HLADNA PREDJELA

BEEF TARTAR 200g/ Beef tartare 200g

HR Miješani juneći biftek sa začinima, slanom ribom, majonezom i pogačicom iz krušne peći 25,00 € 188,36 kn
EN Mixed beef steak with spices, salted fish, mayonnaise and scone from the bread oven

BEEF TARTAR 100g/ Beef tartare 100g

HR Miješani juneći biftek sa začinima, slanom ribom, majonezom i pogačicom iz krušne peći 12,50 € 94,18 kn
EN Mixed beef steak with spices, salted fish, mayonnaise and scone from the bread oven

CESAR SALATA SA SOUS VIDE PILETINOM/ Cezar salad sous vide chicken
HR 12,65 € 95,31 kn
Kombinacija domaćih salata dijon senfa, worcestershire sosa, grana padano, slani inćuni, jaje
EN Local salad mix, dijon mustard, worcestershire sauce & grana padano cheese

BRANCIN U AGRUMIMA, KREMA OD BOBA/ Sea bass in citrus, bean cream

HR Coulis od batata i agruma, salatina , sušene crne masline 12,95 € 97,57 kn
EN Sweet potato & citrus coulis, lettuce, dried black olives

ROAST BEEF/ Roast beef

21 dry aged premium meso pečeno u soli serviran s chutney od ljubičastog luka, pečene rajčice, krema
HR
od tartufate i krem sira, divlja salatina 15,50 € 116,78 kn
21 dry age premium meat roasted in salt, served with purple onion chutney, roasted tomatoes,
EN
truffle cream & cream cheese, wild boar

LAX AND CHEESE/ Lax and cheese

HR Home made Gravdlax sa skutom i kremom od avokada i kopra 15,50 € 116,78 kn
EN Homemade Gravdlax with cottage cheese, avocado & dill cream

CARPACCIO OD SABLJARKE/ Swordfish carpaccio

Emulzija od agruma, grašak, coulis, grissini sa sezamom, divlja salatina, sušeni grašak, grana
HR 12,70 € 95,69 kn
padano
EN Citrus emulsion, pea coulis, grissini with sesame, wild lettuce, dried peas, grana padano

CEVICHE OD KOZICA SA CRVENIM GREJPOM, ŠIPKOM I CRVENOM PAPRIKOM/

Prawn ceviche with red grapefruit, barberry i red pepper
13,70 € 103,22 kn
HR Salsa od manga i limete
EN Mango and lime salsa

NICOISE SALAD/ Nicoise Salad

HR Jadranska tuna konfitirana, kapari, mladi luk, slani inćuni, jaje, riccota sa pistacciom, sušene rajčice
14,30 € 107,74 kn
Tuna processed using the sous vide method, capers, spring onions, confit tomatoes, salted anchovies,
EN
poached egg, ricotta with pistachio, dried tomatoes
 CARPACCIO OD TUNE/ Tuna carpaccio
Divlja salatina, aglio, oglio & pepperoncino, ulje od lista poriluka, peccorino sir, emulzija od
HR 14,30 € 107,74 kn
agruma
EN Wild lettuce, aglio oglio pepperoncino, leek leaf oil, pecorino cheese, citrus fruit emulsion

SELEKCIJA MARINIRANE I SLANE SITNE RIBE/ A selection of marinated and salted small
fish
12,60 € 94,93 kn
HR Marinirane i usoljene riblje delicije dnevnog ulova po izboru chefa
EN Marinated and salted fish delicacies of the day's catch

PRŠUT/ Prosciutto
HR Masline, ukiseljene cipolline, feferoni, maslinovo ulje 11,35 € 85,52 kn
EN Olives, pickled cipollini, pepperoni, olive oil

BURATTA/ Burrata
HR Pesto genovese, salatina, šareni papar, rajčice, aceto balsamico 12,00 € 90,41 kn
EN Genovese pesto, salad, colorful pepper, tomatoes, aceto balsamico

BAKALAR NA BIJELO/ White cod

HR Topla pogačica, masline, kapari, sušene rajčice 12,40 € 93,43 kn
EN Warm scone, olives, capers, sun-dried tomatoes

SELEKCIJA TVRDIH SIREVA/ Selection of hard cheeses

HR Tvrdi sirevi: kravlji, ovčji i kozji s medom, sušenim voćem i orašastim plodovima 11,10 € 83,63 kn
EN Hard cheeses with honey, dried fruits and nuts

TOPLA PREDJELA

RIMSKI NJOKI/ Roman gnocchi

HR Jadranske kozice, rukola, tartufata i grana padano 13,20 € 99,46 kn
EN Adriatic prawns, arugula, truffles and grana padano

MORSKI BOLOGNESE SA RAVIOLIMA NADJEVENIM KRAVLJIM SIROM/ Seafood

bolognese with ravioli stuffed with cow cheese
12,70 € 95,69 kn
HR Dagnje, vongole, kozice, lignje, sipa, mladi luk, pomidorini
EN Mussels, clams, prawns, squid, cuttlefish, spring onions, tomatoes

