You are on page 1of 137

내용 구성표 ㅁㄴ

: - 은 / 는 데@ : 조 언 하기 : 가 본 여 행 지 에 대해서
: - 을 지도 모르다 : 경험 말하기 : 이 야 기 해 보세요
0: .:. 아이오
:여아
- 올 래요? :호,
음식 설 명 하기 친 구 와 식 당 에 가 보세요
0: . 니 거 녀 갑 에 거 매 서거 기 며 드느
는 ~ : 안부 묻기 : 병 원 에 가서 전 찰을 받아
|.0 가 @ : 증세 설 명 하기 : 보세요
이이 이기 니아
: - 더 라고요 : 전자 제품 설 명 하기 : 전자 상가에서
:기 : 추천하기 : 전자 제 품을 사 보세요
- 아세아

: - 아 /어 있다 : 물건 묘 사 하기 : 분실물 센터에 가서
: - 은가/나 보다 : 상태 묘 사 하기 : 잃어버린 물 건을 찾으세요
“주 개개
: - 느 라고 : 변 명 하기 : 자 신 의 행 동에 대해서
: - 은 /는 줄 알았다 : 실수 말하기 : 변 명 해 보세요

기 이 이 이 이 이 니 노 0608 인 오 이 이 이 르 주 이 어 오 오 노 005
: - 았 /었던 | 오랜만에 만난 사 람 과: .。학생 시 절 에 유 행 하던 젖에
0
: -던 : 인 사 하기 :
- 고 나서 : 추억 말하기 대해서 이 야 기 해 보세요

: ㅁ 134
……894 ㅅ $%90404900400049060209009004060000060940609044040040000006009060600064464 ㅎ 606050200090069009004660 ㅁㅅ
…000665=005000000055650000000903- ㅁ 5920855606 도 도두 손 소 스 또 소 샌새 서수 수 으으으 소소 66800”

0136: 이네
: - 았 /었 으면 - 았 /었 을 텐데 :아쉬운 점 말하기 : 후 회 되는 일에 대해서
: - 을 까 하다 : 계획 말하기 : 인 터 뷰해 보세요
유권 오 오도 006804466044600904400606400004004944904444690100…0… ㅠ…06099090444094600000094400009006964 ㄴ 6 ㅠㄴ ㅁ ㄴ ㅁ 65000 2 무 무 부 무 400824590 ㅁ ㅁ 0ㅁ ㅁ 00000009 ㅁ ㅠ ㅁㅠ ㅁㅠ
ㅁ0…060060 ㅠ
06 오 60 ㅠ ㅁ60660668_
듣고 말하기이, 들 읽고 말하기 | 단어 ㆍ표현 정리
(0916 까179 &5 723 009) (\630100 & 50639)
이블 벌거 어
이 ㅁ2 여행지 『 켓 빗 ㅁ

일기 예 보 를 말씀드리겠습니다 : 정 동 진 에 다녀와서 1 바시 으 을지
을 아아 : 바닷가
: 쌀 쌀 하다
니이 제어 이아 ~
버 방금
복 날 이 뭐예요? 콩나물 국밥이 시 원했어요 『결 양념
상담
기 거 악 앙 사 발 여 저 를아아아 가 0 0
트 _겨 : 눈이 충 혈 되다 글
하루 에 세 번 식후 30 분 에
다 아 고 인 의 전장 : 두통이 심하다 '
: 속이 답 답 하다 …
아 사 이시이 0” 시 걸 노 에
본 적이 ㅣ 아름다운 가게
홈쇼핑을 이용해 : 대형 할인 매장 쁘
있어요? : 아름다운 사람들 : 버 룩 시장 |
: 인터넷 쇼 도 시 =
기 이 아아아
이이에 오 이 니 이 니 니 니 니 니 노 가 0

극도키와 은 도끼 그이 1 (1 으으
사례금 블 :: 개
인 터끗넷해요해요
큰일 났네 ~
0. ~ … …-. - 구 0 마이 인 이 니 니 니 니 니 니 니 6 오 너 어 이 니이 우 에 어 시 스스
지연이는 아이 키 우 느라고: 설수한것을 알고 너무: 서기 주
많이 바 쁜 가 봐 : 부 끄 러 웠습니다 사: 깜박페 이잊0어 버리고 말을 못 했 어 가
: 늦는다고아 너
[124 | 이 장의 『 131 1 바 0 131

그때는 짧은 치 마 가 유 행 이었어 | 나의 대학 시절 1 수 이료 하다 서울
ㆍ: 죠

스물 여덜
입 학 하다 널
…… 가나안
하프
해요 마라톤 대 회 에 나 갈 까 :: 공후
부회를된다열심히 하지 않은 것이 ㅣ: 며칠그 하다가
기 그 만| 두 곤 해요 : 해외
0 : 시 작 이 반 이라고 하잖아요 : 취직
6**%$000800880809000606000000 ㅁ ㅠ ㅜ ㅠ ㅁ ㅠㅁ 000530000560000100400454 ㅠ ㄴ ㅎ ㅁ ㅎ000【 ㅜ-
ㅡㅠㄷ ㅜ ㅠㄴㅠ
6ㅠㄴ
ㅠㅠㄴㅠㅠ ㅁ ㅠ ㅁ ㅁ ㅎ4 ㅋㅁ
ㅠㅁ ㅠㅁㅠㅁ ㅁ ㅁㅁㅁ 0 ㅁ ㅠ ㅎ ㅠㅠ ㅠㅁ ㅎ .ㅎ .43
ㅎ101666000 ㄴ ㅎㅎ … ㅎㅋㅎ
ㅠ6ㅠ6ㄴㅎㅋ=

…6606060 ㄴㅠ%*$
ㅎㅠ ㅎ 8 ㅁㄷ66【ㄴ ㅋㄴ
.ㄴ 0-0004 ㅁ ㅠㅋ …=ㅠㅁㅁㅁ ㅁ ㅠㅁㄷㅠㅁ
ㄷㄴ ㄴ ㄴ 6ㄴ…
ㅎ…… ㄴ6 … ㅠ …×
ㄴ… ㅎㅋ5


…ㅎ ㄴㅎㅠ <, 4454 주 5 5 4
문법 018 - 은 /는데@
- 을 지도 모르다

대화 220 조언 하기
경험 말하기
과제 222 가 본 여 행 지 에 대해서 이 야 기해 보세요
-1
024 일기 예 보 를 말 씀 드리겠습니다

말하기

027 정 동 진 에 다녀와서

*
0. 구 /
| 4100
『 「
르 개 가 =. 1.:

별) 의 가 고 ' , 11
뼈럭 … 떠 -~ = 따 ==
707
~
44 4
은 가 1)ㅣ"? 내비 ㅣ 새해
어제 영화 봤 다 면서?

연습 해 보세요. 캡 같이 이 야 기 해 보세요.
& 친구 만나서 뭐 하셨어요?
때 2 62 0 -- *@==ㅠ =:

무어 해구 응 직 을 먹 허 는 더 맛 서울 에서 등 산해 본 적이 있으세요? .
질군 와'한 국 음 식 을 먹 었 어 요 팟 있 었어요.

& 주말 에 뭐 하셨어요?

에 버 랜 드 에 갔어요. 정말 재 미 있 었어요.
& 부산 갈때 뭐 타 고 갔 어요?

1>를 탓 어요. 빠르고 편 했어요.

& 요 즘 에 아 르 바이 트 한 다 면 서 요 ?

네,번역 일을 해요. 어 렵 긴 하지만 재 미 있 어요. 고고고 고고고 우고 고 고 고 고 고 고 고 고 오오 고 오오 오오 오오 에 에 오 고 에 여여

& 지금 사는 집 이 어때요?
가 구여 개고 에 고 오 에 호 영우 ~ 호 에 에 에 에 오오 오오 호 오오 오 에 후 제 에 으으 20

8 보 은 젠고 자 거 느 늬
학교 근처 하 숙 집 에 살아요. 시 설 이 좋은 펀 이에요,
5


오가
으가그
태아 수소 리우스 도도 이 이오 주 푸우 에 프메 우트

18
앤디 씨 가 일 이 많다고 하는데

글 써요, 바 쁘 긴 하지만 앤디 씨 는
몰라요.
여행 을 좋 아 하 니 까 같이 갈 지도
으 -

0 연 습 해 보세요.
\ 없다 알다 가다 바 뀌 었다 출발 했다

& 시 간 이 있으면 주 말 에 영화 보러 가요.


8 네,좋아요. 하지만주말 에는 사 람 이 많 으 니 까 표 가 없 을 지도 몰라요. 예 매 해야 돼요
& 한스 씨,이번 휴 가 는 어디로 가실 거예요?
8 글 째 요 , 일이 많아서 이 번 에 는 휴 가를 못
6. 쓰 혹시 한스 씨 연 락 처 를 아세요?
8 저는 모르는데 카밀라 씨는 . 한번 물 어 보세요.
:쇼 차가 밀려서 약속 시 간 에 많이 늦을것 같은데 어 떡 하 지 ? 윤 호도 늦 겠지?
6 윤 호는 부 지 런 하니까 벌써 . 전 회 해 보자.
:쇼 어 제 한스 씨 한테 전 화 했는데 전 화를 계속 안 받았어요,
8 한스 씨 가 휴대 전 화 를 새로 어 요,그러니까 전 화 번 호 가

0 후 미 래 에 대해서 같이 이 야 기 해 보세요.
며 20년
0
미 」^
|" |

말하기
조비

언할때 어떻게 말 합 니 까 ?
억 에 응 떼기 블 지 9 애 매
그러니까 우산 을 가지고
가는 게 좋을 거야
~ , 개

7)))/) 7),
버거 비게 - 개 =

11111

08 6600 11101 11101|

이은 - 준비 다 됐어?
9! "이" 이제 가방 메그 너 가 기만 『 하면 돼.
가은 우 산 도 넣 었 지?
보민 우산? 날 씨 가 좋은데 필 요 할 까?
가은. 여기는 날씨 가 좋지만 거 기 는 비가 올 지 도 몰라.
그러니까 가 지 : 프 자는 게 나을 거아
보이 이 101 패디 가지고 깅
가은 재미있게 놀다 와.
넌미 그래, 갔다 와서 보자.

다 음 을 이 용 해 서 대 화 를 만들어 보세요
| 무 엇 을 준 비 하는지,
는지 이 야 기 해 보세요.

여행 가는 곳 은 비가 올 지 도 모릅니다.
의 = ==[0==…~== ㄷ ㄷㄷㄷ ㅠ ㅠ ㄷㅁ ㅠ ㄷ ㅠㅠㅠ ㅠㅠ ㅁ ㅠㅠ 마애 아아 개 마마

곳 은 쌀쌀 할지도 모릅니다.
여행 가는 시모 언이 이 이로운 우로 로우 두 눈 모 새 루 1부 본 뽀로 래 로 노 우오 자 오 아도 소오 주시오 손 애 소세 구 우"

여행 가는 곳 은 햇 빛 이 강강 할지도 모릅니다.

20
휴가 때 다녀온 여 행 지 에 대해서 설 명 할 때

3“ | < 해 수 욕 장 에서 수 영 했는데
바다 가 아주 아 름 다 웠 어요.
222 10 ^ 으2 규

==

유키 한스 씨, 휴가 때 여행 갔다 왔 다 면서요?
한스 네,잘 다 녀 왔 어요.
으 -ㅣ 어디로 다 녀 오셨어요?
한스 제 주 도에 갔다 왔는데 볼 거 리가 다 양해서 좋았어요
으 1 그래요? 제 주 도 에서 뭐 하셨어요?
한스 해 수 욕 장 에서 수영했는데 바 다 가 아주 아 름 다 웠 어요.

|
: 래 『

오아
| 중종적도 | | 내 그 원 도

금산 에서 인 삼 주 를 마셨다 - 맛과 향이 좋았다 . 세 = 횡성 에서 한 우 를 먹었다 ㅡ 부 드 러 웠다

|ㅡ 공 기 가 깨 끗했 다 ㆍ 주산 지 에 갔다 > 풍 경 이 멋 있 었다

아주 아주 아름다웠다 0
해 수 욕장 에서 수 영했다 -> 바 다 가 한 국에서 가 본 여 행 지 에 대해서
이 야 기 해 보세요.

21
미 000 가 본 여 행 지 에 대해서 이 야 기 해 보세요"

ㅣ 준비
1. 여 거물 가 모 여 행 지 메 다해서 메 모 래 보세요.

이름 | 이
ㅣ: 여행지
우아 오페 베개 주 아 아이이 나우 0“.
: 버버
날씨 테 대.
_: ~
볼거리 ...-70509 -- 1 주,
:: 주 의 사 항 :
주 주, 추번 10000 0001000 사 에레
인사
199059994949404904960 니049641000.40500000100009000-5101015070900910709
시090 나 수새디비시기다기가기네기베기개네개 64 기 에에 내 전비 지 시 게 서애 이애 에게 0 지 에 시 데시 제기 베 시 내 디기 데기 시 삐 시 0 시 슈 400006 시 0061 기 에12120917000090000197 ㅋ
7090ㅁ0000707 ㅁ
ㅠㄷ ㅋㅁ
ㅋㅜ ㅠ ㅁ ㄷ ㅋ
ㅜㄱㅋㄴㅋ 9
ㅋ ㄱ ㅜ 77 비 기이 제 기내 쉬 16수 서기 이시 시


60000100000000006000098000000 ㅁ 7070040077 ㅜ ㅋ ㅋ 49510499900001796104969090200040806006020000080080802200106 ㅇ ㅁ 008000008000000008000101080800 ㅁ 1 ㅁ 0ㄷ
0200092002080050092 ㅁ 56ㅁ 000000 여 시 시0000 데 디 기 04 닥 나 느 이 그 매다 무 디 미 다 나 디 나 디 기 내 이 너 니이 그이 그 이 나 네 계 니 기 0022 니

만나서 며 저유 이 가 모
여행 지 머 다녀서 석 명 허 주세요.
2. 짓 구이 0ㅁ105
기 르 작 들고 메 모 하세요.

어떤 여 해지이 가고 싶으 지 0ㅁ10571 모서요.


;
~ ㅠ 삐


'| [13 ] ^ ~ 오후 _ 어 튜 추 |"개. [ | | 7 느 매 버' 』
[ 「 괴 리 콘 ' [1 가결 ,
" 브 0 브 -… 1 ” ,

& 미나 씨,제가 스 페 인 에 여행 가려고 하는데


언제 가는 것이 좋아요?
때 8 = 무터 오리까
봄 이나 가 을 에 가는 게 좋을 거예요.

& 그래요? 스 페 인 에서는 뭐가 유 명 해 요 ?


바 르 셀 로 나 에 있는 파밀리아 성 당 이 유 명 하니까
꼭 가 부 예의
네 ,가 볼게요. 그런데 전에 텔 레 비 전 에서
플 라 멤 코 를 봤는데 너무 멋 있 었어요.
플 라 멤 코 는 어 디 에 서 볼 수 있어요?
플라멤 코 를 볼 수 있는 레 스 토랑 이
여러 군데 있으니까 한번 알 아 보 세요,
& 스 페인에 가면 주 의해야 할 점이 뭐예요?
스 페 인 에서는 1 시 부터 4 시 까 지 가 낮잠 시 간 이에요,
그 시 간 에는 가게 문 을 닫 을 지도 모 르 니 까
주 의 하세요,
그런데, 미나 씨 ,스페인 어로 ' 감 사 합 니 다 가 뭐예요?
무 차 스 그 라 시 아 스 예요,
네 ,알려 줘서 고마워요. 무차스 그 라시 아스.
《~ 듣기 전
오늘 날 씨 는 떻 습니까?

흐리다

맑다 비가 오다

、 안개가 끼 다 1털

태풍 이 오다

ㄴ 전남
"~ 호 본 ;
주 `
|

266

= '
=: 「 ~ ~ 수
고 ~
| ~ |

ㅣ '10 쓰 」]
'놓
「 ~. 0 기

24
들 오

@ 내일 날 씨 가 어 떻 습니까?
@ 태 풍 이 _ __을 /를 지나간다.

@ 미나 씨 와 윤호 씨 가 일기 예 보를 들은 후에 이 야 기 를 하고 있습니다.
이 더

미나 씨 하고 윤호 씨,한스 씨 는 내일 무슨 계 획 이 있습니까?

@ 미나 씨 와 윤호 씨 는 내일 어떻게 하고 싶 어 합 니까?

가 누가 말 했 는지 / 하십시오.

요 애0 리 조 뚜0 우[ 옥 부[ 있으면 재 미 없어요."
. ' 예 약한 것을 다 취 소 해 야 하니까 그냥 가요."
[2
15
1
0 " 집 에서 쉬는 게 더 좋아요."

나 묻고 대 답 하십시오.

1, 일기 예 보 에서 내일 날 씨 가 어 뚱다고 했어요?
3 미나 씨 와 윤호 씨 는 여행 계 획 에 대한 생 각 이 어떻게 달라요?

3. 미나 씨는 비가 오면 뭐 할 거라고 했어요?
4. 미나 씨 는 여 행 을 안 가면 무슨 문 제 가 있다고 했어요?
5. 윤호 씨 가 여 행 을 안 가 겠 다 고 하니까 미나 씨 가 뭐라고 했어요?
6. 균 호 씨 는 왜 마 지 막 에 여 행 을 가 겠 다 고 했어요?
잘 듣고 빈 칸 을 채 우 십시오. 6
미나 : 그 래요? 제 생 각 에는 가도 괜찮을 것 같아요. 1. 가
항상 맞는 건 아 니 니 까 날 씨 가 좋 을 지 도 모 르 잖아요.
윤호 : 2. 에 쿼 고 에 하 토 랜 드 ' 는 캐리 기
없어요. 항상 맞 았어요,
미나 : 3. 은 아마 금방 지나갈 거예요. 걱 정 하지 마세요. 라 잘들고 따라하십시오. 7
「 비가 오면 방 안에서 게 임 도 하고 이 야 기 도 그롤 뭐 . 1. 가 기 로 한 거니까 그냥 가요
윤호 : 세 긴 하고 돋을 3 여행 갔는데 바 다 에서 2. 저는 그냥 집 에서 쉬는 게
수영 한번못 하면 너무 재 미 없지 않아요? 더 나을 것 같 은 데 ……
마 다음 요 약 문 을 완 성 하십시오.
미나 싸는 윤호 씨 ,한스 씨와 함께 동 해 안 으로 여 행 을 가 기 로 했어요. 그런데 일기 예 보 에서 _ 해
의 빠 태 비박 찌든 아인 니까 가자고 했고, 윤호 씨 는 태 풍 에 관한 일기 예 보 는 항상 맞 으니까 기지 말 자고
했어요. 그 라 고 _ = _면 너무 재 미 없다고 했어요. 그래서 미나 씨 는 한스 씨 하고 둘이서 가 겠 다고 했어요.

듣기 후2<

가 해 봅시다.

여러분 이 이런 상 황 이면 어떻게 할 거예요?


미나 씨 와 윤호 씨 처럼 대 화 해 보세요.

나 써 봅시다.

해 봅 시 다 에 서 한 대 화 를 써 보세요:

26
기차 여 행 을 해 본 적이 있습니까?
어디를 여 행 했 습 니 까 ? 그 곳 에 서 무 엇 을 구 경 했 습 니 까 ?

27
^
89 읽기
@ 다 음은 보민 씨가 여 행 을 한 후에 쓴 0 입니다. 보민 씨는 어느 곳 을 다 녀 왔 습니까?

우리 는 지난주 금요일 밤 9 시 에 정 량 리 역 시계탑 알 에 서 만났다


우 리 가 탈 기 차 는 10시 기 차 라서 패 스 트 푸 드 점에서 커 피 를 마시면서
기다렸다.

기 차 를 랐 는데 밤 이 라서 장 밖 으 경 치 를 볼 수 없었다. 하지만 우 리 는
이야 기 도 하고 게 임 도 하면서 기차 만 에서 밭 새 재 미 있 게|높았다.
새벽 4ㅅ 1 40 뷰픔 우 리 는 정동진 역 에 도 작 했다, 기 하 에서 대 려서 해 가
프 는 것을 보려고 바 닷 가 로 갔다, 가 보니까 벌써 사 랍 들 이 많이 와서
기다리고 있었다. 그런데 바 닷 가 에는 안 개 가 =
조조

71머 있었다, 우 리 는 해 가 뜨는 걸음 보 수

한 시 간품 기 다 리 니까 조금씩 받 아 지지
시작 했 다. 하지만 낭 씨 가 흐려 셔 차가 또는 거으
수 는 없었다. 그것을 보려고 밤 기 차 를 타고
는데 못 봐서 아 쉬원다.

아 침 을 먹고 나서 한 시간 반 정도 버 스 를 타고 삼 척 에 있는 환 선 굴 을 16

보러 갔다. 버 스 에 서 내려서 동 굴 까지 40
분 쯤 걸어서 올 라 갔다. 너무다|년
=: 들.

고 더워서 따 맡 이 남다 .
'=어4!더 동굴 안에 등 어 가니까 동굴
으「은

녕 잘 고 처 럽 시 원 했 다. 그리고
이 4 가| 보다
3
아주 크고 넓 었 다, 이상하게
ㅡ =

시기 0 도 _ 많고 』호 수도 였었다.
그 앞에서 사 진 도 많이 찍었다.

28
음 코즈소노 어 시 장 이 었다. 브그 잡은
7 드

노르
1 많았다. 우 리 는 시 는장 을
에 99

가 유 명 하 다고 해서

오후 4 시 존 다시 기 하 를 타고 서 울 로 돌 아왔다. 빠타 에서
고 신

였 주더 포 본 걸이 너무 하 쉬 웠 다、 하지만
끗 것 같았다.
. 깨끗한 자연 덕 분 에 몸 과 마 음 이 모두 깨 해진

) 이) ( | ) 도
어시장 정동진 바닷가 청량리 역 환선굴

" 답 하 십시오.

