Bmw E30 Bentley Service Manual Part 2

Full download: http://manualplace.com/download/bmw-e30-bentley-service-manual-part-2/

N@4B. # CD # : 5‰
2 ‰ *TM!‰

c]lY^mi‰
" (Ʈ ǒ 8ǒ 8ǒ ×ᏺ 2} 3} Ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ 4} 5} Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ ×ᏺ × × á á × × × × × à × ÿ × × ᏺ dzᏺ ˴ƈ٫ o % ǒ M
pǁ%
ǒ Ëᏺ öᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ÷ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ øᏺ ùᏺ ×ᏺ úᏺ ×ᏺ ûᏺ ×ᏺ × × ᏺ Ǥ Ǔ ᏺ
Ȼ¡Ǔᏺ ͱ‫ܯ‬଒ഽቫ੡ః࠻ᏺђః‫؛‬ᏺ˰ ః၈ႆђ૤૤੡ః࠻ᏺˡ‫ܯ‬ђ༥ᏺά༥ђ੡ః × ᏺ ǤǓᏺ
ȳüǤᏺ ʠ੡၈ђ၈၈‫ܯ‬଒Ҷ૤੡ఃࡓᏺђః‫؛‬ᏺɚ၈၈‫ܯ‬଒Ҷ૤੡ః࠻ᏺˡ‫ܯ‬ђ༥ᏺα༥ђ੡ ః Û ×ᏺ dzǓᏺ
ɇ Ƈ ٫ †

(¨ǒ 0 (St>yǒ 6} ×ᏺ ×ᏺ åᏺ åᏺ åᏺ åᏺ æᏺ åᏺ åᏺ çᏺ èᏺ éᏺ êᏺ åᏺ åᏺ åᏺ åᏺ åᏺ åᏺ åᏺ åᏺ å å ᏺ Ȁᏺ
ȳ¡dzᏺ α༥ђః၈଒੡၈၈ਗ਼ഽఃᏺ͉ਗ਼૤ᏺΆ‫ܯ‬ђ૤၈ᏺ × × × × × × × Ì ë × × × ᏺ dzȳᏺ
Ǔ › Ǔᏺ α༥ђః၈଒੡၈၈੡ഽః Ëᏺ Øᏺ ×ᏺ ×ᏺ ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ Ìᏺ ×ᏺ ëᏺ þᏺ ×ᏺ ×ᏺ ìᏺ ×ᏺ íᏺ ×ᏺ ×ᏺ × × ᏺ Ȁᏺ
ȳ¡Ȁᏺ ˰ ః၈ี‫ܯ‬Ծႆ੡ః࠻ᏺα༜ђః၈଒੡၈၈੡ഽఃᏺʀഽ଒ีഽః‫ܯ‬ఃႆ၈Øᏺ ×ᏺ dzɍᏺ
Ǔ ¡Ǥᏺ ʀ૤ᇒႆԾ࢟ᏺ × Ù ᏺ ȕᏺ
ˡ‫ܯ‬ђ༥၈ᏺ ђః‫؛‬ᏺ ΆጚఃԾ࢟༥ഽః੡Ꮏ‫ܯ‬༥ᏺͱ੡ః࠻၈ᏺ Ùᏺ dzɍᏺ
Ǔ ›dzᏺ ˰‫ܯ؛‬ఃႆ੡ޮਗ਼Ծђႆ੡ഽఃᏺ ʀഽ‫ܯ؛‬၈ᏺ ђః‫؛‬ᏺ Άี‫ܯ‬Ծ੡ޮ੡Ծђႆ੡ഽః၈ Úᏺ ×ᏺ ×ᏺ îᏺ × × ᏺ ȕᏺ
Ά࢟ਗ਼ޮႆᏺ ʸഽ༥ઙ၈ᏺ ђః‫؛‬ᏺ Ά࢟੡ޮႆᏺ ͱഽ‫؛‬၈Ëᏺ Ùᏺ ×ᏺ ×ᏺ Ìᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ȀƵᏺ
α༥ђః၈଒੡၈၈੡ഽఃᏺΆ࢟ђࠩ၈ᏺ â Í â â Û × × Ü ᏺǒ ȀƵᏺ
?Ʋ٫  

ǒ° ǒ × × þ × × × × × × × Ì × × × × × × × × ᏺ Ȩᏺ ά༥ђః၈଒ਗ਼၈၈੡ഽఃᏺʀђ၈‫ܯ‬ᏺ ɵᇒ၈࢟ਗ਼ః࠻၈ᏺђః‫؛‬ᏺ ɵ‫ܯ‬ђ༥ਗ਼ః࠻၈ᏺ ȀƵᏺ

@s٫ (*i > ǒ ǒ 7} ǒ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ îᏺ ×ᏺ yǒ ×ᏺ Ë ë ×  8 9 zǒ Øᏺ Ȩᏺ _Äǒ 
>jǒ 0 ²ǒ ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ýᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ëᏺ ×ᏺ ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ òᏺ ûᏺ ëᏺ ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ûᏺ ×ᏺ ×ᏺ ȀǓᏺ

dzïǓᏺ ɵђ၈੡Ծᏺα༥ഽᇒҶ૤‫ܯ‬၈࢟ഽഽႆਗ਼ః࠻ᏺͨ༥੡ఃԾਗ਼ี૤‫ܯ‬၈ Ëᏺ Ȩᏺ ˶¡ᏺ α੡࠻࢟ႆ‫ܯ‬ఃਗ਼ః࠻ᏺαഽ༥༂ᇒ‫ܯ‬၈ᏺ Ëᏺ ×ᏺ Ìᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ öᏺ Ìᏺ Ìᏺ ×ᏺ ȀǓᏺ
dz›Ǥᏺ ʟ੡ђ࠻ఃഽ၈ႆ੡Ծᏺα‫ܯ‬၈ႆ၈ Ëᏺ Ëᏺ ×ᏺ ðᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ Ìᏺ Ìᏺ Ìᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ × × ᏺ Ȩᏺ ˰ ˶ › ᏺ α༥ђః၈଒ਗ਼၈၈੡ഽఃᏺαഽ૤‫ܯ‬༜ђఃԾ‫ܯ‬၈@ᏺв‫ܯ‬ђ༥ᏺ ̙੡଒੡ႆ၈ᏺђః‫؛‬ᏺ
Ά‫ܯ‬ႆႆ੡ః࠻၈ᏺË × Û â â × â ã × Û â Ë â â Û â × × â ᏺ <} ȀǤᏺ
˶ ˶ ˶  ᏺ ʀ૤ᇒႆԾ࢟ᏺαഽ૤‫ܯ‬༥ђఃԾ‫ܯ‬၈Kᏺв‫ܯ‬ђ༥ᏺ ̚੡଒੡ႆ၈ᏺ ђః؈ᏺ Ά‫ܯ‬ႆႆ੡ః࠻၈ ×ᏺ ȀǤᏺ
ʟƅ٫ Mşśǒ I
Ǝ% Pǒ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ Ìᏺ ×ᏺ ɉᏺ
˶Ы¡ᏺ ˡ‫ܯ‬ђ༥ᏺͱђႆ੡ഽ၈ᏺޮഽ༜ᏺ ʸ੡ቫ‫ܯ‬jΆี‫؛ܯܯ‬ᏺα༥ђః၈଒੡၈၈੡ഽః၈ᏺ ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ ȀǤᏺ
Ȁ›Ǔᏺ ʟਗ਼၈ђ၈၈‫ܯ‬଒Ҷ૤ਗ਼ః࠻ᏺђః‫؛‬ᏺɚ၈၈‫ܯ‬଒Ҷ૤੡ః࠻ᏺΆ࢟੡ޮႆᏺ
̮‫ܯ‬Ծ࢟ђః੡၈଒ᏺ ×ᏺ Ìᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ñᏺ Ìᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ òᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ɍᏺ

' jǒ{ { ± ³   z :ǒ} ë Ì × Ì Ì × ó à × × ᏺLᏺ Ǔ Ǥ ᏺ

ȕ› Ǔᏺ ɵ૤‫؛ܯܯ‬੡ః࠻ᏺʀ૤ᇒႆԾ࢟ᏺ ˥ጚ‫؛‬༥ђᇒ૤੡ԾᏺΆጚ၈ႆ‫ܯ‬଒ᏺ Ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ Ìᏺ ×ᏺ Ǔ dz ᏺ
ȕ›Ǥᏺ ʀ૤ᇒႆԾ࢟ᏺ̮ђ၈ႆ‫ܯ‬༥ᏺʀጚ૤ਗ਼ః‫ܯ؛‬༥ᏺђః‫؛‬ᏺΆ૤єቫ‫ܯ‬ᏺʀጚ૤ਗ਼ఉ‫ܯ؛‬༥ᏺ ô × ᏺǓ dz ᏺ ;}
Ī
a3;Mǒ
ʀ࢟‫ܯ‬Ծઙ੡ః࠻ᏺΆ૤ђቫ‫ܯ‬ᏺʃጚ૤੡ః‫ܯ؛‬༥ᏺͨᇒ၈࢟༥ഽ‫؛‬ᏺα༥ђቫ‫ܯ‬૤ Ë ᏺ Ǔdzᏺ ђ›ᏺ ̮ђఃᇒђ૤ᏺα༥ђః၈଒੡၈၈੡ഽఃᏺˡ‫ܯ‬ђ༥ᏺͱђႆ੡ഽ၈ Ý Ù ᏺ × þ ë   Ù Ë × Ë ǒ ; = ȕᏺ
ͱ‫ܯ‬଒ഽቫਗ਼ః࠻ᏺђః‫؛‬ᏺ˰ ః၈ႆђ૤૤੡ః࠻ᏺʀ૤ᇒႆԾ࢟ᏺ̮ђ၈ႆ‫ܯ‬༥ᏺ Ҷ›ᏺ ̮ђఃᇒђ૤ᏺα༥ђః၈଒ਗ਼၈၈੡ഽఃᏺα༜ഽᇒҶ૤‫ܯ‬၈࢟ഽഽႆ੡ః࠻Ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ öᏺ ×ᏺ ëᏺ Ìᏺ Ìᏺ Ìᏺ Ìᏺ ×ᏺ ×ᏺ ȳᏺ
ʀጚ૤੡ః‫ܯ؛‬༥ᏺђః‫؛‬ᏺ Ά૤ђቫ‫ܯ‬ᏺ ʀጚ૤੡ః‫ܯ؛‬༥ᏺ â Ú à á × ᏺ ǕȀᏺ
Ծ›ᏺ Ό૤ђቫ‫ܯ‬ᏺʀጚ૤੡ః‫ܯ؛‬༥ᏺ΍ี‫ܯ‬Ծ੡ޮ੡Ծђႆ੡ഽః၈ᏺÛ Þ ᏺ ǓȀᏺ
ȕ›dzᏺ ͱܳ଒ഽቫ੡ః࠻ᏺђః‫؛‬ᏺ˰ ః၈ႆђ૤૤ਗ਼ః࠻ᏺʀ૤ᇒႆԾ࢟ Ëᏺ Ǔȳᏺ
‫›؛‬ᏺ ʀ૤ᇒႆԾ࢟ᏺ ͤ‫؛ܯ‬ђ૤ᏺɚ‫؛‬ઍᇒ၈ႆ଒‫ܯ‬ఃႆᏺΆี‫ܯ‬Ծਗ਼ޮ੡բђႆ੡ഽః၈Øᏺ Ǔȕᏺ
‫›ܯ‬ᏺ ʄ૤ᇸႆԾ࢟ᏺ Άี‫ܯ‬Ծ੡ޮ੡Ծђႆ੡ഽః၈ᏺË Ë × Ë Ë Ë ä Ë ß ß Ëᏺᏺ ûᏺ × × × × × Ì × ᏺǓ ɉ ᏺ
ȩĀᏺ Ÿ  Ũǒ #
Ajǒ ǒ 1œ Ư4ũ>+ǒ  Z Z ǒ ǤƵᏺ ɆƆ٫ ͱ‫ܯ‬૤‫ܯ‬ђ၈‫ܯ‬ᏺ ɵ‫ܯ‬ђ༥੡ఉ࠻ᏺΆี‫ܯ‬Ծ੡ޮ੡Ծђႆ੡ഽః၈ᏺâᏺ × × ᏺ × þ ë × × × × Ì × þ þ × × ᏺ Ǔ ɍ ᏺ
ȨõǓᏺ ͱ‫ܯ‬ଓഽቫਗ਼ః࠻ᏺђః‫؛‬ᏺ˴ ః၈ႆђ૤૤ਗ਼ః࠻ᏺά༜ђూ၈଒੡၈၈ਗ਼ഽఃËᏺ ǤƵᏺ ࠻ ¦ ᏺ α༥ђః၈଒੡၈၈੡ഽఃᏺ ˰ః၈ႆђ૤૤ђႆ੡ഽఃᏺαਗ਼࠻࢟ႆ‫ܯ‬ః੡ః࠻ᏺαഽ༥༂ᇒ‫ܯ‬၈Ëᏺ ×ᏺ ×ᏺ ×ᏺ × þ ᏺ ǤǓᏺ >}

This is the cut pages sample. Download all 164 page(s) at: ManualPlace.com
”۰ ͖Ĺٚĺˠ۰‫ ҃׌‬ϯӪ͗ ʐӫӬʑе۰ ۰ ƃ˟ٙ‫׋‬Ƅɳ۰

ࢡ ¡ ᏺ Ά‫ܯ‬૤‫ܯ‬Ծႆ੗቟‫ܯ‬ᏺΆีђԾ‫ܯ‬༜၇ᏺђః؈ᏺʀ੗༜Ծ૤੗ี၇ᏺޮഽ༜ᏺ˰ ఃโᇚႆᏺΆ࢟ђޮ႕ᏺђః‫؛‬ᏺ ˰ ¡ ᏺ ΆጚఃԾࢡ༣ഽః੗Ꮐ‫ܯ‬༜ᏺͱ੗ః࠻ᏺв‫ܯ‬ђ༜ᏺΆี‫ܯ‬Ծ੗ޮ੗Ծђႆ੗ഽః၇ Ë ᏺËᏺ Ëᏺ àᏺ Ëᏺ àᏺ Ąᏺ àᏺ Ëᏺ àᏺ àᏺ àᏺ ȀƵᏺ

ʀ૤ᇴ჈Ծࢡᏺˡᇒ੗‫ܯ؛‬ᏺΆ૤‫ܯܯ‬቟‫ܯ‬ᏺ ā Ë Ë Ë Ù ᏺ + , +
Ë Ë Ë Ù Ë à Û Ă Ëᏺ ǤɎᏺ -}
଒ᏺ¡ᏺ Άइ੗ޮ჆ᏺʸഽ༜ઙᏺˡᇒ੗‫ܯ؛‬ᏺв‫ܯ‬ђ༜ᏺΆี‫ܯ‬Ծ੗ߋ੗Ծђႆ੗ഽః၇Ëᏺ Ëᏺ ȀƼᏺ

