HLADNA PREDJELA

/ APPETIZERS
SLAVONSKA PLATA (za dvije osobe)
/ SLAVONIAN DISH (for two)
(kulen, pršut, slanina, ajvar, feferoni, lepinjice sa sirom)
(kulen sausage, prosciutto, smoked ham, bacon, ajvar, hot peppers, cheese bread)
11,00 € - 82,88 kn
LA ROSSA
(pršut, feta sir, masline, lepinjice sa sirom)
/ (prosciutto, feta cheese, olives, bun with cheese)
12,00 € - 90,41 kn

DORUČAK /
BREAKFASTS
BACON AND EGGS
(pržena slanina, 2 jaja, umak, lepinjica) / (baked bacon, 2 eggs, sauce, bun)
5,00 € - 37,67 kn

HAM AND EGGS

(šunka, 2 jaja, umak, lepinjica) / (ham, 2 eggs, sauce, bun)
4,50 € - 33,91 kn

SAUSAGE AND EGGS

(2 kobasice, 2 jaja, umak, lepinjica) / (2 sausages, 2 eggs, sauce, bun)
5,00 € - 37,67 kn

OMLET SA ŠUNKOM
/ OMELETTE WITH HAM
(šunka, sir, jaja, umak, lepinja) / (ham, cheese, eggs, sauce, bun)
4,00 € - 30,14 kn

OMLET SA SLANINOM I GLJIVAMA /

OMELETTE WITH BACON AND MUSHROOMS
(slanina, jaja, gljive, sir, umak, lepinja) / (bacon, eggs, mushrooms,
cheese, sauce, bun)
5,00 € - 37,67 kn

OMLET LA ROSSA
/ LA ROSSA OMELETTE
(pršut, jaja, tikvice, sir, umak, lepinja) / (Prosciutto, eggs, zucchini,
cheese, sauce, bun) 5,50 € - 41.44 kn
TJESTENINE /
PASTAS
SPAGHETTI BOLOGNESE
(mljeveno meso, rajčica, luk, češnjak, origano)
/ (spaghetti, minced meat, tomato, onion, garlic, oregano)
8,00 € - 60,28 kn

SPAGHETTI CARBONARA
(slanina, jaja, vrhnje za kuhanje, češnjak, parmezan)
/ (bacon, eggs, cooking cream, garlic, parmigiano)
8,50 € - 64,04 kn

GNOCCHI QUATTRO FORMAGGI

(parmezan, gauda, mozzarella, gorgonzola, vrhnje za kuhanje)
/ (parmezan, gauda, mozzarella, gorgonzola, cooking cream)
9,00 € - 67,81 kn

GNOCCHI PILETINA I GORGONZOLA

/ GNOCCHI CHICKEN AND GORGONZOLA
(piletina, gorgonzola, kapari, masline, vrhnje za kuhanje)
/ (Grilled chicken breast, cooking cream, Gorgonzola, olives, capers)
9,00 € - 67,81 kn

PENNE S TUNJEVINOM I MASLINAMA

/ PENNE WITH TUNA AND OLIVES
(tunjevina, luk, češnjak, peršinov list, maslinovo ulje)
/ (tuna, onion, garlic, parsley, olive oil)
9,00 € - 67,81 kn

PENNE VEGETARIANA
(rajčica, tikvice, paprika, luk, kukuruz, masline, šampinjoni)
/ (tomato, zucchini, pepper, onion, corn, olives, champignons)
8,00 € - 60,28 kn

FUSSILLI AL PESTO
(file pilećih prsa, pesto umak, vrhnje za kuhanje, luk, češnjak,
parmezan, origano)
/ (chicken fillet, pesto sauce, cooking cream onion, garlic,
parmigiano, oregano)
9,00 € - 67,81 kn

