‫‪.53‬‬
‫المركزية‬
 ‫ وضع‬Postrural rest position .54
‫الراحة‬
Occlusal vertical dimension .55
‫البعد العمودي االطباقي‬
‫ البعد العمودي‬Free way space .56
)‫الراحي(المسافة االسترخائية‬
Mandibular movements .57
‫حركات الفك السفلي‬
‫ المحور‬Hinge axis .58
)‫المفصلي(المحور اللقمي‬
‫ الحركات‬Protrusive movement .59
‫التقدمية‬
‫ الحركة‬Retrusive movement .60
‫التراجعية‬
Lateral excursion movement .61
‫الحركة الجانبية‬
‫ تماس مبكر‬Premature contact .62
Impression‫مركب الطبع‬ .63
compound
‫ جبس الطبعة‬Impression plaster .64
‫ الشموع‬Waxes .65
Alginate impression material .66
‫االلجينات‬

‫ المطاط‬Silicone rubber .67

‫متعددالسيليكون‬
Condensation silicone .68
‫السيليكون بالتكثيف‬
‫ مطاط البولي‬Polyether rubber .69
‫ايثر‬
 Flexible polyether rubber .70
‫المطاط بولي ايثر المرن‬
‫ السيليكون‬Addition silicone .71
‫باالضافة‬
‫ المطاط‬Polysulphide rubber .72
‫متعدد الكبريت‬
‫ ثقوب قمعية‬Funnel shaped .73
‫ تقنية‬Electrolytic etching .74
‫التخريش الكهربائي‬
Virginia salt crystal method .75
‫تقنية الحبيبات الكريستالية‬
Restoration\reconstruction .76
‫المرممة‬
‫ الترميم‬Filling .77
Intra coronal restorations .78
‫مرممات ضمن تاجية‬
Direct intra coronal .79
‫ مرممات ضمن تاجية‬restorations
‫مباشرة‬
Indirect intra coronal .80
‫ مرممات ضمن تاجية‬restorations
‫غير مباشرة‬
Extra coronal restorations .81
‫مرممات خارج تاجية‬
‫ مرممات‬Partial veneer crowns .82
‫تاجية جزئية‬
Full crowns (full coverage .83
‫ مرممات تاجية‬cast restorations)
‫كاملة‬
‫ التاج المصبوب‬Full metal crown .84
 Metal ceramic crowns .85
‫المرممات الخزفية المعدنية‬
All ceramic\free metal .86
‫ المرممات الخزفية الكاملة‬crowns
‫ قبعات خزفية ظليلة‬Core .87
‫ الشكل التشريحي‬Full contour .88
‫الكامل‬
‫ تقنية الخزف‬Vitadur-hiceram .89
‫االلوميني‬
Machaining or copy-milling .90
‫تقنية التصنيع او النسخ‬technique
‫االلي‬
‫ الوجه الخزفي بالخاصة‬Veneers .91
‫ االوجه الخزفية‬Ceramic veneer .92
Thin veneer\laminate .93
‫ العدسة الخزفية‬veneer\lumineer
‫ مثبتات‬Intra coronal retainers .94
‫ضمن تاجية‬
Extra coronal retainers .95
‫المثبتات خارج تاجية‬
‫ مثبتات‬Partial veneer retainers .96
‫تاجية جزئية‬
Full coverage cast retainers .97
‫مثبتات تاجية كاملة‬
Intra ridiculer retainers .98
‫المثبتات التاجية الجذرية‬
‫ المثبتات‬Coronal retainers .99
‫التاجية‬
‫ النماذج الشمعية‬Wax patterns .100
 ‫‪ Inlay casting wax‬شمع الحشوات‬ ‫‪.101‬‬
‫المصبوبة غير المغطية (شمع الصب)‬
‫‪ Wax electric‬المنحتة الكهربائية‬ ‫‪.102‬‬
‫‪ Evario‬المذيب الشمعي متعدد‬ ‫‪.103‬‬
‫الحجرات‬
‫‪ Hotty LED‬مغطس الشمع‬ ‫‪.104‬‬
‫‪Denfinitive casts and dies‬‬ ‫‪.105‬‬
‫صب الطبعات وتهيئة االمثلة الجبسية‬
‫‪ Spruing‬التوتيد‬ ‫‪.106‬‬
‫‪ Investing‬االكساء‬ ‫‪.107‬‬
‫‪ Heating-firing‬االحماء‬ ‫‪.108‬‬
‫‪ Casting‬الصب‬ ‫‪.109‬‬
‫‪ Epoxy resin‬ايبوكسي ريزين‬ ‫‪.110‬‬
‫‪ Acrylic‬االكريل‬ ‫‪.111‬‬
‫‪ Polyurethane‬بولي يوريثان‬ ‫‪.112‬‬
‫‪ Plaster-gypsum‬الجبس‬ ‫‪.113‬‬
‫‪ Dental stone‬الجبس السني‬ ‫‪.114‬‬
‫‪ Typ1:paris plaster‬جبس سني‬ ‫‪.115‬‬
‫للطبعات‬
‫جبس سني للنماذج الجبسية‪:type2\3‬‬ ‫‪.116‬‬
‫جبس سني للنماذج الجبسية االفرادية‬ ‫‪.117‬‬
‫ذو مقاومة عالية وتمدد منخفض‬
‫‪:type4‬‬
‫جبس سني لالمثلة الجبسية االفرادية‬ ‫‪.118‬‬
‫ذو مقاومة عالية وتمدد مرتفع‬
‫‪:type5‬‬
‫‪ Hardner‬المقسي او المصلب‬ ‫‪.119‬‬
‫‪ Relief agent- die spacer‬حافظ‬ ‫‪.120‬‬
‫سماكة االسمنت‬
‫‪ Separator‬تطبيق العازل‬ ‫‪.121‬‬
 ‫ تقنية الرقائق‬Foils technique .122
‫ تقنية الطالء‬Varnish technique .123