고 가면서 무 엇을 했어요?
개인~ 그 골 다 음 에 무 엇 을 했어요? 다 소리 내서 을|어 보십시오.

는 것을 못 봤어요? 1. 기 차 를 랐 는데 밤 이라서 창 밖 의 경 치 를 볼 수 없었다.


환선굴 은어썼 어요? 2. 우 리 는 해 가 뜨는 것을 볼 수 없 을 지도 모른다고 하면서
무엇을 했어요? 걱 정 을 했다.
한 느 낌 은 어 떠 8?
29
읽기
후 65

가 해 봅시다.

제일 기 억 에 남는 여 행 에 대해서 이 야 기 해 보세요.

고 고 이 을 은 여여 기 도 고 이 기 기 이 이 기 고 세 여여 이

~ 며 예 며 며 며 여 며 며 며 며 며 여 며 며 니 나여

나 써 봅시다.

기억에 남는 여 행 에 대해서 써 보세요.

30

1.- 은 / 는 데@ (ㅋ 잘 듣고 발음 을 확인해 보세요. 는


해 수욕 장에서 수 영 했는데 바 다 가 아주 햇빛 [핸 뻔 ]
아 름 다 웠어요. 낮잠
바덧가
2. - 을 지도 모르다
여기는 날 씨 가 좋지만 거 기 는 비가 올 지 도 몰라:

단어
표현
날씨와 여행 최고 기온 차가 밀 리다 읽고 말하기
최저 기온 _ 항이 좋

~
쌍 쌀 하「
~
말하기
파 페4
재미있게 놀다 와.
_
시 기보

안개가 끼어 있 명사 제 매스 트푸드점
태 풍이 이 레스토랑 듣고 말하기 해
태풍 이 지 나 가 다 성당 사 해 가 뜨다
햇빛 이 강하다 한우 낮
흐 리다 한우 가 부드럽다 하이 동사
전국적 잡다
여행지 동사
코스 메다 동사 형용사
주 가 방 을 메다 (- 이 /카) 맞다 아쉽다
스 인 이 다: (-이/가) 틀리다
다각 취 소 하다 부사
대나무 숲 형용사 밤새
동굴 ( 이 / 가 ) (보다) 낮다 기 타ㆍ표 현 방금
어시장 부 지런 하다 29 도
해수욕장 돈을 들이다 기 타- 표 현
호수 기 타 ㆍ 표현 시간을 들이다 팝 이 나다
맛 이 좋다 둘이서 갈 게 요 ( 이 /가 ) 살아 있다
일기 예보 여러 군데 살아 있는 생선

ㅣ| 가장 기 억 에 남는 여 행 지 에 대해서 말할 수 있어요,
|| 오 늘 의 날 씨 름 설 명 할 수 있어요.

3]
대화 636

과제 238 친 구 와 식 당 에 가 보세요

040 복날 이 뭐예요?

인고
형틀 003 콩나물 국밥이 시 원 했어요
글 { 이 ㅣ

1111 1 11
80000 ] 1 [19494 1.
8800000000~--

ㄱㄷ

된 김
장 치
구찌 찌
0010 ” 기
6000 4000 4000

너 ,뭐 먹 을 래? 」』】

. 을 네 , 드랙

ㅇ9 1. 연 습 해 보세요. 2. 연 슴 해 보세요.
& 오늘 필 통 을 안 가 져 왔는데
상우 뭐 마실 래 ?
미나 _나는 커피. 볼 펜 좀 . 버려 주아 으 로
8 네,빌려 드릴게요.
상우 선생님, 어느 자 리 에 ?
선생님 저는 여 기 에 앉 을 게요. | 이 기 주 가은 씨 한테 0
| | 8 네,만나면 전해 드릴게요.
상우 이거 한국 과 자 인데 한번 ?
얀 디 네,한번 먹어 볼게요. 고마워요, 베
& 더운데 창문 좀
8 네, 열어 드릴게요. 잠깐만 기 다 리 세요.

디그. 홀 ㅋ ~
소 을 으으 디 으 다 으 더 000
개고기 시 이 으 2000206 기제
분자 6 주거

우우 아 이 이 구 운 혹 이 테 스 이 루 기 으로이 몰 오 리볼 이시우 목아 2 ~ 자
타이 이이 이이 이이 오오 이 하이 이이 이이 이이

구/,
반가워요.
앵 / !![|
그런데 한국어 참 잘 하 시네요.
=
_ 그

니쓰

떠 연습 해 보세요. 교실을 보면서 새로 알게 된 것에 대해서


& 이사온 지 일주일 밖에 안 됐어요. | 이 야 기 해 보세요.
6 집 이 참 좋네요 . ㆍ 1: 래 격 게 제 텍 에 개 처 이 = !
{ 마사미 씨가 오늘 치 마 를 입 었 네요. )
: & 이 김 치 찌개 정말 맛있어요. 치수 | 이도
8 한스 씨 는 매운 음 식 도 잘 {교실
창문이 참 깨 끗하네요.)
오우 우우우 우우우 보 우우우 버 에 후 우 래 아 리 리 매 레라 의 래

ㅣ & 이거 제가 만 는 음 식이에요. 한번 드셔 보세요.


널 정말

@ ㅅㅅ 저는 집 에서 학 교 까지 2 시 간 걸려요,
68 그래요? 집이

& 어랐 을 때 제 사 진 이에요. 한번 보세요.


@. 시 그 은 거가 큰 데"그 때는

85
식당에갔을 때 메뉴에 모르는 음 식 이 있으면 어떻게 물 어 봅 니 까?

7
인 분 은

을 은 은 ) 이 |
의 0 애 |
|
개고 오오 그게
00060

00000
게 오 8


1”);
편 피며 인 이토!
1111 11
5 7,
1800080900858099899000[
ㄷ-


0 ㅜ
1

ㅡ ---
~ 기
~,
떡 = ---=

로: 1 고0 개
!. 」은 .

… [
1

카밀라 씨 ,뭐 드 실 래요?
그 요, 저분 이 드시는 게 뭐예요?
아 , 저 거 요 ? 파 전 이에요.
뭘로 만 는 거예 요7
밀가 루 와 파로 만든 거예요.
어떻게 먹는 거예요?
앙 된 삼 상 이 씩 이서 박 으 먼 돼요
저는 저거 한번 먹어 볼게요.

파전 딜
된 칼 국수.스 해물탕
밀 가루 와 파 국수와 닭 여러 가지 해물
양념간장 에 찍다 양념을넣다 끊으면 덜다 구워서 싱 추 에 싸다

36
1 1 1 1, | [9
; . 7 206000009000000080듀
- 11011
11 11111 11 1011

~,

여기 요, 닭 갈비 2 인 분 주세요.
좀 덜 맵 게 해 주세요.
<잠 시 후 >
닭 갈비 맛 이 어때요?
맛있 는 데 조금 컵 네요.
<잠 시 우 >

그런데 닭 갈 비 가 좀 족 하지 않아요?
1 인 분 더 달라고 개 [요?
데 즈르 리196 의거 찌 배거 기다 기문 바트

닭 갈비 를 먹 습니다. 닭 갈 비 가 부 족 해 서 1 인 분 을 더 달라고 합니다.

를 먹 습니다. 상 추 가 부족 해 서 상주 를 더 달라고 합니다.

다. 물 판이 더러 워 서 불 판 을 갈아 달라고 합니다.

먹 습니다. 음 식 이 남아서 남은 음 식 을 싸 달라고 합니다. 을 해 보세요.

37
2파 '/
과제 친구와수당 에 가보세요

준비
1. 여러분 나가이 음식 으로 식당 메 뉴 팟 으 만드세요.
같으 나 라 에서 오 침 구 득 이 많 음 때는
음식
이 이 22승 0을 재 미있 거 바 이꾸 서요.0
01타= 여 족 닥 .9비 맥 배은 모 아않
2더
누 음 석 으 어 떻 거 | 석 명 항 지 생각해 보세요.
~ ~


1. 짐 구 가 어떤 옹 류 의 음 식 육 좀 아 하 누 지 묶 어 보고
음식 을 주 천 해 주세요.
초 원 한 때 응식 에 대 애 서 자세] 석 먹혀 모 서 요 .
2. 으 센 은 정난 다음 고. 긴아 [고 피 유 와 것으 쓰세요.

식 사 하 면서 요 쥬 생 화 에 다래 서 칙 구와 대 흐 나세요.

정리
깥 01 0107
| 새 보세요. 어떤
2

느리!-등

62
@-…
<)
0
>모

605
69 미


디드털 털 @

| =
되 처0
_@ . ㅣ

대오 치 "에거 |. 군요 우안 에 을 의 21

미나 씨 는 뭐 좋 아 하 세요?
저는 돼 지 고 기 빼고 아무거나 다 잘 먹어요.
앤디 씨는 요?
& 저도 뭐든지 잘 먹어요.
그럼, 앤디 씨 ,설렁탕 드 실 래요?
그런데 설 렁 탕 은 뭘로 민 는 거예요?
소 고 기 를 물 에 넣고 오래 끝인 거예요. 맛있어요.
한번 먹어 보세요.
< 잠 시 후>
미나 씨 덕 분 에 잘 먹 었 어 요 .
아니에요. 우리 후식 먹으러 갈까요?
네 ,뭐 럭 을 래요?
[은:낸 [10 오[ 고 우 를 으[ 모
묘 >
띠 섭~

여월

22 9021 5 대 ,2

[을 6 기에 01102 |, 때, 이 은:
}

13 14 15 16 1 18 (19) 109 11120 13 비 05 06

20 2 22 23 24! 25 26 17 189 19 20 의 뚜 0=

27 28 (29) 30 이 24/ 20 을 280 12 년8


31

무 엇입니까?

삼계당

40
이제 우리 차 례 예 요. 』【 |

1. 삼계탕 집 앞에 왜 사람 들 이 많이 줄 을 서 있어요?
기 목 닐 으 ) 뭐의
3. 복 날 에 왜 삼 계 탕을 많이 먹어요?
4. 상우 씨 는 어떤 음 식 을 7좋아해요?
르기

5. 상우 씨와 한스 씨는 왜 삼계탕 을
6. 그 다 음 에 상우 씨와 한스 씨는 어떻게 했 을 까 요 ? 자기 생 각 을 말해 보세요.
고 말하기

한스 : 이야기 좀 하면서 기 다 리 지 요 , 뭐,
상우 씨는 어떤 음 식을 좋 아하 세요?
사타 이 있는 음 식은 다 좋아해요.
그래서 탕 2. 는 다 좋아해요,
: 제가 제일 좋 아하 는 음 식도 갈 비 탕 이에요, 라 잘 듣고 따 라 하십시오. "0 14

: 한스 씨,이제 우리 3. 예요, 1. 점 심 시 간 이 다 됐네요.


: 저,손님 죄 송 한 데요. 오늘 닭 이다 4 2. 저는 국물이 있는 음식은 다 좋아해요.
다음에 와 주세요.
마 다음 요 약 문 을 완 성 하십시오.
한스 씨 는 삼우 씨 와 함께 점심 식 사를 하러 나 갔 어요. 그런데 한 식당 잎
상우 씨는 복날이 리 서 사 람이 많다고 했어요. 여 름 에는
새 케 시 사 4 어 버 스 베 스 쓰 새 네 에 카 쥐 주 기 사 사 시44400 내 네 니 내 개 개 벼 여 가 배 여 베 에 에 에 에 에 아 에 에 에 에 애

. 8 고 했어요,두 사 람 도 삼계탕 을 먹 으 려 고 기 다 렸 는데
에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 게 새 에 세 게 애 애 애 애 애 새 개 개 애 애 새 애 에 세 애 에 스 대 에 에 스 타 게 레 세 수 사 새 대 수 사 라 세 개 개 스 에 에 에에 에 애 애 개

두 사람 앞에서

듣기 후 ~<

가 해 봅시다.

음식 에 대해서 이 야 기 해 보세요.
고 =~ ㅋ ㅠㅠㅠ

-ㄷㅠㅠ ㄷㄷ ==--= ㄷ
=-= ㅋㅁ
ㅠㅠ ㅠㄷ ㅠ ㄷㄷ

ㅋ ===== 우 어 자 리우 우 이하 에 우 애 우 우 우 우 애 우 수 우 우 어 에 애 구 랙
ㅣ 여 름 에 자주 먹는 음 식 이 뭐예요? )
구우 수 누 스 보 =0= 개 에사 = 애 애 우 우 우 애 우 우 우 애 수 사어

사우 = 마 어 어 =-- 애 우 매 래 루 루 부 베 어우
우 라 우 우 우 스 으 0=0== 허리 ㅠㅠ 무와 무우 무애 20 0 서서 이 에디 배 때 다 데다 9

ㅋ ======= ㄷ ==1=[0=>===99 0 ~ 우 마 ==0===0=== ㅠ = |


~ 때 프스 서 우후 우 우 애 서 느 으 에 자 자 에 지 패 메 머 개 며 머 매 켜 메 여 서며 애

나 써 봅시다.

해 봅 시 다 에서 이 야 기 한 내 용 을 써 보세요,

42
읽기 전
한국 에서 어 떤 음 음식식 이 유 명 한 지 아십니까? 졸 - 을
전 주 에서 유명한 음식 128 무
므 엇 일 까요 7 _ 해 도

/ 닭릴비
@ 카밀라 씨 가 전 수 에 갔다 온 후에 한스 씨 에 게 이 메 일 을 썼습니다.
카밀라 씨 가 전 주 에 가서 먹은 음 식 이 무 엇 입니까?

트 |담장 ㅣㅣ 전체 답장 뽀드 × 삭제

한스 씨 에 게
+) 8 보보 낸 0|]: 14(@660<309.0007 수 신 거부 | 주소 록 에 추가

한스 씨 에 게

ㅡ 동안 잘 지 내 셨어요? 오랫동안 연락 못 해서 미 안 해 요 . 그동안 많이 바 빵 거든요.


지 난수 에 방 학을 해서 이제 시 간 이 좀 생 겼 어 요 . 지난 주 말 에는 친 구 들하고 같이 미나
씨 의|그 잉 우 싶 숫 에 갔 다 :왔 어류 미씨 턱 분 의 이는 '으 작도 맞이 더 코즐점 례[스 그 을
보 냈어요. 전 주 에서 제가 찍은 음식 사 진 을 같이 보 내 니 까 한번 보세요.

첫 번째 사 진 의 음 식은 바로 돌솔 비 빔 밥 에요. 한스
씨도 비 빔 밥 을 많이 먹어 봤 지 요 ? 전주 돌솔 비 빔 밥 은
. 서 울 에서 먹은 비 빔 밥 보다 훨씬 더 맛 있 었 어요. 정말 둘이
. 먹다가 하니가 죽어도 모를 만큼 맛 있 었 어 요 ^^
그날 저녁 때 미나

뚜짝 놀 랐 어요. 반 찬 이 몇 가지나 나왔는지 아세요?


밥 하고 국을 빼고 반 찬만 거의 스무 가지나 나왔어요.
예쁜 그 릇 에 여러 가지 나물 과 전 등 아주 다양한 음 식이
많이 나왔는데 모두 제 입 에 맞 았 어요. 그리고 전 주 의 전통
술 도 많이 마 셨 어요. 맛이 달 콤 해서 밤 늦 게 까지 이 야 기 를 ㆍ
하면서 여러 잔 마 셨 어요.
다음 날 아 침 에 일 어 나 니까 전날 마신 술 때문에 속이 |
좀 불 편 했어요. 그런데 미나 씨 어 머 니 께서 술 마신 다 음 에
먹으면 좋다고 하시면서 콩나물 국 밥 을 해 주 서 요 . 〉 2. 의
콩나물 국 밥 은 뜨거운 콩 나 물 국 에 밥 을 넣어서 만든 건데 콜[들 그 디이 으
으니까 시원했어요.
한국 친 구들 이 뜨거운음식을 먹으면서 시 원하 다고 했을 때 무슨 뜻 인 지 몰 랐 는데 콩나물 ㅣ
국밤을 먹고 나서 이 해 하게 됐어요.
한스 씨 도 한 국 에오면 전주 에 꼭 한번 가 보세요. 전 주 를 한국 음 식 의 고 향 이라고 하는
말 을 들은 적이 있는데 정말 그 말이 맞는 것 같아요. 한스 씨 도 가 보면 아주 좋아할
거예요.
그럼, 시간 있을 때 메일 한번 보내 주시고 한 국 에서 다시 만날 때 까지 안녕히 계세요.

주.
| 6 답장 ㅣ| 전체 답장 ㅣ| 전달 ×삭제 |
~ - ~ =- 2

돈 손 버 |비 반 |
도너

카밀라 씨는 전 주 에서 처음 먹어 봤다.

ㅣ . 전주의 비빔밥이 서 울 에서 먹은 것 보다 훨씬 더 맛 있 었 다.

하 전시

. 여러 가지 반 찬 이 아주 많이 나왔다
1
86)
[= . 반 찬 이 많긴 했지만 입에 맞지 않았다

콩나물 국법 ㅜ

'뜨거운 음 식이긴 했지만 먹어 보니까 시 원 했다


2.술 을 미 셔서속이 불편할 때는 먹지 않는 것이 좋다

45
묻고 대 답 하 십시오.

카밀라 씨 는 한스 씨 에 게 무 엇에 대해서 메 일 을 썼 어요? 다 소리 내서 읽어 보십시오.


카밀라 | 씨 가 전 주 에서 먹은돌 솔 비 빔 밥 은 어 떠 요 ?
카밀라 씨 는 한 정 식 이 나왔을 때 왜 놀 랐 어요? | 둘이 먹다가 하 니 가 죽어도 모를 만큼
카 밀라 씨는 무슨 술 을 마 셨어요? 맛 이 어 어 요? 맛 있 었 어요.
미 나 씨 어 머 니 는 아침 식 시로 왜 콩나물 국 밥 을 해 주셨어8? . 밥하고 국을 빼고 반 찬 만 거의 스무
07

본.



+ 기 밀라 씨가 콩나물 국 밥을 어떻게 설 명 했어요? 가지나 나왔어요.

라 다음 단 어 를 이 용 해 서 내 용 을 요 약 해 보십시오.

카밀라 씨 지난 주말 미나 씨 고향
돌 솔 비빔밥 전주 서울
한정식 스무 가지
속이 불 편하 다

가 해 봅시다.

여러분 고 향에는 어떤 음 식이 유명해?


친구 에게 소개해 주세요.

나 써 봅시다.

여러분 나라 의 유명 음식 에 대해서 써 보세요.

46
- 을 래요?
점심에 뭐 먹 을 래요?

2. -네요
닭갈비가 아주 맛 있 는 데 조금 맵 네요.

둘이 먹다가 하 니 가 죽어도 부사 이야기 좀 하면서


모를 만큼 맛있어요. 덜 기 다 리 지 요 , 뭐.
』 퀴 브 으 의2 오래 이제 우리 차 례 예요.
더 칼국수 일무 반 는 걸 여유? 자세히 점 심 시 간 이 다 됐네요.
나물 이 다 버 어스
돌 솔 비빔밥 좀 덜 맵 게 해 주세요.
콩나물 국밥
콩나물국
전 말하기
탕 명ㅅ
갈비탕
03
니이

해물탕 가!
1 1때
한정식 호
형용사
모70~ [더
ㅋ 달 콤 하다
고추장
밀가루 동사 부사

( 이 / 가) 끌 다 거의
해물 빼다
돼지고기 빼고 기 타ㆍ표현
덜다 요청하다 그동안 잘 지 내 셨어요?
비비다
싸다 형용사 기타ㆍ표현
상추에 싸다 부족하다 힘이 생 기 다
네? 뭐 라 고 요 ?
다이너 니 어 06이 82

|| 자기가 좋 아하 는 음 식에 대해서 설 명 할 수 있어요.


ㅣ ㅣ 식사 중에 필요한 것을 요청할 수 있어요.
말하기 문법 050 - 았 /었 더 니(1:
- 았 /었 더 니@
- 다 가@
대화 253 안 기

=] 7[
ㄱ0>
ㅁ 명하기
[소매]

과제 256 병원 에 가서 진찰 을 받아 보세요

하기 . 008 하루 에 세 번 ,식후 30 분 에 드세요

러브

말하기 061

말하기 이 었 더 느 (1) 메 6010
문법1
인스 씨 , 꼬 픈 해 본 어요. 네,오랜만에 등 산을 했더니
레브 이시 다 리 가 아파요,
= < “= 결

연습 해 보세요. 탄 껄 다음 표 연 을 이 용 해 서
같이 이 야 기 해 보세요.
못 쉬었다 노래 를 불렀다 1100 빛% 무
만났다 \/ 피곤하다 기분이좋다 몸이 안 좋다
기 분 이 나쁘다 힘 이 없다 슬프다
14 한스 씨 ,힘들어 보이는데 무슨 일 있어요? 졸 리다 행 복하다 아프다
6 주 말 에 못 1 | 었 더니 힘들어요.
구 애 8 우 으 =8-== ㅠㅠㅠ ㄷ ㅠ =하 마 == ㅠ [아메

& 카밀라 씨 , 졸 리 세요?