TAGLIATELLE LOSOS I KOZICE /

TAGLIATELLE SALMON AND SHRIMPS
(kozice, dimljeni losos, vrhnje za kuhanje, parmezan,
tagliatelle sa špinatom)
/ (shrimps, smoked salmon, cooking cream, parmigiano,
tagliatelle with spinach )
12,00 € - 90,41 kn
FETTUCINE AL FREDO
(file pilećih prsa, šampinjoni, vrhnje za kuhanje, luk, češnjak,
parmezan, origano)
/ (pasta, chicken breast fillet, champignons, cooking cream,
onion, garlic, parmesan, oregano)
9,00 € - 67,81 kn

TAGLIATELLE LA ROSSA
(kozice, mladi špinat, šampinjoni, mozzarella, masline,
vrhnje za kuhanje, parmezan)
/ (shrimps, spinach, champignons, mozzarella, olives,
cooking cream, parmigiano)
11,00 € - 82,88 kn

LASAGNE MESNE
/ LASAGNE WITH MEAT
(lasagne, sir, umak bolognese, umak bešamel, origano)
/ (lasagne, cheese, bolognese sauce, bechamel sauce, oregano)
9,00 € - 67,81 kn
PIZZA
MARGARITA
(umak za pizzu, sir) / (tomato, cheese)

regular 7,00 € - 52,74 kn / jumbo 12,00 € - 90,41 kn

FUNGHI
(umak za pizzu, sir, gljive) / (tomato, cheese, mushrooms)
regular 7,00 € - 52,74 kn / jumbo 12,00 € - 90,41 kn

CAPRICCIOSA
(umak za pizzu, šunka, sir, gljive) / (tomato, cheese, mushrooms, ham)
regular 8,00 € - 60,28 kn / jumbo 14,00 € - 105,48 kn

VESUVIO
(umak za pizzu, sir, šunka) / (tomato, cheese, ham)
regular 7,50€ - 56,51 kn / jumbo 13,50 € - 101,72 kn
SLAVONSKA
/ SLAVONIAN
(umak za pizzu, šunka, sir, gljive, slanina, kobasica, luk, feferoni, kulen)
/ (tomato, cheese, mushrooms, ham, bacon, sausage, onion, chili peppers)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

MEXICANA
(umak za pizzu, sir, šunka, kobasica, grah, kukuruz, feferoni, masline)
/ (tomato, cheese, ham, sausage, beans, corn, hot pepers, olives)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

PROSCIUTO
(umak za pizzu, sir, pršut, masline) / (tomato, cheese, prosciutto, olives)
regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

TONNO
(umak za pizzu, sir, tunjevina, luk, masline)
/ (tomatoes, cheese, tuna, onion, olives)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

QUATRO STAGIONI
(umak za pizzu, sir, artičoke, gljive, šunka, crne masline, sezonsko povrće)
/(tomato, cheese, mushrooms, ham, seafood, artichokes, black olives,
seasonal vegetables)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

VEGETARIANA
(umak za pizzu, sir, gljive, povrće, masline)
/ (tomato, cheese, mushrooms, vegetables, olives)

regular 8,00 € - 60,28 kn / jumbo 14,00 € - 105,48 kn

VEGETARIANA BIANCO
(umak za pizzu, (vrhnje), sir, gljive, povrće, mozzarella, masline)
/ (tomato, (cream), cheese, mushrooms, vegetables, mozzarella, olives)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

LA ROSSA
(umak za pizzu, suhi vrat, sir, gljive, vrhnje, jaje, pršut, kulen)
/ (tomato, smoked pork neck, cheese, mushrooms, cream, egg,
prosciutto, kulen sausage)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

MILANESE
(umak za pizzu, suhi vrat, sir, 2 jaja)
/ (tomato, cheese, smoked pork neck, two eggs)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

PIGALO
(umak za pizzu, suhi vrat, sir, gljive)
/ (tomato, smoked pork neck, cheese, mushrooms)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

OLIMPIC
(umak za pizzu, sir, mljeveno meso, jaje)
/ (tomato, cheese, minced meat, eggs)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