۰
੗ ¡ ᏺ ˡ‫ܯ‬ђ༜ᏺ Ϋ༜ђ੗ఃᏺ ˰ ః၇ႆђ૤૤ђႆ੗ഽఃᏺΫ੗࠻ࢡႆ‫ܯ‬ః੗ః࠻ᏺΫഽ༜༂ᇒ‫ܯ‬၇ Ëᏺ ǶƵᏺ ః›ᏺ ͈ᇒႆีᇒႆᏺΆ࢟ђޮႆᏺ ͱђ؈੗ђ૖ᏺ ͱᇒఃഽᇒႆᏺΆี‫ܯ‬Ծ੗ޮ੗Ծђႆ੗ഽఃᏺ ąᏺ Ćᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ăᏺ Ăᏺ Ëᏺ ȀƵᏺ
઎ ©ᏺ ȕႆࢡƩͱ‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜၇‫ܯ‬ᏺ ˡ‫ܯ‬ђ༜ᏺ ђః؈ᏺ ၇ႆƪǤః؈ᏺˡ‫ܯ‬ђ༜ᏺˡᇒ੗؈‫ܯ‬ᏺΆ૤‫ܯܯ‬ቫ‫ܯ‬ᏺ ഽ¡ᏺ ͈ᇒႆีᇷႆᏺΆ࢟ђࠩᏺ ɵ‫ܯ‬ђ༜੗ః࠻ᏺΆ‫ܯ‬૤‫ܯ‬Ծႆ੗ቫ‫ݏ‬ᏺ Ά࢟੗଒၇ᏺË à Í à à à à Ë à Ë ã Ë Ë ᏺȀ ǎ ᏺ
Ά‫ݑ‬૤‫ܯ‬Ծႆ੗቟‫ܯ‬ᏺʀ੗༜գ૤੗ี၇ᏺÛᏺ .
} / 0
Ë Ë Ë à ᏺà Ë Ë Í 1} Ƕȕᏺ
ีüᏺ ̛ђጚ၇࢟ђޮႆᏺɴ੗ђ૚ᏺ ͤ૤ђጚᏺΆี‫ܯ‬Ծ੗ޮ੗Ծђႆਗ਼ഽః၇ᏺ ×ᏺ Ȁǎᏺ
ઙăᏺ Ƕ༜‫؛‬ƪȀႆ࢟ᏺ ˡ‫ܯ‬ђ༜ᏺˡᇒ੗؈‫ܯ‬ᏺΆ૤‫ܯܯ‬቟‫ܯ‬ᏺΆ‫ܯ‬૖‫ܯ‬Ծႆ੗቟‫ܯ‬ᏺΆ็ђԾ‫ܯ‬༜၇ᏺђః‫؛‬ᏺ
ʀ੗༜Ծ૤੡ี၇ᏺ ǶȻᏺ ༂ ¡ ᏺ ̕ђጚ၇࢟ђߌႆᏺ ɵ‫ܯ‬ђ༜੗ః࠻ᏺΆ‫ܯ‬૤‫ܯ‬Կႆ੗቟‫ܯ‬ᏺΆ࢟ਗ਼଒၇ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ àᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ëᏺ Ȁ ǎ ᏺ
 ͔ϫ٘ĸ˞۰‫׊‬҂Ϭӧ͕ ʎӨөʏдϭ۰Ϯƨ۰ Ɓ˝ٗ‫׉‬Ƃɲ۰ ¦۰

 4 d[*l

ʂʰ˽ˣˎɏ̕Ƚ˾ʃˏʱͲ
ρ࢞‫ܯ‬ᏺԾђ༜၇ᏺԾഽ቟‫ܯ‬༜‫أܯ‬ᏺӴጚᏺႆ࢞੗၇ᏺ଒ђఃᇒђ૚ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬༏ᇒ੗ีี‫ؖܯ‬ᏺኟ੗ႆ࢞ᏺഽః‫ܯ‬ᏺഽߌᏺႆ࢞༜‫ܯܯ‬ᏺ؈੗ޮ‫ܯޱ‬༜‫ేܯ‬ႆᏺޮ੗቟‫ܯ‬g၇ี‫ܯܯ‬؈ᏺ଒ђఃᇒђ૚ᏺ
ႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗ഽః၇›ᏺ ̶ഽ၇ႆᏺǶ Ǎ ɉ੗ᏺ ଒ഽ؈‫ܯ‬૚၇ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬༂ᇒ੗ีี‫ܯ‬؈ᏺኟ੗ႆ࢞ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺˡ‫ܯ‬ႆ༜ђ࠻ᏺǣǿƵᏺႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗ഽఃᏺΆഽ଒‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ђ༜૚ጚᏺ
Ǖ ɍɉǿᏺǶ Ǖ ɉ੗ᏺ ଒ഽ؈‫ܯ‬૚၇ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬༂ᇒਗ਼ีี‫ܯ‬؈ᏺኟ੗ႆ࢞ᏺђᏺёʸᏺΆȖfǎ Ȧᏺႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗ഽఃᏺɣ૖૚ᏺȦ{Ծጚ૚੗ః؈‫ܯ‬༜ᏺǶǣȖ(ᏺ଒ഽ؈‫ܯ‬૚၇ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺ
‫ܯ‬༂ᇒਗ਼ีี‫ܯ‬؈ᏺኟ੗ႆ࢞ᏺђᏺˡ‫ܯ‬ႆ༜ђ࠻ᏺ ǣȦƵᏺႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗ഽః›ᏺ

ɚ૖૚ᏺႆ࢟༜‫ܯܯ‬ᏺႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗ഽః၇ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺޮᇒ૖૚ጚᏺ၇ጚఃՂ࢞༜ഽః੗Ꮎ‫ܯ‬؈ᏺ੗ ః ᏺђ ૚૚ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༜၇ᏺђః؈ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺ࢞ഽᇒ၇‫ܯ‬؈ᏺਗ਼ఃᏺ૚੗࠻࢞ႆኟ‫ܯ‬੗࠻࢟ႆᏺђ૚૖ഽጚᏺ
Ղђ၇‫ܯ‬၇›ᏺ ˋ༜ഽ଒ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺႆ༜ѭః၇଒੗၇၇੗ഽఃAᏺ ีഽኟ‫ܯ‬༜ᏺ੗၇ᏺႆ༜ђః၇଒੗ႆႌ‫ܯ‬؈ᏺႆഽᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ؈༜੗቟‫ܯ‬ᏺኟ࢞‫ܯܯ‬૚၇ᏺ Ҷጚᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ؈ ༜੗቟‫ܯ‬၇࢞ђޮႆᏺђః؈ᏺ
߈ੜಔђ૚ᏺ ؈༜ਗ਼቟‫Ÿܯ‬ᏺ ρ࢞‫ܯ‬ᏺ ႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗ഽఃᏺ Ծђఃᏺ Ҷ‫ܯ‬ᏺ ༜‫ܯ‬଒ഽ቟‫ܯ‬؈ᏺ ђః؈ᏺ ੗ః၇ႆђ૖૚‫ܯ‬؈ᏺ ኟ੗ႆ࢞ഽᇒႆᏺ ༜‫ܯ‬଒ഽ቟ਗ਼ః࠻ᏺ ႆ࢞‫ܯ‬ᏺ ‫ܯ‬ః࠻ਗ਼ః‫ܯ‬ᏺ
Ά‫ܯ‬༜቟੗Ծ‫ܯ‬ᏺђః؈ᏺ༜‫ีܯ‬ђ੗༜ᏺഽޮᏺႆ ࢞‫ܯ‬ᏺ؈༜੗቟‫ܯ‬၇࢞ђ࠸ᏺђః؈ᏺޮ੗ఃђ૚ᏺ؈ ༜੗቟‫ܯ‬ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺԾഽ቟‫ܯ‬༜‫ܯ‬؈ᏺ ੗ ః ᏺ6F3Z'I-,ž>%ž *0>:ž
&GlZ'ž

;‫ีܯ‬ђਗ਼༜၇ᏺႆഽᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ੗ ఃႆ‫ܯ‬༜ఃђ૖ᏺีђ༜ႆ၇ᏺഽޮᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗ഽఃᏺ༜‫ܯ‬༂ᇒ੗༜‫ܯ‬ᏺ၇ี‫ܯ‬Ղ੗ђ૖ᏺႆഽഽ૚၇ᏺђః؈ᏺઙఃഽኟ૚‫ܯ‬؈࠻‫›ܯ‬ᏺ˲ޮᏺፃഽᇒᏺ
૚ђԾઙᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ၇ઙ੗૚૚၇ᏺђః؈ᏺႆഽഽ૚၇Aᏺഽ༜ᏺђᏺ၇ᇒ੗ႆђҶ૚‫ܯ‬ᏺኟഽ༜ઙี૖ђԾ‫ܯ‬ᏺޮ ഽ༜ᏺ၇‫ܯ‬༜቟੗Ծ੗ః࠻ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗ഽఃMᏺኟ‫ܯ‬ᏺ၇ᇒ࠻࠻‫ܯ‬၇ႆᏺጚഽᇒᏺ
૚‫ܯ‬ђ቟‫ܯ‬ᏺႆ࢞‫ܯ‬၇‫ܯ‬ᏺ༜‫ีܯ‬ђ੗༜၇ᏺႆഽᏺђఃᏺђᇒႆ࢞ഽ༜੗Ꮎ‫ܯ‬؈ᏺɵ̶вᏺ؈‫ܯ‬ђ૚‫ܯ‬༜ᏺഽ༜ᏺഽႆ࢞‫ܯ‬༜ᏺ༂ᇒђ૖੗ޮ੗‫ܯ‬؈ᏺ၇࢞ഽีᏺ

Ϋ࢞ഽᇒ࠻࢞ᏺጚഽᇒᏺ଒ђጚᏺఃഽႆᏺ࢞ђ቟‫ܯ‬ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ၇ઙਗ਼૖૚၇ᏺђః؈ᏺઙఃഽኟ૚‫ܯ‬؈࠻‫ܯ‬ᏺޮഽ༜ᏺ؈ഽ੗ః࠻ᏺђԾႆᇒђ૚ᏺ੗ ఃႆ‫ܯ‬༜ఃђ૖ᏺ༜‫ีܯ‬ђ੗༜၇Aᏺ੗ႆᏺ଒ђጚᏺ
Ҷ‫ܯ‬ᏺีഽ၇၇੗Ҷ૤‫ܯ‬ᏺႆഽᏺ၇ђ቟‫ܯ‬ᏺ၇ഽ଒‫ܯ‬ᏺഽްᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ዷี‫ܯ‬ః၇‫ܯ‬ᏺഽޮᏺี༜ഽޮ‫ܯ‬ΑΑ੗ഽఃђ૚ᏺ༜‫ีܯ‬ђ੗༜ᏺҶጚᏺ༜‫ܯ‬଒ഽ቟੗ః࠻ᏺђః؈ᏺਗ਼ః၇ႆђ૚૚੗ః࠻ᏺႆो‫ܯ‬ᏺ
ႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗ഽఃᏺጚഽᇒ༜၇‫ܯ‬૚ޮAᏺᇓ၇੗ః࠻ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺี༜ഽԾ‫ܯ‬؈ᇒ༜‫ܯ‬၇ᏺ؈‫ܯ‬၇Ծ༜੗Ҷ‫ܯ‬؈ᏺਗ਼ఃᏺႆ࢞੗၇ᏺ၇‫ܯ‬Ծႆ੗ഽః›ᏺ˲ႆᏺ੗၇ᏺ੗଒ีഽ༜ႆђఃႆᏺႆഽᏺ༜‫ܯ‬ђ૚੗Ꮏ‫ܯ‬Sᏺ
࢞ഽኟ‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜Aᏺ ႆ࢞ђႆᏺ ђᏺ ีђ༜ႆਗ਼ђ૖૚ጚᏺ؈੗၇ђ၇၇‫ܯ‬଒Ҷ૖‫ܯ‬؈ᏺႆ༜ђః၇଒੗၇၇ਗ਼ഽఃᏺ଒ђጙᏺҶ‫ܯ‬ᏺ ђᏺ ี༜ഽҶ૖‫ܯ‬଒ᏺޮഽ༜ᏺђᏺ ଒‫ܯ‬Ծ࢞ђః੗ՂŸᏺ в‫ܯ‬ᏺ
၇ႆ༜ഽಕ࠻૚ጚᏺ ђ؈ባ੗၇‫ܯ‬ᏺ ђ࠻ђ੗ఆ၇ႆᏺ ႗ђઙਗ਼ః࠻ᏺ ႆ࢞‫ܯ‬ᏺ ႆ༜ђః၇଒੗၇၇੗൉ఃᏺ ђีђ༜ႆᏺ ႆഽᏺ Ҷ‫࠻ܯ‬ਗ਼ఃᏺ ђఃጚᏺ ༜‫ีܯ‬ђ੗༜ᏺ ႆ࢞ђႆᏺ Ծђఃఃഽႆᏺ Ҷ‫ܯ‬ᏺ
ี༜ഽี‫ܯ‬༜૚ጚᏺޮ੗ః੗၇॔‫ܯ‬؈ᏺ
 ͓ĶϪٕķ˛۰‫҈י‬ŃAԂ͠ ʔDDʕтϸ۰łA ۰ ſ˜ٖ‫׈‬ƀɱ۰

İ ç Ͳ  )3  *
'&0$!3 1 Ü éɏ !7  ɏ

P
۰
Ϋ࢟‫ܯ‬ᏺ ႆ༜ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺ Ծђ၈‫ܯ‬Aᏺ ኟ࢟ਗ਼Ծ࢟ᏺ Ծഽఃႆђਗ਼ః၈ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ႆབྷђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺ
Ϋ࢟ਗ਼၈ᏺ၈‫ܯ‬Ծႆਗ਼ഽఃᏺ Սഽ቟‫ܯ‬༜၈ᏺ Ҷഽႆ࢟ᏺႆࢷ‫ܯ‬ᏺԾ૖ᇒႆԾ࢟ᏺ ђః؈ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ଒ђఃᇒђ૖ᏺႆ༜ђః၈Ꮟ
࠻‫ܯ‬ђབྷᏺ ႆ༜ђਗ਼ః A ᏺ ਗ਼၈ᏺ ђᏺ ૖ਗ਼࠻࢟ႆኟ‫ܯ‬ਗ਼࠻࢟ႆᏺ ђ૖૖ഽጚᏺ ‫؛‬ਗ਼‫ܯ‬ᏺ Ծђ၈ႆਗ਼ః࠻ᏺ ኟਗ਼ႆ࢟ᏺ ђఃᏺ ਗ਼ ఃႆ‫ࡀܯ‬༜ђ૖ᏺ
଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃćᏺ ˃ਗ਼࠻›ᏺ ၈࢟ഽኟ၈ᏺ ђᏺ ႆጚีਗ਼Ծђ૖ᏺ ɵ̶вᏺ ޮਗ਼቟‫ܯ‬j၈ี‫ܯܯ‬؈ᏺ ଒ђఃᇒђ૖ᏺ
Ҷ‫ܯ‬૖૖࢟ഽᇒ၈ਗ਼ః࠻¡ᏺΫ࢟‫ܯ‬ᏺႆ༜ђఉ၈ଳਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺ࠻‫ܯ‬ђ༥၈ᏺђ༥‫ܯ‬ᏺ൉ޮᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺԾഽః၈ႆђఃႆj଒‫ܯ‬၈࢟ᏺ
ႆ༥ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽః¡ᏺ
ႆጚี‫ܯ‬ᏺኟਗ਼ႆ࢟ᏺ Ҷђ૖ઙᏺ བྷਗ਼ః࠻ᏺ၈ጚఃԾ࢟ཛഽఃਗ਼Ꮎ‫ܯ‬༜၈¦ᏺ ʫђԾ࢟ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༥ᏺǓ ၈ႆᏺႆ࢟བྷഽᇒ࠻࢟ᏺȖႆ࢟(ᏺ
ਗ਼၈ᏺђԾႆᇒђ૖૖ጚᏺђᏺ ଽђႆਗ਼ః࠻ᏺ ีђਗ਼༥ᏺ ഽޮᏺ࠻‫ܯ‬ђ༨၈Aᏺ ђః‫؛‬ᏺ Ծഽౕ၈ႆђఃႆs଒‫ܯ‬၈࢟ᏺ ၈ਗ਼଒ี૖ጚᏺ
଒‫ܯ‬ђః၈ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ଒ђႆਗ਼ఆ࠻ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༜၈ᏺђབྷ‫ܯ‬ᏺђ૖ኟђጚ၈ᏺ଒‫ܯ‬၈࢟ਗ਼ః࠻Aᏺђ၈ᏺ၈࢟ഽኟఃᏺਗ਼ఃᏺʸਗ਼࠻›ᏺ
Ǔ oǤ›ᏺ

