Professional Documents
Culture Documents
Master in FL n°.
Journal
Program 10.1
Teaching
ISSN 2011 - 835X (printed)
ISSN 2463 - 1965 (online)
January - June - 2017, pp 43-65
How to cite this article (APA, 6th ed.): Espinoza-Torres, D., González-Bejarano, I.,
and Moreno-Restrepo, J. (2017) Feedback: understanding strategies and impact on EFL
learning and teaching contexts. Enletawa Journal, 10 (1), 43 - 65
1 Research Report
2 David Felipe Espinosa Torres is a Lecturer for the English and Bilingualism program at UniPanamericana and a
homeroom English teacher at Liceo Los Alcázares primary school. He holds a bachelor’s degree on Bilingual Education
with an emphasis of English Language Teaching from Universidad El Bosque. Nowadays, he holds Master’s Degree
from the Master of Education with emphasis on English Didactics at Universidad Externado de Colombia. His areas
of interest are: EFL learning blended learning, ICT’s and feedback.
3 Iván Camilo González Bejarano holds a Bachelor degree in Bilingual Education with emphasis in English Language
Teaching at Universidad El Bosque. Currently, he is teaching English and Spanish as a foreign language at the American
School Way language academy. His research interests include: Feedback, EFL, Spanish as a foreign language.
4 Juliana Moreno Restrepo has a Bachelor’s in Bilingual Education Degree with an emphasis in English Language
Teaching from Universidad El Bosque. She is currently working at Gimnasio Artístico de Suba. Her research
interests are: Feedback and EFL.
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 43
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
Abstract
Feedback is a powerful tool that has significant influence on student success. Its
meaningful impact on learning and teaching processes has been well-documented.
However, there is minimal research concerning the impact of feedback strategies on
foreign language learning. This article seeks to provide a theoretical and practical
understanding of the impact of feedback on foreign language teaching and learning
processes. This is done through a case study research conducted in a private institution
in Bogotá, Colombia. The evidence demonstrates that the feedback strategies used and
the manner in which they are administered influence their effectiveness. Three main
strategies were observed and analyzed: corrective, motivational, and developmental.
This article concludes with a suggestion to make feedback an explicit policy of teachers’
education programs in the country.
Resumen
44 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 45
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
that feedback is part of the student/ question which guided our study reads
teacher dynamic. They also believed that as follows: How do feedback strategies
providing feedback in a foreign language influence the processes of learning and
may help improve their students’ teaching English as a foreign language?
English level depending on their level Additionally, the main research objective
of understanding. From the surveys, we was to determine the impact of feedback
concluded that students have a general strategies on the process of learning
idea of the definition of feedback and what English as a foreign language at a private
it is used for. Additionally, teachers that institution in Bogotá, Colombia.
were interviewed had broad knowledge
of the different strategies they could Rationale
use, and how feedback could positively
be used to reinforce students’ learning One of the most powerful influences
process. on learning is feedback, and according
Through the surveys, we also found to Hattie (2003), it is a holistic part of the
that there was a lack of information that educational process. Its level of effective-
needed to be investigated. If feedback is ness depends mainly on the way it is pro-
essential for the learning process, how can vided, hence, being able to understand
English teachers effectively implement this process could help identify issues in
the use of feedback? Although teachers language production. Therefore, the aim
are interested in providing feedback by of this research is to help students and
using different strategies, and students teachers better comprehend the role of
are interested in receiving it in order to feedback strategies, as well as how to use
improve, it is disconnected. Some aspects the most effective feedback, which have
of feedback are failing, and the strategies been proven to yield positive results on
used by teachers are not fully effective. the teaching and learning of English as a
Indeed, it is observable that learn- Foreign Language.
ers can reach proposed language goals, Teachers generally offer feedback based
even when there is no formal feedback on the strategies that they trust in and feel
knowledge acquired. Generating feed- most comfortable with. It is hoped that
back seems to be an unconscious strategy this article may help teachers to broaden
arising from the teachers’ own resource- their understanding of the importance and
fulness. Nonetheless, the teachers seem advantages of effective feedback and how
unaware of the elements that compromise it can contribute to improvement in their
effective feedback or the theories and ter- pedagogical practices and their students’
minology of the feedback they employ. language achievements.