DOMAĆI NJOKI SA OBRAZINAMA ISTARSKOG BOŠKARINA/ Homemade gnocchi with

Istrian boškarin (long-horned cattle) cheeks
12,00 € 90,41 kn
HR Korjenasto povrće, teran, sušene šljive
EN Root vegetables, teran, prunes

FUŽI DAGNJE- VONGOLE/ Istrian pasta with mussel & clams

HR Buzara od vongola i dagnji, pomidorina, mladi luk 11,70 € 88,15 kn
EN Buzara sauce made of clams and mussels, tomatoes, spring onions

SPAGHETTI CARBONARA/ Spaghetti Carbonara

HR Slanina, pecorino sir, legirani žumanjak, crveni papar 10,95 € 82,50 kn
EN Bacon, pecorino cheese, egg yolk, red pepper
 TAGLIATELLA BOLOGNESE/ Tagliatelle Blogonese
HR Juneće meso, korjenasto povrće, domaća salsa 10,60 € 79,87 kn
EN Beef, root vegetables, homemade salsa

RIŽOTO SA JADRANSKIM KOZICAMA/ Risotto with Adriatic prawns

HR Kozice, poriluk, tikvice, pomidorini, mladi luk, bučine sjemenke 12,80 € 96,44 kn
EN Prawns, leeks, zucchini, tomatoes, spring onions, pumpkin seeds

RIŽOTO SA SIPOM/ Risotto with cuttlefish

HR Crni s jadranskom sipom, potočarka, sezam 11,90 € 89,66 kn
EN Black with Adriatic cuttlefish, watercress, sesame

LASAGNE/ Lasagne
HR Juneće meso, gratinirani grana padano, bešamel 10,70 € 80,62 kn
EN Veal meat, grana padano au gratin, béchamel

PIJAT BRUSCHETTA/ Bruschetta Plate

HR Kombinacija ribljih i mesnih zalogaja po izboru našeg chefa 12,80 € 96,44 kn
EN A combination of fish and meat bites chosen by our chef

VEGETARIJANSKA JELA

MARINIRANE TIKVICE/ Marinated zucchini

HR Coulis od cikle, emulzija od agruma, zapečeni pomidorini, klice, batat, lan sjemenke 10,50 € 79,11 kn
EN Beet coulis, roasted tomato, sprouts, sweet potato, citrus coulis, flax seeds

PLJUKANCI SA PESTOM OD BOSILJKA I PINJOLA/ Istrian

homemade pasta with basil pesto
11,50 € 86,65 kn
HR Pečene mini rajčice, prženi listići badema, grana padano
EN Baked mini tomatoes, fried almonds, grana padano

DIMLJENI TOFU/ Smoked tofu

Dimljeni marinirani tofu, sweat chilli sauce, klice, podloga sezonskog povrća, sjemenke: lana,
HR
sezama i buće 13,30 € 100,21 kn
Smoked marinated tofu, sweet chili sauce, sprouts, the base of seasonal vegetables, flax seeds,
EN
sesame, pumpkin

GLAVNA JELA

TAGLIATA OD RAMSTEKA, JULIENNE POVRĆE/ Lamb steak tagliata, julienned vegetables

17,00 € 128,09 kn
HR Rucola, krumpir, grana padano, pečene rajčice, crni sezam
EN Rucola, potatoes, grana padano, roasted tomatoes, black sesame

FRIGANE LIGNJE/ Fried squid

HR Sezonsko povrće, krumpir 12,80 € 96,44 kn
EN Seasonal vegetables, potatoes
 FRITO MISTO/ Fritto misto
HR Dnevni ulov sezonske sitne ribe i liganja, povrće, krumpir 13,50 € 101,72 kn
EN Daily catch of seasonal small fish and squid

DIMLJENA SVINJSKA REBARCA U TERIYAKI UMAKU I BBQ SOSU/ Smoked pork ribs
in teriyaki sauce and bbq sauce
15,00 € 113,02 kn
HR Jullien povrće, krumpir, sezam, soja
EN Jullien vegetables, potatoes, sesame, soy

PIZZA
Velika
PIZZA BOONKER
HR Pelati, sir, mozzarella, gorgonzola, Grana Padano, pomodorini, pršut, vrhnje, maslina
11,70 € 88,15 kn
EN
Tomato sauce, cheese, mozzarella, gorgonzola, Grana Padano, tomato, ham, sour cream, olives

PIZZA CALZONE (PREKLOPLJENA)/ (folded/ piegata/ gefaltet)

HR Pelati, sir, mozzarella, kuhana šunka, gljive, maslina 9,55 € 71,95 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, cooked ham, mushrooms, olives

PIZZA CAPETANO
HR Pelati, sir, mozzarella, kulen, panceta, jaje, maslina 10,35 € 77,98 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, sausage, bacon, egg, olives

PIZZA CARBONARA
HR Vrhnje za kuhanje, sir, mozzarella, panceta, jaje, parmezan, maslina 9,95 € 74,97 kn
EN Cream, cheese, mozzarella, bacon, egg, parmesan, olives