QUATRO FORMAGGI
(umak za pizzu, četiri vrste sira – gouda, gorgonzola, mozzarella, parmezan)
/ (tomato, four cheeses – gouda, gorgonzola, mozzarella, parmigiano)

regular 8,00 € - 60,28 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

FRUTTI DI MARE
(umak za pizzu, sir, plodovi mora, tršćanski umak, masline)
/ (tomato, cheese, seafood, olives, olive oil, garlic and parsley sauce)

regular 8,00 € - 60,28 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

NAPOLITANA
(umak za pizzu, sir, inćuni, crveni luk, tršćanski umak, masline)
/ (tomato, cheese, anchovies, onion, olives, olive oil, garlic and parsley sauce)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

ITALIANA
(umak za pizzu, mozzarella, rukola, matovilac, bosiljak, cherry rajčice,
crne masline)
/ (peeled tomatoes, mozzarella, rocket(arugula), field salad, basil,
cherry tomatoes, black olives)

regular 9,00 € - 67,81 kn / jumbo 16,00 € - 120,55 kn

HAWAII
(umak za pizzu, šunka, sir, ananas, masline)
/ (tomato, ham, cheese, pineapple, olives)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

BIANCA
(vrhnje, suhi vrat, sir, kobasice, pršut, masline)
/ (cream, smoked pork neck, cheese, sausage, prosciutto)

regular 8,50 € - 64,04 kn / jumbo 15,00 € - 113,02 kn

CALZONE
(umak za pizzu, šunka, sir, gljive)
/ (tomato, cheese, mushrooms, ham)
7,50 € - 56,51 kn

VESELA (mala pizza za djecu / small pizza for kids)

/ (Vesuvio, Margarita, Capricciosa, Fungi)
5,50 € - 41,44 kn

PRILOZI ZA PIZZU / PIZZA

ADDITIONS
SIR / CHEESE 1,50 € - 11,30 kn
ŠUNKA / HAM 1,50 € - 11,30 kn
SUHI VRAT /SMOKED PORK NECK 1,50 € - 11,30 kn
MASLINE / OLIVES 1,50 € - 11,30 kn
KULEN / KULEN SAUSAGE 3,00 € - 22,60 kn
UMACI (vrhnje, majoneza, kečap)
/ SAUCES (cream, mayonnaise, ketchup) 1,00 € - 7,53 kn
KUKURUZ / CORN 1,00 € - 7,53 kn
FEFERONI / HOT PEPPERS 1,00 € - 7,53 kn
PLODOVI MORA /SEAFOOD 2,00 € - 15,07 kn
PRŠUT / PROSCIUTTO 3,00 € - 22,60 kn
GLJIVE / MUSHROOMS 1,00 € - 7,53 kn
KOBASICA / SAUSAGE 1,50 € - 11,30 kn
TUNJEVINA / TUNA 2,00 € - 15,07 kn
SLANINA / BACON 1,50 € - 11,30 kn
MOZZARELLA 1,50 € - 11,30 kn
JAJE / EGG 1,00 € - 7,53 kn
LEPINJICA / BREAD 1,50 € - 11,30 kn
SENDVIČI /
SANDWICHES
CIABATTA SENDVIČI / CIABATTA SANDWICHES

KULEN / KULEN SAUSAGE

(sir, kulen, povrće, umak) / (cheese, kulen sausage, vegetables, sauce)
8,00 € - 60,28 kn

ŠUNKA / HAM
(sir, šunka, povrće, umak) / (cheese, ham, vegetables, sauce)
7,00 € - 52,74kn

SUHI VRAT / SMOKED PORK NECK

(sir, suhi vrat, povrće, umak) / (cheese, smoked pork neck,
vegetables, sauce)
8,00 € - 60,28 kn

PRŠUT / PROSCIUTO
(sir, pršut, povrće, umak) / (cheese, prosciutto, vegetables, sauce)
8,00 € - 60,28 kn

TUNA / TUNA
(sir, tuna, povrće, umak) / (cheese, tuna, vegetables, sauce)
8,00 € - 60,28 kn

