Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Brill is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Mnemosyne
BY
DAVID T. RUNIA
3) Text cited from L. Cohn, Philonis Alexandrini opera quae supersunt, I (Berlin
1896), 5.9-6.3.
4) De opificio mundi 18-20, 24-25. On the final, difficult passage, see J. C. M.
van Winden, The world of ideas in Philo of Alexandria: an interpretation o/De opificio
mundi 24-25, VChr 37 (1983), 209-217.
10) In W. Seyfarth's edition (Leipzig 1978) the sentence reads: Alexandria enim
uertex omnium est dui tat um, quam multa nobilitant et magnifica, conditoris altissimi et
architecti sollertia Dinocratis. Petschenig argued for the retention of the reading of the
ms. V here, but older editions read magnificentia. This would introduce the contrast
between the magnificence of the king and the professional competence of the
architect which is basic to Philo's account.
11) Bosworth, op. cit. 264.
12) Even Philo's phrase ta t?? ?e????s?? ?p?te?e?s?a? p??e?? ???? is not entirely
without echo; cf. Val. Max. I 4,7 futurae urbis liniamenta (part of the story of th
birds which Philo does not exploit), Curtius IV 8,2 exaedificandae urbi.
13) My translation from J. B. Aucher's Latin version and the French transla-
tion (based primarily on Aucher) of M. Hadas-Lebel (De Providentia I et II, Les
?uvres de Philon d'Alexandrie XXXV (Paris 1973), 282-285). In the Armenian
there are two textual difficulties. (1) novum clearly translates ?a????, which has
replaced ?e??? in the text (cf. an example of this confusion in our Greek mss. at
Spec. 1.327). (2) Only the Laconian region is mentioned, so it is reasonable to sup-
ply the name of Sparta and its founder(s); I follow the suggestion of Hadas-Lebel,
although one would expect a single founder (perhaps Lycurgus?). It must be
emphasized that the loss of the original precludes a precise interpretation. The
word principes which I have translated * rulers' perhaps renders ??e???e? in the
original Greek.
14) There are important differences between the texts. In Prov. Philo (following
a Stoic source) accepts the pre-existence of the void, whereas in Opifi he is anxious
to articulate the difference between intelligible and sense-perceptible reality and
the idea of the void actually forms part of the ??s???? ???t?? that is created (cf.
? 29). The phrase 'work of nature already prepared' is especially curious, since
surely no 'nature' exists outside God's creative power. But these differences do not
concern us here.
15) Aucher nominatissima probably renders ????ast?tat?? in the original; cf.
Mos. 1.265.
16) Philo quotes //. II 204 in favour of Augustus' ???a???a. Is he thinking of
the celebrated pun spoken to the same ruler by the philosopher Arius Didymus,
??? a?a??? p????a?sa??? (Plut. Ant. 81)?
17) Cf. also Mos. 1.30, where the sober Moses (as future king) is contrasted
with those who become puffed up when the faintest breeze of e?t???a reaches them.
Another classic example of hybris is Xerxes who mounts an attack on heaven; cf.
Somn. 2.117-120. Macedonians, Ptolemies, Persians all get a place in the catalogue
of vanquished rulers illustrating the vicissitudes of human affairs in the famous
'life is a dream' passage at los. 125-147 (cf. esp. 135-136).
18) Cf. also los. 29, Mos. II 51, Deca?. 53, Spec. I 34, QE I 1. Philo is the first
(and according to Liddell and Scott the only) ancient author to use the word
figuratively of the cosmos.
19) Flacc. 46, Legat. 203, 281, 294, 305, 334.
Turning now to the third and final reason, I must emphasize that
on its own it can carry little weight, but may serve to reinforce the
arguments already presented. The description of the city that is to
be built is, as I have said, given in terms of the highest generality
and this will largely account for Philo's exclusive use of plurals (?e??
?????s?a p??ta?e?a a????? ?????a? ?t?). Nevertheless a plurality of
marketplaces and harbours does suit Alexandria particularly well,
the former on account of the city's great size, the latter in reference
to its two famous harbours on each side of the Heptastadion.
Dockyards too are only to be found in a city on the coast. Of the
cities founded by Alexander and his Hellenistic successors less than
a fifth fit this description, among which, of course, the most famous
was Alexandria itself20). It is interesting to note that when Philo
reflects on the biblical report making Cain (!) the first city builder,
he gives a long generalized description of the task of building a city
in order to prove that Cain could not do the task on his own, and
that the text has to be allegorized (De posteritate Caini 49-51). No
mention of harbours here, but there are dockyards and also
channels or canals (??et??? ?at? ???), reminiscent of the network of
waterways that made Alexandria the ancient precursor of
Amsterdam21).
4. All the above argumentation has shown?the argument is cir-
cular, but sufficiently plausible to avoid being vicious?that there
must have been one account or more of the founding of Alexandria
which Philo knew well enough to echo in his own writing. But our
thesis would be of little more than antiquarian interest, if it did not
lead us to a better understanding of the image with which we
started. Fortunately this is the case. The concrete background
against which the image can now be placed gives additional insight,
I wish to argue, into Philo's method and purpose in devising it.
There are two aspects of the account of the founding of Alexan-
dria which attracted Philo to it, and which he proceeded to exploit
20) I base this statistic on the beautiful map of the cities of Asia in the first edi-
tion of vol. VII of the Cambridge Ancient History (Cambridge 1928), between 154
and 155, on which I count 16 'new or substantially new Hellenistic foundations'
that are ports and 70 that are not.
21) Cf. Fraser, op. cit., 5-6, 27-29. Strabo's word for the canals is d????? (XVII
1,7), but Pseudo-Callisthenes speaks of ??et???? (I 31,9).