۰
βࣶ‫ܯ‬ᏺȃႆ࢟ᏺ࠻‫ܯ‬ђཛྷᏺਗ਼၈ᏺାഽᇒఎႆ‫كܯ‬ᏺഽఃᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺਗ਼ ఃูᇒႆᏺ၈࢟ђޮႆᏺђః‫؛‬ᏺ༜ഽႆђႆ‫ܯ‬၈ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ
૖ђጚ၈࢟ҧႆᏺђႆᏺܰూ࠻ਗ਼ః‫ܯ‬ᏺ၈ี‫›لܯܯ‬ᏺ Ϋई‫ܯ‬ᏺ ၈ႆᏺႆ࢟༜ഽᇒ࠻उᏺǶབྷ‫؛‬ᏺђః‫؛‬ᏺȖႆ࢟ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༜၈ᏺ
ђབྷ‫ܯ‬ᏺ ଒ഽᇒఃႆ‫؟ܯ‬ᏺ ਗ਼ఃᏺ ӌ‫ܯ‬ђབྷਗ਼ః࠻၈ᏺኟਗ਼ႆ࢟ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ਗ਼༜ᏺ ଒ђႆਗ਼ఃࡗᏺ ࠻‫ܯ‬ђབྷ၈ᏺ ഽఃᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ૖ђጚᏏ
၈࢟ђޮႆAᏺђః‫؛‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༜၈ᏺޮ༥‫ܯܯ‬ኟ࢟‫ܯܯ‬૖ᏺᇒ ఃႆਗ਼૖ᏺ‫ܯ‬ః࠻ђ࠻‫ܯ‬؈›ᏺΫ࢟‫ܯ‬ᏺ၈ጚఃԾ࢟བྷഽఃਗ਼ᎾᏌ
‫ܯ‬༜၈ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺ ၈ี૖ਗ਼ః‫ܯ‬؈ᏺђః‫؛‬ᏺ ଒ഽᇒఃႆ‫؛ܯ‬ᏺ ഽఃᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺഽᇒႆีᇒႆᏺ၈࢟ђޮჅᏺ ђః‫؛‬ᏺ ђ૖ኟђጚ၈ᏺ
༜ഽႆђႆ‫ܯ‬ᏺђႆᏺ ༜‫ܯ‬ђ༜ᏺኟ࢟‫ܯܯ‬૖ᏺ၈ี‫ܯܯ‬؈›ᏺ

ˡ‫ܯ‬ђ༜ᏺ ၈‫ܯ‬૖‫ܯ‬Ծႆਗ਼ഽఃᏺ ਗ਼၈ᏺ ଒ђ‫ܯ؛‬ᏺ ᇒ၈ਗ਼ః࠻ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ࠻‫ܯ‬ђ༜၈࢟ਗ਼ޮႆᏺ ૖‫ܯ‬ቫ‫ܯ‬༜ᏺ ਗ਼ ః ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ

ีђ၈၈‫ܯ‬ః࠻‫ܯ‬༥ᏺԾഽ଒ีђ༥ႆ଒‫ܯ‬ఃႆMᏺኟ࢟ਗ਼Ծ࢟ᏺਗ਼၈ᏺ૖ਗ਼ఃઙ‫ܯ‬؈ᏺႆഽᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺႆ༜ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺӍጚᏺ
ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༜၈࢟ਗ਼ޮჅᏺ૖ਗ਼ఃઙђ࠻‫›ܯ‬ᏺ в࢟‫ܯ‬ఃᏺ ၈࢟ਗ਼ޮჅਗ਼ః࠻Aᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ၈ጚఃԾ࢟བྷഽఃਗ਼Ꮎ‫ܯ‬༜၈ᏺ ଒ђႆԾ࢟ᏺ
ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ၈ี‫؛ܯܯ‬ᏺുޮᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ၈‫ܯ‬૖‫ܯ‬Ծႆ‫؛ܯ‬ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༜ᏺჍഽᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ၈๋‫؛ܯܯ‬ᏺഽޮᏺႆࢦ‫ܯ‬ᏺഽᇒႆีᇒႆᏺ၈࢟ђࠩAᏺ
ႆ࢟‫ܯ‬ఓᏺ ૖ഽԾઙᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ၈‫ܯ‬૖‫ܯ‬Ծႆ‫؛ܯ‬ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༜ᏺਗ਼ ఎႆഽᏺ༡ഽႆђႆਗ਼ൽఃᏺኟਗ਼ႆ࢟ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺഽᇒႆีᇒႆᏺ၈࢟ђޮჅ›ᏺ
Ϋ࢟ਗ਼၈ᏺ ‫ܯ‬ђ၈‫ܯ‬၈ᏺ ၈࣯ਗ਼ࠩਗ਼ః࠻Aᏺ ଒ਗ਼ఃਗ਼ଶਗ਼Ꮎ‫ܯ‬၈ᏺኮ‫ܯ‬ђ༜Aᏺ ђః‫؛‬ᏺ ࢟‫ܯ‬૖ี၈ᏺ ีབྷ‫ܯ‬቟‫ܯ‬ఃႆᏺ ‫؛‬ђ଒Ꮥ
ђ࠻‫ܯ‬ᏺႆഽᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺࡄ‫ܯ‬ђ༥၈¡ᏺ
Ƨ

ĆŗŎØƧ ú ĖԔ Ƅ ٫ ġ


[ƧĴ
ƧƧ +A
DƧ ĉƧWL=ƧU

Ƨ
I

I1Ƨ

Ď Ƨ
>Ƨ

ƒ*
lƧ

¹
cĚ Ʌ ĔƒƂ٫ M

Ƨ
9 ŸƧƧťœ§Ƨ
I

IűƧ
>£! ƧU

I Ƨ lƧƈƧƉ  w Ƨ
 É۰

X äïɏ  ,Ƌɏ
γ࢟‫ܯ‬ᏺ ႊ༜ђౖ၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺ Ҷ‫ܯ‬૤૖࢟ൾᇒ၈ਗ਼ః࠻ᏺ ࢟ഽᇒ၇‫ܯ‬၈ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ Ծ૖ᇒႆԾ࢟ᏺ Ծഽ଒ีഽᏌ
ః‫ܯ‬౗ႆ၈¡ᏺ ϶ӲҎ٫ Ծ૖ᇗႆԾ࢟ᏺ ਗ਼၈ᏺ ࣱጚ‫؛‬༜ђᇚ૖੗դђ૤૖ጚᏺ ീ๧‫ܯ‬དྷђႆ݂‫›م‬ᏺ в࢟‫ܯ‬ఃᏺ ჎࣎‫ܯ‬ᏺ Ծ૖ᇒႆԾ࢟ᏺ
๨‫فܯ‬ђ૖ᏺ ਗ਼၈ᏺ‫ีܯن‬཈‫ܯ‬၈၇‫؛ܯ‬Aᏺ ჊ऊ‫ܯ‬ᏺե૖ᇞႆԾ࢟ᏺ ମѥ၇჏‫ܯ‬༜ᏺզጥ૤ਗ਼ః‫ܯ؛‬༜ᏺ࠻‫ܯ‬ఓ‫ܯ‬༛ђჍ‫ܯ‬၈ᏺ ࣽጺᏏ
‫؛‬༜ђᇚ૤ਗ਼Նᏺ๩༜‫ܯ‬၈၈ᇒཝ‫ݑ‬ᏺႆൿᏺђէႆਗ਼ብђႆ‫ܯ‬ᏺႆऋ‫ܯ‬ᏺ၇૖ђ቟ܰᏺՆጚ૖ਗ਼ే‫ܯ؛‬གᏺഽఃᏺაऌ‫ܯ‬ᏺბ༜ђౖ၈ିਗ਼၈Ꮝ
၈ਗ਼ഽః ¡ᏺ δऍ‫ܯ‬ᏺ ၇૖ђ቟‫ܯ‬ᏺ ՛ጻ૖ਗ਼ఄ‫ܯه‬ཞᏺୀ඀ብ‫ܯ‬၈ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ը૤ᇒႆ՛ऎᏺ ༜‫ܯ‬૖‫ܯ‬ђ၇ܼᏺ ૤‫ܯ‬ቱ݂༡ᏺ ђౘ‫؛‬ᏺ
༜‫ܯ‬૖‫ܯ‬ђ၇‫ܯ‬ᏺҶ‫ܯ‬ђ༜ਗ਼ః࠻Aᏺኡ࢟ਗ਼Ծ࢟ᏺђཇ‫ܯ‬ᏺ੗ ః၈ਗ਼‫ܯ؛‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺҶ‫ܯ‬૤૖࢟ഽᇒ၈ਗ਼ః࠻Aᏺႆഽᏺ‫ܯ‬ః࠻ђ࠻‫ܯ‬ᏺഽ༜ᏺ
‫؛‬ਗ਼၈‫ܯ‬స࠻ђ࠻‫ܯ‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺԾ૤ᇒႆԾ࢟´ᏺ

1 ß>ɏ ĩŲ
£ž½ɏĉų
țɏ *ɏ ['
£M½DZŒɏ
ε༜ђః၇଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽః၈ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺਗ਼‫ܯ؛‬ఃႆਗ਼ޮਗ਼‫؛ܯ‬ᏺ Ҷጚᏺ ଒ђఃᇒޮђԾ႐ᇒ༜‫ܯ‬༜၈ᏺ၈ႆђ଒ีᏺђః‫؛‬ᏺ
ҶጚᏺԾഽ‫ܯ؛‬ᏺఃᇒ଒Ҷ‫ܯ‬༜၈ᏺђః‫؛‬ᏺ૖‫ܯ‬ႆႌ‫ܯ‬༜၈²ᏺε࢟‫ܯ‬ᏺ଒ђఃᇒޮђԾႆᇒ༜‫ܯ‬༜၈ᏺ၈ႆђଖีᏺਗ਼၇ᏺഽఃᏺ
ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ Ծђ၈‫ܯ‬Aᏺ ઍᇒ၇ႆᏺ ਗ਼ఃᏺ ޮ༜ഽఃႆᏺ ഽޮᏺႆए‫ܯ‬ᏺ ଒ഽᇒఃႆਗ਼ః࠻ᏺ ޮഽ༜ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ Ծ૤ᇒႆԾ࢟ᏺ ၈૖ђ቟‫ܯ‬ᏺ

Q¹۰
Ծጚ૖ਗ਼ః‫ܯ؛‬༜ᏺђ၇ᏺ၈࢟ഽኡఃᏺਗ਼ఃᏺ ʸਗ਼࠻¡ᏺ  Ģ#٫ ε࢟‫ܯ‬ᏺԾഽ‫ܯ؛‬ᏺఃᇶ଒Ҷ‫ܯ‬༜ᏺђః‫ظ‬ᏺ૖‫ܯ‬გႆ‫ܯ‬༜၈ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺ
૤ഽԾђႆ‫؍ܯ‬ᏺ ഽసᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ႆഽีᏺ ഽޮᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ɵ‫ܯ‬૖૖࢟ഽᇹ၈ਗ਼ః࠻ᏺ ђ၇ᏺ ၈ँഽኡఃᏺ ਗ਼ైᏺ ʸ੗࠻¡ᏺ
$'>+T&T ૖੗၈ႆ၈ᏺ ଒ђఃᇒђ૖ᏺႆ༣ђౙ၈଒੗၈၈ਗ਼ഽఃᏺ࠻‫ܯ‬ђ༢ᏺ༜ђႆ੗ി၈¡ᏺ

DĚ Y 6ŝ ĴDϻ(ϻ,ϻ
(Dϻʊ
ϻ?,,"ϻ

ùϻ(D
5

ϻ&ϻ D3ϻ

!3Ƶ
ɏÖɏ @&ɏ!7ɏ‘
7ɏ(¾ɏ
Ð/
&DDĚ ě
,‫ט‬+‰‫ט‬ ηG‫̖ט‬Vd" 4‫ט‬ ě
,‫ ט‬4c‫ט‬
ĎĚ

k
/Ě /
ĉDĚ
9 ‫ט‬,
‫ט‬ %A‫ט‬ %ʑA‫ט‬ %ʒ0%‫ט‬
‫ ט‬,
‫ט‬  ‰‫ט‬ °c+‫ט‬ °‰‫ט‬
%Ô‫ט‬,
‫ט‬ 9 %‫ט‬ 9 °%+‫ט‬ 9 +‰‫ט‬
+
‫ט‬,
‫ט‬ 9 Pƨ‰‫ט‬ 9 ʓ‰‰‫ט‬ 9 hcō‫ט‬
ƴǫ‫ט‬,ǜ‫ט‬ ō09‫ט‬ Ŏ0‰‫ט‬ ‰09‫ט‬

7

‫ט‬,
‫ט‬ %  +V‫ט‬ %V+‫ט‬ %+4‫ט‬

#* Ʉ ēʘƁ٫ ȿ1(1,
,Ɩϻϻ(,ϻȬ
,ϻ,D3ϻɞϻ

b,DDϻ,
ϻD&,ǟϻ
×۰ @³ kIJ

ŅåͲ ČËÿ ďīƒĐÌđ Ü îǒ >à1ɏ ?B ó}Îá 
8   ó 4  O
ó

ɵ̯еᏺၐี‫ݒ‬թਗ਼ޮਗ਼‫ܯ‬၈ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ଒ђਗ਼ఃႍ‫ܯ‬ౚѦఃԾܰᏺ၈ႆ‫ܯ‬๪၈ᏺҶ‫ܯ‬૤ഽኟᏺႆഽᏺӎ‫ܯ‬ᏺԾђ༥༥ਗ਼‫؛ܯ‬ᏺ ε༥ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺ ี༥ഽҶ૤‫ܯ‬୆၈ᏺޮђ૚૩ᏺ ਗ਼ఞႆඃᏺႆኟഽᏺ Ծђႆ‫࠻ܯ‬ഽ༩ਗ਼‫ܯ‬၈ɑᏺ ႆࣀഽ၈‫ܯ‬ᏺႆ࢟ђႆᏺ