For this reason, taking into account the Considering this, we hope this article
necessities of the educational field and the nurtures not only this target community
importance of feedback as a tool in aiding of teachers at the Language Academy
students’ English learning processes, the where the study took place, but also aids
46 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
other educational professionals who are As Bell and Orgnero (2011) explained,
providing feedback every day at schools, “teachers and students are participants in
learning communities, and universities a reciprocal learning process” (p. 1). This
throughout Colombia. is the reason why feedback seems to show
an effective influence on the learning of a
Literature Review foreign language, since it is necessary for
one agent to receive feedback and another
Nowadays, there is a growing academic to provide it.
trend in identifying feedback as a significant Finally, as researchers, we believe that
tool in the process of learning English as it is important to define which strategies
a foreign language. This phenomenon teachers should use to improve feedback
has been highlighted by authors such as effectiveness as part of learning and
Hattie and Timperly (2007), who observed teaching English as a foreign language.
that feedback is an important tool of the For this reason, we decided to focus this
learning process in every educational article on four areas of foreign language
atmosphere. Feedback, in this case, means teaching and learning: Exposure to a
any data (positive or negative) shared by foreign language, Feedback, Negotiation,
any agent (e.g. teacher, parent, classmate, and Self-assessment.
etc.) to a language learner in response to an
instance of language production. It is our Exposure to a foreign language
principal aim to discover and understand For this study, it is relevant to explore
the shortcomings feedback strategies the EFL field from the perspective of
implemented by teachers may have, so language as a fundamental part of human
that when theory is properly addressed, beings. To begin, Kumaravadivelu (1986)
learning objectives in a foreign language was one of the first authors to frame the
can be fulfilled. To do this, we begin with English language within foreign language
a discussion on feedback strategies and the contexts. His studies, books and research
characteristics of effective application. articles have proposed many methods to
Feedback seems to be more effective explore, analyze and understand how EFL
when it provides information for correct- impacts learning and teaching purposes in
ing rather than highlighting the errors the classroom. As proposed by Espinosa
that students make. In fact, Hattie and (2017), the work done by Kumaravadivelu
Timperley (2007) also demonstrated that made teaching and learning English for
the power of feedback is determined by speakers of other languages (foreign
the strategies used after specific tasks are context) known around the world.
performed by learners. We have evidenced A significant aspect of feedback to
that apart from the feedback strategy consider is when students are exposed
used, this process encompasses two to learning a foreign language through
different parties: teachers and students. socialization in the classroom environment.
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 47
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
Exposure can be taken as one of the most one another. This acquisition/learning
important conditions for L1 acquisition distinction is a fundamental hypothesis
and this is equally related to foreign presented by Dulay, Burt and Krashen
language (FL) learning. Thus, according to (1982), who propose that “adults have
Wilkins (as cited in Ismail 1991) “if children two distinct and independent ways of
are exposed to the L2 in the same way as developing competence in a second
they are exposed to the L1, greater success language” (p. 138). Thus, components
will be achieved” (p. 1). Therefore, learners such as feedback, including exposure to
will have a greater development in the the language, seem to affect language
classroom if they are completely exposed learning. Additionally, in FL learning, the
to the foreign language they are learning. learner may have the choice of whether
Presently, teachers tend to use more or not, and to what extent they expose
than one tool to achieve academic goals, themselves to the taught language, while
and feedback is one of them. Feedback in L1 acquisition, exposure is automatic.
is also part of the exposure to a foreign On the other hand, the amount of exposure
language process. The results of feedback received by those who are learning the FL
studies in foreign language environments is far more limited than that received by
have suggested that language perceptual children acquiring the L1. Students who
patterns in feedback are modifiable are not immersed in a second language
according to the language in which they are context have broad limitations regarding
given (Fledge, 1995). Furthermore, another competence development in foreign
research conducted by Ketsman (2012) language learning.
explored how foreign language pedagogical In sum, we argue that it is essential for
strategies are related to the expectations of learners to stay in contact with the FL as
both parties: teachers and students. This much as possible, because such exposure
study concluded that expectations and to the new language will reinforce their
other social factors shape foreign language language learning process and production
processes and contribute to retention. after receiving feedback.