6 어젯밤에 솔 려요. 개 애매 에 세 해 매매 에 에 해

: 스 목 소 리 가 왜 그래?
8 어제 노 래 방에서 두 시간 동안
목이 부 었 어요.
: 쓰 미나 씨 ,기 분 이 좋아 보이는데 무슨 좋은 일 있어?
8 오랜만에 친 구 를 기분이 좋아요, 「 어제 친 구들을 만나서 늦 게 까지
-000=0=0==== 아 000 0 트 ====== ㄴ ㄴ -=-= ㄴ --== ㅋ ㅜㄴ

: 놀았더니 좀 피 곤 해 요 .
ㅣ & 모니카 씨,요즘 얼 굴 이 좋아 보여요. 노을 .때 때, 때 0000 9090 90905! 05, 로긴 라모 오포리, 려 ,배로 로 래 토 즈키, 토 오 앤 루 루루 페루 패 포 해온 오오오 게네 으으

ㅁ8 요즘 건강이 좋 아졌어요.
50
제가 카밀라 씨 한테 많이 아 프 냐고
물 어 봤더니 그냥 좀 피 곤 하 대 요 ,

0뼈 연 습 해 보 세 으 . 카 드를 하나 선 택 해 서 친 구 한테
서 요? 물어 보고 대 답 을 메 모 하 세요.
^ 모니카 씨 ,소영 씨 하고 같이 살 기 로 했 다 면
8 소영 씨 한테 원 룸 으로 이 사 하고 싶다고 무슨 운동 을 하세요? :야 채나과 일 을 많이 드세요?
말 했더니 같이 살 재 요 . ~

말하다

^ 앤디 씨가 요즘 얼 굴 이 안 좋지요?
8 네 ,앤디 씨 한테 무슨 일 이 있냐고
몸 이 좀 안 좋 대요. 물어보다

윤호 씨 한테 제가 갈 수 없다고 전해 줬어요?
0
>
ㅁ 괜 찮대요.

한스 씨 한테 주 말 에 여행 갈 거라고 얘 기 했어요? 활동이 끝난 후 '- 았 /었 더 니 ' 를 이 용 해 서


ㅁㅁ
> 한스 씨 도 같이 재미있는 대 답 을 발 표 해 보세요.
얘기하 다

8 무 민 의 [기이 선 와 했 어유
8 네,보 민 이 집에 어 머 니 께서 보민이가
동아리 엠 티 를 갔 대요. 『*“『'
9ㅣ
네,요 리 하다가손을 다 쳤 어요.

변이 어스
해 보세요. 컬 다친 경 험 에 대해서 같이 이 야 기 해 보세요
레트

들다 끝이다 ^ 하다 타다 치다
팔 을 다진 적이 있어요? 어떻게 하다가 다 쳤 어요?
& 소영 씨,어떻게 하다가 눈을 다쳤어요? 손 을 벤 적이 있어요? 어떻게 하다가 베 었어요?
8 야 구 경 기를 하다가 눈 을 다 쳤 어요. - 때 ㅣ
발 목 을 빈 적이 있어요? 어떻게 하다가 삐 었어요?
& 어떻게 하다가
발목을 다쳤어요?
6 테 니스를 넘어져서 다 쳤 어요,
이여 때 때 에에 개 대어 개어 |데아 다 |메이 페데 |재 따|제패 |제때|대대|데 떼|대디|대대 520 대 대패|제패|대패 다 재패 패디 ,

배전 오오오 (포 이 오 !토 로 는 (로에 롤 레루룬 로로 조 룬 로 로 (오르 루 고 조아라 시

& 어떻게 하다가팔을 다 쳤 어요?


사주 ^0

6 스키를 다른 사 람 하고 누구 개 오예

부및쳐서 팔이 부 러 졌어요,
& 어떻게 하다가 허 리 를 다 쳤 어요?
8 무거운 짐을 허리 를 다 쳤 어요,

어제 하다가 불에대0 :

52
무슨 일 있어8?
얼 굴 이 안 좋아 보여요.
"

윤호 무슨 일 있어요? 얼 굴이 안 좋아 보여요.
심을 급하게 먹 었 더니 소 화 가 안 돼요.
1게 | 털

꼬옥. 은 법 이 이요 /

유호 그럼, 병 원 에 한번 가 보세요.
이기 어느 병 원 에 가야 되지?
유호 시 거 리 에 있는 내 과 가 유 명 하니까 거 기 에 가 보세요.
이: 알았어요, 고마워요,
다 음 을 이 용 해 서 대화를 만들어 보세요

점 심 을 급하게 먹다 ㅡ 소 화 가 안 되다 :「 ” 먹다 내과
=
주0 주
화장품을 바꾸다 ->얼 굴에 뭐가 나다 (/ 0 바르다 * 피부과,
5 이자 보이는 사 람 에게
=
수 ~
별 아부를 물 어보세요.
렌즈 를 오래 끼다ㅡ 눈 이 충 혈 되다 넣다 안과
「 그 가

'
1

노래를 많이 부르다 - 목이 봇 다 먹다 _ 이비인후과

53
어제 계 단을 내 려 가 다가
넘 이 터 이:

모니카 여보 세요. 선생님, 저 무 니 카 인데요.


서~ 새< 기님더 네 ,"인 녕 하 세.@* 모 니카 씨, 그런데 무슨 일 이 있으세요?
모니카 선생님, 죄 송 해요, 오늘 학 교 에 못 갈 짓 같아요, 다리 를 다 쳤 어요.
선생님 어떻게
하다가 그 랬 어 요7
모니카 어제 계 단 을 내 려 가 다가 넘 어 졌어요.
서<)새 니2 많이
다 치 셨어요?
모니카 네 , 병 원 에 갔더니 의사 선 생 님 이 며칠 동안 움 직 이 지 말 래요.
많이 놀 랐 겠어요. 그럼, 폭 쉬고 빨리 나 으 세요.

다리 계 단 을 내 려 가다

어깨 무거운 짐을 옮기다

조기
= 110 01[다
1'
둘로
팔 떼니 스 를 치다
00

54
톨 ~
「 쁘 “ |미

'

샤워 하다가 미 끄 러 져서 허 리 를 다 쳤 습니다. 죽구 를 하다가 발 목 을 삐 어서 다 리 에 김 스 를 했습니다.

을 해 보세요.
병 원 에 가서 진 찰 을 받아 보세요 2

준비
ㅣ 카 드 즘 받고, 아픔 때 어떤 증 상01 있는지 디 야 기여 보세요.

점심 때 햄 버 거 를 급하게 먹 었 습니다.

지금
배 메 가 스 가 나 것 같아요.
쏘 ㅁㅠ ! 답 답 새

인 이아 1 18 을 썬 서요

호도=

1. 하자 그 륨 & 와 벽 워 그룹 8로 나 누 세요.
접수 써 의 직 윈 역 할 과 미사 역 함 으 하세요.
접수 써 에 가서 접 우름 하고, 6 누 접 우르 받으세요.
느 익 사 를 만나서: 좋 상 을 010 1 나고,
떠 방 60 그 0| 표 래서 써 방 아세요.

즉사
ㅎㅎ

1. 목이 봇 다
2. 물 이 나다
1. 배 에 가 스 가 차다
2. 속이 답 답 하다
실제 생 활 에서는 이렇게 말할 수 있어요. 15

접수처 직원 어디가 불 편하셔서 오셨어요?


환자 목이 아프고 롯물이 나서 왔는데요,
접수처 직원 저희 병 원 에 오신 적 있으세요?
한자 아니요, 처 음 인데요, / 네 , 지 난 번 에 한 번 왔는데요,
접주 저직 원 그 럼.어 제드 골트 으라오 세 오름;
호지 녀[
< 잠 시 후>
여기 요.
접수처 직원 저기 않아서 기 다 리 다 카 이름 부르면 오세요.
덜 0 지마

의사 어디가 야프세요?
한 목이 아프고 봇물이많이 나 는 데요,
의사 언 제 부터 그 러 셨어요?
인사 한 3 일 쯤 됐어요
의사 그래요? 그럼, 어디 좀 봅시다. 목이 많이 부 으 셨네요,
한자 창 문 을 열교줬 더니 감 기에 걸린 것 같아요,
의사 감기약 3 일 치 지어 드릴 테니까 드세요, 약 먹고 품 쉬면
금방 나을 거예요, 그런데 찬 음 식은 먹지 마세요,
또1 !

한사 네|일 겠습니다 감 사 힙니다

정리
어디가 아파서 벽윗에 갔누지,
익사 가 뭐 가 고 배 누 지 01 야 ?| 해 보 서요.
하루에 세 번,식후 30 분에 드세요

듣기 전
배가 아픈 적이 있 었 습 니 까? 어떻게 아 팝 니까?

디 토할 것 같다 ㅁ 배가 살살 아프다

58
듣기 0 20

@ 지훈 씨는 배가 아 픔 니다. 지훈 씨는 배가 아파서 어떻게 했 습니 까?

| 지훈 씨 ㅣ
1, 음 식을 많이 먹어서 소회 가 안 된다
며칠 동안 속이 불 편 히고 머 리 가 아프다:
. 약 국 에서 처방전 없이 약 을 삿 다
. 병 원 에 가서 진 찰 을 받았다
이 . 앞으로 맵 거나 싼 음 석을 먹지 않아야 한다:
00060 제

개기
000

소호
이그
아이즈

즈 2

나 묻고 대 답 하 십시오.

1 지 준 씨 는 워 니 기 이 붕 제 이그 5
2. 약 사 는 왜 지훈 씨 에 게 병 원 에 가 보라고 했어요?
3. 지훈 씨가 간 병 원 은 어디에 있어요?
4. 지훈 씨는 약을 어떻게 톡 용 해 야 해요?
5. 지훈 씨는 앞으로 어떤 음 식을 먹으면 안 돼요?

에 애 애 아 싸 싸 에 세 에 개 새 새 새 개 새 개 사 새 애 에 에 게 에 게 세 즈 나 가 데 아 애 베 사 제 제 테 제 자 제 데 이니 사 스 세 사내 애 아아

지훈: 네 그리고 4 _ 것 같을 때도 있고 3_ 도 심해 요 .
약사 :그럼, 약을 먹는 것 보다는 병 원 에가서 4. 을 받는 게 더 좋을 것 같은데요.

라 잘듣고 따 라 하 십시오. ~ 22

1. 뭐 잘못 드 셨 어요?
2. 3 일 치 인 데 하 루 에 세 번,식후 30분에 드시면 돼요,

마 다음 요 약 문 을 완 성 하십시오
지훈 씨 는 며칠 동안 서 약 국 에 소화제를 사러 갔어요. 약 사 는 지훈 씨의
얘 기를 들은 다음 에 약 을 먹는 것 보다 병 원 에가서 라고 했어요. 병 원 에 갔다가
약 국 에 다 시온 저 훈씨 는 _ 고 약을 받았어요.
약 저우 시. 야 해요. 그리고 을 먹으면 안 돼요,
듣기
후<
ㅡ / 축

가 해 봅시다.
약사 와 몸 이 아픈 사 람 의 대 화 를 해 보세요.

{.어떻게 오 셨어요2 )
~ 애 매 때 여 매 뜨 끄 베 네 에 매 ===== 아
(

나 써 봅시다.

봄 이 아파서 병 원 이나 약 국 에 간 경 험 에 대해서 써 보세요

60
건강을 지 키려 면 어떻게 해야 할까요?
~
읽기
@ 한국 사 람 들 은 어떻게건 강을 지키고 있습니까?

대 [에일보 8 70 3 일

한국 사 람들은 어떻게건강 을 지키고 있을까?


사 람 이면 누구나 다 건 강하게 오래 살 기를 바란다. 이것은 한국 사 람 도 마 찬 가 지 이다. 그러면 한국
사람 들 은 어떻게 건 강 을 지키고 있을까?

번 샘- = ㅋ 해소 방법
이 건 강 하려면 스 트 레 스 가 없어야 한다. 스 트 레 스 가 쌓이면 우 울 하거나 화가 나고,
못 잔다. 대 한국 사 람 들 은 스 트 레스가 쌓이면 어떻게 풀까? 한국인 직장 남 녀의

[ 남성 ] [ 여성 ]

104 노오
생활
취미 생활 10.5
15.9
온스
1.4

나 12.2

남녀 직장인 스트레스 해소법 (단위 %


스트레스를 해 소 하는 방법 은 성 별 에 따라서 조금 달랐다. 남성은 ` 술 자리08.29, 운동06.89,
취미 생 활 05.9%로, 여 성 은 수 다08.39, 문 화 생 활 02.29,, 운 동 01.4%
으로 스 트 레 스 를 푼 다고
했다. 기 터 로는 '맛 있는 음 식 을 먹는다, 목 욕 (사우나), 흡연, 산책, 게 임'등 이 있었다.
62
2. 육체 건강 - 운 동 고 음식

최근 한국인 열 명 중 네 명은 건 강 을 위해 운 동을
하고 있고, 그 수는 점점 많 아 지고 있다. 건 강 을
위한 운 동은 나 이가 많을수록, 여 지 보다 남 자 가 더
많이 하고 있었다. 전에는 수 영 장 이나 헬 스 클 럽 에서
운동을 하는 것이 전 부 였는데, 최 근 에는 스쿼시,
재즈 댄스, 요가 등 프 로 그 램 들이 다 양 해 지고 있다
또한 한 강 이나 학교 운동장, 동네 공 원 에서 걷거나
달리기를 하는 사 람 들 도 자주 볼 수 있다
한 국 인 은 먹는것 에도 큰 관 심 이 있어서 한국사 람늘 의 50%
이상 이 먹는 것에 쓰는 돈 은 아깝지 않다고 했다. 이렇게 먹는
것에 대한 사 람 들 의 관 심 이 높 아 지 면서, 건 강에 좋은 음 식 과
시러 호 기라 디 러번주 쓰 모 쿠 대 기 이 터 니 재4 일 트 = 워
인기 를 끌고 있다. 한 국 인 의 34.2%가 건 강 식 품 을 먹고 있고
나이 가 많을수록 건 강 식 품 을 더 많이 복 용한다 건강 을 위해
=
케 는 격 은브루스 간 자 세 , 알 옥,알스 잇막

가 읽고 메 모 하 십시오.
한국인의 건강 관리

그제 결 강 |

비슬

: 남서 - 건강 을 위해 하는 운동 -
ㅁ ㅇ

건강 을 위해 먹는 음식 -
묻고 대 답 하 십시오

1. 스 트레 스 가 쌓이면 어떻게 돼요?


2. 한국인 직장인 남 녀 는 어떻게 스 트 레 스 를 해 소 해요?
3. 한 국 인은 건 강 을 위해서 요즘 어떤 동운 을 해요?
4. 한 국 인 은 먹는 것에 대해서 어떻게 생 각 해 요?
5. 한 국 인 들이 건 강 을 위해 복 용 하는 식 품 들은 뭐예요?

다 소리 내서 읽어 보십시오.
1. 스 트 레 스 를 해 소 하는 방 법 은 성 별 에 따라서 조금 달랐다
2. 나 이 가 많을수록 건 장 식 품 을 ㄷ 많이 복용
하다

라 다음 단 어 를 이 용 해 서 내 용 을 요 약 해 보십시오.

스트레스 해소 방범 ㅣ 성별 ㅣ 다르다 ㅣ 남자 ㅅ】 술자리 운동 ㅣ 여자 』 수다. 문 화 생활


건강 을 위한 운동 예전 수 영 장 이나 헬 스 클럽 지근 다양 하다

건 강식 품 나이 많다 복 용 하다 영양제, 한약, 인삼

기후 우스

가 해 봅시다.

다른 나라 사 람 들 은 어떻게 건 강 을 지 킬 까요? 친 구하고 이 야 기 해 보세요.

나 써 봅시다. 시

해 돕 시 다 에서 이 아 기한 내 용 을 써 보세요.

64
~
1. - 았 / 었 더 니(2) 0 - 디 가 (2)

점심을급하게 먹 었 더니 소화 가 안 돼요. 네,요 리 하다가 손을 다 쳤 어요.


2. - 았 / 었 더 니@2;
제가 카밀라 씨 한테 많이 아 프 냐고 물 어 봤더니 잘 듣고 발음 을 확인해 보세요. 0 버
그냥 좀 피 곤 하 대요. 눔 다 l녹 따 ]

단어 맑다
표현

건강 말하기 듣고 말하기 읽고 말하기


다: 과
이비인후 명사 형용사 명사 명사 전부
. 규칙적 급하다 소화제 건강 식품 최근

- 놀 발목 급하게 먹다 식후 달 러기 한약
증상 시 차다 약사 마찬가지 흡연
가스가 차다 9 「겨 찬 음식 위 문화생활
눈이 충 혈 되다 0 위염 자우 동사
기 타- 표 현 자극적 수 복용하다
두통이 심하다 열 나머 처방전 수 조사하다
속이 답 답 하다 가이 렌즈를 끼 다
약을짓다 치료 술자리
속이 쓰리다 처방
많이 놀 랐 겠어요, 키 르를 맥 덱 영양제 형용사
얼 굴 에 뭐가 나다 첫 바 히다 어디 좀 봅시다 육체 아깝다
곳물 이 나다 환자 형용사 인삼 돈 이 아깝다
토 하다 음식 이 부드럽다
기 타ㆍ 표현
김 스 를하다 로아 부사 정신 건강
넘 어 지다 배가 꾸준히 스 트 레 스 가 쌓 이다
미 끄 러지 다 스 트 레 스 를 풀다
발목을삐다 기타ㆍ표현 스트레스 해소 방법
(과 /의 ) 부 덧 치다 일치 인기 를 글
(- 이 / 가 ) 부 러 지다 뭐 잘못 드 셨 어요?
손을 불에 데다 아이고.
손을 칼 에 베다 어떻게 오셨어요?
어떻게 하다가 지금 가 봐 야겠 어요.
그랬어요? 글

병원 에가서 증 상 을 설명할수 있어요.


건강을 지키는 방 법 에 대해서 설 명 할 수 있 더유 .

65


하기 문법 0668 - 더 라고요
=제

대화 070 전자 제품 설 명 하기
주천 하기

과제 072 전자 상 가 에서 전자 제 품 을 사 보세요

074 홈쇼 핑 을 이용해 본 적이 있으세요?

077 아름다운 가게, 아름다운 사람들


- ---= ㄴㄴ 062 _
162 은 스즈

1408를 사려면
어디로 가는 게 좋을까요? .

제가 전자 상 가 에 개 웠 는데
값 도 싸고 물 건 도 다 양 하 더 라 고 요 . .

-

안 씨 와 같이 노 래 방 에 갔 는 ㄷ
내 씨가 노 래 릉. 잘

: 아까 지 나 가 다카 봤는데

: 제가 어제 투안 씨 여자 친 구 를 봤는데

『 면

아까 복 도 에서 미나 씨를만났는데 시 =

2 이는 이즈 틱접 경 험 하거나 보고 알게 된 것을 이
|
야 기 해 보세요.
그 “마에 제가
|

한국 생활 애 크주
0 00 겐[
9 내에 개 더 게이 개서 재어 에 |개 때 겨 매 1 에이 |이 시 아버

68
아침 에 일찍 일어날 수 있게
알람 시 계 를 사려고 해요.

ㅇ9 연습 해 보세요.

& 컴퓨 터 가 고장 났어요.
68 그래요? 그 럼。 빨리 고 질 수 있게 ㅅ /8 기 사 를 부 르 세요.
빨리고칠수 있다
9 & 지금 제 주도 에 가면 정말 아 름 다 울 거예요.
8 그럼, 사 진 을 사진 기 를 가지고 갑시다.
찍을 수 있다
= 스

: & 언제 사전 을 돌 려 드 릴 까 요 ?
6 내일 오를 지 녁 끼 지 『갱 세 으 련 "종 겠어요.
사용할수 있다
쇼 다음 주 부 터 시 험 이에요
8 시험을 미리 공 부 하 세요
잘 볼 수 있다
& 한국어를 교
실 에서는 한국어만 사용 하는 게 어때요?
빨리 배울 수 있다
8 좋은 생 각 이에요. 그렇게 합시다

겹 우리 반 친 구 들 한테 줄 선물 목 록 을 만들어 보세요. ( 코지 씨가음 악 을 좋 아 하 니까


데드 그 - 기개 합시다. |
|항상 들을 수 있게 4428를는 선 물 개어
103 ㅣ -소설책 자 ㅣ
전 사전 꽃 는 2 002 으으 -
- ㅣ 레 「 새

69?
전자 제품 설 명 하기
_ 대화1 _ 전자 제 품 을 쓰다가 갑자기 문 제 가 생겼을을 때 어 뿔게 말합 니까 ?
' ㅣ =,
ㅋㅋ 0 |
어 ,전자 사전이 왜 이러지?

버 튼 이 안 눌러지네,

한스 어,전자 사전이 왜 이러지?


버튼이 안 눌 러 지네,
기미: -어,진짜 버 튼이 안 눌 러 지네요.
고장 난 거 아니에요? | 음 을 이 용 해 서 대 화를 만들어 보세요

한스 그런 것 같아요.
지난번 에도 그랬는데 또 그러네요. 전자 사전 - 버튼이 안 눌 러 지다 좋다
카밀라 그럼, 고치는 것 보 다 새로 사는 게 노트북 - 전원이 안 들 어 오 다 쓸 만하다
더 쌀 지도 몰라요. 7123 - 소리 가 안 나오다 싸고 괜찮다
한스 그래요? 그럼, 이번 기 회 에 바 꿀 까 요 ? 청소기 - 소 음 이 심 해 졌 다 기증이 많다
별 기 기 :인 그 혹 시 개 이 미 20 그 서원 면도기 - 작 동 이 안 되다 튼튼하다
저도 는 데 좋 더 라 고요.

역 러 분이 사 용 하는 물 건 이 고장 났습니다. 전에 1018를 는 데 고장 났어요.)


대 두 두드 두 무태!
어떻게 고장 났는지 설명해 보세요. 노
0 우 에워 이 게 루 우 애 우 ====== 애 =

70
전자 제 품 을 새로 사려고 합니다.