PILETINA / CHICKEN
(sir, grill piletina, povrće, umak)
/ (cheese, grilled chicken, vegetables, sauce)
8,00 € - 60,28 kn

SLANINA / BACON
(sir, pržena slanina, povrće, umak)
/ (cheese, baked bacon, vegetables, sauce)
8,00 € - 60,28 kn
SENDVIČI /
SANDWICHES
CALZONE SENDVIČI / CALZONE SANDWICHES

KULEN / KULEN SAUSAGE

(sir, kulen, povrće, umak)
/ (cheese, kulen sausage, vegetables, sauce)
8,00 € - 60,28 kn

ŠUNKA / HAM
(sir, šunka, povrće, umak)
/ (cheese, ham, vegetables, sauce)
7,00 € - 52,74 kn

SUHI VRAT / SMOKED PORK NECK

(sir, suhi vrat, povrće, umak)
/ (cheese, smoked pork neck, vegetables, sauce)
7,00 € - 52,74 kn

PRŠUT / PROSCIUTO
(sir, pršut, povrće, umak)
/ (cheese, prosciuto, vegetables, sauce)
7,00 € - 52,74 kn

TUNA / TUNA
(sir, tuna, povrće, umak) / (cheese, tuna, vegetables, sauce)
7,00 € - 52,74 kn

TOST SENDWICH
(šunka, sir, prilozi) / (ham, cheese, aditions )
4,00 € - 30,14 kn
 SALATE /
SALADS
MIJEŠANA SALATA / MIXED SALAD
(rajčica, krastavci, kupus, paprika, luk)
/ (tzomato, cucumbers, cabbage, pepper, onion)
€ 4,00 € - 30,14 kn

ŠOPSKA SALATA / ŠOPSKA SALAD

(rajčica, krastavci, paprika, luk, feta sir, maslinovo ulje)
/ (tomato, cucumber, pepper, onion, feta cheese, olive oil)
6,00 € - 45,21 kn

ZELENA SALATA / LETTUCE

3,00 € - 22,60 kn

KRASTAVCI S VRHNJEM / CUCUMBERS

IN SOUR CREAM
5,00 € - 37,67 kn

DRESSING SALATE /
DRESSING SALADS
LA ROSSA
(rajčica, svježa paprika, krastavci, zelena salata, luk, pileći file na žaru,
svježi sir, lepinjica, dressing)
/ (tomato, pepper, cucumbers, letuce, onion, grilled chicken fillet,
cheese, bun, dressing)

9,00 € - 67,81 kn

TONNO SPECIAL
(rajčica, svježa paprika, krastavci, luk, zelena salata, tunjevina, sir,
grana padano, masline, dressing, lepinja)
/ (Tomato, fresh pepper, cucumber, red onion, lettuce, pasta trecolore,
tuna, acetto balsamico, Grana padano, olives, rolls)
9,00 € - 67,81 kn

PILETINA KURKUMA / CHICKEN TURMERIC

(pileći file na žaru u kurkumi, zelena salata, matovilac, paprika, rajčica,
krastavci, cherry rajčica, dressing, lepinjica)
/ (Grilled chicken breasts in turmeric, lettuce, lamb’s lettuce,
peppers, tomato, cucumber, cherry tomato)
9,00 € - 67,81 kn
ROŠTILJ /
BARBECUE
ĆEVAPI / MINCED MEAT FINGERS
velika porcija / large portion
8,00 € - 60,28 kn

ĆEVAPI / MINCED MEAT FINGERS

mala porcija /small portion
5,00 € - 37,67 kn

MIJEŠANO MESO 800g /

MIXED MEAT 800g
(svinjski vrat, grill piletina, roštilj kobasica, 3 ćevapa carsko meso, krumpir ispod
peke, domaća lepinja) / (pork neck, grilled chicken, grilled sausage, 3 kebabs,
imperial meat, baket potatoes, homemade bun)
11,00 € - 82,88 kn
MESNA PLATA ZA DVOJE 1600g /
MIXED MEAT FOR TWO 1600g
(svinjski vrat 2x, grill piletina 2x, roštilj kobasica 2x, 6 ćevapa carsko meso 2x,
krumpir ispod peke, domaća lepinja) / (pork neck 2x, grilled chicken 2x, grilled
sausage 2x, 6 kebabs, imperial meat 2x, baket potatoes, homemade bun)