ീᇒႆᏺђႍᏺ ๕ђལႆਗ਼Նᇒ૤ѧ༥ᏺ ႆਗ਼ୁ‫ܯ‬ᏺ ീ༥ᏺ ଼ਗ਼૚ܰђ࠾‫ܯ‬ᏺ ਗ਼ ఘႆ‫ݓ‬༥቟ђ૤ၝᏺ ӎ٫ ๫༥൉โ‫ܯ‬༥ᏺ ଒ђਗ਼ఎႆ‫ܯ‬Ꮟ Ծђఃᏺ ӑ‫ܯ‬ᏺޮਗ਼ዷܻ‫؛‬ᏺ Ҷጼᏺ ‫ܯ‬ዷგ‫ܯ‬େђ૤ᏺ єٌઍᇒ၈ႆୈ‫ܯ‬ఃႆ၈Aᏺ ђః‫؛‬ᏺ ႆकഽ၈‫ܯ‬ᏺ ეࢲђႆᏺ ༥‫ܯ‬༂ᇒਗ਼༥‫ܯ‬ᏺ
౛ђ౉Ծ‫ ܯ‬൉ޮნ࢟‫ݏ‬ᏺծ૚ᇚႆԾँᏺђ౜‫و‬ᏺႆ༡ђఐ၈ମਗ਼၈၈ਗ਼ඁః›ᏺ˰ ిޮഽ཈଒ђႆਗ਼൒ౝᏺං౜ᏺԾ૤ᇺႆԾऐᏺђః‫؛‬ᏺ ‫؛‬ਗ਼၈ђ၈၈ܵ଒Ӓ૤ጽᏺീޮᏺგ࢟‫ܯ‬ᏺႆཌђఔ၈ମਗ਼၈ၒਗ਼ഽో¦ᏺ ͨ༥ിҶ૚‫ܯ‬ଵ၈ᏺვ࣭ђႆᏺђზᏺޮਗ਼ཉ၈ႆᏺђี็‫ܯ‬Ѩ༥ᏺ
გ༥ђ౞ၞୂਗ਼၊၈ਗ਼ർ౟ᏺୃѢਗ਼ోႆ‫ܯ‬ఃђఃժ‫ܯ‬ᏺђః‫ى‬ᏺഽఃᏺდऑ‫ܯ‬ᏺี༡‫ܯ‬၈Ծཌਗ਼ӏ‫ظܯ‬ᏺୄђਗ਼ఛႍ‫ܯ‬ఃђౠԾ‫ܯ‬ᏺ ႆഽᏺҶ‫ܯ‬ᏺԾђᇒ၈‫ٍܯ‬ᏺӓጰᏺਗ਼ ఐႆ‫ܯ‬ཡఐђ૤ᏺޮђᇒ૤ႆ၈Aᏺ၈ᇛՌࢥᏺђ၈ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༥ᏺ၈खਗ਼ޮႆਗ਼ః࠻ᏺَਗ਼ࠛਗ਼Ծᇒ૚ႆጿᏺീ༥ᏺ
ਗ਼ౌႿ‫ܯ‬်ђ૤၈ᏺ Նђఃᏺ Ӑ‫ܯ‬ᏺ ޮ൙ᇒః‫؛‬ᏺ ਗ਼ఃᏺ ąŁ Ğ"å"ĚĒǒ ̥γ͐٫ Ï"bĬX ఃഽਗ਼၈ጚᏺ ඄ี‫ܯ‬༥ђთਗ਼൒ఃAᏺ Ծђఃᏺ ർ࠭‫ౖܯ‬ᏺ Ҷ‫ܯ‬ᏺ Մെ༥༥‫؛ܯ׮ܯ‬ᏺ Ӕጸᏺ‫ܯ‬ዻႆ‫ܯ‬༥ఃѩ૤ᏺ ђ‫؛‬ઍᇛ၈ႆᏏ
ėĔÝBǒ ଜ‫ܯ‬ౡი၈›ᏺ

Ƴ٫ ʅऒ‫ܯ‬Ծદਗ਼ః࠻ᏺԾ૤ᇒႆՑ࢟ᏺ଒ђ၈ႆܳ༥ᏺԾጚ૚ਗ਼ఓ‫ܯص‬༥ᏺޮ૤ᇒਗ਼‫ي‬ᏺ૧‫ܯ‬ብܴ૤ᏺ ɵ‫࠻ܯ‬ਗ਼ఃᏺ ђఃጚᏺ ႆ༥ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺ ႆ༥ഽᇒҶ૤‫ܯ‬၈࣮ഽഽႆਗ਼ః࠻ᏺ ኟਗ਼ႆगᏺ ђᏺ ႆ࢟ഽ༥ഽᇒ࠻࢟ᏺ

ǣ·ᏺ ʀ࢟‫ܯ‬Ծઙਗ਼ః࠻ᏺႆ༥ђః၈଒੗၈၈੗ഽఃᏺ ൙ਗ਼૚ᏺ ૤‫ܯ‬቟‫ܯ‬૤ᏺ
Ƕ²ᏺ ʆओ‫ܯ‬Ծઢਗ਼ః࠻ᏺԾ૤ᇒႆԾ࢞ᏺ ًਗ਼၈Ծᏺޮഽ༥ᏺኟ‫ܯ‬ђ༥ᏺ
Ȁ¡ᏺ ʇ࢟ђః࠻ਗ਼ః࠻ᏺႆ༥ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺഽਗ਼૖ᏺ
ቫਗ਼၈ᇒђ૤ᏺਗ਼ ః၈ี‫ܯ‬Ծႆਗ਼ഽఃAᏺ Ҷഽႆࢥᏺ ਗ਼ ః ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ః࠻ਗ਼ః‫ܯ‬ᏺԾഽ଒ีђ༥ႆ଒‫ܯ‬ఃႆᏺђః‫؛‬ᏺ ޮ༥ഽ଒ᏺ
Ҷ‫ܯ‬ః‫ܯ‬ђႆ࢟¡ᏺ ʈ࢟‫ܯ‬Ծઙᏺ ђ૤૤ᏺ ๭ђ༥ႆ၈ᏺഽ޹ᏺ ႆܴ࢟ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༥၈࢟ਗ਼ޮჅᏺ୆‫ܯ‬Ծࣈђఃਗ਼၈ମᏺߍീ༡ᏺኯ‫ܯ‬ђ༥ᏺ
ႆ࢞ђႆᏺ଒ਗ਼࠻࢟ႆᏺ Ծђᇒ၈‫ܯ‬ᏺ ଒ਗ਼၈ђ૚ਗ਼ࡘః଒‫ܯ‬ఃႆᏺђఎ‫؛‬ᏺ ၈࢟ਗ਼߄ႆਗ਼ః࠻ᏺ‫ ؛‬ਗ਼ޮߊਗ਼Ծᇒ૤მጾ›ᏺ ̓ഽീઙᏺޮഽ༡ᏺ
ኟ‫ܯ‬ႆᏺ၈ีഽႆ၈ᏺႆ࢞ђႆᏺ଒ђጚᏺਗ਼ః‫؟‬ਗ਼Ծђႆ‫ܯ‬ᏺഽਗ਼૤ᏺ૤‫ܯ‬ђઙ၈ĉᏺ ̓ഽኟᏺഽਗ਼૤ᏺ૤‫ܯ‬ቲ‫ܯ‬૚ᏺ଒ђጚᏺҶ‫ܯ‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ
Ծђᇒ၈‫ܯ‬ᏺഽޮᏺࢲђ༥؏ᏺ ၈࢟ਗ਼ޮႌਗ਼ః࠻ᏺഽ༥ᏺఃഽਗ਼၈‫›ܯ‬ᏺɚԾԾᇒ༥ђႆ‫ܯ‬ᏺ ีਗ਼ో๮ഽਗ਼ఃႆਗ਼ః࠻ᏺഽޮᏺ૚ܰђઢ၈ᏺ
଒ђጚᏺ ༥‫ܯ‬༈ᇒ ਗ਼༥‫ܯ‬ᏺ ႆ࢟ђႆᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ၈ᇒ၈ี‫ܯ‬Ծႆ‫؛ܯ‬ᏺ ђ༥‫ܯ‬ђᏺ Ҷ‫ܯ‬ᏺ Ծ૚‫ܯ‬ђః‫؛ܯ‬ᏺ ђః‫؛‬ᏺ ༥‫ܯ‬ਗ਼ఃᏌ
၈ี‫ܯ‬Ծႆ‫؟ܯ‬²ᏺ

9@E+  εഽᏺ ђቫഽਗ਼‫؛‬ᏺ ༥‫ܯ‬଒ൾ቟ਗ਼ః࠻ᏺ ႆࣶ‫ݔ‬ᏺႆ༥ђ౏၈଒ਗ਼၈၈੗൉ఃᏺ ᇒ ః ః‫ܯ‬Ծ‫ܯ‬၈၈ђ༥ਗ਼૚ጚAᏺ Ծ࢟‫ܯ‬Ծઙᏺ

̰

Ġ>N,‫

ט
ט‬ι1‫טטט‬Ҫ

1‫ט

טט‬ ႆ࢞‫ܯ‬ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༥၈࢞ਗ਼ޮႌᏺ଒‫ܯ‬Ծࢤђఃਗ਼၈଒ᏺޮ ഽ༥ᏺኟ ‫ܯ‬ђ༥ᏺђః‫؛‬ᏺԾഽ༥༥‫ܯ‬Ծႆᏺ૤‫ܯ‬ђઢ၈ᏺђః‫؛‬ᏺഽਗ਼૤ᏺ૤‫ܯ‬ቫ‫ܯ‬૚ᏺ
Úŝβ‫טט‬7

þ‫= ט‬1‫ ט
 ט‬NĖ‫ ט‬IĬ
‫ט
 ט‬ ӕ‫ޮܯ‬අ༥‫ܯ‬ᏺ ђԾႚਗ਼ౢ࠻ᏺ ഽౣᏺ ၈ᇶ၈๯ܳլႆ‫؛ܯ‬ᏺ ਗ਼ ఃႆ‫ܯ‬༥ఃђ૚ᏺ ีཉഽҶ૚‫ܯ‬଒၈Ċᏺ η࢟‫ܯ‬ᏺ ࠻‫ܯ‬ђ༥၈࢟ਗ਼ޮპᏺ
1
‫ט‬#‫
ט‬1‫ט‬N‫
טט‬ɲŒN,‫ט‬ ୉ܹՁ࢟ђఃਗ਼၈଒ᏺਗ਼ၗᏺխഽታ‫ܯ‬༥‫ُܯ‬ᏺਗ਼౤ᏺʞſ٫ %'#' ͱ‫ีܯ‬૤ђԾ‫ܯ‬଒‫౎ܯ‬ႆᏺഽޮᏺ
ഽਗ਼૚ᏺ ၈‫ܯ‬ђ૤၈ᏺਗ਼၈ᏺԾ൉቟‫ܯ‬༥‫؛ܯ‬ᏺ੗౥ᏺ ˲ƀʗ٫ !#"# ' J  |ž Ύ‫ݕ‬Ѫ૨ၠ›ᏺʉघ‫ܯ‬Ծઙਗ਼ఎ࠻ᏺ
ђఃؐᏺ Ծീ༥༥‫ܯ‬Ծႆਗ਼౎࠻ᏺ ഽਗ਼૤ᏺ ૤ܹቫ‫ܯ‬૤ᏺ ਗ਼၈ᏺ Ծഽቫ‫ܯ‬༥‫؛ܯ‬ᏺ ਗ਼ ః ᏺ ćŃ K æJbǒ Íèǒ