투 안 씨 , 전자 사전 "브 사셨 어요?
아 식 요 , 인터넷 쇼 핑 몰 에서 찾 아 봤는데 마 음 에 드는 게 없 더 라 고요.
어떤 결 사고 싶은데요?
저는 발 음 을 들을 수 있게 음성 기 능이 있었으면 좋겠어요.
그라? 그럼, 전자 상가 에 한보 가 보세요.
성 지는 ㅠ기*다 양 하 니까 마음 에 드는 게 있을 거예요.

전자 사전

마음 에 드는 게 없다

. 텔레비전 , 적당한 게 없다 보 다 가 잘 수 있다 ㅡ 취침 예약 기능
신제품이 별로 없다

전화

전 화 를 못 받아도 메 시 지 를 받을 수 있다 ㅡ 지동 응답 기능

세탁7 |


ㆍ [두트릭00 딴 게 말릴 수 있다 ㅡ 건조 기능

71
과 |
들 전자 상 가에서 전자 제 품 을 사 보세요

전자 제품 기능

| 절사 사신 음성 기능
3 1

2.

화도

1 몸 건 을 파 누 그 홈 & 와 뮤 건 음 사는 그 꼽 6 로 나 누 세요.
2. &누 전자 제 품 사 진 으 며 거 장 쥬 비 하세요.
0 ~더 00을 로 러 {1 0
ㅁ 리 [7 가 주@- 나 00 디도 마음 이 드 누 움 꺼 을 구 마 세요.

전자 사전 403
- | 가격 : 320,000워 가격 : |79,000원
- | 기쁘 ㅁ
: \쓰 계는
' * ㅋㅁ 머
2022 러 01

장정 : 디 자 인101 메 뽀 다. 장점 ; 과 디 오 도 되다.
|
9001
가 마즈
ㅣ 00 _ =
스 ㅇ
@ |][6

ㅣ 손님, 뭐 찾 으 세 요 2
전자 사 전 을 사러 왔는데요.
특별히 찾는 거 있으세요?
네 ,발 음을 들을 수 있게 음성 기 능이

, 그럼 이거 어떠세요?
요즘 제일 잘 나가요.
…-ㅋㅎㅠ*대
ㄷ 고개
~
ㅠ주

실라 센 자 에 | 밖 운 는 성아 이
=개
ㅋ×
거기 제 품 이 좋 더 라 고요.
8ㅠ버시
퍼 뽀고
노조
그 회사 제 품 도 있긴 하지만
가격 이 좀 비싼 편 이 에요.
래 빼조이 부 게 어 시 바 의 9
| 켓히 므
이게 디 자 인 도 예쁘고 좋은데 요.
이걸로 주세요.

너 네 , 계 산 은 어떻게 해 드 릴 까 요 ?
카드 로 할게요. 3 개월 할 부 로 해 주세요.
려 개 = 슈 6

> 구입 까 문것으 석 먹 버 보세요,


~ 듣기 전
쇼핑에 대해서 이 야 기 해 봅시다.

1, 쇼 핑 을 좋 아하 세요?
(> 좋 아하 는 편 이다 2 보통이다 @) 싫어하는 편 이 다

2. 보통 어 디 에 서 쇼 핑 을 하세요?

3. 얼마나 자주 쇼 핑 을 하세요?

(1) 자주
2) 가끔
(4 거의 안 한다

74
| 1 홈쇼핑 ㅣ

가격 [| 비싸다 | 비싸지 않다
품질 믿을 수 있다 | 믿을수 없다
|
!
0 신은 기드

나 묻고 대 답 하십시오.
미나 씨 와 한스 씨는 동대문 시 장 에 대해서 어떻게 생 각 해 요 /
. 미나 씨 는 17^/ 홈 쇼 평 에 대해서 어떻게 생 각 해 요 /
. 홈 쇼 핑 에서 산 물 건 이 마 음 에 안 들면 어떻게 해요?

쇼 핑 에서 옷을 구 입 하려면 어떻게 해야 해요?


1 쇼 핑에서 물 건 을 구입할 때 어떻게 돋을 내요?
00
2201 0마0 쇼핑에서 물 건 을 구 입 하면 가끔 무 엇 도 같이 줘요?
은운~호 르 100

1
다 잘 듣고 빈 칸을 채 우 십시오. ㅠ
。 28

미나 :보통 믿을 수 있는 회사 제 품 이기 때문에 괜찮아요.


이 니 셔 겨 여 겨 셔 셔 셔 새 사 바 사 바 바 바 자 버 제 자 데 싸 사440 녀 니니 녀 니 녀 개 아 제 제 네 사 144

한스 :그래요? 그런데 입어 보고 나서 마 음 에 안들면 어떻게 해요?


미나 :마음에 안 들면 한 달 안에 언제든지 교 환 이나
이 내 이 이 가능해: 라 잘듣고 따 라 하십시오. 스 29
한스 : 그렇군요, 3 _… 려면 어떻게 해야 해요?
복 잡 하지 않 0 6? 1 뭐 하나 물 어 봐 도 돼요?
미나 : 아니에요, 아주 4. / 에 에 에 에 에 에 아 스 스 쥐 레 사 스 개 가 새 뷔 새 에 게 게 세 세 애 세 재 자 제 사 사 스 아 스 게 4 아 개 게 애 래 애 에 에 에 메 아 에 아 쏘 애 애 에 에 에 후 애 애 애 애 에 애 에에
. 2. 어떻게 사는 건지 모르겠어요.

마 다음 요 약 문 을 완 성 하 십시오.

씨 는요즘 _ _ 서 가죽 재 킷 을 사려고 해요. 그래서 미나 씨 에 게 어 디 에 서 사는 게


좋은지 물 억 봤어요. 미나 씨 는 [「% 홈쇼 핑 이 _ 식 엘로 근 이러 수 퍼 오 어 이 9 해 은 스 위이시
브 자끄 산 다음 에 마 음 에 안 늘 면 그 했어요.

듣기후 _ 2

가 해 봅시다.

친구 와 자주 이용하는쇼핑 장 소 에 대해서 얘기해 보세요.

{ 자주 쇼
핑하는 곳 이 어 디 예요? { 그 곳 이 마 음에 드는 이 유는 뭐예요? ㅣ
개더 |가 떠 에 에 에 개제 |때에 |때에 |때에 |개세 |재아 에여 |매 애|매여 |제때 |제때|재대 |재대 |대패|대패 |대대 개 | 대 때 애 패|애 패| 때 아따 페페 5 애 데시 가기 고 이 도 도 오고 고 오고 고 고고고 고 고 거 고고고 고고고 고고 기 고 기 기 고 고 기 개 오오 으으 기

우우 ==== ㅋ ㅋㄷ ㅠ = ㄷ ㅠ ㄷㅠㄷ ㄷㄷ ㄷㄷㄷ =ㄷ = ㅁ< 0 0 == 저 68 == ㄷ ㄷㄷ ㄷ- 위 저 헤 이

= ~ ㅠ ㅜ - ㅜ ㅋㅜ ㅋㄱ
ㅠ ㅋ 이 이 0 0 ==0=】== 이 0 개 잎 와 배우 |

나 써 봅시다.

해 돕 시 다 에서 이 야 기 한 내 용 을 써 보세요.

76
아름다운 가게, 아름다운 사람들 리

읽기 전
여 러분은 다른 사 람 이 사용한 물 건 을 사 본 적이 있습니까?
또 여 러 분 의 물 건 을 팔아 본 적이 있습니까?

다음은 무 엇 을 파는 가 게 인 것 같 습 니 까 ?
읽기

@ 아름다운 가 게 는 어떤 가 게 입니까?

이달 에 가 볼 만한 곳

아름다운 가 게 는 좀 특별한 기 게 이다. 여 기 에 서 파는물건 들은 사 람 들 한테서 기증 받은 것이다. 사 람 들 이 가지고


있는 물건 중에서 쓰지 않는 것을 이 가 게 에 기 증 한다. 아름다운 가 게에서는 이런 물 건 을 모으고 깨끗하게 해서
싼값 에판다 그리고 이렇게 팔아서 생긴 돈 으로 주 변 의 어려운 사람을도 와준다.
압 구 정 에 있는 아름다운 가 게 에서 만난 이 연경 씨 63살 대 학 생는 “이 가 게 는 값 도 싸고, 어려운 사 람 을
차 하니까 즐거운 마 음 으로 물 건 을 살 수 있 다 "라고 했다. 뜨 한 김형준 씨 65살,회 사 웹 는 “아름다운
게 에서는 옷 ,책, 신발등 다양한물 건 을 싸게 살 수 있어서 좋 다 ” 라 고 했다
아름다운 가 게에 는 직원도 있지만, 아름다운 가 게 를 도 와 주는 자원 봉 사 자 들 도 있다. 이 가 게 에서는
자원 봉 사 자 를 천 사 라고 부 르 는 더, 기증 천사, 활동 천사, 후원 천 시 가 있다
기 중 천 사 는 가 게 에 저 할 수 있는 쿨 건을 기 중 하는 사 람 들 을 말한다: 활동 천 사 는 가중 받은 물건 을
정 리 하거나 깨 끗 히 케 하는 일, 물 건 을 파는 일 등 을 한다.후원 천 사는 가게 장 소를 빌려 주거나, 차를 빌려
주는 일을한다
즘 에는 “움직이는 가 게 도 생겼다. 움직이는
가게 는 아름다운 가 게 가 없는 곳 이나 거 리 가
멀어서 못 결손 사 람 들 을 위해서 큰 트 럭 을

. 이 용 해 서 만 는 것이다. 그래서 사 람들 이 원하는


고변 바시 학교, 아파트 등 어 디 든 지 간다고
한다
아름다운 가 게 에 서는 매주 토 요 일 에
뚝 섬에서 벼 룩 시 장 도 연다. 사 람 들 은 벼 룩 시 장 에 활동 천 사 는 기증 받은 물 건 을 정 리하거나 파는 일 을한다.

78
무검을 직접 가지고 나와서 [67 일 유리 <도 성인
시 두 인다
이번 주 에 는 친 구 와 함께, 아니면 가 족 끼리
아름다운 가 케를 방문해 보거나, 자원 몽 사 를
신청해 보는 젖은 어떨까? 이 곳 을 다 녀 오 면 마 음 이
아름 다 워 질 것이다:
조민 정 기자 ㅣ[ 기@&4509081719.3
ㅇ0.

6 0 [고
6 1 : 1
본 으 주 누0 신[ ! 오 [모 10 으 와0 메별 으[[[0 [에 모

리 렬 가둔 케이블기시 흘 길 플으 일
[는 거396
. 아름다운 가 게 는 무슨 일 을 하는
. 이 연 경 씨 와 김형준 씨 는 아름다운 가 게 에 대해서 뭐라고 했 어 요 /
. 아름다운 가 게 에서 자원 봉 사 하는 사 람 들 에 대해서 설명해 보세요.
움직이는 거 케 는 어떤 가 게 입니까?
. 아름다운 가 게 에 서 매주토 요일에 하는 일에 대해서 설명해 보세요.
75
다 소리 내서 읽어 보십시오.
1. 여 기 에 서 파는 물 건 들은 사 람 들 한테서 기증 받은 것이다 |
2. 움직이는 가 게 는 사 람 들 이 원하는 곳 이면 어 디 든 지 간다고 한다.

팔다 | 어려운 사람 돕다
| 55555 ~,

에 돕 시드:
다내
여러 분 이 필고 싶은 물 건 을 소개해 보세요,

0.
벼 룩 시 장 을 열어 보세요.


~
나 써 봄 시다. _ 가 구 와 가전 제 즉 으 팝니다.
26 에 과 0/ '3도 시은. 자 니 유 - 마우
어떤 물 건 을 팔고 싶어요? 광 고 문 을 만들어 보세요. 장유 책 상 /이 자 깨20끗 1깐 편들 - 3 만 위 로아
전자 례 인지 ?2년 사용 - 5 만 윙
면 락 서 : 010-708-8088

80
노 지 겨 이 고
0기 0 _| 넣
노 린

~. 옹

07.
2 을

수"

(고 『

1.- 더 라고요 잘 듣고 발 음 을 확인해 보세요.) 30


신작 성 거어 41: 보성 별로 [라도
값 도 싸고 물 건 도 다 양 하더 라 고 요 . 팔려 요
일시 눌
2 레
단어 발 음 을 들을 수 있게
전자 사 전 에 음성 기 능 이 있었으면 좋겠어요.

말하기 큰 무아니 뭐 하나 물 어 봐 도 돼요?


뭔데 요?
명사 꼬마

기회
인터넷 쇼핑몰 목록
지난번
전자 상가 할부 으

1[
저므주 |
384
78
비 볼
제품 동사 지불
신제품 돌려주다 택배비
전자 제품 품질
번누 기 _ 형용사
. 적 당하다 동사
기 구입하다
기 타 ㆍ 표현 믿다
찍이 버튼 이 안 눌 러 지다 입금하다
건 ㅇ[세
이포개 미
빨래 를 말 리 다

미【 1
초보



소음 이 심 해 지 다 형용사
에 그이0510 결이 작동 이 안 되다 가능하 다
그세 -0 요
덤 요 이
1
쪼 기에 전원 이 안 들 어 오 다 불 가 능 하다 기 타-표현
그럼, 이번 기 회 에 바 꿀 까요 간단하다 싼 값 에 팔다
계산 은 어떻게 해 드 럴 까요?
이게 요즘 제일 잘 나가요.
어 ,이게 왜 이러지?
기 타ㆍ표현 어려운 사람
특별히 찾는 거 있으세요 가죽 재킷 자원 봉사자
신용 카드

난 상 태 를 자세히 설 명 할 수 있어요,
물 건의 기 능 에 대해서 설 명 할 수 있어요.
81
= 『 늬 브러
대화 087 물건 묘 사 하기
상태 묘 사 하기

과제 090 분실물 센터 에 가서 잃어버린 물 건 을 찾 으 세 요

092 금도끼와 은 도 끼
아이카 0000 - 아 /이 있다
가방이 무거워 보여요.
기 방 에 뭐가 들어 있 어 8?

16 (
마 뷔0 -ㅠ [려고 책 을 많이 가지고 은.

묻고 대 답 해 보세요.
59 10!

|글/
는 ㅋㄷ ㅠ ㄷㄷ ㅠ ㅠㅠ ㅋㄷ ㅠㅠㅠ ㅠㄷㄷㄷ ㅠㅠ ㅠ ㄷㅠ ㄷ ㄷ ㅠ ㄷㄷ ㄷ ㅠ ㄷㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㅠㄷ ㄷ ㅠㄷ ㅠ ㄷ ㄷ ㄷㅠㄷ ㄷㄷㄷ ㄷ -= ㅠ ㄷㄷ =

48 깔 도 0 !

휴대 전 화 에 뭐가 달려 있어요?
8 .제 지바 오 위 는
책 하고 이 머에 들어 있어요. 애느은

7"
으시
으으
으으

아바이 으아 가조 고 호 이글 기이 아슬 아려 22 가 겨운

휴대 전 화 가꺼져 있어요?

지갑 안에 뭐가 들어 있어요?

책 의 앞 장 에 뭐가 쓰여 있어요? ㅣ

| 지금 교실 문 이 열려 있어요?

04
점을 찾아보세요.
|.오

유호 씨 가 퇴근후후집에돌 아 왔는데 집이출근할때 와 달라서 깜짝 놀 랐 습니다.


퇴근 후의윤호 씨 집이 어떻게 달 라 졌 는지 알 아 보 세요.
^ 후 윤호 씨 집

떨어져 있다
ㅠㅠ
쓰 여있다 |
:조아
& 지금가산올문시이태사 열려
오글
있어요.후 사변! [ ㆍ:
도 | 2000000000-- "1: ~ 0 도태 L「
열려 있다 닫혀 있다 (6 아 침 에는 문 이 닫혀 있었어요. )

꺼져 있다 켜져 있다
이 어 게 재 재 때 때~재 = = = 02222 =

835
- 은 가 /나 보다

앤디 씨 , 옷 이 젖 었네요. " 네 ,소 나 기 가 와요.


지금 밖에 비가 오나 봐요.

[여 연 습 해 보세요. 주측 해서 얘기해 보세요.


8 노츠

좋 아 하다 바쁘다 살았다 없다 어려웠다


씨 가 요즘 자주 웃어요
} 유키 씨는 베트남 식 당 에 자주 기요.
6 베 트 남 음 식을 좋 아 하 나 봐요 세 서 러 바나 세 수 또에기요.

- ㅅ 웨[ 스 씨 집에 전 화 를 해도 전 화 를 받지 않아요. 즘 0 |학 교 에 러 나와요.

8 한스 씨 가 집에 씨 가 요즘 수 업 이 끝 나면 바로 가요.

& 보민 씨가 시 험 을 못 봤 대요.
ㅁㅋ 시험 이 많이 아사 아우 우우 주 우우 우아 대 2 에 에이 에미 페미 때 애매 대대 데메 데메 데데 데메 2 제대 매 패 레 띠 때 6

= = ㅋ = ㅠㄷㄷㄷ = ㅋ ㅠ ㄴ ㄴㄴ = -=-==-===--

& 카밀라 씨 가 한 국 말 을 아주 잘해요,


는 탭태 병
버기. 버버|거기|메세|하에|어메|가게|겨 떼|어메 |매 떼 여 떼|배 의| 베베 |배 떼|배어 |개 떼|개 때.겨 에 새어 |때 | 때 메 떼|매 애| 에 | 때 |에에|재어 |데 에|개 대|2: 제때 |제때|데메. 대패. 데메|제때|데메|게 떼|제때|제때 때 |데메 때 레떼 레떼 에메 데메 에메 레떼 패 떼 오니.

8 한 국 에서 오랫동안 저때
그 그 ~대 브
%6


아우 우 두 우 우 우 애 이
0! 에
이 온 이 우 우후 우 우 애 애 애 네 데 아 에 게 아 우 아 우 아 아 우
원 으
=0=========-= ㅠ-

% 00 나 레 낌 법
시 아이 95992 99 99929 레이 페이 99
디 아레 이다레 데메 아이 다레 자이 자 에 페애 : 2 92 |490 대 데네 6 제 데 에| 0 아레 에메 애매|매매 에 애매 새재 재 에이애 떼 때 9 대나 조니

. 쓰 모니카 씨 가 요즘 동아리 모 임 에 자주 안 나와요, 토 = 데토


에 다 10 나를 끄
= 우두 우 에 게 수 우 내 우애 애 아 에 우에 에
요2 0
아 후 그어
오%
0
데어 캐다. 2
보 (대
때. 띄 버 . 따 .제 띄 때 때. 때때 때 |때때 때때 때 0 제

6 요즘

86
잃어버려서 찾고 있는데요

한스 유키 씨 ,뭐 찾 으 세요?
| _지 갑을 잃 어 버 려서 찾고 있는데, 혹시 못 보셨어요?
한스 아니요, 못 봤는데요. 어떤 지 갑 이에요?
| 갈썩 가죽 지 갑 이에요. 여 기 에 서 잃어버린 것 같은데 없어요.
한스 제가 왔을 때는 아무 것도 없 었 어 요 .중요한 게 들어 있어요?
| 네,신 분 증 이 들어 있어서꼭 찾아야 되 는 데 ……
한스 그럼, 분실물 센 터 에 가서 한번 물 어 보세요. 찾을 수 있을 거예요.
5

다음 을 이 용 해 서 대 화 를 만들어 보세요

87
말하기 상태
0
묘 사하기
대화2

혹시 한스 씨 지갑 아니에요?
ㄴ 겨

에! 지 갑 이 멸 어져 있네요.
혹시 한스 씨 지갑 아니에요?
전에 봤는데 비슷한 거 가지고 있 더 라 고요.
모니카 아니에요. 한스 씨 거는 까 만 색 가죽 지 갑 이에요.
누가 떨 어 뜨 렸 나 봐요,
앤디 어떻게 하죠?
모니카 다른 사 람 이 가 져 갈 지도 모 르니까
분실물 센터에 갖다 주는 게 좋겠어요.
왜 디 네,그렇게 해요.

까만 색 가 죽 이다

네모 난 은 테 이다 떨 어뜨 리다

30


l교개
스0
[
"102 갈색 제 크 무 늬 이다
비 학교 이 룸 이 쓰여 있다 잃 어 버 리다
301그 [것 러0 인형 이 달려 있다

08
대 화2

89
ㅣ 준비 |
2500
2

: 고”
운전 카 드 을 보고 묘 사하 누 여 스 을 대 보세요, | ] | |는 때

ㆍ 늄 선 육 임 어 버린 그 휴 ^ 와 붕 실 문 센터 직 윌 0023 ㄷ 그
그 0

ㅣ 는 입 며 버 핀 묶걸 카 드 르 방 고 , 6 누 주운 도 카 드 즉 며 거 장 받 으 아요:
2. &누 이 어 버린 유 건 을 묘 사 하 세요. 6 누 그 묶저 카 드 가 있으면 &^메 거| 주세요.

ㅣ 정리
다 트 바 으 으 770(00! 이 프< 삐
실제 생 활 에서는 이렇게 말할 수 있어요 을 33
안녕하세요?
휴대 전 화를 잃 어 버 려서 왔는데요.
. 어떤 휴대 전 화 인데요?
삼성 카메라 폰 이에요.
"9: 그런 게 여러 개 있으니까
좀 더 자세히 설명해 주 시 겠어요?
색깔은 은색이교 곰꼼 인인 형 이 달려
잎 어요.
31 지워 호시 이거 아니에요?

아니에요.
이 그럼, 지 금 은 없습니다.