Although teachers have different feedback
strategies than their students, there seems to Feedback
be a link in which these preferences align to Feedback is a process that consists of
achieve successful student performance in a information from a specific assessment
foreign language. Corrective, motivational task which is being “fed back” to the
and developmental feedback are some student and is a key element in assuring
of the feedback strategies teachers and the effectiveness of formative assessment.
students use in the process of teaching and Feedback has two basic functions: to tell
learning a FL. students how well they have performed
Even though there is a similar con- on the assessment task (including what a
nection between L1 acquisition and FL certain grade means) and to indicate how
learning processes, these two differ from the outcome could have been improved
48 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 49
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
50 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 51
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
52 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
one person is analyzed, and a multiple case students, including teenagers and adults,
study in which more than two people are from sixteen to forty years old, who had a
studied in the same way. This article will B1 English level, and five teachers with C1
manage a multiple case study where the English level.
main objective is to collect and analyze
data from several cases in order to obtain Pedagogical Intervention
replicable conclusions.
Yin (2003) stated “A qualitative case In order to achieve the aims of this
study can be defined as an intensive, ho- investigation, it was necessary to create
listic description and analysis of a single and apply ten different non-authentic
entity, phenomenon or social unit” (p. 41). and printed lesson plans based on the
Taking into account the previously cited task-based method proposed by Willis
definition, this article was designed to (1996). The pedagogical practice carried
apply qualitative research by collecting, out was focused on how to provide
analyzing and triangulating the data col- learning environments where teachers
lected through relevant instruments that and the students felt free to apply feedback
include video tapes, paper surveys and strategies in each session. The private
in-depth-interviews. The data obtained non-formal institution where this study
was codified using the color coding the- took place does not hold an Institutional
ory and the grounded theory (Freeman, Educational Project (PEI). Therefore, the
1999). These theories were used to ana- application of these lessons was based
lyze aspects and patterns. The data was on the needs of this specific group who
collected, grouped and sorted into three participated in the research, rather than a
different research categories by following whole learning community. Each lesson
differences in patterns and similarities in contained an assessment and rubric which
ideas. Finally, the data analysis was con- allowed the researcher to evaluate and
ducted by a triangulation process, where improve the process.
the researchers started to intertwine these As mentioned above, the main objec-
data excerpts in a way that it made it eas- tive of this article is to determine the im-
ier to understand by the reader. pact of feedback strategies on the process
Furthermore, the research took place of learning English as a foreign language in
at a private non-formal learning institute a private institution in Bogotá, Colombia.
that has been accredited for the design Thus, the main research objective allowed
and presentation of language learning ser- the researchers to connect the research
vices. This ensures that all the educational questions with the pedagogical interven-
processes in question are up to the level tion. This is because the lessons provided
with international standards of education the necessary data to analyze the impact of
and language use (taking into account the the materials in a specific EFL classroom.
Common European Framework). Finally, For this reason, two main instruction-
the participants of this study were seven al objectives were proposed: (a) To elicit
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 53
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
54 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 55
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
56 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 57
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
58 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
felt free to continue with the accurate (teacher and student), confidence, and
pronunciation of the production. The next even the type of exclamatory language
excerpt corroborates and complements used are factors which affect the outcome
the above information by presenting a of motivational feedback in the classroom.
parallel experience. If done well, it can generate increased
self-confidence in language learning
INTVR: Ok, good, what type of
classrooms.
feedback do you apply? I have
some like motivational feedback,
Developmental feedback as beneficial
constructive feedback, realistic
(or not) in EFL learning
feedback, etc.