üͲ ĭ ğ ˆ ł × Ćƒ ĥ ú ˆěĮĀ b ÷ǒ
Îį
ēBǒ

ɚ၈ᏺኰਗ਼ႆ࢟ᏺ଒ഽ၈ႆᏺഽႆ࢟‫ܯ‬༥ᏺႆ༥ഽᇒҶ૤‫ܯ‬၈࢟ഽഽႆਗ਼౦࠻Aᏺ Ծђ༥‫ޮܯ‬ᇒ૤ᏺ ഽҶ၈‫ܯ‬༥቟ђႆਗ਼ഽఃᏺ ංޮᏺ

ζ࢟ਗ਼၈ᏺႆ༥ഽᇒҶ૚‫ܯ‬၈࢞ഽഽႆਗ਼ః࠻ᏺ၈‫ܯ‬Ծႆਗ਼ഽఃᏺ ђีี૤ਗ਼‫ܯ‬၈ᏺႆൈᏺ ี༥ഽҶ૤‫ܯ‬଒၈ᏺђࠚ‫ܯ‬Ծႆਗ਼ః࠻ᏺ ႆ࢞‫ܯ‬ᏺ ၈ጚ଒ีႆഽ଒၈ᏺ ਗ਼၈ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ઙ‫ܯ‬ጚᏺႆഽᏺ ਗ਼၈ഽ૤ђႆਗ਼ఛ࠾ᏺ ђః‫؛‬ᏺ ਗ਼‫ܯ؛‬ఃႆਗ਼߅ጚਗ਼ః࠻ᏺႆ༥ђఛ၈଑ਗ਼၈Ꮟ
ႆࣷ‫ܯ‬ᏺႆ༥ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃt ੗ ఃԾ૤ᇒ‫؛‬੗ః࠻ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༥၈࢞ਗ਼ࠨᏺ଒‫ܯ‬Ծ࢟ђఃਗ਼၈଒ᏺђః‫؛‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ၈ਗ਼ഽఃᏺ ี༥ഽҶ૤‫ܯ‬଒၈›ᏺ ɚᏺ ༥ഽђ‫؛‬ᏺႆ‫ܯ‬၈ႆᏺਗ਼၈ᏺђఃᏺ ਗ਼ ଒ีഽ༥ႆђఃႆᏺ၈ႆ‫›ีܯ‬ᏺ ʟ‫ܯ‬ႆ‫ܯ‬༥଒ਗ਼ఃਗ਼ః࠻ᏺ
࠻‫ܯ‬ђ༥ᏺႆ༥ђਗ਼ఃtђ၈ᏺኟ‫ܯ‬૤૤ᏺђ၈ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺԾ૖ᇒႆԾ࢞Ĉᏺ ኟ࢟‫ܯ‬ႆ࢟‫ܯ‬༥ᏺႆ࢟‫ݏ‬ᏺี༥ഽҶ૚‫ܯ‬ଜᏺਗ਼၈ᏺี༥‫ܯ‬၈‫ܯ‬ఃႆᏺਗ਼ ః ᏺђ૚૤ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༥၈Aᏺഽః૤ጚᏺ‫؛‬ᇒ༥ਗ਼ః࠻ᏺђԾԾ‫ܯ‬૤Ꮟ
‫ܯ‬༥ђႆਗ਼ഽఃAᏺኟ࢟‫ܯ‬ఃᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺՌ૖ᇒႆԾ࢟ᏺਗ਼၈ᏺ‫ܯ‬ః࠻ђ࠻‫ؖܯ‬Aᏺ ഽ༥ᏺਗ਼ఃᏺ ၈ഽ଒‫ܯ‬ᏺഽႆ࢞‫ܯ‬༥ᏺ၈ี‫ܯ‬Ծ੗ђ૚ᏺ
ε࢞‫ܯ‬ᏺ ၈ഽᇒ༥Ծ‫ܯ‬ᏺ ഽޮᏺ ଒ഽ၈ႆᏺ ีརഽҶ૤‫ܯ‬଒၈ᏺ ਗ਼၈ᏺ ђีีђ༥‫ܯ‬ఎႆᏺޮ༥ഽ଒ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ၈ጚ୅ีᏏ
Ծഽః‫؛‬ਗ਼ႆਗ਼ഽః၈ᏺ୊ђጚᏺ࢟‫ܯ‬૤ีᏺ ਗ਼၈ഽ૤ђႆ‫ܯ‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ၈ഽᇒ༥Ծ‫ܯ‬ᏺഽޮᏺႆࢱ‫ܯ‬ᏺี༥ഽҶ૤‫ܯ‬ମċᏺ
ႆഽ଒၈›ᏺ ˄ഽ༥ᏺ‫ܯ‬ዷђ଒ี૤‫ܯ‬Aᏺ‫؛‬ਗ਼ޮߊਗ਼Ծᇒ૤ႆጚᏺ ਗ਼ఃᏺ ‫ܯ‬ః࠻ђ࠻ਗ਼ః࠻ᏺђᏺ࠻‫ܯ‬ђ༥ᏺഽ༥ᏺਗ਼଒ี༥‫ܯ‬Ծਗ਼၈‫ܯ‬ᏺ
ၕ࢟ਗ਼ޮႆਗ਼ః࠻ᏺђ༥‫ܯ‬ᏺႆ༥ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺี༥ഽҶ૤‫ܯ‬଒၈¡ᏺ͈ႆ࢟‫ܯ‬༥ᏺ၈ጚ଒๋ႆഽ଒၈Aᏺ ၈ᇒԾ࢞ᏺђ၈ᏺ W\]|fž ]ž ૤ਗ਼၈ႆ၈ᏺ ଒ђఆᇒђ૤ᏺ ႆཟђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺ ђః‫ا‬ᏺ Ծ૚ᇻႆՆ࢟ᏺ ၈ጚ଒๰ႆഽ଒၈Aᏺ
૚ഽ၈၈ᏺ ഽޮᏺ ี‫ܯ‬༥ޮഽ༥଒ђఃԾ‫ܯ‬Aᏺ ቫਗ਼Ҷ༥ђႆਗ਼ഽఃᏺ ഽ༥ᏺ၈࢟ᇒ‫ܯ؛؛‬༥ਗ਼ః࠻ᏺ ኟऔ‫ܯ‬ఃᏺ ༥ܰ૚‫ܯ‬ђ၈ਗ਼ః࠻ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ਗ਼༥ᏺี༥ഽҾђӖ૤‫ܯ‬ᏺԾђᇒ၈‫ܯ‬၈Aᏺђోِᏺའ‫ܯ‬Ծെ଒ୋ‫ܯ‬౧ّ‫ْܯ‬ᏺ Ծഽ༥༥‫ܯ‬Ծႆਗ਼቟‫ܯ‬ᏺ ђԾ჉ਗ਼ഽః၈›ᏺ
ႆ࢟‫ܯ‬ᏺԾ૤ᇒႆի࢞Aᏺഽ༥ᏺఞൈਗ਼၈‫ܯ‬၈ᏺޮ༥ഽଧᏺႆࢵ‫ܯ‬ᏺђ༥‫ܯ‬ђᏺഽޮᏺႆ ࢟‫ܯ‬ᏺႆ༥ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃAᏺђ༥‫ܯ‬ᏺ૤‫ܯ‬၈၈ᏺ θ࢞‫ܯ‬ᏺఃᇒୌҶ‫ܯ‬ཛ၈ᏺਗ਼ఃᏺӗഽ૤ٓᏺႆፁี‫ܯ‬ᏺਗ਼౨ᏺႆ ࢟‫ܯ‬ᏺԾഽ༥༥‫ܯ‬Ռႆਗ਼ቴ‫ܯ‬ᏺђԾႆਗ਼ഽఃᏺԾഽ૚ᇒ଒ఃᏺཊ‫ܯޮܯ‬༥ᏺ
၈ี‫ܯ‬Ծਗ਼ޮਗ਼Ծ²ᏺ ႆഽᏺკङ‫ܯ‬ᏺః ᇒ୍Ҷ‫ܯ‬༥‫؛ܯ‬ᏺ࢞‫ܯ‬ђ‫؛‬੢౩࡙ၟᏺ ჊࢟ਗ਼၈ᏺ၈‫ܯ‬Ծლਗ਼േఃᏺኡ࢞‫ܯ‬༥‫ܯ‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ၈ᇒ࠻࠻‫ܯ‬၈ႆ‫؛ܯ‬ᏺ
༥‫ีܯ‬ђਗ਼༥၈ᏺђ༥‫ܯ‬ᏺ‫ܯ؛‬၈Ծ༥ਗ਼Ҷ‫¡ؐܯ‬ᏺ
ͤഽഽ༥ᏺี‫ܯ‬པޮഽ༥଒ђఃԾ‫ܯ‬ᏺ଒ђጚᏺҶ‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ብ੗‫ܯ؛‬ఃԾ‫ܯ‬ᏺഽޮᏺђᏺ၈૚੗ีีਗ਼ః࠻ᏺԾ૤ᇒႆԾ࢟AᏺҶᇒႆᏺ
੗ႆᏺ ଒ђጚᏺђ૤၈ഽᏺ Ҷ‫ܯ‬ᏺ Ծђᇒ၈‫؛ܯ‬ᏺ Ҷጚᏺ ђఃᏺ ‫ܯ‬ః࠻੗ః‫ܯ‬ᏺี༥ഽҶ૤‫ܯ‬଒›ᏺЫਗ਼Ҷ༥ђႆਗ਼ഽఃᏺ ၈ᇒ࠻Ꮟ
࠻‫ܯ‬၈ႆ၈ᏺ ђᏺޮђᇒ૤ႆጚᏺԾ૖ᇒႆԾ࢞Aᏺ Ҽᇒႆᏺ଒ਗ਼࠻࢟ႆᏺђ૖၈ഽᏺਗ਼ః‫؛‬ਗ਼Ծђႆ‫ܯ‬ᏺ ђᏺ ‫؛‬༥੗቟‫ܯ‬૚ਗ਼ః‫ܯ‬ᏺี༥ഽҶᏌ
૖‫ܯ‬଒¡ᏺ ŖæņͲ m B L¹Ú ó ~
ó
̾ഽ੗၈‫ܯ‬၈ᏺ଒ђጚᏺҶ‫ܯ‬ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ ༥‫ܯ‬၈ᇒ૖ႆᏺഽޮᏺђᏺޮђ੗૖ᇒཔ‫ܯ‬ᏺ੗ఃᏺ ႆ࢞‫ܯ‬ᏺ ࠻‫ܯ‬ђ༥ᏺႆ༥ђਗ਼ః A ᏺഽ༥ᏺഽޮᏺ ̮ഽ၈ႆᏺ੗ ఃႆ‫ܯ‬༥ఃђ૖ᏺႆ༥ђః၈଒੗၈၈ਗ਼ഽఃᏺ ี༥ഽҶ૤‫ܯ‬଒၈ᏺ Ծђఃఃഽႆᏺ Ҷ‫ܯ‬ᏺђԾԾᇒ༥ђႆ‫ܯ‬૤ጚᏺ
ႆ࢞‫ܯ‬ᏺ ‫؛‬༥ਗ਼቟‫ܯ‬၈࢞ђޮႆᏺ ђః‫؛‬ᏺ ޮਗ਼ఃђ૤ᏺ‫؛‬༥੗቟‫¡ܯ‬ᏺ в࢞ђႆᏺђ๬๬‫ܯ‬ђ༥၈ᏺႆഽᏺ Ҷ‫ܯ‬ᏺ ђᏺႆ༥ђః၈଒ਗ਼၈Ꮜ ‫؛‬ਗ਼ђ࠻ఃഽ၈‫؛ܯ‬ᏺᇒ ః૤‫ܯ‬၈၈ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺᇒఃਗ਼ႆᏺਗ਼၈ᏺ༥‫ܯ‬଒ഽ቟‫؛ܯ‬ᏺђః‫؛‬ᏺ‫؛‬ਗ਼၈ђ၈၈‫ܯ‬଒Ҷ૤‫› ؛ܯ‬ᏺ˥ഽኟᏍ
၈ਗ਼ഽఞᏺ ഽਗ਼૚ᏺ ૤ܴђઙᏺ ଒ђጚᏺ Ҷ‫ܯ‬ᏺ ‫ܯ‬ః࠻੗ః‫ܯ‬ᏺ ഽਗ਼૚ᏺ ૤‫ܯ‬ђઙ੗ః࠻ᏺ ޮ༥ഽ଒ᏺ ђᏺ ޮђᇒ૤ႆፀᏺ ༥‫ܯ‬ђ༥ᏺ ‫ܯ‬቟‫ܯ‬༥Aᏺђᏺ༂ᇒਗ਼Ծઙᏺႆ‫ܯ‬၈ႆᏺԾђఃᏺҶ‫ܯ‬ᏺᇒ၈‫؛ܯ‬ᏺႆഽᏺ‫ܯ؛‬ႆ‫ܯ‬༥଒ਗ਼ః‫ܯ‬ᏺኟ࢟‫ܯ‬ႆࢭ‫ܯ‬༥ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺԾ૚ᇒႆԾ࢟ᏺ
Ծ༥ђఃઙ၈࢞ђޮოᏺ ഽਗ਼૤ᏺ ၈‫ܯ‬ђ૤Aᏺ ‫ܯ‬၈ี‫ܯ‬Ծਗ਼ђ૤૤ጚᏺਗ਼ޮᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ૤‫ܯ‬ѧઙᏺਗ਼၈ᏺః‫ܯ‬ђ༥ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺҶഽႆႌഽ଒ᏺഽޮᏺ ਗ਼၈ᏺู‫ܯ‬༥ޮഽ༥଒ਗ਼ః࠻ᏺ၈ђႆਗ਼၈ߎђ‫׮‬ഽ༥ਗ਼૤ጚᏺഽ༥ᏺ၈૚ਗ਼ีีਗ਼ః࠻²ᏺ
ႆ࢟‫ܯ‬ᏺႆ༥ђః၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ഽఃᏺҶ‫ܯ‬૤૤࢟ഽᇒ၈ਗ਼ః࠻¡ᏺΆ‫ܯܯ‬ᏺ †1ǒޮഽ༥ᏺ ਗ਼ఃޮഽ༥଒ђႆਗ਼ഽఃᏺ ഽఃᏺ
Ծ༥ђఃઙ၈ࢭђޮႆᏺഽਗ਼૤ᏺ၈‫ܯ‬ђ૖၈›ᏺΆ‫ܯܯ‬ᏺ! #"ń-
ôǒ
!ǒ…"
3ǒ! # "eǒޮഽ༥ᏺ εഽᏺ༂ᇒ੗ԾઙhԾ࢟‫ܯ‬ԾઙᏺԾ૤ᇒႆԾ࢟ᏺี‫ܯ‬༥ޮഽ༥଒ђఃԾ‫ܯ‬Aᏺ၈ႆђ༥ႆᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ః࠻ਗ਼ః‫ܯ‬ᏺђః‫؛‬ᏺ၈‫ܯ‬ႆᏺ
ਗ਼ఃޮഽ༥଒ђႆਗ਼ഽఃᏺഽఐᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ‫؛‬༥ਗ਼ቫ‫ܯ‬၈࢞ђޮႆ›ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ๅђ༥ઙਗ਼ః࠻ᏺҶ༥ђઙ‫¡ܯ‬ᏺ ʢ‫ีܯ‬༥‫ܯ‬၈၈ᏺႆ࢞‫ܯ‬ᏺ Ռ૚ᇒႆԾࢥᏺ ี‫؛ܯ‬ђ૤ᏺ ђః‫؛‬ᏺ ี૚ђԾ‫ܯ‬ᏺႆऋ‫ܯ‬ᏺ
࠻‫ܯ‬ђ༥၈࢟ਗ਼޲ႆᏺ ૚‫ܯ‬቟‫ܯ‬༥ᏺ ਗ਼ఃᏺ Ƕ༥‫؛‬ᏺ ഽ༡ᏺȀႆ࢟ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༥Aᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ఃᏺ ၈૚ਗ਼࠻࢟ႆ૤ጚᏺђԾԾ‫ܯ‬૤‫ܯ‬༥ђႆ‫ܯ‬ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ
‫ܯ‬ః࠻ਗ਼ః‫ܯ‬ᏺђః‫؛‬ᏺ၈૚ഽኟ૤ጚᏺ༥‫ܯ‬૤‫ܯ‬ђ၈‫ܯ‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺԾ૤ᇒႆԾ࢟ᏺี‫؛ܯ‬ђ૚›ᏺε࢟‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ః࠻ਗ਼ః‫ܯ‬ᏺ၈࢟ഽᇒ૤‫؛‬ᏺ
ਗ਼଒଒‫ܯ‬؈ਗ਼ђႆ‫ܯ‬૤ጚᏺ၈ႆђ૤૤ A ᏺਗ਼ః‫؛‬ਗ਼Ծђႆਗ਼ః࠻ᏺႆ࢟ђႆᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺԾ૤ᇒႆԾ࢟ᏺ ਗ਼၈ᏺ‫ܯ‬ః࠻ђ࠻ਗ਼ః࠻ᏺี༥ഽีᏏ
‫ܯ‬༥૤ጚᏺђః‫؛‬ᏺኟਗ਼૤૤ᏺ ఃഽႆᏺ၈૚ਗ਼ีᏺ‫ܯ‬ఃഽᇒ࠻࢟ᏺႆഽᏺђ૤૚ഽኟᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ః࠻ਗ਼ః‫ܯ‬ᏺႆഽᏺԾഽఃႆਗ਼ఃᇒ‫ܯ‬ᏺ႙ഽᏺ
༥ᇒః › ᏺ˰ߏᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ః࠻੗ః‫ܯ‬ᏺ၈ႆђ૤૤၈ᏺ၈૤ഽኟ૤ጚAᏺഽ༥ᏺ‫؛‬ഽ‫ܯ‬၈ᏺఃഽႆᏺ၈ႆђ૤૤ᏺђႆᏺђ૖૤Aᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺԾ૚ᇒႆԾ࢞ᏺ
ਗ਼၈ᏺ଒ഽ၈ႆᏺ૤ਗ਼ઙ‫ܯ‬૤ጚᏺ၈૤ਗ਼ีีਗ਼ః࠻¡ᏺΆ‫ܯܯ‬ᏺ :Åǒ
&%' ޮഽ༥ᏺ଒ഽ༥‫ܯ‬ᏺ ਗ਼ ఃޮഽ༨଒ђႆਗ਼ഽః¦ᏺ
 ‫‪ңЙ< ;Ս;ѹК۰ ϰ۰ ƣ̚GFƤʀ۰‬؀‪΀ŋИ٧Ō˹۰‬‬ ‫‪'IJ‬‬