여기 에 이 름 하고 전 화 번 호 를 써 주시면
들어오는 대로 연락 드릴게요.
《-3
듣기전
한국의 옛 날 이 야 기 를 들 어 본 적이 있습니까?
에 뽀
10

다음은 옛 날 이야기 금 도 끼 와 은 도 끼 에 나오는 단 어 입니다. 단 어 에 맞는 그 림 을 찾 으 십시오.

나무꾼 도끼 신령님 연못

92
< 듣 | - 34

@ 금도 끼 와 은 도 끼 를 듣 디 | 뜨[ 10 말 0 논
서게 6 [0

가 누가 말 했 는지, 하십시오.
근 쓰노

이야기 져첫 번째 나무꾼 두 번째 나무꾼


- . 왜 울고 있 느 냐?`

배가 크 느는 다 | 찾아 증 타 비 끼 감 9|
비 러 라-
" 예 , 바로 그 금 도 끼 가 제 것 입니다."
“얘야, 이것이 네가 잃어버린 도 끼 나?'
“제가 잃어버린 것은 쇠 도 끼 입니다."
)|5|
2
ㅇ|
의 . “네가 잃어버린 쇠 도 끼 와 함께 이 금 도 끼 와 은 도 끼 도
녁혜 기!줄 테니까 갓 프 시라 -

8. “아이고! 신령님, 한 번만 용서해 주십시오."


9. “에잇! 나 쁘 구나. 왜 거 짓 말 을 하느냐?"
나 묻고 대 답 하십시오.
첫 번째 나 무 꾼 은 어떻게 하다가 도 끼 를 잃 어 버 렸어요?
신령님 은 첫 번째 나 무 꾼 에게무엇 을 물 어 봤어요?
신 령님은 첫 번째 나 무 꾼 에게무엇 을 줬어요? 왜 그 것 들 을 줬 어6?
두 번째 나 무꾼은 왜 도 끼 를 연 못 에 빠 프 렸어요?
두 번째 나 무 꾼 은 어떤 거 짓 말 을 했어요?
두 번째 나 무꾼은 어 떻 게 됐어요?

듣고 빈 칸 을 채 우 십시오. 0 35

이렇게 해서 1 나무꾼은 잃어버린 쇠 도 끼 와


금도 끼, 은 도 끼 까지 갖게 되었어요. 같은 마 을 에 사는
많은 나무꾼이 이 8. 을 늘이 이 으 라 잘 듣고 따 라 하십시오. 0 36
그래서 자 기 의 쇠 도 끼를 4. 변 못 에 뼈 뜨 리고 울기 1 큰일 났네
시 작 했어요. 2. 한 번만 용서해 주십시오

마 다음 요 약 문 을 완 성 하십시오.
|

옛날 옛 날 에 착한 나 무꾼이 연못 옆 에서 일을 하다가 . 그때 연못 속 에 서 신 령 님 이
나타나서 고 물 어 봤어요, 나 무 꾼 이 쇠 도 끼 를 잃 어 버 렸 다 고 대 담 하니까
신 령님 은 . 그 소 식 을 들은 욕심 많은 나 무 꾼 도 그 소 식 을 듣고 . 하지만
신 령님 은 는 것을 알게 돼서 나 무 꾼은 병에 걸 렸 대요.

~
기후

가 해 봅시다.

금도 끼 와 은 도 께 이 야기 로 연 극 을 해 보세요.

나 써 봅시다.

93쪽의 그 림 을 보고 ' 금 도 끼 와 은 도 끼 이 야 기 를 써 보세요. 나 져


명 구보 엿 냐에 마아 나무 꿈 이 1

미~(ㅠ 구트 다가면못 에 도 끼 름

백스
호 빠뜨 셨어요.
읽기 전
어려 분 은 돈 을 잃어버린 적이 있습니까?
[[견 한 다 음 에 바로 경 찰 서 에 신 고 한다
뚜 ㅣ |!
만약 큰 돈 을 주 우면 어떻게 하시겠습니까?

2 고 민 하다가 2
경 찰 서에 곳다준다.

6:

"


2은.
=
'
:

이그 비비


0! .0 ~

개때
베토

베베

그냥 집에 가 져 간 다.
95
(~
읽기
@ 택시 기사 김윤식 씨는 택시 뒷 자 리 에서 쇼핑 백을 발 견 하고 어떻게 했습 니 까?

나: ~] ㅅ 90 김윤식 씨 @5, 인천 계 산 동 ) 는 오네 시쯤 한 손 넘 이 내린
우 뒷 자리 에 쇼 펑 백이 있 [| 본 010 :견 했다. 김 씨 는 바로 사 람 들 이 없는 곳 으로 가서 차를
보 때써 안에는 3.000만 원 이나 되는 현금 이 들어 그 로
%
겼 01 님 츠 가연 을 하 나 가 실 패 해서 어

개님 떠
원개오 에0뇨 02 에 00ㅠ @0)[버기: 었다 이 돈 이 면 빌린 돈
미 = | 어니니 00
6 트 개 벤 느 하브 페 이미 서준
잃 어 버 려서 9뚜비기 9 보00 {0 |의 마 음 을 생 각 하 게 됐다. 그래
0

(| 결국 돋을 돈 려 주 케 무
결심 하 고 경 에 [건 에 0 꼬[ 남우는
에볼
0 11 [0 비[ 1 오 | 디 수 [만 이정은
요 무나 13 벗 씨 (52, 인천 도화

[ 소 1 뽀 6 빌1 고어 브이 겨」 건 ~ 으[ 으[
[00 」 0 보[ 진 포0 겐 이 씨 에 게 논 을 돌 려 줬다. 0

가 맞으면 | 기
0, 틀리면 × 하십시오.
[| [는

손님이 두고 내린 쇼 핑 백 에는 수표 가 많이 들어 있었다
. 김 씨는 사업 실패 때문에 생활 이 어려운 편 이 다
김 씨 는 돈 을 발 견 하고 바로 경 칠 서 에 갖 다 줬다
. 김 씨는 이 씨 가 준 사 례 금 이 적 다 고 생 각 해 서 받지 않았다
은는 , 이 씨 는 사 례 금 을 좋은 일 에 사 용 했다
아아 오노
애자

이오
사오


스고
조아라

즈 내이
어이
기아

26
인사 를 하니까 김 씨 는 논 을 게 돌 려줘 서 미 안 하다고 했다, 이 씨 는 너무나 디너개 의 비리틱
하면서 사 례 금 으로 100만 오원
]
을 줬지만 김 씨 는 거 절 했 다. 김 씨 가 사 례 금 을 당연히 받을
거라고 생각한 이 씨가 그 이 유를 물 어 보니까 김 씨 는 그 돈 때문에 많이 고민했고 너무
힘들 었 기 때문에 그 논 을 다시 는 보고 싶지 않다고 했다. 그날 이후 이 씨 는 사 례 금 을 주려고
스무 번 이상 전 화 를 걸어서 꼭 받아 달라고 했지만 김 씨 의 마 음 은 변하지 않았다. 그리고 더
이상 신경 쓰지 말라고 하면서 그 논 을 더 좋은 일 에 씨 달라고 했다
0| 씨 는 그 돈 을 어떻게 할지 고 민 하다가 지난 10일, 기로 했다. 택시 기사
김윤식 이라는 이름으로 보냈고, 그 소 식 을 들은 김 씨 도 돈이 좋은 일에 사용돼서 기 쁘 다 고
34했 다. .
%

이재욱 기자 (]\166@11
아 00.0070)

나 묻고 대 답 하십시오.

1 김윤식 씨 는 택시 뒷 자 리 에 있는 쇼 핑 백 을 발 견 히고 처 음 에 어떻게 했어요?


2. 김윤식 씨 는 돈이들어 있는 쇼 핑 백 을 보면서 무슨 고 민 을 했어요?
8. 김윤식 씨 는 고 민 하고 나서 그 돈을어떻게 했어?
4. 김윤식 씨 는 왜 사 례 금 을 거 절 했어요?
개 _ 에 어떤 말이 들 어 갈 까요? 자기 생 각 을 말해 보세요.
| 말하기 - 느 라고
- 은 /는 줄 알았다
대화 0104

과제 2106 자신 의 행 동 에 대해서 변 명 해 보세요

0108 지연 이는 아이 키 우 느라고 많이 바 쁜 가 봐

읽고
말하기
0111 실 수 한 것을 알고 너무 부 끄 러 웠습니다
어제 왜 학교에 안 왔어요? . 여 기 그 레8문어 기 는러고 웃 았 어 모

『협 연습해 보세요. 0 같이 이 야 기 해 보세요.

\/ 하다 놀다 정 리 하다 * 들다 준비 하다
왜 바 빠 요7

& 이번 시 험을 이렇게 못 봤어요?


6 아르바이트 하느라고 공 부 를 못 했어요.
& 주 말 에 자
잘 쉬 었 어요

6 아니요, 발표 으르 두개해
하루 종일 도 서관에 있었어요,
& 어제 숙제 했어요?
이 사 해서 짐을 숙제를 못 했어요.
ㅋㄷ = === ㅠ ==[== ㄴ= =- ㅠ ㄷㄷㄷ

페오 노이 그 우구 | 에 = = 마 마매 = 쓰

< ㅅ 얼 굴 이 안 좋아 보여요. 사르 = = 스 러 하투 으 떠 으 = 아 061-== ㄷ


= = ㄷ ㄷㄷㄷ ㄷㄷ ㄷ ㄴㄴ

8 방재 친 구 늘 과 잠을 못 어 요, ~- 헤 르 리 해 === 애 1 우 우 ================ ㅠ에

^ 아까 길 에서 제가 불 렀 는데 왜 대 답 을 안 했어요?
6 1073
로 음악을 듣고 있었어요.
음 약을 부므는 스 려는
못 들 었 나 봐요, 죄 송 해요.
102
. 아니요, 내일 시 험 이라서 한국어 (:를 듣 는 데 요 .
때때

저는 음 악을 듣는 줄 브어

ㅇ$ 여습 해 보세요.
& 결 혼 했 지 요/ & 어디 아 프 세요? 왜 약을드세요?
6 아니요, 아직 안 했어요. 3 이거 비 타 민 이에요.
> 미 안 해 요, 반 자 를 끼고 있어서 성 003다마 주

ㅇㅇ

1166 ㅇ6
이츠 & 그래요? 저는 약을 드 셔 서 어디가
>숙제를 다 했나 봐요. & 오늘 이 미나 씨 생 일 이 라 면 서 요 ?
아니요, 아직못 했어요 별 = | 8 이레
0저는 한스 씨 가 다른 책을 읽고 있어서 숙 제 를 다 & 그래요? 저는 미나 씨 가 꽃 을 선물 받아서 오 늘 이
L즐

쏘 서운 씨 오래 잘 누 드 서요 & 다음 학 기 에 등 록할 거지요?
짐 % 우르 는 대으 8 아니요, 한 학기 수 려 고 해요,
& 저는 지훈 씨 가 자꾸 노 래 방 에 가자고 해서 노 래 를 4 앤디 씨 가다음 학 기 에도
같이 공부 하고 싶었는데 아쉬워요.
떠 한 국 에 대한 생각 중에서 바핀 것이 있어요?
한국 음식 [| _ 교통 한국 사람
그 포조오 = -] 128 = 기

1때 의.배 떼 에 때 |개 떼 여아 |배 떼 배 떼 배게. 가 | | 배떼 배떼 1 |에 가 | 더 |배 에 개 떼어 | 개 |1 || 배 떼| 베 떼| 개 대대 |배재 |재 에|대여|게 때|배제 제때 |때때 |때때 |데데 |데데 |데메 때 | 제

길 어 아 아가 오 이이다 어기 이 기 를 리 어이 기 어어 가 키아 아더 기이 그 카고
학교 | |한 국어 공 부[| 서울
103
했을 | 어떻게 말 합 니 까?

모니카 정수 왜 인 했어 모 늘 뻐가 정 수 하 기로 현 '날 이잖아:


^ 의 미안해. 오늘 정수 못 있어
리티 의 제 기이
영 내일 시 험 이 있어서 공 부 하느라고 못 했어.
모니카 그래? 왜 미리 말 안 했어?
소영. 깜 빠 잊 어 버리고 말 을 못 했어.
모니카 그럼, 오 늘 은 내가 할 테니까 다 음 에는 니가 해.
= 알았어, 미안해.

[
ㅋ 0 ㅇ
.
으 00안 소
=
그 다 00 쁘
= [바.
오 으 쪼 ㅁ

말하고은 사 과 하 세요.
정소 하다

레질 하다
세탁 기를 돌리다
쓰레 기를 버리다 발표 - 자 료 를 찾다
슈퍼 에 갔다 오다 세미나 - 발표 준 비 를 하다

104
12 시 요 ? 2 시 인 줄 알았어요.
정말 미 안 해요. -

윤호 여 보 세요? 미나 씨 ? 왜 아직 안 오세요?
미나 네?
윤호 약속 잊 어 버렸어요?
1 오늘 8 시 에 만나기로 했 잖 아 요 .
유호 아니에요. 19 시 에 만나기로 했어요.
1 - 에! 18 시 요 ? 저는 8 시 인 줄 알았어요,
윤호 저는 미나 씨가 약 속 을 잊 어 버린 줄 알았어요.
1 제가 요즘 회의 준 비 하느라고 정 신 이 좀 없어요. 정말 미 안 해 요 .

약속 시간이 12 시 인데 2 시 로 잘못 알 았 습니다.
소 나 시 간 을 잘못 알아서
실수 한 적이 있는지 이 야 기 해 보세요.

약속 날 짜 가 10 일 인데 1 일로 잘못 알 았습니다.

약속 장 소 가 정 문 인데 후 문 으로 잘못 알[| 았> 습니다

105
자 신의 행 동에 대해서 변 명 해 보세요 352
- ㅋㅋ
-
~ 책 호

: _
^ ~ -
~ 개 「.

7 20 주

어제 제 생일 파 티 에 왜 안 오셨어요?
며칠 전부터 제 전 화 를 왜 안 받으세요?

왜 [(0) 즘 학 교 에 안 나와요?

2. 직 문으 하면 친 구 가 어떤 대 답 으 함지 생각해 보세요.

화도

1. 확 동 지 르 받으세요.

질문
: 어제 제 생일 파 티 에 왜 안 오셨어요?
이름 대답
하스 회으[하느라고

카밀라

2. 친 구 등 음 만나서 젖 문 나 고 대 답 으 메 모 하 세요.
대와 름 함 때 는 다음 순 서 로 하세요.

00 때 0 ㆍ 인사 하기 2. 이유 묻기 [ | 3. 변 명 하기 (- 느 라고)

998 정리
재미 있 누 대 답 으 맞 퓨터 보세요.

한스 씨 한테 왜 파 티 에 안 왔냐고 물 어 봤더니 ㆍ
. 회 사 에서 회의 하느라고못 왔 대요. ㆍ ,
안녕하세요? 유키 씨 .
네[한스 씨 ,안녕하세요? 어제 제 생일 파티에 왜 안 오셨어요?
모두 기 다 렸 어요.
갑자기 회 사 에 문 제가 생겨서 회 의 하느라고 못 갔어요,
그래요? 연 락 이 안 돼서 걱 정 했어요,
전 화하려고 했는데 회 의 가 너무 늦게 끝나서 전 화 를 못 했어요,
우리들은 한스 씨 한테 무슨 일이생긴 줄 알았어요,
정말 미 안 해 요,그런데 파 티 는 재 미있었어요?
넬 진 묵 듬 도 많이 오그 늦 게 짜 지' 저 명 기틀
ㅇ |
\ 62 |] ㅇ 오 님 아| 던 ㅋㅁ으 그
1:
끼 꿔
| |

기전
친구

거의 다 왔어.
나그

|!



-

1

3
ㅣ개

1


나 속 시 간 에 늦으면 어 떻 게 합니까?

108
22 앞 -
@ 커 피 숍 에서 고등학교 동 창 회 를 합니다. 동 창 회 에 아직 안 온 사

= <
연우

@ 동 창 회 에 오지 않은 이유 는 무 엇 입니까?

가 누 구 의 이 야 기 인지 연 결 하십시오.
삐삐 ㆍ 아 이를 돌 보 느라고 정 신 없다

지연 ㆍ ㆍ 갑자기 학 교 에 일이 생겨서 늦었다


동준 ㆍ ㆍ 환 자 를 치 료 하느라고 늦게 줄 발 했다:
현우 ㆍ ㆍ 새로운 프 로젝 트 를 맡아서 바쁘다.

나 묻고 대 답 하십시오

1. 동준 씨 는 왜 약속 시 간 에 조금 늦 었 어요?
2. 동준 씨와 미나 씨는 요즘 어떻게 지내고 있어요?
3. 현우 씨 는 왜 늦게 출 발 했어요?
4. 지연 씨는 왜 정 신 이 없 대요?
5. 현우 씨 는 무슨 실 수 를 했어요?

109
라 잘
동준 : 그런데 지 연이는 왜 안 오지? 전화 왔어?
미나 : 아니 안 왔어 어 4 메시지가왔네? 1 은
동준 :지 연 이가 보낸 거야? 0 드네 족
미나 :응
동준 : 뭐래?
미나 : 아 이 가 아파서 200000 ~. 개 . 오늘 못 온대.
동준 :그렇구나, 지 연 이는 결혼 하고 나서 일하면서 아이 4 _ 많이 바 쁜 가 봐

마 다음 요 약 문 을 완 성 하십시오
미나 씨 와 동준 씨 는 커 피 숍 에서 친 구들 을 기다리고 있었어요. 미나 씨 는 _ 쓰 스 네 수 바 야 개 바 바 버 자 자 다 자 자 지 싸 녀 네 네 쓰 개 내 네 여 여

동준 찌는 서 바 쁘 다 고 했어요, 같이 만나기로 한 현우 씨 는 지금
했어요. 또 다른 한 명인 지연 씨 는 _
개 애 에 애 에 에 에 에 세 에 자 에 세 세 아 서 아 애 애 제 에 케 세 세 베자 아 아 아 아 애 애 애 애 라 아 아 아 리 아 이 수 레 에 키 에 애 에

이이 줄 알 있다고 했어요

_ 스
듣기 후 %%

가 해 봅시다.

5 년 후에 반 친 구 들 과 동창 모 임 을 합니다:
동창 모 임 이 리 고 생 각 하고 친 구 들 과 이 야 기 를 해 보세요.

나 써 봅시다.

동창 모 임 을 한 날의 일 기를 써 보세요.

110
690 없 기전
한국어 를 잘 못해서 실수

111
저는 중 국 에서 온 렌 핑 인데 한 국 에서 산 지 4 년
정도 됐습니다. 그런데 한 국 에 온 ~치| 얼마 한 됐음 때,
은행 에 갔다가 실수 한 일 이 있었습니다.

저는 그때 은 행 에 처음 가 봤기 때문에 어떻게 래야
하는지 잘 몰라서 두 리 번 거 리고 있었습니다. 그때
성비 아 저 씨 가 저 를 보고 어떻게 오 셨 습 니 까 ?" 라 고
상 하 다 고
물 어 봤 습니다, 저는 경비 아 저 씨 의 질 문 이 선 그 이

버 스 로 왔 는 데 요 .” 라 고 대 답 했 습니다. 그런데 아 저 씨 는 저 를 보고
웃 었 습니다, 저는 제가 귀 엽 거 생겨서 우는 중 알 앙 습 니다.
나중에 3 급 에서 은 햄 대 화 를 배울 때 “어떻게 오 셨 습 니 까 ?” 라 는
질문 이 무슨 일로 오 셨 습 니 까 ?" 와 같다는 것을 알게 되었습니다. 그
조 듣고 실 수 를 깨 당 았 을 때 경비 아저 씨 가 1 것처럼 저도 혼자서
웃 었 습니다

한국 에 배2202 이 고 영 마 마 됐 응 때 였 습니다, 한 국어 를

버 우 고 있긴 했지만 아직 모 얄야 듣는 것이 많아서

한국 사랑과 이 야 기 하 는 것이 무 서 웠 습니다.
[= 어 뜨 으 날ㄱ핵 교 에 - 가는 절 어=-횡 만보보 또 틈 건너 려고
기다리고 일 었 습 니다, 그런데 어떤 아 주머 니 께 서 저 한테

이 군 처 에 우 체 국 이 어디에 있 어 요 ?" 라 고 물 었 습니다.


저는 우체국 어 디 어 있는지 알 았 지 만 아직 한국어 릉
잘 못해서 설 명 할 수 없 었 습니다, 그래서 할 수 없이 “잘
모 르 겠 습 니 다 .”"라 고 대 답 하려고 했는데 너무 긴 장 해서
여 벅 끼 습 니다.” 라고 했습니다,
아주머 니 는 제 대 답 을 듣고 놀라서 “미안해요
0 라무 06 구 01 쓰 가다가 저는: : 고 따 저가
년 무 부 끄 러 웠습니다.

112
|

-ㅇ~

_ 생1 들 로


20|




ㅎㅇ ㅋ ㅁ 900 ㅅ ㄴㅁ ㄷ ㅁ

이;

배월 을 때 정말 기 습 니다. 왜 냐 하ㅁ
먹고 배 탈 이 나거나 화 장 실 에 가는 일 이:

^ 로
그래서 지 난 번에 심 당에 를 시 키 멸 서 자신 있게

“ 파 빼고 호 어| 으신 라시

이상하게 찌 개에 '파'가 래서 아 주 머 니 한 터 “왜
파 가 ~ 있어 서 요 ?`” 라 고 했더 다 아주머니 고

하 잠 샘 가하 ㅅ! 다 가 “ 응 ? 밥 이 아니고 파야? 나는 밥 을 빼 달라는 줄


| 수 가 이에 소 -0 바그

(건

가 읽고 간 단 하 게 메 모 하 십시오.