Developmental feedback arises at a
T3: It’s pretty important to be certain period of the educational process
realistic ‘cause it is according to when a teacher supplies multiple alterna-
the topic the student is developing tives for students to store, assimilate, and
during the classes, also with apply new and complex information. This
motivational feedback it’s pretty type of feedback is crucial since it lends
important because they feel better, itself to present improvement and future
they feel they can improve their success. Thus, failing to provide this type
mistakes right? You need to be very of feedback leads to a greater probability
confident, very, I don’t know the of unsuccessful language production in
way you give the feedback in order the future.
for students to receive it in the Therefore, understanding this type
correct way. of feedback is necessary. Despite this,
developmental feedback was the least
In this interview, a teacher (T3) used by teachers, perhaps because of
points out their perspective in regard to it complexity. When it was used, most
motivational feedback. Thus, the answers teachers did not seem to recognize what
led the researchers to confirm that the it was. However, developmental feedback
main aspects, like self-confidence, self- generated effective results. Moreover,
esteem, attitude and self-assessment, students and teachers seemed to feel
are essential parts of achieving goals comfortable with this type of feedback,
in EFL learning processes. Therefore, seeing as it does not negatively affect the
motivational feedback is a complementary student who makes the mistake.
and beneficial tool when learning a
T2: Sometimes you have to picture
foreign language.
something in your mind b//b//
In conclusion, teachers use motivational
b//b//b//b/ (Laugh)
feedback to generate a positive impact and
reinforce students’ English production. T2: You associate things and that’s
The tone of voice, attitude of both parties how you remember things in the
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 59
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
T2: That’s the sound of /T/ T/ T/ T4: Well, the empowerment, that
is better. /P/ P/P/. the exercise theory is about that you have to
you have to continue working on, empower anyone in their own process.
otherwise you will forget it. Is that So they don’t need to follow
clear? (VR4ST1-2T2.) anyone to learn but with their
own strategies they can achieve
As demonstrated in the transcription something, learning.
above, this type of feedback leads students
to successfully produce language. The Notice in the excerpt above the teacher
teacher provides a specific explanation explained how they used “empowermental
of the pronunciation of different letters feedback” as a tool in their classes. However,
in English. The teacher related these to “empowermental feedback” is not recognized
familiar sounds and connected them to the academically as a theory of feedback. Yet,
students’ own language, thereby enhancing based upon the explanation given (and
their long-term memory of the sounds. an observation of the teachers’ strategies
Immediately after presenting the letter in class), it is accurate to say that what
sounds in a positive way and relating them the instructor truly uses is a form of
to familiar words in the students’ native developmental feedback that strives to
language, the next student followed the communicate important concepts. This
teacher’s association by pronouncing the enables students’ self-development of the
requested letter. The teacher explicitly called language.
on students to develop their capacity for But does this strategy work? Is devel-
long-term memory as part of their English opmental feedback beneficial? Surveys
language learning by providing specific (Quest) given to learners (ST3) allowed
60 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 61
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
the impact on students depended directly ers and students felt utterly comfortable
on the chosen strategy that was applied by with developmental feedback due to the
the teacher. fact that neither teachers nor students were
Corrective feedback was the main strat- hampered or discouraged in their efforts to
egy used by teachers in this research. In understand or correct mistakes.
addition, learners seemed highly receptive The main result which emerges from
to this strategy. They showed positive this research is a necessity to provide
reactions when receiving it, and they deeper support to worthwhile educa-
successfully corrected their mistakes after tional strategies. By analyzing and com-
acknowledging them. This kind of feedback prehending the data produced by the
consistently produced appropriate use of research after two years, it is possible to
English language, and it did not appear conclude that feedback plays a signifi-
to have any kind of negative effect upon cant role in EFL outcomes, and that the
learners’ production or confidence. This gap of information between teachers and
might be due to the manner in which students needs to be closed in order to
feedback was provided by the teacher. make significant use of feedback strate-
Likewise, teachers’ feedback suggested gies in the classroom. Thus, feedback is an
that they employed many different strate- effective and significant tool for teachers
gies. However, recordings and observa- to use in EFL educational settings that en-
tions revealed that not all of the teachers gages both parties. It would be valuable to
had a very high usage rate during EFL consider explicit instruction in feedback
classes. However, affirmative words and strategies (particularly developmental
phrases such as “exactly,” “really good,” feedback) for the purpose of improving
“excellent,” and “good,” were frequently EFL teaching in the country. Despite the
observed, which, along with the usage of importance of feedback, it is not the only
an appropriate tone of voice, were an effec- determining factor in EFL success: self-as-
tive combination that heightened students’ sessment, negotiation procedures, moti-
EFL learning processes. It can even be said vation, attitudes, environment, expecta-
that, based on the analysis of the findings, tions, relationships, tone of voice, context,
overuse of this strategy bears fruit with age, cognitive abilities and starting level
students’ oral production. of proficiency in the FL, also have a direct
Apart from the previous two strate- influence on the effectiveness of feedback
gies, developmental feedback was the when it is employed.