‫‪
ó]ó 2ó,'ó
8 ˜ó‬‬

‫‪%ėXw 9XĚ‬‬ ‫‪p9
WĚ
~0Ě‬‬ ‫‪9ā/ -Ě
 -9Ě‬‬

‫ט‪ #1‬טט‪l  ŝµ™ū#ǔ2ċ‬‬ ‫ט‪ 

#,‬ט‪221‬ט‪ Ł‬ט

) ‪
Ě Ƽ‬‬ ‫ט‪
2‬ט)
)‪
Yŝ „í‬ט  ‪֬
3‬ט

‪ Ú2‬ט‪1
3P‬ט)‪
1Î2#‬ט
)‪ )2‬ט‪ #‬ט‪
Ě `#‬‬
‫ט‪
#¡#Ы‬‬ ‫‪ 
ŝ‬ט‪϶i3
P‬ט‪
ѹ‬ט‪)
Â‬טט>)
‪ 5т‬ט‪âiƏ3
Յ‬‬
‫ט‪­3##‬טט‪=##,‬ט)‪#‬ט
)‪Ě 52‬‬ ‫טט¶‪#‬ט
)‪) łċ‬טט
‪Ĺ2#‬ט)
‪#Ӣ‬טט‪3™#‬ט
‪—Ě 
37‬‬
‫ט¡
ט ‪#‬‬ ‫‪ 
ŝ‬ט‪ #)P‬ט
)‪)2‬ט
)‪ 
2‬טž‪
)
1‬ט„ ט‪
P‬ט‪#‬‬
‫ט‪
#‬ט
‪2‬טטž
‪2#>,‬ט‪,
ů#‬ט«‪Ě q‬‬ ‫טž‪
)
1‬ט„ט‪)
ʔ‬ט¡‪
#‬ט

‪ #,‬טט‪3
)
#3‬ט‪
#‬ט>)

‪Ě 5‬‬
‫ט
‪)2‬‬ ‫‪
lŝ‬ט‪P‬ט«'ט
‪
 Ǖ‬‬
‫ט‪2
7
2‬ט‪#2‬ט
‪,‬ט'‪dĚ Ë‬‬ ‫ט‪ #‬ט‪ 2
7
2‬ט ‪#‬ט)
®)טט>)

‪ 5‬ט‪ 2
>ʕ‬ט‪#2‬ט‪Nj3##‬טט>)

‪Ě 5‬‬
‫‪ 3,O)À=ĚBĚ SĚ‬ט

‪ R‬ט


‬
‫ט
‪3=#‬טט ‪#‬ט
‪,‬ט)
)͚ ‪Ě‬‬ ‫ט

‪ R‬ט‪7#)#1P‬ט)
)טט‪#2‬ט
‪'#‬ט
) 
טט‪#2‬ט‪Ě µ#‬‬
‫ט

‪
3‬‬ ‫‪n,O)=ĚBĚ ÇĚ‬‬
‫‪ӂ٫‬‬ ‫ט™ט
‪,‬ט‪#ȃ
«2‬ט
‪3,‬ט ט‪qÄ‬‬ ‫‪0G‬‬ ‫ט‪21‬ט
) 
 ט ט
‪)3‬ט‪3##‬ט‪#
«2‬ט)
„‬
‫ט
‪)3‬‬ ‫‪ ŝ‬ט‪Ė‬‬
‫ט

=ט
‪
,‬ט‪ 2,‬ט‪'##,‬ט‪\ Ǐ٫ Q‬‬ ‫ט

! ט 
 ט
) )ט‪

#,‬ט
ט)
ט‪%ɳ+‬ט
טט‪ Ě q#‬‬
‫ט

‪
7‬ט‪
##,‬‬ ‫ט

‪
7‬ט‪#‬ט‪
#Щ#,‬‬

‫ט‪#1‬ט‪
ŝ I3##‬‬ ‫ט‪#2‬ט
‪,‬ט
‪
Ě „ ū#)#‬‬ ‫ט‪#‬ט
‪2
7‬ט‪#2‬ט)
)טט>)

‪ 5‬ט>
ט‪#2‬ט‪3##‬טט>)
‪
Ě 5Ű‬‬
‫‪ 3,O)=ĚoBĚSoĚ‬ט

‪R‬ט‪


Ė‬‬
‫ט‪#‬ט
‪,‬ט ҇
‪#‬ט
‪3,‬טט‪=ŝ γÄ‬‬ ‫ט‪21‬ט
)‪
2‬טט
‪)3‬ט‪3##‬ט ‪# 
Ä‬ט‪Ě „ 
ġ‬‬
‫ט¬
‪)3‬‬ ‫‪ ŝ‬ט‪P‬‬
‫ט
>=ט‪#,‬ט‪3
™,‬ט
)‪Ě 52‬‬ ‫‪ 
ŝ‬ט‪h‬ט‪21‬ט
)‪
2‬טט
‪)3‬ט‪) )ĩ‬ט)
„ ‪Ě‬‬

‫ט

'ט
‪#‬ט‪
ŝě##,‬‬ ‫ט
?‪
#‬טט

ט
‪
Ě „Î2‬‬ ‫‪ j,3Ě%Ø%ÆĚ‬ט

‪ R‬ט 

ט
‪#‬ט‪
Ě `i‬‬
‫טט ט‪ ¼9‬ט‪
#,‬‬ ‫ט

=ט
‪
,‬ט‪ 2,‬ט‪'##,‬ט‪=ŝ Q‬‬ ‫ט

| ט 
 ט
)‪)2‬ט‪

#,‬ט
¡ט)
ט‪+‬ב‪%‬ט
‪2‬טט‪=ŝ q#‬‬
‫ט 
‪,‬ט

‪
7‬‬ ‫ט

‪ 
7‬ט‪
##,‬‬ ‫ט

‪ 
7‬ט ‪#‬ט‪
##,‬‬
‫™‪t‬‬ ‫ט‪#‬ט
‪ ,‬ט‪ #
Ä2‬ט
‪ ,‬ט ט«‪q‬‬ ‫™‪t‬‬ ‫ט‪21‬ט
) 
טט
 )ט‪3##‬ט ҈
‪#‬ט)
‪x‬‬
‫ט
‪)3‬‬ ‫‪ ŝ‬ט‪P‬‬

‫טט‪#2‬ט‪
ŝ I3##‬‬ ‫ט‪

#‬ט
 טט
?>‪ #‬ט‪,

#‬ט«‪
Ě q‬‬ ‫ט‚‪
)
1‬ט„ ט
)ט¡‪
Ѣ‬ט

‪#,‬טט‪3
)ů#3‬ט‪
#‬ט>)

‪
Ě 5‬‬
‫טט
‪ ,‬טט
‪
,,‬‬ ‫ט
)‬ ‫‪ 
Yŝ‬ט‪ P‬ט'ט
)‪
2‬‬
‫ט
‪,‬טטט‪i3‬‬ ‫ט
‪2‬ט
‪ ,‬ט‪ł‬ט‪Ě I3##‬‬ ‫‪ B )q%½¼ĚPĚj3ĚP)qĚ‬ט

‪R‬ט‪ ,
P‬טט>)

‪=ŝ 5‬‬
‫ט‪#‬ט
‪ ,‬ט «
‪#‬ט
‪3,‬טט«‪Ě q‬‬ ‫ט‪ 1‬ט
)‪
2‬טט
‪)3‬ט‪3##‬ט ‪# 
Ä‬ט)
 „ ‪Ě‬‬
‫ט
‪)3‬‬ ‫‪ ŝ‬ט‪P‬‬

‫ט]‪))
2
#‬ט®‪
ŝ Á‬‬ ‫ט«=ט ט«'ט
)ט‪#)#‬ט

)‪
Ě 52‬‬ ‫‪ 
ŝ‬ט ט‪ 1‬ט
)‪ 
2‬ט ט
‪)3‬ט
)‪)2‬ט)
„ ‪
˜Ě‬‬
‫טט‪2##,‬ט
)‪)2‬‬ ‫ט‪
,,#,‬ט‪221‬ט ט
) ‪=«ŝ 5‬‬ ‫טט‪)##‬ט>)

‪ 5‬ט‪
P‬ט ‪#‬טט‪=##ǥ‬טט)‪#‬ט
) )ט)
 ‪=ŝ x‬‬
‫ט

'ט‪
#22‬‬ ‫טט‪=
#,‬ט

‪
2‬טט‪)##‬ט>)

‪ 5‬ט
ט‪ #‬טט‪=
#,‬‬
‫ט‪))
2
#,‬‬ ‫ט‪#‬ט‪=##,‬טט>)

‪ 
¢ŝ 5‬ט‪P‬ט‪21‬ט
) 
ט‪
7
P‬ט


^‬
‫ט
‪)1 #‬ט
‪3‬טט
‪)1 #‬ט
‪27‬טט‪1
3‬ט)‪
1 #‬ט
) )‬
‫‪ 
ŝ‬ט‪P‬ט
‬
‫™‪v‬‬ ‫ט^ ט‚
 ט

 טž)‪#‬ט
) ‪5‬‬ ‫™!‪v‬‬ ‫ט‪2‬ט‪3##‬טט
‪
,#‬טט
‪)3‬ט
) )ט)
‪„ Ź‬‬
‫ט
>ט‪#2‬ט‪21֏


2‬‬ ‫ט
)‪ 
2‬ט‪21'


2‬טט
‪2‬ט

ט
‪)2‬טž‪
)
1‬ט„ ט 
‬
‫‪

‹ŝ
ŝ‬ט‪ 
 P‬ט ‪#‬ט‪21‬טט)‪ #‬ט
)‪)2‬‬

‫טט=‪,‬ט
)‪Cŝ 52‬‬ ‫ט‪1
3‬ט

‪
2‬ט
)‪)2‬ט‪
Ě GƐ 1‬‬ ‫ט
)‪ 
2‬ט‪
7
P‬ט


 ט ט‪ |
#,‬ט

‪®
2‬טט‪)##‬ט>)

‪
Ě 5‬‬
‫ט

ט

'ט‪)

Ԯ‬‬ ‫ט ‪1
3 P‬ט)‪ĭ12#‬ט
)‪ )2‬ט‪ #‬ט‪=#·#,‬טט>)‪ 
¡ŝ ƽ
ģ‬טט‪ 1‬‬
‫ט


ט‪#‬ט‪
2‬‬ ‫‪ŝ‬‬
‫ט‪3##‬טט‪=##,‬ט)‪#‬ט
)‪Ě 52‬‬ ‫טט)‪ #‬ט
) )טט
™‪ 2‬ט)
‪#‬טט‪҉3™#‬ט
‪Ě 
37‬‬
‫ט
ט‪#‬‬ ‫‪ 
ŝ‬ט‪ ™)P‬ט
) )ט
) 
 טž‪
)
1‬ט‪ „Ǡ‬ט‪
P‬ט‪#‬‬
‫ט‪7



ň‬ט
‪,2‬טט‪)G ̱²¤3#
Ã‬‬ ‫‪ 
ºŝ‬ט‪ʖ‬ט‪21‬ט
) 
טט)‪#‬ט
)‪)2‬ט)
 ‪Ě x‬‬
‫ט)‪#‬ט
)‪)2‬‬
‫ט‪3#,‬ט‪
,#
Ç ##‬ט‪  Ě G 1‬‬ ‫ט‪)›3##‬ט ‪#‬טט‪3‬ט‪3##‬טט
‪
,#‬ט>)

‪dĚ 5‬‬
‫‪kĚ‬ט

‪ R‬ט‪
)
1P‬ט‪#‬ט
)‪
2‬‬
ë۰ ͍ĭϣِĮ˖۰ ļ? Ʃ۰ Ź˕ׂُźɮ۰

ŗäͲ Ђû}IJ—wPƒ?²ŠÑ˜IJ ਗ਼၇ᏺՆђ༜༜ਗ਼‫ܯ‬؈ᏺ ਗ਼఑ᏺ Ҷᇒ၇ࢡਗ਼ః࡚၇ᏺђႆᏺ‫ܯ‬ਗ਼ႆ࢟‫ܯ‬༜ᏺ ‫ܯ‬ః؈ᏺႆഽᏺ ؈ђ଒ี‫ܯ‬ఃᏺ ႆ༜ђః၇଒ਗ਼၇၇ਗ਼ഽఃᏺ

቟ਗ਼Ҷ༜ђႆਗ਼ഽః›ᏺ
Ϋࢡ‫ܯ‬ᏺ Ҷђ၇ਗ਼Ծᏺ ၇ࢡਗ਼ޮ႕ᏺ ଒‫ܯ‬Ն࢟ђఃਗ਼၇ଐᏺ ഽఃᏺ ႆࢡܹᏺ Ծђ༜၇ᏺ Ծഽ቟‫ܯ‬༜‫ܯ‬؈ᏺ Ҷጪᏺ ႆࢡਗ਼၇ᏺ
଒ђఃᇒђ૖ᏺਗ਼၇ᏺђᏺ၇ࢡਗ਼ޮႆᏺ૖‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜ᏺђఉ؈ᏺ၇ࢡਗ਼ޮ႕ᏺ༜ഽ؈ᏺԾഽఃః‫ܯ‬Ծႆ‫ܯ‬؈ᏺႆഽᏺႆࢡ‫ܯ‬ᏺႆ༜ђః၇଒ਗ਼၇Ꮟ Ϋࢡ‫ܯ‬༜‫ܯ‬ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺ ‫ظ‬å٫ ት‫ܯ‬༜ၗਗ਼ഽః၇ᏺഽޮᏺႆࢡ‫ܯ‬ᏺ၇࢟ਗ਼ޮႆᏺ ଒‫ܯ‬Ծࢡђఃਗ਼၇଒²ᏺ͈ఓ‫ܯ‬ᏺࢡђ၇ᏺ ђᏺ
၇ਗ਼ിఃᏺ ၇‫ܯ‬૖‫ܯ‬Ծႆഽ༜ᏺ ၇࢟ђࠩ›ᏺ Ά‫ܯܯ‬ᏺ ˅ਗ਼࠻³ᏺ ǾeǍ ›ᏺ ιࢡ‫ܯ‬ᏺ ၇ࢡਗ਼ޮ႕ᏺ ૖‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜ᏺ၇ኟਗ਼቟‫ܯ‬૤၇ᏺ ਗ਼ఞᏺ ђᏺ ၇ࢡ‫ܯܯ‬ႆᏺ ଒‫ܯ‬ႆђ૖ᏺ ၇ࢪਗ਼ࠩᏺ Ծഽః၇ി૤‫ܯ‬ᏺ ђః‫إ‬ᏺ ഽ౉‫ܯ‬ᏺ ࢡђ၇ᏺ ђ౫ᏺ ђ૚ᇒ଒ਗ਼ఃᇨଧᏺ ၇ࢤਗ਼‫ޱ‬ႆᏺ
Ҷђ૖૤iђః؈Ꮽ၇ഽԾઙ‫ܯ‬ႆᏺ ୎ഽᇒఃႆ‫ܯ‬؈ᏺ ਗ਼ఛᏺ ჊च‫ܯ‬ᏺ ၇ࢡਗ਼ޮ႕ᏺ Ծഽ౉၇ഽ૤‫›ܯ‬ᏺ Ϋࣀ‫ܯ‬ᏺ ၇ࢡਗ਼޳႕ᏺ ༜ഽ؈ᏺ Ծഽః၇ഽ૖‫›ܯ‬ᏺΫ࢟‫ܯ‬ᏺ቟‫ܯ‬༜၇ਗ਼ഽఃᏺኟਗ਼ႆࢡᏺ၇࢟‫ܯܯ‬ႆoଖ‫ܯ‬ႆђ૤ᏺ၇࢟ਗ਼ޮ႕ᏺԾഽః၇ഽ૤‫ܯ‬ᏺਗ਼၇ᏺਗ਼౏၇ႉђ૤૤‫ܯ‬؈ᏺ