ㅁ어 [| 무
[1
나 물고 대 답 하 십시오.

1. “어떻게 오셨습 니 까?"는 무슨 뜻 이에요?


2. 렌핑 씨 는 왜 경비 아 저 씨 가 웃 는 다 고 생 각 했어요?
3. 유키 씨 는 어떤 실 수 를 했어요?
4. 아 주 머 니 는 유키 씨 의 대 답 을 듣고 뭐라고 했어요?
5. 투안 씨가 순 두 부찌 개 를 시켰을 때 어떤 일 이 있었어요?
6. 식당 아 주 머 니 는 왜 밥을 안 줬어?

다 소리 내서 읽어 보십시오

1. 제가 실 수 한 것 을 알고 너무부끄러 웠습니다

2. 나는 밥 을 빼 달라는 줄 알있지.

라 6.111의 그 림 을 보고 내 용 을 요 약 하십시오.

읽기후62
가 해 봅시다.

한국어를 잘 못해서 실 수 한 적이 있어?


친구와 이 야 기 해 보세요.

나 써 봅시다.

언어 때문에 심 수 한 경 혐 에 대해서 써 보세요.

114
『 대 「

62
6
%~ )
1. - 느 라고 확인해 보세요, 은 46
내일 시 혐 이 있어서 공 부 하느라고 듣느 라고 [든 느 라 괴
청 소 를 못 했어요, 달려 그

늦 는 다고

2. - 은 /는 줄 알았다
에! 12 시 요 ? 저는 약속 시 간 이 2 시 인 줄 알았어요.

단어
표현
변명과실 수 말하기
변 명 하다 명사
사 과 하다 날
하기 로 한 날
깜 잊 어 버 리고 빔
말 을 못 했어. 보고서

무슨일 이 생긴 줄 알았어요, 세미나


라기 일 기시 기 개더
집 키우다
제 으 시 "차 형용사
부사 귀엽다
갑자기 부끄럽다
동사
걸 레질하다 기타ㆍ표현
문자 메시지
그 랬으 면 좋겠다
기타
ㆍ표 현
찌팀 시특 도타: 지금 가고 있는 중 이 야
정신 이 없다

음식이 남 다

| 실 수했을 때 변 명 하고 사 과 할 수 있어요.
ㅣ| 한국어 때문에 실 수 한 경 혐 에 대해서 이 아 기할 수 있어요.

115
00 문법 2118 - 았 /었 던

대화 2121 오랜만에 만난 사 람 과 인 사 하기

과제 0123 학생 시절 에 유 행 하던 것에 대해서

트고
0124 그 때는 짧은 지 마 가 유 행 이었어
말하기 ,
는 = 「

읽고 ㅣ
말하기 . 0127 나의 대학 시절

도;
1
학교가 많이느 뽀바 뀌아해었메네요니

" = = 로 … 러

맞아요. 그런데 졸업 사 진 을
피 였던 곳은하나도 안 변 했어요.

[8 연 습해 보세요. 컬 같이 이야기해 보세요.


저 분이 누구 인지 아세요?
6 지난번 파티에서 만났던 사 람인 데 여행 갔던 곳 중에서 다시 가 보고 싶은 곳 은 어 디 예요?
잊 어 버렸어요. 계 재 테 태태 때 이 _
| 작년 휴가 때 여행 가서 먹었던 음식 중에서
: 스 이 근 처 에 괜찮은 미 용 실이 있다고 했지요? : 뭐가 제일 입에맞 았어요?
6 네,제가 한 달 전에 파 마 를 곳 인 데, - 때 0 아
아주 좋아요. 한번 가 보세요. 지 금 까지 받았던 선물 중에서 제일 기억 에 남는 게 뭐예요?

& 옷 새로 상 어유? 지금 까 지 살았던 집 중에서 어디가 제일 마끔 에 돌 었어요?

5 아니요, 친구 절 혼 식 때 한 번 시 이오]. 서일 좋 아 했 던 사람에 다해서 얘기해 주세요.


격 ^ (00, | - ]

: 스 어떤 음 식이 제일 맛 있 었 어요? 건 너그 배가 기라 레 1 |
ㅁ 제가 음식 중에서 삼 계 탕 이 제일. | < 소묘 즈 흐 에서 가장 좋 였던 조은 |
맛 있 었 어요. 이너 호태 국이었어요. 00000 ,
왜요? )
@ 쇼 한국 노래 4 하나 추 천 해 주세요. 솔솔 01 7007다
6 이건 제가 지난 봄에 여행 갈 때
노래 (인데 정말 좋 이요. 한번 들 어 보세요.
118
/ 이
네 > | 겨

학 교 에 다닐 때 자주 가던 곳이 어 디 예요?

『뼈 묻고 대 답 해 보세요. 컵 같 이 이 야 기 해 보세요.
%/ 가다 다니다 살다 입다 듣다 ㅣ 학생 때 |

. 스 중학생 때 친 구 들하고 자주 가던 곳이 어 디 예요? :” 자주 가던 곳이 어 디 예요?


6 떡볶이 가 게 요
자주 먹던 음 식이뭐예요?
& 여행 가서 찍은 사 진 이에요? = 트
8 아니요, 전에 집 에서 찍은 거예요, 블 2 름브 0 스 -
& 가은 씨 는 언 니 가 있지요? 자주 부르던 노 래 를 불러 보세요.
6 네 , 그래서 어렸을 때 새 옷 을 못 입고 언 니 가 -
웃을 입 었 어요.
:: 학생 때 제가 자주 가던 곳 은 、
& 어렸을 때 학교 에 다시 가 본 적이 있어요? ! 학교 앞에 있는 영 화 관 이었어요. :
3 네, 가 봤는데 책 상 과 의 자들이 너무 작아서 놀 랐 어요.

& 고등학생 때 자주 음악 이 뭐예요?


ㅁ 댄스 음 악 을 많이 늘 었 어요

11?
아니요,
식사하고 나서 영화 봤어요. .

『뼈 연 습 해 보세요. 벨 카 드를 보고 이 야 기 해 보세요.

& 지금 운 동할 까8? 수업 이 끝 나 다
8 아니요, 커프 마시고 나선 운 동합시다
커피 마시다

& 언제 퇴 근 할 거예요?
8 퇴근 하려고 해요.
서류 를 보내다

& 요즘 얼 굴 이 아주 좋아 보여요. 이래 2 노 구 그 으으 6 = =@ 달 소 수어

ㅁ8 그래요? 건 강 이 좋아진 것 같아요. 쓰다 0 원 세 0 애 해 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우우우

담배 를 끊 다
2 해 라 부 두 세 우 우 === 래 우 리 000=2=20=0====
ㄷ210

& 선생님, 질 문 이 있는데요, ======】 에 아 우 우 히 리 새 우 우 애 애 애 아 에 아 래 래 리 에 어 루 으 우 에

8 죄 송 하지만, 질문해 주세요.


설명을 다 듣다

& 방학 때 뭐 할 거예요?
@ 이직.잘 위브 으
2 성도 생각해 보려고 해요.
놀다
120

혹시 한국어 교육원에 다니던


앤디 씨 아니에요?

모니카 앤디 씨?혹시 한국어 교 육 원 에 다 니 턴 앤디 씨 아니에요?


기 맞킨 한 데 ……. 아,모니카씨!이게 얼마 만 이 에요?
모니카 한 10 년 쯤 됐을 거예요, 그런데 여기 웰 일 이세요?
앤디 이 근처에 볼 일 이 있어서 잠깐 왔어요.
그런데 모니카 씨는 어떻게 지 내 셨어요?
모니카 국제 대학 원 을 졸 업 하고 나서 대 학 교 에서 일 해 요 .
교수 가 됐어요.
2 애 꿈을 이 루 셨네요.
모니카 반 가 운 데 우리 어디 가서 얘기 좀 해요,
다 음 을 이 용 해 서 대 화 를 만들어 보세요
\# 10년 후에 학교 친 구 를 우연히 만났습니다.
구제 대 학 원 을 졸 업 하다 (/。 ”) 대학교 _ 교수 . 인 사 하고 요즘 생 활 에 대해서 이 야기해 보세요.

다니던 회 사 를 그 만두 다 ^ ^
한국 요 리 를 배우다

방송 아 카 데 미 를 수료하다 (「 ”) 방송국


말하기
대 와2 오랜만에 만난 친 구 와 추 억 을 얘 기 할 때 어떻게 말 합 니 까?
고경 !
모니카 씨를 보니까 ㅣ 0 | /히 0

앤디 모니카 씨 는 10 년 이 지났는데 하나도 안 변 했 어요.


모니카 앤디 씨 도 그래요
앤디 모니카 씨를 보니까 우 리 가 같이 공 부 하던 때가 생 각 나 요 ,
ㆍ 앤디 씨 는 그 때 를 생 각 하 면 뭐가 제일 기 억 에 남아 요?
앤디 졸 업 석 에서 연극 을 했던 일 이 제일 생 각 나 요 .
모니카 그때 진짜 재 미 있 었어요. 참 ! 앤디 씨 ,같이 연극 을 했던
한스 씨 하고 지금도 연 락 하세요?
앤디 아니요, 못 만난 지 꽤 오 래 됐어요.
그 친 구 도 한번 만나 보고 싶어요.

10000
같이 공 부 하던 옛 동 창 과 졸 업 식 에서 연 극 을 했던 일 을 이 야 기 합니다. 5 10년 후에 학교 친 구 를 우연 와
만났습니다.
그 친 구 와 학 교 에 대한 추 억 을
같이 근 무하던 옛 동 료 와 해외 연수 갔던 일을 이 야 기합니다.
로라 가 0"
이야기 해 보세요.
같은 하 숙 집 에 살던 친 구 와 여 름 에 바 다 로 여행 갔던 일 을 이 야 기 합니다.
= -- 22222

122
학생 시 절 에 유 행 하던 것에 대해서 이 야 기 해 로

1. 낙성 시 적 에 유 행 하던 것, 0171 있더 것을 생각해 보 서요.


2

때보 웃 머리 모양 신발 잉 말 노래, 가방,출문구류 등 실제 생 활 에서는 이렇게 말할 수 있어요” 49


그 가수, 배우, 영 지행자 :지 금 부 터 학생 시 절 에 유 행 하던 옷에 대해서
이야기 하겠습니다. 유키 씨 가 학 교 에 다닐
9 잘 야기 까 고 싫이해므 |주시오
오디 ㅜ 그 1006

때는 어떤 옷이 유 행 했 습 니 까 ?
^ : 제가 대 학 교 에 다닐 때는 청 바 지 를 길게 입는
것이유행 했습니다
8 : 그럼 유키 씨 도 긴 청 바 지 를 입 으 셨 어 8?
& : 네 ,저도 그랬어요. 제가 입던 청 바 지도 아주
102 움 화동 끝난 후 재 미 있 었 더 41 패 을
길 었 기 때문에 제 구두는 언제나 놓 았 어요.
반 퓨 조기 개 나세요 .
5
우 게이
: 그럼, 걸어 다닐 때 힘 들 었겠어요,
& : 네 처음 굽이 높은 구두 를 신고 걸 었 을 때는
2. 맞표 누 방송 토크 쇼 뉘 렁 진행 하세요.

정말 힘 들 었어요,

: 그렇게 힘든데 꼭 긴 청 바 지 를 입고 굽 높은
정리 구두를 신 었던 이 유가 있어요?
근 ㄴ 드
어떠 속어 01 야 기가 제이 재 미 있 었 누 지
같이 0 ㅁ1 야 기해 모 세 요 . & : 글 찌 요 , 그 때 는 그게 참 예뻐 보 였어요,
그 그|사 크고 남 씨해 로이 은
그 때 는 짧은 치 마 가 유 행 이었어

2 들기 전
다음 110 언제 유 행 하던 것 입니까?

[ㅣ] 60 년 대 _ [] 70 년 대 _ [ㅣ 80 년 대 _ | ] 90 년 대 _ | ] 2000
년대

| 브즈 그 랩
으으 .0 니 티 4060 토코 둘 |
. = 나가오 노흐
| 노새 트 노호

124
< 듣7 그

@ 가 은 이가 엄마, 아 빠 와 같이 이 야 기 합니다.
이 야기한 내 용 을 모두 고 르 십 시오.

[| 짧은 치마 | 남 자 들 의 긴 머리 |! 기타 | 데모 || 막걸2

가 해 당 되 는 것에 모두, 하십시오.

아빠 엄마
1. 머 리 를 길게 길 렀 어요.
2. 도 서 관 에서 데 이 트 를 혔 어요.
3. 축 제 가 기 억 에 남아 요.
4. 데 모 를 했어요.
5. 진 구 나 선 배 들 과 밤새 이 야 기 를 많이 했어요.

나 묻고 대 답 하십시오.

{. 엄 마 는 왜 가 은 이 에 게 새로 산 옷 을 바꾸는 게 좋겠다고 하셨어요?


2. 엄 마 는 대학생 때 왜 짧은 치 마 를 입 으 셨어요?
8, 가 은 이는 왜 아 빠 의 사진을 보고 웃 었 어요?
4. 엄 마 와 아 빠는 대학생 때 만나면 무 엇 을 하셨어요?
5. 엄 마 와 아 빠 는 대학교 생활 중에서 제일 기 억 에 남는 것이 뭐 리고 하셨어요?
2
다 잘 듣고 빈 칸을 채 우 십시오. "0 51
도니

엄마 : 엄 마 는 대학생 때 를 생 각하면 데 모 가 제일 먼저 생 각 이 나
가은 : 데 모 요?
위 은 이하 나 은 기 테 0 때문에 대 학 생 들 이 데 모 를 많이 하곤 했 거 는 .
가은 : 엄 마 도 데 모 를 했어요?
벼 끼 스 디 민 주크 러 매 디 뜨 패 문 이겨 0000 나 친 구들 과 3 이 아지 도 많이 했지:
가은 : 지금 대 학 생 들 과 정말 많이 4. 아 쓰애 애 에 애 쏘 아아 네아 애 애 새 애 애 애 애 애 애 애 애 애 베 애 애 베 베 에 에 애 에 에 새 아 사 시 에 에 시 에 에 에 에 레 에

라 잘듣고 따 라 하 십시오. 스 52

1 좀 긴 걸로 바꾸는 게 좋지 않 겠 니?
3. 엄마 옛날 사 진 을 보니까 엄마 치 마 는 더 짧 던데요, 뭐 .

마 다음 요 약문을 완 성 하십시오,
엄마와 아 빠 가 대 학 교 에 다 널 때는 가 유 행 이었다고 해요. 그리고 엄 마 와 아 빠 는
대 확고 때 부터 자 귀 었는데 그 때 에는 특별히 갈 곳 이 없 으4 까 』 _ . 대학교 때를
생각 하면 아 빠 는 그이 애따 는 례 05 오이 2 고 하세요.

듣 기 후 <2
~

가 해 봅시다.

~========== ㄷ= ㄷ== ㅠ ㄷ=-=== ㅠ ㅋㅋ 데 1==== ㅠ==02000============ ㄷ =? 000 ㅋ 02=022 에 애 에 아 게 가 우 구 우 우 우 우 우 아아아 애 에 애 애 애 애 - ㅠ ======0==-=== 누 】

(으로 드디 제일 생각나요?; 대학교 때를 생 각 하면 뭐가 제일 생각나요?

나 써 봅시다.

학생 시 절에 유 행 하던 것에 대해서 써 보세요.

126
나의 대학 시절

69 읽기 전

신해 쳐
려 씨 의 대학 시 절 에 대 6 |서 추 츠 0 | 보십시오.
=

10내
010

010
「"
존 10 70 101
~
6
~

101더
=

=

2 수 업 에 거의 들 어 가 지 않았다
이]
[10 0! 호
[도 으
= 22 하느라
00 권
100


101

10

제 에 대해서 얘기ㅎ|턴 첫 [0]은


바 사호 던
[보려
0
(2) 힘들었

(1) 이! 억 0|1ㄷ

127
신 해철 (철학과 87
학 번)
나는 1987 년 에 대 학 교 에 입 학 했다. 고등학교 때 철 학 에 대한 라나 드아르

사나 .고 호
니 내는 빼

00 96
르그
~ :

책을 읽고 관 심 이 생겨서 철 학 을 전 공 으로 선 택 했지만 다리
1 』 -

들 어 오 자마자 내가 생 각 했던 철학공부와 대 학 교 에 서 의 공
, 「 '온
… 펴 삐

다르다는 것을 알게 되었다. 그래서 수 업 이 재 미 없어진 오


수업에 거의 들 어 가 지 않고 만화 가 케 에서 살았다
그러나 철학 공부를 싫어했던 것은 아 니 었 기 때문에 가끔.
혼자서 책을 읽 으 면서 공 부 를 하기도 했다. 한번은 열심히
공부해서 시험을 잘 본 적도 있었다. 그래서 기 분 이 쫓 있 는데,
후 바가 지 나 가 면서 하는 맡을 듣고 쓰 러 졌 던 기 악 이 -
5 또“ 형 .
10 시험 왜 봤어요? 결석 많이 해서 벌써 1& 받았는데.
8 학 점 짜리 강 의 를 한 학 기 에 ? 번 결 썩 하면 시험 성 적 과 관 계 없이 조구
받는 제도
대학 시 절 에 나는 수 업 도 열심히 듣지 않고 성 적 도 좋지
않았지만, 관 심 이 있는 것을 찾 이서 했기 때문에 기 억 에 남는
15 일도 많다, 내가 대 학 교 를 다니던 때는 대 학 생 들 이 데 모 도 많이
하고 사회 문 제 에도 관 심 이 많았다, 나도 빈 강 의 실 에서 선 배 들의
이 야기를 듣고 사회 문 제 에 대해서 도 론 했 었 는 더, 지금 생각해

무 엇 보다도 제일 기 억 에 남는 일은 대학교 2학 년 때 180


20 대 학 가 요 제 에 나가서 대 상 을 받은 것이다. 그렇지만 아 버 지 는
내가 을 악 하는 것을 반 대 하 셨 기 때문에 별로 기 뻐 하 지 않 으 셨다
아버지 몰래 기타 소 리 가 나지 않게 이 불을 뒤 집 어 쓰고 노 래를
만들턴 일은 아직도 기 억 이 난다, 어느날 음악 때문에 아 버 지와
다투고 집을 나와서음악 이 정말 내가 하고 싶은 일인지, 그리고
25
왜 음 악을 해야 하는지 생각했다. 결 론 은 음 악 을 꼭 해 야 겠 다 는
것이었다. 지 금 은 아 버 지 와 화 해 했고 아버지 는 항상 나를 응원해 주고 계신다
128
나는 대학교 2 학 년 때 음악 활 동 을 시 작 했기 때문에 학교 공 부 를
소홀히 했다. 보통 학 생 들 보다 네 학 기를 더 다 지 만 졸 업 히7 ~

전에 학 교 를 그 만 웠 기 때문에 졸 업 장 은 없다. 하지만 나는 좋아하


30 는 일을 찾아서 했기 때문에 후 회 하지 않는다. 내가 그랬던 것 저 럼
원하는 일 을 찾아서 열심히 하라고 후 배 들 에게도 말해 주고.
싶 덕:이고 \은 것이" 없 더 는 지음 으 여느 -2의 더. 지기: 위
하는 것을 찾아서 열심히 하면 후회 없는 대학 생 활 을 보낼 수 있
: 을 것이다. |

가 0.127
에서 추 촉한 내 용 ㅇ

나 모
1- 그


담 하십시오
넌 "

1. 신해철 씨 는 왜 수 업 에 들 어 가 지 않았어요
2 시험 때 있었던 기 억 에 남는 일이 뭐 였어요?
이 신해철 씨 가 대 학 교 를 다닐 때는 대 학 생 늘 | 무 엇 을 많이 했어요?
대 아 버지 는 신해철 씨 가 8< 대학 가요 제 에서 상 을 받았을 때 왜 기 뻐 하 지 않 으 셨 어요?
0. 신해철 씨는 잡을 나와서 어떤 생 각 을 했어요?
6. 신해철 씨는 후 배 늘 에게 뭐라고 했어요?

다 소리 내서 읽어 보십시오.
L 내가 생 각 했 넌 철학 공 부 와 대 학 교 에 서의 공 부 가 다르다는 것을 알게 되었다
2. 음 악 이 정말 내가 하고 싶은 일인지, 그리고 왜 음 악 을 해야 하는지 생 각 했다
129?
라 다음 을 보면서 내 용 을 말해 보십시오

가 해 봅시다
진구이로 살 이(러 아 겨 하 '보 시프
:학교 다닐 때 공부
~ ~~~~ ㅅ 하 아 -- ㅠ 하 = ㅠ =】 헤 에 아 허 애 래 매 여 매매 때 때 매매 때 때 때 때 때 세 여 떼 나 더

!시험 때 있었
가. 베바 |10 12 12 개. 12 제때. 때때 때. 때때 때때 때때 제때 때때. 제때 |제때|제때 재패 제때 5 때때:

나 써 봅시다.

학생 시절 주 억 에 대해서 글을 써 보세요:

130
1

0”
22646
. ㅇ >,

( 1 - 았 /었 던 ( 잘 듣고 발 음 을 확인해 보세요. 53
지난번 파 티 에 서 만났던 사 람 인 데 이 름 을 볼일 [볼 릴 ]
잊 어 버렸어요. 서울역
0 년 스물 여 덜
학 교 에 다닐 때 자주 가던 곳이 어 디 예요?
3, - 고 나서
어제 식 사 하고 나서 영화 봤어요.