PIZZA DINAMIT
HR Pelati, sir, mozzarella, chili, ljuti feferoni, kulen, maslina 10,35 € 77,98 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, chili, hot peppers, sausage, olives

PIZZA FUNGHI
HR Pelati, sir, mozzarella, gljive, maslina 9,15 € 68,94 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, mushrooms, olives

PIZZA GUSTOSA
HR
Pelati, sir, mozzarella, gljive, paprika, kulen, panceta, kiselo vrhnje, slatki feferoni, maslina 11,70 € 88,15 kn
Tomato sauce, cheese, mozzarella, mushrooms, peppers, sausage, bacon, sour cream, sweet peppers,
EN
olives

PIZZA MARGARITA
HR Pelati, sir, mozzarella, maslina 8,65 € 65,17 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, olives

PIZZA MIJEŠANA/ Mix

HR Pelati, sir, mozzarella, kuhana šunka, gljive, maslina 9,95 € 74,97 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, cooked ham, mushrooms, olives
 PIZZA NONA BIANCA
HR Vrhnje, sir, mozzarella, gljive, pršut, kukuruz, maslina 10,60 € 79,87 kn
EN Cream, cheese, mozzarella, mushrooms, ham, corn, olives

PIZZA PINTA
HR Pelati, sir, mozzarella, kapula, panceta, maslina 10,20 € 76,85 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, onion, bacon, olives

PIZZA PRŠUT/ Prosciutto

HR Pelati, sir, mozzarella, pršut, maslina 10,60 € 79,87 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, prosciutto, olives

PIZZA RIVA
HR Pelati, sir, mozzarella, jadranske kozice, slani inćuni, lignje, češnjak, masline
11,30 € 85,14 kn
EN
Tomato sauce, cheese, mozzarella, Adriatic shrimps, salted anchovies, calamari, garlic, olives

PIZZA RUKOLA
HR Pelati, sir, mozzarella, pomodorini, rukola, pršut, maslina 10,60 € 79,87 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, tomato, rucola, prosciutto, olives

PIZZA TUNA
HR Pelati, sir, mozzarella, tuna, kapula, maslina 9,55 € 71,95 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, tuna, onions, olives

PIZZA VEGETARIANA
HR
Pelati, sir, mozzarella, gljive, paprika, cherry rajčica, šparoge, artičoke, rukola, kukuruz, maslina 9,95 € 74,97 kn
Tomato sauce, cheese, mozzarella, mushrooms, peppers, cherry tomatoes, asparagus, artichokes,
EN
rucola, corn, olives

PIZZA VESUVIO
HR Pelati, sir, mozzarella, kuhana šunka, maslina 9,95 € 74,97 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, cooked ham, olives

PIZZA QUATTRO FORMAGGI

HR Pelati, sir, mozzarella, gorgonzola, Grana Padano, maslina 9,55 € 71,95 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, gorgonzola, Grana Padano, olives

PIZZA QUATTRO STAGIONI

HR Pelati, sir, mozzarella, tuna, gljive, kulen, artičoke, maslina 9,30 € 70,07 kn
EN Tomato sauce, cheese, mozzarella, tuna, mushrooms, sausage, artichokes, olives
 DODACI NA PIZZU

GLJIVE
1,60 € 12,06 kn
EN Mushrooms

JAJE
1,60 € 12,06 kn
EN Egg

KULEN
1,60 € 12,06 kn
EN Sausage

MASLINE
1,60 € 12,06 kn
EN Olives

PANCETA
1,60 € 12,06 kn
EN Bacon

POVRĆE
1,60 € 12,06 kn
EN Vegetables

PRŠUT
1,60 € 12,06 kn
EN Prosciutto

SIR
1,60 € 12,06 kn
EN Cheese

ŠUNKA
1,60 € 12,06 kn
EN Prosciutto

VRHNJE
1,60 € 12,06 kn
EN Cream

LEPINJA
1,35 € 10,17 kn
EN Flatbread

SALATE I PRILOZI

KRASTAVAC SALATA
3,30 € 24,86 kn
EN Cucumber salad

SALATA CAPRESE
HR Mozzarella, pomidor 4,65 € 35,00 kn
EN Mozzarella, tomato

SALATA MIJEŠANA
3,30 € 24,86 kn
EN Mixed salad
 SALATA OD POMIDORA
3,30 € 24,86 kn
EN Tomato salad

SALATA RUKOLA
4,00 € 30,14 kn
EN Rucola salad

SALATA ZELENA
3,30 € 24,86 kn
EN Lettuce

ONION RINGS
4,00 € 30,14 kn
EN Onion rings

PEKARSKI KRUMPIR
4,00 € 30,14 kn
EN Bakers potato

POMMES FRITES
3,30 € 24,86 kn
EN Pommes frites

UMACI/ SAUCES/ SALSE/ SAUCEN

HR Ketchup, majoneza, tartar, aurora, senf, med, bbq 0,80 € 6,00 kn
EN Ketchup, mayonnaise, tartar, aurora, mustard, honey, bbq

DESERTI

TRINITY SLASTICE/ Trinity sweets 5,50 € 41,44 kn