22,00 € - 165,76 kn
JELA IZ FRITEZE
FOOD FROM THE FRYER
PRŽENE LIGNJE (FRIED CALAMARI) + POMMES
12,00 € - 90,41 kn
POMMES FRITES
2,50 € - 18,84 kn
PILEĆI MEDALJONI ( CHICKEN NUGGETS ) + POMMES
9,00 € - 67,81 kn
POHANI PILEĆI PRUTIĆI (CHICKEN STRIPS) + POMMES
9,00 € - 67,81 kn

GOTOVA JELA
READY MEALS

PILEĆI POHANAC S PIREOM U UMAKU OD GLIVA /

BREADED CHICKEN WITH MASHED POTATOES IN MUSHROOM SAUCE

8,00 € - 60,28 kn

JUNEĆI GULAŠ / BEEF STEW

8,00 € - 60,28 kn
DESERTI / DESSERTS
LA ROSSA PALAČINKE /
LA ROSSA PANCAKES
(banana, nutella, orašasti plodovi)
/ (banana, nutella, nutts)
4,50 € - 33,91 kn

PALAČINKE MARMELADA /
MARMELADE PANCAKES
3,50 € - 26,37 kn

PALAČINKE NUTELLA /
NUTELLA PANCAKES
4,00 € - 30,14 kn
TOPLI NAPITCI /
WARM BEVERAGES
KAVA šal. 1,50 € - 11,30 kn
COFFEE cup 1,50 € - 11,30 kn
KAVA S MLIJEKOM MALA šal. 1,50 € - 11,30 kn
COFFEE WITH MILK SMALL cup 1,50 € - 11,30 kn
KAVA S MLIJEKOM VELIKA šal. 1,50 € - 11,30 kn
COFFEE WITH MILK LARGE cup 1,50 € - 11,30 kn
KAVA S ŠLAGOM MALA šal. 1,50 € - 11,30 kn
COFFE WITH CREAM SMALL cup 1,50 € - 11,30 kn
KAVA S ŠLAGOM VELIKA šal. 1,50 € - 11,30 kn
COFFEE WITH CREAM LARGE cup 1,50 € - 11,30 kn
CAPPUCINO šal. 2,00 € - 15,07 kn
CAPPUCINO cup 2,00 € - 15,07 kn
BIJELA KAVA šal. 2,00 € - 15,07 kn
WHITE COFFEE cup 2,00 € - 15,07 kn
NESCAFFE šal. 2,00 € - 15,07 kn
NESCAFFE cup 2,00 € - 15,07 kn
ČAJ šal. 1,50 € - 11,30 kn
TEA cup 1,50 € - 11,30 kn
ČAJ S MEDOM šal. 1,50 € - 11,30 kn
TEA WITH HONEY cup 1,50 € - 11,30 kn
KAKAO šal. 1,50 € - 11,30 kn
COCOA cup 1,50 € - 11,30 kn
ŠLAG DODATAK 0,10l 1,00 € - 7,53 kn
CREAM ADDITION 0,10l 1,00 € - 7,53 kn
MED DODATAK 1,00 € - 7,53 kn
HONEY ADDITION 1,00 € - 7,53 kn
BEZALKOHOLNA PIĆA /
NON - ALCOHOLIC DRINKS
GAZIRANI SOKOVI 0,33l 3,00 € - 22,60 kn
CARBONATED JUICES 0,33l 3,00 € - 22,60 kn
PRIRODNI SOKOVI 0,25l 3,00 € - 22,60 kn
NATURAL JUICES 0,25l 3,00 € - 22,60 kn
LEDENI ČAJ 0,33l 2,50 € - 18,84 kn
ICE TEA 0,33l 2,50 € - 18,84 kn
CEDEVITA 0,20l 2,50 € - 18,84 kn
CEDEVITA 0,20l 2,50 € - 18,84 kn
MINERALNA VODA 1,00l 4,00 € - 30,14 kn
MINERAL WATER 1,00l 4,00 € - 30,14 kn
MINERALNA VODA 0,10l 0,50 € - 3,77 kn
MINERAL WATER 0,10l 0,50 € - 3,77 kn
MINERALNA VODA S OKUSOM 0,25l 2,00 € - 15,07 kn
MINERAL WATER W. FLAVOUR 0,25l 2,00 € - 15,07 kn
MINERALNA VODA 0,25l 2,00 € - 15,07 kn
MINERAL WATER 0,25l 2,00 € - 15,07 kn
PRIRODNA VODA 0,25l 2,00 € - 15,07 kn
NATURAL WATER 0,25l 2,00 € - 15,07 kn
PRIRODNA VODA 0,75l 3,00 € - 22,60 kn
NATURAL WATER 0,75l 3,00 € - 22,60 kn
VINA / WINE
GRAŠEVINA 1,00l 15,00 € - 113,02 kn
GRAŠEVINA 0,10l 1,50 € - 11,30 kn
PELJEŠAC 1,00l 15,00 € - 113,02 kn
PELJEŠAC 0,10l 1,50 € - 11,30 kn
MALVAZIJA 1,00l 15,00 € - 113,02 kn
MALVAZIJA 0,10l 1,50 € - 11,30 kn
VINO BUTELJA 0,75l 20,00 € - 150,69 kn
GEMIŠT GRAŠEVINA 0,20l 2,00 € - 15,07 kn
GEMIŠT MALVAZIJA 0,20l 2,00 € - 15,07 kn
BABIĆ 0,187l 3,50 € - 26,37 kn
SOMERSBY 0,33l 3,00 € - 22,60 kn