단어
표현
학생 시절 추억 지사장 동사 동사
강의 줄 연자 돌 아 다 니다 _ (-과 /와 ) 다 투 다
나 반 대 하다
녀: 동사 기타 ㆍ 끄 현 (- 이 /가 ) 비다
개 0

~, 노브 _ 진 행 하다 머리 를 기 르 다 빈 강의실
애나 이 사회 문제 이/개 쓰 러 지다
(-
… : . 기타ㆍ 표현 그렇죠? 응 원 하다
거리지 때에 따 개 미 (-에 대해서) 토 론 하다
하버" 은 마 누디 읽고 말하기 (-과 /와 ) 화 해 하다
레 방송 아카데미 디씨
말하기 타가 결론 형용사
영사 맞 긴한 데 ……. 0
06 이게 얼마 만 이 에요? 년 부사
바키
문구류 " 이불을 뒤 집 어 쓰다 。 ㄱ
미 로신 듣고 말하기 .우 기 타ㆍ 끄 현
방청객 ㅎ혀 무엇 보다도
시점
유행

너희
고 후회하 다
소홀히 하다
구겨
(- 이 / 가 ) 유 행 하다
데모레

주제 박 질리

| 어린 시 절 의 추 억 에 대해서 말할수 있어요,


ㅣㅣ 학생 시 절 에 유 행 하던 것에 대해서 말할 수 있어요,

131
- 쁘 --

.
12
소주 도
은 ㅋㅋ 10 6 럼
6 년 6
22 3 29 2 시
290 931

@00 ㅠ ㅎㅎ ㄴ
@060000600606900060060000060009000040090060000460000
ㆍ0.

뜨 디어 문법 0134 - 있 /었 으면 - 있 /었 을 텐데
- 을 까 하다
대화 2136 아쉬운 점 말하기
계획 말하기
1
과제 2138 후회되는 일에 대해서 인 터 뷰를 해 보세요
0140 하프 마라톤 대회 에 나 갈 까 해요

30143 공 부 를 열심히 하지 않은 것이 후호 된다
『뼈 연 습 해 보세요. 아쉼 거 나 후 회 되는 일 에 대해서
친구 와 같이 이 야 기 해 보세요.
어제 환 송 회 에 왜 안 오셨어요?
ㅁ 회사 일 이 많아서 못 갔어요,
& 많이 기 다 렸 는 데 ……
ㅁ 일을 빨리 끝 냈으면 환 송 회 에 _강아 여타 정말 하고 싶었는데 지 금 까지 못한 일 이 있어요?
정말 비 안 해요.
올해 계 획을 세 웠 는데
ㅠㅠ 매 매 애 해 해 후 해 = 스 00050 ㅋㄷㅋㄷ ~

숙제 다 했어요?
실 천 하지 못한 것이 있어요? ,
주.
40
|

텔 레비 전을 보 느 라 고 숙 제 를 다 못 했어요. 우이 게 우 ====0=8========= ㄷ=

어떻게 해요? 선 생 님 이 화 를 낼 지도 몰라요.


텔 레 비 전 을 안 봤으면 너무 후 회 돼요.
내, ㅠㅠ. ㅋ ㅠ ㅠㅠ ㅠ ㄷ ㅠㅠㅠ 고고고 으으 오고 고 고우 보 오고 고 이이 으으으

9

0
>

> 어제 소풍 못 갔 다 면서요? ㄴ=

-
ㅜ2=-
운동을 열심히 했으면 더 건 강 해 졌 을 텐 데 …….
8 네,비가 와서 소 풍 을 못 갔어요.
싸우 아아아 아 메 아 애 우 하 애 아 우 우 우 우 우 우우우 우 애 매 우 이안 애 애 애 우 애 에 으 노 아 재배

& 아 쉬 웠 겠 어요.
* 노

6 5. _ 너무 아쉬워요 쏘 노 으 비 0게 애 애 애 애 애 애 애 라 우 아 우 우 애 우 애 라 에 라 느 세 애 아



|

0》 ㅅ& 시험 잘 보 셨 어 요 /
6 공 부 를 안 해서 시 험 을 못 봤어요.
& 격 정 되 시 겠어요.
1343 6 비 너무 후 회 돼요.
- 을 까 하다

수업 끝나고 뭐 하실 거예요? ,

크씨 서지 크 땅 '짐 에 [길기 이 주
~

래 문고 대 답 해 보세요. 7 미래 계 획 에 대해서 같이 이 야 기 해 보세요.


ㅅ 이번 방 학 (휴가) 때 특별한 계획 있으세요?
ㅁ 아직 정하지 않았지만 여 행 을 갈까 해요 . : 고 량에 졸아기 서 뭐 할 세

ㅅ 한국어 공 부 가 끝나면 뭐 하실 거예요? 「 언 제까지 한국이름 부심기요


가 ㆍ
아직 잘 모르겠지만- 도 하후 자이히 . - 5
2. . 오늘 수업 끝나고 뭐 하실 거예요?
ㅅ& 점심 때 뭐 먹을 거예요? 000 휴가때 뭐 하 실거 에요 00
6 글씨요, -__ ㅡ ㅡ _ㅡ___ ㅡㅡ
은 그 0 ㅋ 0222 고
김밥 을 먹다 때 | 으으

: 고 향에 돌아가서 뭐 할 거예요?
@ 69 & 저녁 먹고 나서 뭐 할 거예요? 08090 ~ 060 ㅣ ㆍ |:
ㅁ 글 찌 요 , 춤지 않으면 공 원 에가서 좋 가라 {
걸다 { 그냥 좀 실 까 해요. : ㅋ =0========= ㄷ=ㅋ === ㄷㄷ = ㄷ= ㄷ==ㄷ =

@ : 스 결 혼 하면 어 더 에서 사실 거예요?
8 아직 잘 모르겠지만
한국 에서 살다

135
| 08 ㄷ680106ㅁ 2
월 화 수 몽 금 도 밀
2023 425 오620
60 9 18 11 분 13 1
15 16 11 16 09 20 리
228236.29406025 26 259) 20
2903003)

미나 벌써 12 월 이네요.
시우: 네,올 해 도 다 지 났 어요. 세 월 이 참 빠른것 같아요.
미나 저는 올해 일본어 공부를 열심히 하려고 했는데, 그렇게 못 했어요.
일본어 공 부 를 열심히 했으면 좋았을 텐데 잠 아쉬워요.
상우 미나 씨는 올해 회사 일 하느라고 바 랐 잖아요.
일본어 공 부 는 내 년에 하면 되지요, 뭐.
미나 네, 내 년 에는 열심히 공 부 해 야 겠 어요.

음 을 이 용 해 서 대 화 를 만들어 보세요

학기 를 돌아볼 때 아쉬운
를 열심히 하려고 했는데 못 했습니다 이야 기 해 보세요,

했는데 못 습 니다.

악 기 를 하나 배 우려 고 했는데못배웠 습니다.
력 시 럼 을 보려고 했는데 못 봤습니다
시간을 보 내 려 고 했는데 그 좋게 못 했습니다.

136
유키 그동안 고 마 웠 어요. 모니카 씨 덕 분 에 재미있게 공부할 수 있었어요.
더 =ㄷ

무슨 말 씀 을 요 . 유키 씨 가 많이 도 와 주셔서 오히려 제가 감 사 하죠.


오구
5062 이제 고 향 에 돌 이 가면 뭐 하실 거예요?
모니카 복학해서 공 부 를 열심히 하려고 해요. 유키 씨 는?
유키 저는 고 향 에 잠깐 갔다 올까 해요.
모 니케 우리 못 만나도 잊지 말고 자주 연 락 해 요 .

" 이번 학기 후의 계 획 에 대해서
이 야 기 해 보세요.

그동안 못 만난 친 들
구 을만나 보다
자원 봉 사 를 해 보다 |

때때
8ㅣ 12.)~
|. 텍 레 비 전 에서 인 터 뷰 으 하 누 프 로 그 랩 으 보세요. 여 : = 의 '| \/연 예 ,, 얻 예 가 숭 겨 )
리포 터 가 인 터 뷰으 어 떻 게 | 시 작 래 요 ? 부 위 기가 머 때요
2. 여 거 분이 방송사 리 포 터 가 됩니다. 주 제 을 보고 어 떻 거 | 직 문 할지 생 각 꺼 보세요.

한국 생 활을 돌아볼 때 후 회 되는 일 학창 시 절 을 돌아볼 때 후 회 되는 일


ㅇ=
방송 기 프 터 뤄 럼 상 대 방 01 대 답 은 잠 알 수 있게
2. 인 터 뷰 픔 하면서 대 답 은 메 모 하세요.

한국 생활을 돌아볼 때 후 회 되는 일 | 시 절 을 돌아볼 때 후 회 되는 일


. 대답 대답
모니카

캐 밀라

. 민 터 뷰 가 끝난 후 가장 많이 나 오 거나
재 미 있 누 대 답 으 로66663 드 표 으
만 득 어서 막 표 나세요.

정리

바 퓨 중에서 어떤 껏 이 ?1|
어 에 남 누 지 이 야 기 해 보세요,
~ 00
& 카밀라 싸는 한 국 에 온 지 얼마나 됐어요?
한 9깨 월쯤 됐어요
^. 한 국에있는 동안에 재미있는 일이많 있그?
재 미었 는 일도 많 았 지 만 후 희되는 일도 있어요,
> 후회되는 일 이 뭔 데 요 ?
친구를 많이 사 귀 려고 했는데 못 사 귀 었어요, 친구 를 ㅣ
많이 사 귀 었으면 한 국 어도 더 잘 할 수 있 었을 텐 1…- 블
자금부터 더 많이 사 귀 면 되지요, 뭐 .
《~ 듣 기 전
여러분 의 올해 /내년 계 획 은 무 엇 입 니까?

토사
: 바 이 올 린 을. )한 달 에 잭을~
| 배운다.) 3권 읽는다. ^,
. 화 를 내지 『 중 국어 시 험 에
않는다. (' 합 격 한다.

나의 계획 :
| 술 놀.마시 지라
| 암 겠다 ~ 호
: 열 삼 하/한국어
공 부 을 하겠다,
매 일 ~올 동 을;
한 써관 씩

여러분 은 계 획 을 세우 면 쪽 실전하는 편 입 니까?

계획을 세우면 끝까지 꼭 실 천 한다.


계획은 세 우 지 만 조금 하다가 그 만두 곤 한다.
계획만 열심히 세우고 실 천 하지 않는다.
계획을 세우지 않는다.

140
듣기 고

@ 한스 씨와 카밀라 씨가 한 강 에서 우연히 만났습니다.


한스 씨 에 게 는 올해 무슨 계 획 이 있습니까?

@ 카밀라 씨 에 게 는 올해 무슨 계 획이 있습니까?

가 맞으면 0, 틀리면 × 하십시오.


|뼈

l (인스 싸는 운 동 안 :자 열 미 이: 됐 더 6 )
2. 카밀라 씨 는 작 년 부터 운동 을 열심히 하고 있다 늘게
3. 한스 씨 는 아 침 에 일어나는 것 이 힘들지 않았다 픈 )
4. 카밀라 씨는 계 확 을 세우면 작 심 삼 일 로 끝나는 경우 가많다 ()
5. 한스 씨는 카밀라 씨 가 마라톤 대 회 에 나갈 수 없다고 생 각 한 다 ( )

나 묻고 대 답 하 십시오.

1. 한스 씨 와 카밀라 씨 는 아 침 에 어떻게 만나게 됐어요?


2. 한스 씨 는 동
운 을 하는 동안 뭐가 힘 들 었 대요?
3. 카밀라 씨 는 계 확 을 세우면 잘 실 천 하는 편 이 에 요 /
4. 한스 씨 는 올해 무술 계 휠 이 /읍 온 /
5. 한스 씨는 카밀라 씨 가 하프 마라톤 대 회 에 나가는 것에 대해서 어떻게 생 각 해 요 ?
6. 카밀라 씨 가 하프 마라톤 대 회 에 나갈 수 있을까요? 자기 생 각 을 말해 보세요.

141
한스 :저도 아 침 에 일 어 니키 힘들어서 그만두고 싶었던 적이 한두 변이 아니에요,
카밀라 : 그래도 1년 이나 하 셨 잖아요. 저는 계 획 은 잘 세 우는 더, 항상 계 획 만 세우고
| 0 풋해 쓰 며 질 히 타가 그만두 쪽 해 리 :
인스 : 시 작 이 반 이라고 하잖아요. 오 늘 부터 2 _ 하면 되죠, 뭔 .
기 랄 릭 . 푸이 이케아 6 이 되지 않게 4. 애 애 녀 베 나 네 커 새 새 사생 사 녀 여배 배 서 내 내 체 여 사 카 자 자 마 메 나 나나나 구우 우 우 루 우 래 래 래 아 래 애 아 아 하 에아 루 재 시 재 새 세 우 에 에 에 에 스 쇠 스 래 여 레 에 두 에 다 드 두 우 우 호 우 래 우 우 루 루 우 애 루 루 루 우 우 우 우 우 우 애 애 애 애 애 에 애 애애 다 데 데 데 데 데이두

1. 그만두고 싶었던 적이 한두 번 이 아니에요.


4, 작 심 삼 일 이 되지 않게 노 력 해 야 겠어요.

마 다은 요 약 문 을 와 성 하십시오.

카밀라 씨 의 올해 계 획 은 . 그런데 카밀라 씨는 계확 을 잘 세 우 지 만


… ㄴ ㄴㄴ 빼 7 기 겨 1004004 스 리 니 내 녀 내 네 베 개 1 나 지시 140

아 애 애 애 애 애 에 에 헤 아 제 세 세 제 주 제 애 새 에 세 에 아 에 에 즈 베 데 시세 세 수 4000 게 에 에 에 에 게 에 에 애 에우 우애 우

카밀라 씨 도 마라톤 대 회 에 나가고 싶 어 하 지만 한스 씨 는 ㆍ 에 레 에 에 에 세 세 베 애 애 애 애 에 에 에 새 에 에 여 서 애 아 애 에 에 재 새 새 새 베 베 베 세 네 네 에 에 에 에 에 에 대 애 개 세 애 애 애 에이

듣기
후<

가 해 봅시다.

친구하고 이 야 기 해 보세요.

나 써 봅시다.

계 확 을 세 웠 지 만 하지 못한 일에 대해서 써 보세요.

142
읽기 전
여러분의 올해 계 획 은 무 엇 입 니까? 잘 실 천 하고 있습니까?

143
- 그 그 으으 으으 이 오게 으 개 에 해 으으으 깊 00”20_〉020〉020 020 〉020”7〉】 아 우 우 으 리 00== 대 이 애 애 였 어 네 어 매 어 데 버 아대 개 매 커 디 대 재 떼 케 1때 매여 매 메 때 매 지이

, 대확교에 들어온 지 벌써 1변 이 다 됐다. 고등학교 때는 히기 싫은 공 부 도 억지로 해야


< 하고, 지켜야 할 규칙도 많아서 힘 들 었 는데 대 학 교 에 들 어 오 니까 자유로운 분 위 기 가
너무 좋았다. 그래서 강 의 가 끝나면 거의 매일 동아리 방
0 이 나 과 방 에서 친 구 들 과 함께
어 울 리 면서 시 간 을 보냈다. 이렇게 놀다 보니까 학교 이 부를 많이 소홀히 했다. 1하 기
성적표가 나왔을 때 나도 놀 랐 고 부 모 님 께서도 실 망 을 무8 이 하셨다. 그래서 2 학 기 때는 개도운
에호
우우
에우

두루
[구

열심히 하겠다고 결 심 했는데 그 결 심 도 작 심 삼 일 로 끝났다


내 꼼 은 신문 기 지 가 되는 것인데, 선 배 하고 얘기해 보니까 신 문 사 에 들 어 가 려면
학점도 좋아야 하고 취직 시험 준 비 도 미리 해야 한다고 했다. 올해 학교 공 부를
| 하지 않은 것이 후회된다. 학 점 을 잘 받았으면 좋았을 텐데 0 2 학 년 ㅇ ㅣ
전 공 과목 을 들어야 하니까 내 년 부터 열심히 공 부 해 야 겠 다



그~ㅁ
=-5
ㅁ~=그도
호ㄷㄷㄷ

뻐”

올해는 정말 특별한 한 해 였다. 한국에서 보낸 1년 동안 참 많은 일이 있었던 것 같다


처 음 에는 한국 생 활 에 적 응 하느라고 힘 들 었 지 만, 친 구들이 생 기 면 서 한국 사람, 한국말
한국 문 화 에 익 숙 해 지고 좋아하게 되었다. 사랑하는 사 람 을 만나서 행복한 시 간 을 보낸
남자 친 구 와 행복하게 지낼 때는 데 이 트 하느라고 친 구 들에게 연 락 도 하지 않았고 회사
동 료 들 에게도 소홀히 대 했다. 그렇지만 남자 친 구 와 헤 어 지 고 힘든 시 간 을 보낼 때 주우
사람들이 많이 위 로 해 주었다. 참 고 마 웠 고 남자 친 구를 사 구 는 동안 주위 사 람 들 에게
잘하지 못한 것이 너무 후 회 가 됐다. 가까운 사 람 늘 이 얼마나 소 중 한 지 알게 됐 으 니 까 그 오이
하주

고루
다이어

여느
으으
이아이오
으시
그새아시
아오

사람 들 에게 앞으로 더 잘 해 야 겠다
아세
매매
아대
92
9970

992:
베베
데데
거에
게서

|


레이
바이
제패

베이
때때

테티
99

다때베자
대때매때패패


세매때때
매~

원 = ~ = 2 랙 =. 년 사아

144
오매 25 케테 에에 |에메 제제|애매 다메 대패 대패 대패|매 떼|패 메|대 때|에메 대다 제때|제때| 0 대패 대파 대패 게 때 제때 |메 메|대 게 에|에에| 자 |데메 |개 에|사 9| 제 세| 다 대패 바 매 애이 애매 이대 9 애사 자 데서 사세 다아 아아 대다 마메|에메 다메| 대 다메|데메|제때 개 때 에에 테제|대패|데메|제스 마 |이애 지제 |에다 |데다|대패|기개 지마 | 세페 0 대패 데이 시.

올해는 내 인생 최고의 해 였다. 다시 한 번 오고 싶었던 한 국 에 돌아올 수


9. ~ 주 있었고, 새 직 장 에서 인 정 을 받고 승 진 도 했다. 또 한국에 와서 옛 친 구 들 도 ㅣ
| 느 ,' 다시 만나고 한국어 공부를 다시 시작한 것도 좋았다. 1년 동안 한 국 어 를 열심히 :
한새 「 공부했더니 한국 사 람 들 과 자유롭게 이 야 기 할 수 있을 정도로 실 력 이 많이
늘 늘었다. 경 주 에서 열리는 하프 마라톤 대 회 에 니 카 서 3 등 을 한 것도 좋 은 :
추억이다. 앞으로도 직장 생 활 과 한국어 공부, 취미 활동을 다 잘할 :
수수 있게 건강 관리를 잘 해 아 겠다. 내 년 에도 올해처럼 모든 일 이 다 잘 、
됐으면 좋겠다 -

나 묻고 대 답 하 십시오.

1. 보민 씨는 고등학생 때 왜 힘 들 었 어요?
2. 보민 씨는 대학교 1학 년 을 어떻게 보 냈어요?
3. 카밀라 씨는 왜 친 구 들 과 회사 동 료 들 에게 소홀히 대 했어요?
4. 카밀라 씨 는 올해를 어떻게 보 냈어요?
5. 올해 한스 씨 한테 어떤 일 이 있었어요?
6, 요즘 한스 씨의 한국어 실 력 은 어때요?
145
다 소리 내서 읽어 보십시오.
1. 남자 친 구 와 헤 어 지 고 힘든 시 간 을 보낼 때 주위 사람람들 이 많이 위 로 해 주었다
2. 1 년 동안 한 국 어 를 열심히 공 부 했더니 한국 사 람 늘 과 자유롭게 이 야 기 할 수 았을 정도로
실 력 이 많이 늘었다

라 다음 단 어 를 이 용 해 서 내용
용 을을 요 약 해 보십시오.

보민 즐다 고 소 올 히 하다 후회 되다

카밀라 더 전군 사 귀다 주변 사람들 소홀히 대 하 다

아소 직장 인 정 받다 느 신 하파 한국어 실력

=
엄기우

가 해 봅시다.

요즘 생 활 에서 후 회 되는 일에 대해서 이 야 기 해 보세요

나 써 봅시다.

지금까지 있었던 일 에서 후 회 되는 일 이나 아 쉬 웠 던 일에 대해서 써 보세요

146
개 사얼 않


&%

1. - 았 /었 으면 - 았 /었 을 텐데 잘 듣고 발 음 을 확인해 보세요. 너 이
어제 공 부 를 했으면 시 험 을 잘 봤을 텐데 후 희|| "회
후 회 돼요, 해외
취직
2. - 을 까 하다
아직 잘 모르겠지만 고 향 에 잠깐 갔다 올까 해요.

단어
표연

후회 와 계획 부사 실 천 하다 주위
오히려 내 열 리다 | 주위 사람
작 심 삼일
다 28 ! 대회가 열 리 다 최고
한두 번이 아니에요. 지티 8 햄 최고의 해
며칠 하다가 그 만 두 곤해요. ㅠ . 형용사
시작이 반 이라고 하잖아요, 고저 모허중 을파 다 게 으르 동사
년식점 을 차리 다 (-과 / 와 ) 어 울 리 다
말하기 동안 고 마 웠 어요. 기 타ㆍ 표현 친구들과 어 울 리 다
가선 말씀을 를
명사 세 월 이 참 빠른것 같 아요、 작년 초 형용사
나노 오히려 제가 감 사 하죠. 소증하다
서우 [고

글! 고
드 고 막 ㅎ 하기 회고 글 아기 기 타ㆍ표현표현
일자리 도 도드드 영사 한해
명사 건강 관리 바즈

돌 아보 다 티켓 실력

(에) 복 학 하다 코디 그들:
동사 실망
완 성 하다
에) 진 학 하다 다 거 제| 실망을 하다

|ㅣ 후 회 되는 일에 대해서 말할 수 있어요.
|ㅣ 앞 으 로의 계 획 에 대해서 말할 수 있어요.