least present in teacher’s praxis, showing
few interventions during the observation. References
Nevertheless, when applied, this strate-
gy led to excellent outcomes (self-confi- Bell, A. and Orgnero, C. (2011). Brain-
dence, self-correction, empowerment). As based cognitive processes that under-
re-searchers, we identified that both teach- lie feedback between adult students
62 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 63
Feedback: understanding strategies and impact on EFL learning and teaching contexts
Ivanic, R., Clark, R. and Rimmershaw, R. learning: a model and seven principles
(2000). What am I supposed to make of good feedback practice. Studies in
of this? The messages conveyed to Higher Education. 31 (2), 2006. DOI:
students by tutors’ written comments. 10.1080/03075070600572090.
In M.R. Poulos, A. and Mahony, M. J. (2008). Ef-
Jungmi, K. (2003). A Study of negotiation fectiveness of feedback: The students’
of meaning in NNS-NNS interactions perspective. Assessment & Evaluation in
– focusing on synchronous CMC. Higher Education, 33(2), 143-154.
Paper presented at the 8th conference Sadler, D. (1989). Formative assessment
of Pan-Pacific Association of Applied and the design of instructional sys-
Linguistics. Japan. tems. Instructional science, 18(2), 119-
Ketsman, O. (2012). Expectations in the 144.
foreign language classrooms: A case Sadler, D. (2010). Beyond feedback: De-
study. The Qualitative Report, 17(53), 1. veloping student capability in com-
Kraback, A. (2014). Developmental feed- plex appraisal. Assessment and Evalu-
back. California State University. Re- ation in Higher Education, 35(5), 535-
trieved from: https://www.csustan. 550.
edu/writing-center/faculty-informa- Tomlinson, B. (2012). State-of-the-art arti-
tion/developmental-feedback cle: Materials development for lan-
Kumaravadivelu, B. (1986). Second Lan- guage learning and teaching. Language
guages: a cross-linguistic perspective. Teaching, 45(2), 143-179.
Applied Psycholinguistics, 7(2), 157. William, M. and Burden, R., 2009. Psy-
Loewen, S. (2012). The role of feedback. chology for language teachers: a social
The Routledge handbook of second constructivist approach. Cambridge:
language acquisition, 442-460. Cambridge University Press.
Lightbown, P., and Spada, N. (2006). How Willis, J. (1996). A flexible framework for
languages are learned. Oxford task-based learning. Challenge and
University Press. change in language teaching, 52-62.
Lyster, R. (2002). Negotiation in Yin, R. (1994). Case Study Research:
immersion teacher-student integration. Design and methods. California,
Educational research. Department United States.
of Integrated Studies in Education, Yin, R. (2003). Case Study Research: De-
McGill University found it on: http:// sign and methods. California, United
personnel.mcgill.ca/files/roy.lyster/ States
Lyster2002_IJER.pdf
Yin, R. (2012). Case Study Methods.
Nicol, D. and Macfarlane-Dick, D. (2006) American Psychological Association.
Formativeassessmentandself-regulated Washington DC, United States.
64 David Felipe Espinosa Torres, Iván Camilo González Bejarano & Juliana Moreno Restrepo
Master Program in FL Teaching
Enletawa Journal • Vol. 10, No. 1, January - June 2017. ISSN 2011-835X (printed) 2463-1965 (online). Pages 43-65 65