PIVA / BEER
KARLOVAČKO 0,50l 3,00 € - 22,60 kn
KARLOVAČKO 0,33l 3,00 € - 22,60 kn
KARLOVAČKO S OKUSOM 0,50l 3,00 € - 22,60 kn
KRUŠOVICE 0,50l 3,00 € - 22,60 kn
LAŠKO ZLATOROG TOČENO 0,50l 3,00 € - 22,60 kn
LAŠKO ZLATOROG TOČENO 0,30l 2,50 € - 18,84 kn
HEINEKEN 0,25l 3,00 € - 22,60 kn
OŽUJSKO 0,50l 3,00 € - 22,60 kn
OŽUJSKO 0,33l 3,00 € - 22,60 kn
VELEBITSKO 0,50l 3,00 € - 22,60 kn
DOMAĆA ALKOHOLNA PIĆA /
DOMESTIC STRONG DRINKS
KONJAK 0,03l 2,00 € - 15,07 kn
AMARO 0,03l 2,00 € - 15,07 kn
PELINKOVAC 0,03l 2,00 € - 15,07 kn
VODKA 0,03l 2,00 € - 15,07 kn
GIN 0,03l 2,00 € - 15,07 kn
ORAHOVAC 0,03l 2,00 € - 15,07 kn
TRAVARICA 0,03l 2,00 € - 15,07 kn
MEDICA 0,03l 2,00 € - 15,07 kn
STOCK 0,03l 2,00 € - 15,07 kn

STRANA ALKOHOLNA PIĆA /

IMPORTED STRONG DRINKS
JAGERMEISTER 0,03l 3,00 € - 22,60 kn
BALLANTINES 0,03l 3,00 € - 22,60 kn
TEQUILA 0,03l 3,00 € - 22,60 kn
JOHNNIE WALKER 0,03l 3,00 € - 22,60 kn
BACARDI 0,03l 3,00 € - 22,60 kn
JACK DANIELS 0,03l 4,00 € - 30,14 kn
CHIVAS 0,03l 4,00 € - 30,14 kn
GIN 0,03l 3,00 € - 22,60 kn