All the accounts emphasize that right from the very start Alexan-
dria was a planned city. It was not a city whose origins went back
to the distant and undocumented past, and for which a mythical
founder had to be appointed22). Alexander and his architects had
adapted the plan of the city to the special features of the site, giving
the city its famous chlamys shape (i.e. like that of a Macedonian
military cloak23). No room was to be allowed for the spontaneous
developments of unplanned growth. The emphasis on planning
suits Philo's purpose admirably, for the rational structure of the
universe in his view is such that it does not admit developmental
change. Where he innovates is his strong stress on the internaliza-
tion of the plan in the architect's mind. The plan does not consist
of markings on the ground, as in the story of the birds. It is not even
a blueprint set down on paper. It is a ???t? p???? imprinted on the
rational soul of the architect as on wax, serving as a pa??de???a to
be followed in the actual construction of the city. The reason for the
internalization is clear. Philo wants to locate the source of the
rational and purposeful structure of the cosmos in the divine Logos
as present in God's mind.
As I pointed out in my earlier discussion24), the metaphor of the
city both as an illustration of the rational structure of the cosmos
and as pointing to the activity of a divine ruler or source of order
is a commonplace in philosophical literature before and elfter Philo.
There are many examples of the divine creative activity being
compared to that of an architect. It is, as noted above, a natural
extension of the basic demiurgic metaphor of the Timaeus. I have
found no actual parallels, however, for the use of the image of the
founding of a city in order to illustrate and articulate the act of
22) Hellenistic cities that had existed prior to Alexander's conquest attempted
to conceal their barbarian origin through the fabrication of foundation legends,
often connecting them to the great cities of Greece or the heroes of the epic cycle;
cf. A. H. M. Jones, The Greek City (Oxford 1940), 49.
23) Cf. Strabo XVII 1,8, Pliny N.H. V 62. According to Strabo II 5,6 the
????????? too is ??a??d?e?d??, so that one might regard Alexandria as a microcosm
of the inhabited world.
24) Runia op. cit. (n. 1), 168.
25) Closest is the Epicurean polemic against Plato at Cicero DND I 19, cited
ibid. But it would be nice to know whether Philo thought up the image at Prov.
II 55, or whether he found it already present in his Stoic source.
26) Cf. Runia, op. cit., 164-165.
27) Cf. J. Dillon, The Middle Platonists (London 1977), 58.
28) Cf. Dillon, op. cit., 159; Runia, op. cit., 53.
29) Cf. R. D. Mohr, The Platonic Cosmology (Leiden 1985), 23-33.
32) Cf. Philo's reflections on God's being and relationality at Mut. 7-29; the
uneasy coexistence of cataphatic and apophatic theology in relation to the highest
being is also reflected in Middle Platonism, as recently examined with admirable
clarity by J. Mansfeld, Compatible Alternatives: Middle Platonist Theology and the
Xenophanes Reception, in R. van den Broek-T. Baarda-J. Mansfeld (edd.), Knowledge
of God in Philosophy and Religion from Alexander to Constantine (Leiden 1988), 92-117.
33) Translation in Midrash Rabbah, edd. H. Freedman and M. Simon, I
(London 1951), 1.
34) Cf. E. E. Urbach, The Sages (Jerusalem 19792), 198-200 and nn. 70-74.
35) Cf. Moore, op. cit. (n. 2), I 268, but he cautiously concludes, 'the coin-
cidence is not a kind to demonstrate dependence'.
36) Urbach, op. cit., 200; note that he translates 'rolls and tablets' rather than
'plans and diagrams', which is even more reminiscent of the engraved Decalogue
and the written Torah. P. Borgen writes on the parallel between the two texts
(Philo of Alexandria, in M. Stone (ca.), Jewish Writings of the Second Temple Period
(Assen 1984), 265): 'Here Jewish traditions about God as architect fuse with
Platonism. But Philo identifies these Platonic ideas with the Torah revealed
through Moses.' Two objections must be raised. There is no evidence of a Jewish
tradition about God as architect before Philo devised his image, and Philo doe
not identify the noetic cosmos with the Torah.
37) E.g. at Genesis Rabbah 1. 15, where the verse is quoted in order to explain
the 'heaven and earth' in Gen. 1:1.
courtiers38). The palace does not symbolize the entire cosmos, but
only its highest part, the divine residence. As Philo affirms at De v
Moysis 2.194, in the cosmos heaven is a ?as??e??? ?e??tat??, wh
the earth is its outermost region (even if it is in the middle!)39).
In our image a palace is not built, but a city is founded. Unlik
a palace, a city with its many and diverse parts interlocked in
complex structure is a suitable symbol of the cosmos as a whole. A
I have noted, it was often used as such in the philosophical trad
tion. Philo, explaining not just the structure of the universe but fir
and foremost its rationall/planned creation, illustrates by means
the image of the founding of a city. The image is presented in th
most general terms, but the close examination of its contents and
purpose that I have undertaken in this article has shown that it w
the foundation of the great city in which he himself lived that w
at the back of his mind.*
38) De Mundo 6 398all-bl; on this text cf. A. P. Bos, The theological conception
in 'De Mundo' and the relation between this writing and the work of Plato and Aristotle,
Tijdschrift voor Philosophie 39 (1977), 314-330.
39) Cf. also Congr. 116, where the ten curtains (a??a?a?) of the tabernacle sym-
bolize the perfect structure of S?f?a which a??? ?a? ?as??e??? ?st? t?? pa???e?????
?a? ????? ?as????? a?t???at????.
* This article was written with the financial support of the Netherlands
Organization for the Advancement of Scientific Research (N.W.O.).