147
느 15660109 리
/~ 재 1[ㅁ0[L

/
/ 로
, //// | [0

////
/// 7 ㆍ 가”
25 (2)사소
"7, 0 사 소 시 시 스 서 시 소 자 수 치 사 사 스 시 스 소 소 시 소 시 스 소 제 시 시 스 이 [41
지 우소.

/ ”/,/ 00 5 600 12

2
> 일기 예 보 를 말: 씀 드리겠습니다
= 복날이 뭐예요?
1." 주말 인 내일은 전 국 적으 흐리고 비가 오 겠 습니다. 서 울 의 아침 최저 상우: 점 십 시 간이 다 됐네요, 한스 씨 ,같이 식 사 하 러 갑시다.
/// 가 음 은 142 지그 기온 으 드로 오 늘 보니 이두 즌 이을 으으 한스 : 네 ,좋습니다.
/// 77 예 상 됩니다. 태풍 아 타 우가 내일 오 후 쯤 동 해 안 을 지나갈 것으로 심우 : 라스 써 ,위 트 실 래요?
// / / / 보입니다. 태 풍 이 지나가는 동안 동 해 안 은 바 람도 강하게 불 것으로 한스 : 그 요. 아 ,저기 사 람들 이 식당 앞에서 줄 을 서서 기다리고
// /// -예 상 됩니다. 동 해안 에서 휴가를보내시는 분 들은조 심 하 셔 야 겠습니다 있는데요. 유명한 식 당 이에요?
// // 상우 : 거긴 삼계탕 집 인 데 오 늘 이 복 날 이어서 그래요.
///// 윤호 : 조금 전에 일기 예 보 를 들었는데 내일 동 해 안 에 태 풍 이 온대요. 한스 : 복 남이 뭐에요?
// // 우리 여 행은 어떻게 하지요? 상우 :초복,중복, 말 복 을 복 날 이라고 해요.
/ / 7 // 미나: 한스 찌 한테 전 화 가 왔 었 는데 한스 씨 는 태 풍 이 와도 가고 한스 : 처음 들어 봐요, 좀 설명해 주세요.
^ // 싶 대요. 윤호 씨 생 각 은 어때요? 상우 :초복은 1년 중 더 위 가 시 작 되는 날 이고 말 복 은 더 위 가 끝나는
////, 은혼 : 위 혐 할지도 모 르 니 까 제 생각에는 안 가는 게 좋을 것 같은데요, 날 이에요. 중 복 은 초복하고 말복 사 이 에 있는 날 이에요. 오 늘은
/ / 미나: 그래요? 제 생 각 에는 가도 괜찮을 것 같아요. 일기 예 보 가 항상 졸 복 이 이요
///// 맞는 건 아 니 니까 날 씨 가 좋을지도 모 르 잖아요, 한스 : 복 날 에는 보통 삼 계 탕을 먹어요?
////, 온후 : 태풍에관한 일기 예 보 는 틀린 적이 없어요. 항상 맞 았어요. 상우 :네,여 름 에는 땅 을 많이 흘 려 서 힘이 없어진 대요. 그런데
/ // / 미나 ;태 풍은 아마 금방 지나갈 거예요. 걱 정 하지 마세요, 비가 오면 삼 계 탕 에는 몸에 좋은 것이 많이 들어 있어서 먹으면 힘이
///// 방 안에서 게 임 도 하고 이 야 기 도 하죠, 뭐. 생겨요.
/ // /, -은호 : 시 간 하고 돋을 들여서 여행 갔는데 바 다 에서 수영 한번 못 하면 ㅣ 한스 : 아,그렇군요, 더운 날 뜨거운 삼 계 탕 을 먹는다? 참 재 미 있 어요.
///() 너무 재미없지 않아요? 상우 :그럼, 한스 씨,오늘 삼계탕 먹 올 래요?
077, 미나 여 했을 안 가면 기 치 표도 취 소 히아 되고 민박 짐 여 악 도 한스 : 네.좋아요. 저도 요즘 힘이 없 었 어 요 .하하!
//// 취 소 해야 해요. 가 기 로 한 거니까 그냥 가요. 상우 : 그런데 좀 오래 기다려야 할 것 같은데 괜 찮 겠어요?
” / // 윤호 : 글 써 요 , 저는 그냥 집 에서 쉬는 게 더 나을 것 같 은 데 ……. . 한스 : 네,이야기 좀 하면서 기 다 리 지 효,뭐.상우 씨는 어떤 음 식 을
'////. ㅁ 나 : 그럼, 윤호 씨는 집 에서 쉬 세요. 저 하 고 힌 스 씨 하고 돌이서 좋 아 하 세요?
/// 갈게요 , 상우 : 저는 국 물 이 있는 음 식 은 다 좋아해요. 그래서 탕 종 류 는 다
"//// 윤호 : 41? 한스 씨 하고 둘 이서요? 좋아해요.
// / 미나 : 네,둘이서 가도 재미있 을것 같아요. 한스 : 제가 제일 좋 아 하 는 음식도 갈 비 탕 이에요.

해~
~~
~.

기 로 : 그럼, 그냥 같이 가요. ㅣ
30 : 힌 스 씨 , 이제 우리 차 례 예요.
~때

바오 40
베드 : 저 ,손님 죄 송 한 데요. 오늘 닭 이 다 떨 어 졌 어요. 다 음 에 와
< 주세요.

[ |~ , 상우 : 네 ? 뭐 라 고 요 ?
~

20
재개
개스

150
075

(3) 60120 60 27

하 루 에 세 번 ,식후 30 분 에 드세요 쇼핑 을 이용해 본 적이 있으세요?


< =

약사 : 어서 오세요 어떻게 오셨어요? : 미나 씨 , 지금 바 쁘 세 요 ?


시모: 소화제 좀 주세요. : 아니요.
약사 : 띠 잘못 드 저이이
릿

: 뭐 하나 물 어 봐 도 돼요?
지훈 : 득별 이 살 머글 긴 없는 짓 깊 은 데; 조금 머 찰 동안 계 족 : 네 ,뭔데 요?
불 편 해요. 밥을 안 먹어도 별로 배가 고 프 지 않고, 밥 을 먹고 : 날 씨 가 쌀 쌀 해 져서 가죽 재 해. 사려고 하는데 싸고 좋은
나면 속이 답 답 해 요 . 데 없을까요?
약사 : 그러세요? ㆍ 동 대문 시 장 에 한번 가 보는 게 어때요? 거 기 가 물 건 이 싸고
이 10 : 늬 그리고
『 할 것 같을 때도 있고 두 통 도 심 해 요 . 가끔 속이 다 양 하더라 고 요 ,
쓰 릴 때도 있어요. 한스 :저도 동대문 시 장 에 한번 가 본 적이 있는데 너무 복 잡 했어요.
약사 : 그럼, 약 을 먹는 것 보다는 병 원 에 가서 진 찰 을 받는 게 더 좋 010 그리고 종 류 가 너무 많 으 니 까 고 르 기 가 더 힘 들 던데요.
짓 같은데요. : 그럼, "+ 홈쇼 핑 을 한번 이용해 보세요. 얼마 전에 홈 쇼 핑 에서
지훈 : 병 원 이요? 가죽 재킷 파는 걸 봤어요.
약사 : 네, 위에 문 제 가 있어서 계속 불편한 것 같아요, : 저도 봤는데 어떻게 사는 건지 모르겠어요. 혹시 미나 씨 는17
은 : 그래요? 그럼, 실 례 지 만 이 근 처 에 병 원 이 있어요? 홈쇼팡을 이용해 본 적이 있으세요?
약사 : 네 ,나가서 오 른 쪽 으로 30 만 절 어 가면 내 과가 있으니까 한번 띠 빠.. 네,가 격 도 비싸지 않고 편 리 해서 자주 이용하는 편 이 에요. 얼마
가 보세요. 전에도 가 방 하고 웃을 서 요,
ㅅ 떼 : 아 ,네,지금 가 봐 야 겠 어요. 감 사 합니다. 한스 : 품 질 은 어때요?
<잠 시 후> 미타 보통 믿을 수 있는 회사 제 품 이기 때문에 좋은 편 이 에요.
약사 : 아 ,다시 오셨네요. 한스 : 그래요? 그런데 입어 보고 나서 마 음 에 안 들면 어떻게 해요?
지훈 : 네 .병 원 에 갔더니 위 염 이래요, 미나 : 마 음 에 안 들면 한 달 안에 언제든지 교 환 이나 반 품 이
약사 : 아이고, 앞으로 치 료를 꾸준히 받 으 셔 야 겠어요. 가 능 해 요.
지훈 : 많이 신경 쓰고 조 심 해 야죠, 뭐.여기 처 방 전 이요, 한스 : 그렇군요. 구 입 하 려면 어떻게 해야 해요? 복
1
잡 하 지 않아요?
약사 : 네 ,잠깐만 기 다 리 세요, 미나 ; 의 피 에 몰. 이주 같 달 해 쓰.
< 잠 시 후> 그냥 전 화 해서 직 원 한테 사려고 하는 옷 하 고 사이즈, 그리고
약사 : 김지훈 씨,약 나왔습니다. 색깔 을 말하면 돼요.
지훈 : 네 . 한스 : 그럼, 돈 은 어떻게 내요?
약사 : 3 일 치 인 데 하 루 에 세 번 , 식후 30 분 에 드시면 돼요. 비나 : 신웅 자 드 로 내소 되고 은 행 에 가서 입 금 해도 데르 브 동
음식도 기 름 기 가 많 거 나 자 극적인 거 드 시 지 말고 부드러운 3 개 월 이나 6 개월 8 할부 가 되니까 잘 알 아 보 세요,

것만 드세요. [에스 : 배 달 도 해 줘요? 을

치료 잘 받으시고 음식 조 심 하시면 금방 나을 테니까 너무 미나 : 몰론 이죠. 집 까 지 직접 배 달 해 주고 택 배 비 도 없어요.


걱 정 하지 마세요. 아 ,참 ! 가끔 벨트 나 지갑 같은 사 은 품 을 줄 때도 있어요,
지훈\[ : 네.감 사 합니다. 수 고 하세요, 0| 지 갑 두 지난 번 에 가방 샴 때 자 은 품 으로 받은 거 예 유 .
웨[ 스 : 똥 네요. 저도 오늘 ]' 홈
|> 쇼 핑 을 빠 야 겼 어유"

151

(6) 0 109
(05) 「 0주34 60 42

금도끼와 은 도 끼 지 연 이는 아이 키 우 느라고
옛날 옛 날 에 어느 산 속 에 착 환 나 무 꾼 이 살고 있었어요. 많이 바 쁜 가 봐
타 두 는 내 무끝 이 연못 아 에지 일 을 하다가 실 수 로 도 제 를 언 못 에
빠 뜨 겼 이요. |
미나 : 어,동 준 아 , 왔어?
아이고! 아이 고| 아이고! 네 도끼, 아이고! 도 끼 를 짜 뜨 렸 데. 큰일
동준 : 어.좀 늦 었 지? 갑자기 학 교 에 일이 생겨서. 미안해.
났네."
미나 : 그동안 잘 지 냈 어 ? 많이 바 쁘 다 면서?
그때 신 령님 이 나 타 났 어요. 동준 : 웅 ,고등학교 3 학 년 학 생 들 을 가 르치 게 돼서 조금 바빠. 너는
어떻게 지내?
“ 왜 울고 있느냐?"
미나 : 나도 새로운 프 로 젝 트 를 맡아서 요즘 조금 바빠.
" 예 , 저는 실 수 로 도 끼 를 연 못 에 빠 뜨 렸 습니다.”
동준 : 너도 바 쁘 구나. 그런데 다른 해 들은 아직 안 왔어?
그래? 내가 그 도끼 를 다시 찾아 줄 테니까 잠깐 기 다 러 라 ."
미나 : 응 ,아직 안 왔어. 길이 많이 막 히 나 봐.
' 여 휴 ! 정말 갑 습니다, 신령님.”
동준 : 오랜만에 모 이 는 데 친 구 들 이 다 왔으면 좋겠다.
연못 속 으 로 들어간 신 령 님 은 조금 후에 다시 나왔어요.
미나 : 그래, 그 랬 으면 좋겠다.
“해야, 이것이 네가 잃어버린 도 끼 냐 ?"
< 전 화 벨 소리 >
“아니, 그것은 금 도 끼 마 아닙니까? 그 짓은 제 도 꺼 가 야닙 니다,
신령 넘." 미나 : 어 , 현 우 구나. 왜 아직 안 와?
현우 : 미 나 야, 정말 미안해. 갑자기 급한 환 자 가 있어서 치 료 하느라고
"그래? 그럼, 잠깐만 기다려라."
늦게 출 발 했어.
그리고 조금 후에
미나 : 크럼, 언제 도착 해2
"그럼, 이것이 네가 잃어버린 도 끼 나?"
현우 : 지금 가고 있는 중이 야.한 20 분 쯤 걸릴 것 같아.
야니, 그것은 은 도 끼 가 아닙니까? 그것도 제 것이 아닙니다, 신령님.
미나 : 그래? 알았어.
제가 잃어버린 것은 쇠 도 끼 입니다."
동준 : 현 우 가 왜 전 화 했 어 ? 못 온대?
' 오 ! 허허허! 너는 참 착하고 정직한 나 무 꾼 이구나. 자, 네가 잃어버린
미나 : 아니, 지금 오고 있는 중 이 래 .
쇠 도 끼 와 함께 이 금도끼와 은 도 끼 도 너 에게 줄 테니까 갖고 가라."
동준 : 그래? 그런데 지 연 이는 왜 안 오지? 전화 왔어?
“어휴! 고 맘 습니다, 신령님. 고 맘 습니다."
미나 : 아니, 안 왔어. 어, 문자 메 시 지 가 왔네?
이렇게 해서 정직한 나 무 꾼 은 잃어버린 쇠 도 끼 와 금 도 끼, 은 도 끼 까지
동준 : 지 연 이가 보낸 거야?
갖게 되었어요.
패 브 0 -두
같은 마 을 에 사는 욕심 많은 나 무 꾼 이 이 소 식 을 들었어요. 그래서
동준 : 뭐래?
자기 의 쇠도 끼 를 일부러 연 못 에 빠뜨리고 울기 시 작 했 어요.
“엉엉? 미나 : 아 이 가 아파서 돌 보 느라고 지금 정 신 없 대. 오늘 못 온대.
그때 신 령 님 이 나 타 났 어요. 동준 : 그렇구나. 지 연 이는 결 혼 하 고 나서 일하면서 아이 키 우 느라고
많이 바 쁜 가 봐 .
“ 왜 여 기에 서 울고 있느냐?"
<잠 시 후 >
" 예 , 저는 실 수 로 도 끼를 연못 에 빠뜨 렸습니다. 아이고!"
동 순 : 그런데 왜 현 우 가 안 오지? 30 분 이나 지 났 는 데 …….
“그래? 그러면 잠깐 기다려라."
미나 : 벌써 30 분 이나 지났 어? 현 우 한테 다시 한 번 전 화 해 볼게.
조금 후에 신령님은 금 도끼 와 은 도 끼 를 들고 나 타 났 어요.
애 야,이것이 네가 잃어버린 도 끼 냐 ?" 어 , 현 우 야, 왜 아직 안 와? 뭐? 어디에 있다고? 신천? 아니야,
“ 예 , 바로 그 금 도끼 가 제 것 입니다. 그리고 그 은 도 꺼 도 제 것 입 니다."
약속 장 소 는 신 촌 이야. 신촌! 」
“에잇! 나 쁘 구나. 왜 거 짓 말 을 하느냐?"
“아이고! 신 령 넘 ! 한 빈 만 용서해 주십시오
욕심 많은 나 무 꾼 은 금 도 끼 와 은 도 끼 를 받지 못하고 자 기 가 잃어버린
쇠 도 끼 도 찾지 못했습니다. 그리고 신 령 님 께 거 짓 말 을 해서 병에
걸 렸 대요.

192
(7) 0125 0141
00 50 6057

그때 는 짧은 치 마 가 유 행 이었어 하프 마라톤 대 회 에 나 갈 까 해요
엄마 : 자 은아, 너그 지미 새로 시니? 4 [밀라 : 힌스스 씨 씨 아 니 세요? 안녕하세요?
기은 : 네 , 예 쁘 죠 ? : 어 , 안녕하세요? 여기 일 이세요?
엽 비 . 예쁘 긴 한데 너무 짧 잖 아.좀 긴 걸로 바꾸는 게 좋지 않 겠 니 ? : 저 이 동네 살아요. 여 기 로 이사 온 지 3 개 월쯤 됐어요.
가은 : 엄마 옛날 사 진 을 보니까 엄마 치 마 는 더 짧 던 데요, 뭐. : 아 ,그 래요? 몰랐어요. 운 동 하려고 나오신 거예요?
엄마 : 그 때 는 짧은 치 마 가 정말 유 행 이었어. 모두 짧은 치 마 만 입고 : 네 , 올 해 부터는 아 침 에 일찍 일어나서 운동 좀 해 보 려 고 요 .
다 너 . 여보, 그렇죠? 한스 씨 는 언 제 부터 운 동 하셨어요?
아빠 : 하하! 그래. 그때 여 학 생 들이 입던 치 마 는 지금 너 희들이 입는 : 저는 작년 초 부터 시 작 했어요.
것 보다 훨씬 짧 았 지 . : 그래요? 오 래 되 셨 네요. 운 동 하니까 좋아요?
가은 : 아빠, 아빠 대학생 때 사 진 도 보여 주세요. : 네,운동을 꾸준히 했더니 건 강 이 많이 좋 아 졌어요. 카밀라
아빠 : 그럴까? 어디 좀 찾 아 보고. 여기 어디 있을 거 같은데, 어디 씨 도 운 동 한 지 오 래 되 셨어요?
있지? 아!여기 있다. : 저는 오늘 처음 나왔어요. 일찍 시 작 했으면 좋았을 텐데, 제가
: 하하! 아빠, 아빠 머 리 가 왜 이래요? 좀 이 상 하 다. 너무 게 을 러 서 요 .
엄마 : 하하! 그 때 는 남 자들 이 머리 를 길게 기르는 것이 유 행 이었어. : 저도 아 침 에 일어나기 힘들어서 그만두고 싶었던 적이 한두
: 그 랬 구나. 아빠, 엄 마는 대학교 때 부터 만났죠? 그때는 만나면 번 이 아니에요.
뭐 했어요? : 그래도 1 년 이나 하 셨 잖아요. 저는 계 획 은 잘 세 우 는 데 , 항상
아빠 : 커 피 숍 에서 커피 마시면서 이 야 기 하거나 도 서 관 에 가곤 했어. 계획만 세우고 실 천은 잘 못해요. 며칠 하다가 그 만 두곤 해요.
= : 도 서 관 이요? 음,정말 재 미 없 었 겠다. 극 장 에도 안 갔어요? : 시 작 이 반 이라고 하잖아요. 오 늘 부 꾸준히 하면 되죠, 뭐.
엄마 : 극 장 에도 가끔 가 긴-했 지만 비싸서 자주 못 사어. 논도 별로 : 그럴까요? 이 번 에 는 작 심 삼 일 이 되지 않게 노 력 해 야 겠어요.
없고 특별히 갈 곳 이 없으니까 도서 관 에 자주 가거나 캠 퍼 스 를 한스 씨 는 올해 특별한 계획 있으세요?
돌 아다녕지 . : 특별한 계 획 은 없지만 운동을 더 열심히 해서 올해는 봄 에
리 = : 아빠, 아 빠 는 대학교 때를 생 각 하면 뭐가 제일 생 각나요? 열리는 하프 마라톤 대 회 에 나 갈 까 해요.
아빠 : 5 월 에는 학 교마 다 축 제 가 있었어. 그래서 여러 학교 축 제 에 갔던 카밀라 : 하프 마라톤 대 회 요 ? 와! 멋있다! 저도 나가고 싶어요,
게 제일 기억 에 남아. 하스
ㄴㄴ
: 네?
리 ~엄 티= 이 카밀라 : 우리 매일 아 침 마다 만나서 한 시 간 씩 연 습 해요.
엄마 : 엄마 는 대학생 때를 생 각 하면 데 모 가 제일 먼저 생 각 이 나. 우리 1등 도 할 수 있겠죠? 1등 하면 너무 좋겠다. 1등 하면
가은 : 데 모 요 ? 상이 뭐예요?
럽 미 . 어 ,그때 는 사회 문제 때문에 대 학 생 들 이 데 모 를 많이 하곤 애[ 스 : 제주도 여행 티 켓 이긴 한 데 …….
했거 든. 카밀라 : 제주도 여행 티 켓 이요? 그럼, 우리 빨리 연 습 해요. 그런데 좀
가은 : 엄마 도 데 모 를 했어요? 힘드네요, 한스 씨 ,좀 천천히 가세요, 우리 조금 쉬 었 다 가
엄마 : 그럼, 그리고 데모 때문에 선 배나 친 구들과 밤새 이야기 도 많이 까 요?
했지. : 저 , 카밀라 씨 ,하프 마라 톤 은 카밀라 씨 한테는 아직 힘들 것
: 지금 대 학 생 들 과 정말 많이 날 랐 네요. 같아요.
아직 10 분 밖에 안 뛰 었 는 데 …….
: 어 에! 제 주 도 에 가야 되는데, 아유!

153

You might also like