 
ńŅŇņ

 

‰
S™

f‰ ŠƧ
Ƨ 2+Ƨ

M •Ƨ

Ƨ
TƧ

 
 
k k٫
op&' (} )}

ż }
Ż
MĶſƧ ~•Ƨ

T‘Ƨ

 !Ƨ
Ƨ Ƨ

Ƨ*Ƨ

T`Ƨ ŦƧ ŠƧ
Ƨ +Ƨ

[`Ƨ 
Ƨ Ƨ 
Ƨ Ƨ

Ƨ
ƧƧƧ
ƒ!Ƨ
Ƨ +Ƨ Ƨ 2  Ƨ
Ƨ

/Ƨ
‚Ƨ 
Ƨ
Ƨ 
2Ƨ
Ƨ

8Ƨ

+ƧƧ

!ƧƧ

ʍ۰
Ƨ |2  Ƨ

`Ƨ
2Ƨ

OƧ£Ƨ



őƧ XƗ”Ƨ Æ
}Ƨ

Ƨ
Ƨ

ƧĢ


Ƨ ‫… ۥ‬Ƨ

2ĵ`ƊƧ
ŐƧ

̹ɼ̆ɽŽΠ̤βž̺٫

MFo LÅF ĈͲ ā4ŻĿŀƧƙƛƧżƧ_Œ[Ƨ >
dƧ

 ͋īϠَĬ˔۰ׁҡϡӛ͌1Ӝӝ1аϢ۰ >± jIJ ŷ˓ٍ‫׀‬Ÿɭ۰ õ۰

ഽఃᏺ ଒ഽ၇႐ᏺ ଒ഽ؈‫ܯ‬૖၇ᏺ႐࢞༜ഽᇼ࠻࢞ᏺ Ǎ ɍɉȦœᏺ ͉ఃᏺ ၇࢞‫ܯܯ‬႐e଒‫ܯ‬႐ђ૖ᏺ Ծഽః၇ഽ૖‫ܯ‬၇Aᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ

၇࢞੣ޮ႕ᏺ૖‫ܯ‬ቲ‫ܯ‬༜ᏺ੣၇ᏺ଒ഽᇒః႐‫ܯ‬؈ᏺ੣ ౎ ᏺђᏺ႐ኟഽeี੣‫ܯ‬Ծ‫ܯ‬ᏺี૖ђ၇႐੣ԾᏺҶ‫ܯ‬ђ༜੣ః࠻ᏺ၇‫ܯ‬Ծᇒ༜‫ܯ‬؈ᏺҶጚᏺ
ђᏺԾ੣༜Ծ૖੣ีᏺɚ႐ᏺჟ࢞‫ܯ‬ᏺޮ༜ഽః႐Aᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺԾආః၇ഽ૖‫ܯ‬ᏺ੣၇ᏺҶഽ૖႐‫ܯ‬؈ᏺ႐ഽᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ႐༜ђః၇଒੣၇၇੣ഽఃᏺ
Ծђ၇‫ܯ‬²ᏺ

Ϋ࢞‫ܯ‬ᏺ቟‫ܯ‬ཤ၇੣ഽఎᏺኟ੣႐࢞ᏺђ૖ᇗଜ੣ఓᇒ଒ᏺ၇࢞੣ޮ႐ᏺԾഽః၇ഽ૖‫ܯ‬ᏺ੣၇ᏺ੣ః၇႐ђ૖૖‫ܯ‬؈ᏺഽఃᏺ଒ഽ၇ႍᏺ
଒ഽ؈‫ܯ‬૖၇ᏺޮ༜െ଒ᏺ ǎ ɍɉȳᏺ ഽఃᏺ ͉ఃᏺ є૖ᇒ଒੣ఃᇒ଒ᏺԾഽః၇ഽ૖‫ܯ‬၇Aᏺ Ⴧ࢞‫ܯ‬ᏺ၇ࣷ੣ޮ႕ᏺ ૖‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜ᏺ
ђః؈ᏺ੣႐၇ᏺӘ‫ܯ‬ђ༜੣ః࠻ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺ ࢞‫ܯ‬૖‫؟‬ᏺ ੣ఃᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺޮ༜ђ଒‫ܯ‬ᏺҶፂᏺђᏺี૖ђ၇႐੣Ծᏺ༜‫ܯ‬႐ђ੣ః੣ఎ࠻ᏺ༜੣ః࠻ᏺ
Ⴧ࢞ђ႐ᏺ၇ఃђี၇ᏺ੣ ః႐ഽᏺี૖ђԾ‫ܯ‬ᏺκࢷ‫ܯ‬ᏺޮ༜ഽః႐ᏺഽޮ Ⴧ࢞‫ܯ‬ᏺԾ൙ః၇ഽ૖‫ܯ‬ᏺ੣၇ᏺ଒ഽᇒఃრ‫ܯ‬؈ᏺ႐െᏺ႐ ࢞‫ܯ‬ᏺ
႐༜ђూ၇୏੣၇၇੣ഽఃᏺԾђ၇‫ܯ‬ᏺҶጜᏺђᏺԾ૖੣ีᏺ

Ϋࢵ‫ܯ‬ᏺ ၇࢞੣ࠨᏺ ଒‫ܯ‬Ծ࢞ђః੣၇ଓᏺ ੣၇ᏺ ఃഽ႐ᏺ ђ؈ઍᇒ၇႐ђҶ૖‫ܯ‬²ᏺ ˃ഽ༜ᏺ ђఓጚᏺ ၇छ੣ޮ႕੣ః࠻ᏺ

ี༜ഽҶ૖‫ܯ‬଒၇Aᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ࠻‫ܯ‬ђ༜၇࢞੣ޮჇᏺә‫ܯ‬ђ༜੣ః࠻ᏺђః؈ᏺ၇࢞੣ޮ႐h༜ഽ؈ᏺ Ҷᇒ၇࢞੣ః࠻၇ᏺ၇࢞ഽᇒ૖؈ᏺ
Ҷ‫ܯ‬ᏺ੣ః၇๱‫ܯ‬Ծ႐‫ܯ‬؈ᏺޮഽ༜ᏺኟ‫ܯ‬ђ༜ᏺഽ༜ᏺޮഽ༜ᏺђᏺ૖ђԾઙᏺഽ ޮᏺ૖ ᇒҶ༜੣Ծђ႐੣ഽఃᏺ႐࢞ђ႐ᏺ଒੣ࡘࢷ႐ᏺђޮ‫ܯޱ‬Ծ႐ᏺ
၇଒ഽഽ႐࢞ᏺ ഽ༜ᏺ ђ՛Ծᇒ༜ђ႐‫ܯ‬ᏺ ၇࢞੣ޮ႐੣ః࠻²ᏺ λ࢞‫ܯ‬ᏺ ၇࢞੣ޮ႐ᏺԾഽః၇ഽ૖‫ܯ‬ᏺ၇࢞ഽᇒ૖؈ᏺ ђ૖၇ഽᏺ Ҷ‫ܯ‬ᏺ
Ծ࢞‫ܯ‬Ծઙ‫ܯ‬؈ᏺޮഽ༜ᏺ၇‫ܯ‬Ծᇒ༜‫ܯ‬ᏺ ଒ഽᇒః႐੣ః࠻ᏺ ђః؈ᏺ Ҷᇒ၇࢞੣ః࠻ᏺኟ‫ܯ‬ђ༜¨ᏺɚ૖૖ᏺҶ‫ܯ‬ђ༜੣ః࠻၇ᏺ
ђః؈ᏺ Ҷᇒ၇࢞੣ః࠻၇ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺђ቟ђ੣૖ђҶ૖‫ܯ‬ᏺђ၇ᏺ ༜‫ีܯ‬૖ђԾ‫ܯ‬଒‫ܯ‬ః႐ᏺีђ༜႐၇ᏺ Hϻ ,ϻ

ģĿͲ 555'$*; +; 55'# "+;

 7; ёɻȷź٫‫ص‬αŹ٫̸٫
,!5';

εज‫ܯ‬ᏺ၇झ੣ޮႌᏺ଒‫ܯ‬Ծञђః੣၇୐ᏺ੣რ၇‫ܯ‬૖ޮᏺ੣၇ᏺ‫ܯ‬ђ၇੣૖ጚᏺ ༜‫ܯ‬଒ഽቶ‫ܯ‬؈ᏺђః؈ᏺ੣ ః၇႐ђ૖૖‫ܯ‬؈Aᏺ


ŝ B
ŝ ĵ
,ϻϻ&

,ϻ
ϻ

ϻ,Pϻϻ,¹ϻ
d1 &ϻ ʼϻ ˵ϻ ϻ 
´ϻ ϻ ,,ϻ • ®Ͳ ϻ 
ϻ
Ҷᇒ႐ᏺ ੣ఃᏺ ୑ീ၇႐ᏺ ଒ഽ؈‫ܯ‬૖၇ᏺ Ծീ଒ี૖‫ܯ‬႐‫ܯ‬ᏺ ђԾԾ‫ܯ‬၇၇ᏺ ႐ഽᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ ଒‫ܯ‬Ծ࢞ђః੣၇଒ᏺ ༜‫ܯ‬Ꮜ
༂ᇒ੣༜‫ܯ‬၇ᏺ ༜‫ܯ‬ଜഽ቟੣ః࠻ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ዷ࢞ђᇒ၇႐ᏺ၇ጚ၇႐‫ܯ‬଒Aᏺႍ࢞‫ܯ‬ᏺ‫ܯ‬ዷࢡђᇒ၇႐ᏺ࢞‫ܯ‬ђ႐ᏺ၇࢞੣‫ܯ‬૖؈Aᏺ
 

ϻ
ϻ ,ϻPϻ1ϻ WI hŝ
ђః؈ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ؈ ༜੣቟‫ܯ‬၇࢞ђޮ႐ᏺ Ά‫ܯܯ‬ᏺ;Œ-
.Ľǒ ľ;ǒ
!ǒ;<<ǒ
)=Ŀ#ċǒ ђః؈ᏺ ì Ĥ āeðþ
öǒ
Ėíǒ óĂʇǒ ! # <e;ǒ ޮഽ༜ᏺ଒ഽ༜‫ܯ‬ᏺ
ȕ²ᏺ ͉ఛᏺ ଒ഽ؈‫ܯ‬૖၇ᏺ ኡ੣႐࢞ᏺ ၇࢞‫ܯܯ‬႐h଒‫ܯ‬႐ђ૖ᏺ ၇࢞੣ޮႌᏺ Ծഽః၇ഽ૖‫ܯ‬Aᏺ ༜‫ܯ‬଒ഽ቟‫ܯ‬ᏺ ႐࢞‫ܯ‬ᏺ
੣ ఃޮഽ༜ଓђ႐੣ഽఃᏺ
Ծ੣༜Ծ૖੣ีᏺޮ ༜ഽ଒ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ႐ഽีᏺഽޮᏺ၇ ࢞੣ޮ႕ᏺ૖‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜ᏺҶ‫ܯ‬ђ༜੣ః࠻ᏺ၇࢞ഽኟఃᏺ੣ఃᏺ˃੣࠻ᏺȀiǶᏺ
͉ఃᏺ଒ഽ؈‫ܯ‬૖၇ᏺኟ੣჈࢞ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺђ૖ᇒ଒੣ఃᇒ଒ᏺ၇࢞੣ޮტᏺԾഽః၇ഽ૖‫ܯ‬Aᏺ ༜‫ܯ‬଒ഽ቟ђ૖ᏺഽޮᏺ႐ ࢞‫ܯ‬ᏺ ђః؈ᏺ૖੣ޮ႕ᏺഽᇒ႐ᏺს࢞‫ܯ‬ᏺ၇࢞੣ޮ႐ᏺ ૖‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜ᏺ
၇࢞੣ޮ႕ᏺ૖‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜ᏺ଒ђጚᏺ༜‫ܯ‬༂ᇒ੣༜‫ܯ‬ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺᇒ၇‫ܯ‬ᏺഽޮᏺђᏺ၇ี‫ܯ‬Ծ੣ђ૖ᏺ႐ђҶҶ‫ܯ‬؈ᏺ႐ഽഽ૖ᏺ႐ഽᏺᇒః૖ഽԾઙᏺ
႐࢞‫ܯ‬ᏺี૖ђ၇႐੣ʊᏺ༜‫ܯ‬჈ђ੣ః੣ః࠻ᏺ༜੣౬࠻²ᏺ

͉ఃᏺ ଒ഽ؈‫ܯ‬૖၇ᏺ ኟ੣႐࢞ᏺ ႐࢞‫ܯ‬ᏺ ၇࢞‫ܯܯ‬႐e଒‫ܯ‬႐ђ૖ᏺ Ծഽః၇ഽ૖‫ܯ‬Aᏺ ၇ี‫ܯ‬Ծ੣ђ૖ᏺ Ҷഽ૖႐၇ᏺ

Ծഽђ႐‫ܯ‬؈ᏺኟ੣႐࢞ᏺђᏺ૖ഽՑધ੣ః࠻ᏺ՗ഽ଒ีഽᇒః؈ᏺђ༜‫ܯ‬ᏺᇒ၇‫ܯ‬؈ᏺ႐ഽᏺ࢞ീ૖؈ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺԾാః၇ഽ૖‫ܯ‬ᏺ
႐ഽᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ႐༜ђః၇୒੣၇၇੣ഽఃᏺμ࢞੣၇ᏺี༜‫ܯ‬቟‫ܯ‬ః႐၇ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺҶഽ૖႐၇ᏺޮ ༜ഽ଒ᏺ૖ഽഽ၇‫ܯ‬ః੣ః࠻ᏺђః؈ᏺ
Ҷ‫ܯ‬੣ః࠻ᏺ၇႐༜੣ีี‫ܯ‬؈ᏺҶጚᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ၇࢞੣ࠨ੣ః࠻ᏺђԾ႐੣ഽః²ᏺ

ж࢞‫ܯ‬ఃᏺђ၇၇‫ܯ‬଒Ҷ૖੣ః࠻ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ၇࢞੣ޮ႕ᏺ༜ഽ؈ᏺ ഽ༜ᏺ၇࢞੣ޮ႕ᏺ૖‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜ᏺҶ‫ܯ‬ђ༜੣ః࡛Aᏺ૖ᇒҶ༜੣Ꮟ
Ծђ႐‫ܯ‬ᏺ ђ૖૖ᏺ ઍഽ੣ః႐၇ᏺ ђః؈ᏺ ี੣ቷഽ႐ᏺ ๲͊੣ః႐၇ᏺ ኱੣႐ऌᏺ ଒ං૖ጛӚ‫ܯء‬ఃᇒ଒ᏺ ؈ ੣၇ᇒ૖ޮ੣؈‫ܯ‬ᏺ
࠻༜‫ܯ‬ђ၇‫ܯ‬ᏺ̬ഽ૖ጚઙഽ႐‫ܯ‬ᏺ̚ഽః࠻႐‫ܯ‬༜ଓᏺǣᏺ ഽ༜ᏺ‫ܯ‬༂ᇒ੣቟ђ૖‫ܯ‬ః႐) ¤ᏺ

Ƀȩ٫ ‫צ‬XՋÝ‫ي‬X٫ цիѵ٫ Ԓլ‫ؖ؃‬зðГ٫ ؄ӱԓӛ٫ ԵҍًX‫ק‬٫ ̓ñ¾٫ ‫؂‬ԅԑҲؕ٫ ‫ش‬ݾ ̕٫

Ǎ  ᏺ ͨᇒ႐ᏺ ႐࢞‫ܯ‬ᏺ႐༜ђః၇଒੣၇၇੣ഽఃᏺ ੣ఃᏺ ༜‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜၇‫ܯ‬ᏺ

ǣ ᏺ ͨᇒ૖૖ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ၇࢞੣ޮ႕ᏺ ઙఃഽҶᏺ ᇒีᏺ ђః؈ᏺഽࠚᏺഽޮᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ၇࢞੣ޮჇᏺ ૖‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜ᏺ ͱ‫ܯ‬଒ഽ቟‫ܯ‬ᏺ

႐࢞‫ܯ‬ᏺ၇࢞੣ޮ႕ᏺҶഽഽ႐ᏺђః؈ᏺ႐ࣈ‫ܯ‬ᏺ၇ഽᇒః؈ᏺ੣ః၇ᇒ૖ђ႐੣ః࠻ᏺޮ‫ܯ‬૖႐ᏺᇒః؈‫ܯ‬༜ః‫ܯ‬ђ႐࢞ᏺ੣႐Õᏺ

Ƕ›ᏺ ͱ‫ܯ‬଒ഽ቟‫ܯ‬ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ༜ᇒҶҶ‫ܯ‬༜ᏺ؈ ᇒ၇႐ᏺ Ծഽ቟‫ܯ‬༜ᏺ ͉ఃᏺ ଒ഽ؈‫ܯ‬૖၇ᏺኟ੣႐࢞ᏺ ђ૖ᇒ଒੣Ꮟ

ఃᇒଓᏺ၇࢞੣ࠩᏺԾഽః၇ഽ૖‫ܯ‬Aᏺ੣႐ᏺ੣၇ᏺః‫ܯ‬Ծ‫ܯ‬၇၇ђ༜ጚᏺ႐ഽᏺޮ੣༜၇႐ᏺ؈੣၇Ծഽఃః‫ܯ‬Ծ႐ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ
ี૖ᇒ࠻ᏺޮഽ༜ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺҶђԾઙᇒีᏺ૖੣࠻࢞႐ᏺ၇ኟ੣႐Ծ࢞²ᏺ
Ý
ŝ 
ŝ L,&ϻí
ϻ ,
̛ĉ
ʧϻϻ
ϻϻ

Ø
&ϻ
Ȁᏺ жഽ༜ન੣ః࠻ᏺ ᇒఃٔ‫ܯ‬༜ః‫ܯ‬ђ႐࢞ᏺ ႐࢞‫ܯ‬ᏺԾђ༜Nᏺ ٔ੣၇Ծഽఃః‫ܯ‬Ծ႐ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ၇࢞੣ޮ႕ᏺ ૖‫ܯ‬቟‫ܯ‬༜ᏺ ˚
ϻ
¼ϻ
ޮ༜ഽ଒ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺ၇ट੣ޮტᏺ༜ഽ؈ᏺҶፃᏺ༜‫ܯ‬଒ഽ቟੣ః࠻ᏺ႐࢞‫ܯ‬ᏺԾ੤༜Ծ૖੣ีᏺђ၇ᏺ၇࢞ഽኟఃᏺ੣ఃᏺʸ੣࠻ᏺ
įʄǞ٫
Bmw E30 Bentley Service Manual Part 2
Full download: http://manualplace.com/download/bmw-e30-bentley-service-manual-part-2/

w ] ۰ ͉ĩϝٌĪ˒۰ֿҠϞC͊ 0CӚ0Яϟ۰ĵ Ƨ۰ ŵˑً‫־‬Ŷɬ۰

9pČ ͈ఇᏺ ଒ഽ‫ܯ؛‬૤၈ᏺ ኟਗ਼ႆࣶᏺ ђ૚ᇒ଒ਗ਼ఇᇒ଒ᏺ ၈࢟ਗ਼ޮႆᏺ Ծഽః၈ഽ૚‫ܯ‬Aᏺ ኟഽ༥ઙᏺ ᇒ ః‫ܯ؛‬༥Ꮟ 9?E*

ఇ‫ܯ‬ђႆ࢟ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺԾђ༥ᏺђఇ‫؛‬ᏺ ᇒ၈‫ܯ‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ၈ี‫ܯ‬Ծਗ਼ђ૤ᏺႆഽഽ૤ᏺ ɵ̬вᏺͨђ༥ႆᏺ̾ഽüᏺ Ǥȕᏺ ”™ Y
‫טטט

 ט

טט
ט
 ט

ט‬

Ǔᏺ ǎᏺƵƵ(ᏺഽ༥ᏺђᏺ၈Ծ༥‫ܯ‬ኟ‫؛‬༥ਗ਼ቫ‫ܯ‬༥ᏺႆഽᏺ‫ܯ‬ఇ࠻ђ࠻‫ܯ‬ᏺႆࢡ‫ܯ‬ᏺ૤ഽԾઙਗ਼ః࠻ᏺႆђҶ၈ᏺഽޮᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ 
‫ט
 ט

ט

ט
! טטט‬O1P‫ ט‬µ

ăŅ
Ҷ‫ܯ‬ђ༥ਗ਼ఇ࠻ᏺ ༥‫ܯ‬უђਗ਼ఃਗ਼ఇ࠻ᏺ ༥ਗ਼ఇ࠻ᏺޮ༥ഽ଒ᏺ Ҷ‫ܯ‬૤ഽኟᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ૤ഽኟ‫ܯ‬༥ᏺ၈࢟ਗ਼ޮႆᏺ ૚‫ܯ‬ቫ‫ܯ‬༥ᏺ ,‫  ט

טט‬ø ‫ טט
ט

ט‬1‫טט
=ט‬
ӛ‫ܯ‬ђ༥ਗ਼ఇ࠻›ᏺνᇒ༥ఇᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ༥ਗ਼౭࠻ᏺɍƵᏧᏺ ˆzͲႆᇽ༥ఇ(ᏺ Ծഽᇒ౭ႆܺཎՌ૤ീեઙኟਗ਼၈‫@ܯ‬ᏺђ၈ᏺ 

‫ט‬,
‫ט
ט¡
טט‬²‫
=ט

ט‬,‫ט‬
၈࢟ഽኟఇᏺ ਗ਼ఇᏺ ʸਗ਼࠻¡ᏺ ȂjȀᏺႆഽᏺ ᇒః૤ഽԾઙᏺਗ਼ႆAᏺђూٕᏺ૚ਗ਼ޮႆᏺഽᇒႆᏺႆࢪ‫ܯ‬ᏺ၈࢟ਗ਼ࠩᏺ૤‫ܯ‬ቫ‫ܯ‬༥¡ᏺ
“™ ͽ‫ט‬ 
 ʗ‫ט‬O
‫


 ט‬ƈ´
 ‫
 ט¡
 ט‬ø‫ט ט‬
3֭‫טט

ט
!ט‬7
‫ ט‬ű
‫ט

ט

ט
 ֐טטט‬

Ն‫טט‬%‫טט‬/
‫ ט‬,
°‫ט‬

˰ః၈ႆђ૤૚ђႆਗ਼ഽఃᏺਗ਼၈ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ༥‫ܯ‬ቫ‫ܯ‬༥၈‫ܯ‬ᏺഽޮᏺ༥‫ܯ‬଒ഽቫђ૚¡ᏺʆࢧ‫ܯ‬Ծઙᏺႆࢪ‫ܯ‬ᏺԾഽఇؒਗ਼ႆਗ਼ഽఇᏺഽޮᏺ
ႆ࢟‫ܯ‬ᏺޮ‫ܯ‬૚ႆᏺ ਗ਼ ః ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ၈࢟ਗ਼ޮႆᏺ ༥ഽ‫؛‬ᏺ Ҷᇒ၈࢟ਗ਼ఇ࠻@ᏺ ђఇ‫؛‬ᏺ ༥‫ูܯ‬૚ђԾ‫ܯ‬ᏺ ਗ਼ႆᏺ ਗ਼ޮᏺ ਗ਼ႆᏺ ਗ਼၈ᏺ ႆഽ༥ఃᏺ ഽ༥ᏺ
‫؛‬ђ଒ђ࠻‫¦؛ܯ‬ᏺ ʠ༥ਗ਼ቫ‫ܯ‬ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺ Ҷᇒ၈࢟ਗ਼ః࠻ᏺีਗ਼ఇᏺਗ਼ ఇ ᏺޮ༥ഽ଒ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺҶഽႆႆഽ଒¡ᏺ ͱ‫ܯ‬଒ഽቫ‫ܯ‬ᏺ
ђఇጚᏺഽ૚‫؛‬ᏺ࠻༥‫ܯ‬ђ၈‫ܯ‬ᏺޮ༥ഽ଒ᏺႆࢡ‫ܯ‬ᏺ၈ࢡਗ਼ޮႆᏺ૚‫ܯ‬ቫ‫ܯ‬༥ᏺҶ‫ܯ‬ђ༥ਗ਼ః࠻ᏺђః‫؛‬ᏺ ૤ᇒҶ༥ਗ਼Ծђႆ‫ܯ‬ᏺਗ਼ႆᏺኟਗ਼ႆࢡᏺ
଒ഽ૤ጚҶ‫ܯ؛‬ఇᇒ଒ᏺ‫؛‬ਗ਼၈ᇒ૚ޮਗ਼‫ܯ؛‬ᏺ࠻༥‫ܯ‬ђ၈‫ܯ‬ᏺ ̬ഽ૤ጚઙഽႆ‫ܯ‬ᏺ̙ഽఇ࠻ႆ‫ܯ‬༥଒ᏺǤᏺഽ༥ᏺ‫ܯ‬༉ᇒਗ਼ቫᏖ
ђ૤‫ܯ‬ఃႆ( ›ᏺ

͈ఇᏺ ଒ഽ‫ܯ؛‬૚၈ᏺ ኟਗ਼ႍࢡᏺ ၈ࢡ‫ܯܯ‬ႆu଒‫ܯ‬ႆђ૤ᏺ ၈࢟ਗ਼ࠩᏺ Ծഽఇ၈ഽ૤‫ܯ‬Aᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ၈ࢡਗ਼ࠩᏺ ૤‫ܯ‬ቫ‫ܯ‬༥ᏺ

Ҷ‫ܯ‬ђ༥ਗ਼ః࠻ᏺ၈ࢡൈᇒ૤‫؛‬ᏺҶ‫ܯ‬ᏺ૤ᇒҶ༥ਗ਼ԾҬ‫؛ܯ‬ᏺኟਗ਼ႆࢡᏺႆࢡ‫ܯ‬ᏺ၈ђ଒‫ܯ‬ᏺ࠻༛‫ܯ‬ђ၈‫¡ܯ‬ᏺ͈ఃᏺ଒ഽ‫ܯ؛‬૤၈ᏺ
fX‹Ƨ†&&Ƨ ኟਗ਼ႆ࢟ᏺ ђ૖ᇒ଒ਗ਼ఃᇒ଒ᏺ ၈࢟ਗ਼ޮႆᏺ Ծഽఇ၈ഽ૤‫ܯ‬Aᏺ ђ૤ਗ਼࠻ఃᏺ ႆࢡ‫ܯ‬ᏺ ႆђҶ၈ᏺ ഽఇᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ี૚ђ၈ႆਗ਼Ծᏺ
8&ÙƧ W$Ƨ 0Ƨ 0 ==Ƨ ༥‫ܯ‬ႆђਗ਼ఇਗ਼ః࠻ᏺ༥ਗ਼౅࠻ᏺኟਗ਼ႆ࢟ᏺႆ࢟‫ܯ‬ᏺഽี‫ܯ‬ఃਗ਼ఇ࠻၈ᏺਗ਼ఇᏺႆࢡ‫ܯ‬ᏺ၈ࢡਗ਼ޮႆᏺհഽ౮၈ഽ૚‫ܯ‬Aᏺђ၈ᏺ၈ࢡഽኲఇᏺ
&#Ƨ ¥)3Ƨ ਗ਼ఃᏺ ʸਗ਼࠻›ᏺ %j9fČ ђఇ‫؛‬ᏺื༥‫ܯ‬၈၈ᏺਗ਼ఇᏺႆࢡ‫ܯ‬ᏺ༥‫ܯ‬ႆђਗ਼ఃਗ਼ఇ࠻ᏺ༥ਗ਼ఇ࠻ᏺᇾఃႆਗ਼૚ᏺ੥ႆᏺԾ૤ਗ਼Ծઙ၈ᏺႆኟਗ਼Ծ‫¡ܯ‬ᏺ

ƚńƪˍãͲǡƈDZâͲƙͲ

ÞĠ£ŝ 6ŝ / &3 Ƨ
)lƧ ˜3#Ƨ#))Ƨ#)Ƨ&Ƨ &
Ƨ!)Ƨ

˜ §Ƨ
 Ƨ&n&BƧ

ȳ¥ᏺ ͱ‫ܯ‬଒ഽቫ‫ܯ‬ᏺ ႆ࢟‫ܯ‬ᏺ ၈ࢡਗ਼ޮႆᏺ ༥ഽ‫؛‬ᏺ ޮ༥ഽ଒ᏺ Ⴣ࢟‫ܯ‬ᏺ ႆཇђఎ၈଒ਗ਼၈၈ਗ਼ീఇᏺ ၈‫ܯ‬૤‫ܯ‬Ծბഽ༥ᏺ

၈࢟ђޮႆ¡ᏺ ξࢠਗ਼၈ᏺ ਗ਼၊ᏺ ‫؛‬ൌః‫ܯ‬ᏺ Ҷጚᏺ ๋ᇒ૤૪ਗ਼ఇ࠻ᏺ ഽࠚᏺ ႆ࢟‫ݑ‬ᏺ Ҷᇒ၈ࢬਗ਼ఓ࠻ᏺ ૚ഽկઙ༥ਗ਼ఇ࠻Aᏺ
ႆ࢟‫ܯ‬ఇᏺᇒ၈ਗ਼ూࡓᏺђᏺ ၈ᇒਗ਼ႆђҶ૤‫ܯ‬ᏺ‫؍‬༥ਗ਼ޮႆᏺ ‫آ‬a٫ ٖ༥ਗ਼ቫ‫ܯ‬ᏺഽᇒႆᏺႆऋ‫ܯ‬ᏺีਗ਼ఇ¡ᏺΏ‫ܯܯ‬ᏺʸਗ਼࠻¡ᏺ
ȂjȕČᏺ

LԛÊǂ٫ \
ŝ O)Ƨ3#Ƨ)Ƨ)n2KƧ

ġ
ŝ 
ŝ O)Ƨ #&Ƨ 
 ¡Ƨ &7# Ƨ Q##&! µƧ Ƨ )Ƨ  ;Ě
ģŲ


&Ƨ
&!Ƨ # &3BƧ ‹)Ƨ #
)

&Ƨ
) 
22¶Ƨ # 3Ƨ  Ƨ&Ƨ#& Ƨı&!BƧ

This is the cut pages sample. Download all 164 page(s) at: ManualPlace.com