Analizator telesne sestave

MC-780MA
NAVODILA ZA UPORABO
POGOJI ZA UPORABO:

Temperatura: 5 ° C do 35 ° C

Relativna vlažnost: 30% do 80%

(brez kondenzacije)

Najvišja nadmorska višina: 2.000m ASL

Tlak: 86kPa do 106kPa

POGOJI ZA SHRANJEVANJE:

Temperatura: -10 ° C do 50 ° C

Relativna vlažnost: 10% do 90% (brez kondenzacije)

Da se izognete motnjam v delovanju, ne hranite opreme na mestu z neposredno sončno svetlobo,

na mestu kjer so znatne temperaturne spremembe, nevarnost vlage, velika količina prahu,

kjer je nevarnost vibracij, udarcev ali v bližini plamena.

Prosimo, natančno preberite Navodila za uporabo in

jih hranite za nadaljnjo uporabo.

NAMEN UPORABE:

Analizator telesne sestave Tanita je klinično dokazano natančen, zanesljivi in

zagotavlja natančne rezultate. Naši analizatorji se uporabljajo po vsem svetu v zdravstvu, raziskavah s
strani zdravstvenih delavcev predvsem na naslednjih področjih:

- zdravstveni pregledi in zdravstvene ocene odraslih in otrok

- spremljanje napredka izgube teže med zdravljenjem bolezni, kot so diabetes, hiperlipidemija,
bariatrična operacija, hipertenzija itd.

- spremljanje povečanja mišične mase, zmanjšanja telesne maščobe in ravni hidratacije kot del

fitnes ali trening programa

- ocena resnične učinkovitosti programov prehrane in telesne dejavnosti, kjer telesno

masni indeks ne more prepoznati ključnih sprememb telesne sestave

- združevanje podatkov o zadevah za podrobne raziskave.

Učinkovitost:

Ta izdelek je posebej zasnovan tako, da je preprost za uporabo in ne potrebuje dodatne

pomoči uporabnikom za merjenje.

Za največje udobje lahko meritve opravite v manj kot 30 sekundah.

Varnostni napotki:

V tem razdelku so razvidni prevideni ukrepi, za preprečitev poškodb uporabnikom te naprave, ter za
preprečevanje materialne škode. Prosimo, da se seznanite s temi podatki

Neupoštevanje navodil, poudarjenih s to oznako,

lahko povzroči smrt
ali hude poškodbe.

Če ne upoštevate navodil, označenih s to oznako, lahko pride do poškodb

ali do materialnoe škode.

Ta oznaka označuje dejanja, ki so prepovedana.

Ta oznaka označuje navodila, ki jih je treba vedno upoštevati.

 OPOZORILO!

Te opreme ne smete uporabljati pri osebah s srčnimi spodbujevalniki ali drugimi

Mehanskimi vsadki.

Ta oprema skozi telo prenaša šibek električni tok, ki bi lahko

motilo in povzročalo nepravilno delovanje električnih medicinskih vsadkov, kar ima lahko za
posledico hudo poškodbo!

Ne ravnajte z mokrimi rokami.

To lahko povzroči električni udar, požar ali puščanje.

To opremo hranite ločeno od vnetljivih plinov .

 Te opreme ne spreminjajte na noben način.

To lahko povzroči električni udar, poškodbe ali vpliva na natančnost analize.

Ne uporabljajte adapterja z več vtiči.

To lahko povzroči požar.

 OPOZORILO!

Hraniti ločeno od vode.

Ne skačite na opremo.

Izogibajte se uporabi pri osebah s kovinskimi alergijami.

Alergijske reakcije lahko povzroči nerjaveče jeklo, ki se uporablja v elektrodah te naprave.

Ne naslanjajte se na opremo.

Uporabite priloženi napajalnik.

Pomagajte invalidnim osebam.

Predmete, občutljive na magnetne sile, ne postavljajte v bližino opreme.

Magnet merilnika impedance lahko povzroči poškodbe podatkov na napravah, kot so USB
pomnilniške kartice, če so ti nameščeni v bližini opreme.
 VEDNO UPOŠTEVAJTE!

Po vsaki uporabi očistite ploščo lestvice z ustreznim razkužilom.

Med merjenjem se izogibajte merilniku, da zagotovite natančnost.

Nenehno spremljajte tako zadevo kot opremo za nepravilnosti.

Če odkrijete nepravilnost na napravi, ustrezno ukrepajte, tako da nemudoma zaustavite napravo.

Uporabljajte samo priloženi napajalnik. (TR30M120)

Ne naslanjajte se na napravo.

Med premikanjem naprave, jo izključite iz napajanja in zategnite nastavljiva stopala.

Interpretacijo rezultatov analiz (npr. Ocena meritev in formulacija programe vadbe na podlagi
rezultatov) mora izvajati strokovnjak.

Ukrepi za hujšanje in vadba na podlagi samoanalize lahko škodujejo vašemu zdravju. Vedno sledite

nasvet usposobljenega strokovnjaka.

Ta naprava je označena z informacijsko napravo razreda B (predvsem za sisteme, namenjene

uporabi v notranjem okolju).

Naprava ima certifikat CE (EMC), vendar lahko vpliva na druge naprave, ki so občutljive na
elektromagnetne valove.
 Če na to opremo priključite računalnik ali drugo napravo, uporabite naprave, ki ustrezajo
standardom: IEC60601-1 (EN60601-1). Napajanje mora biti zagotovljeno iz medicinskega
izolacijskega transformatorja za naprave IEC60950 (EN60950).

Med delovanjem naj bo med enotami razdalja vsaj 1,5 m. Če tega ne storite lahko povzročite
električni šok za osebe ali povzročite nepravilno delovanje naprave.

NAVODILA ZA NAJ UČINKOVITEJŠE MERJENJE:

Izogibajte se merjenju po naporni vadbi.

Izogibajte se merjenjem na več mestih z zelo različnimi temperaturami,

to lahko povzroči napačne meritve. Meritve opravite po zadostnem počitku.

Izogibajte se merjenju po čezmernem vnosu hrane ali tekočine ali ob dehidraciji.

To lahko povzroči napačne meritve. Za večjo natančnost se izogibajte uporabi neposredno po

bujenju. Uporabljajte ob enakih urah (vsaj tri ure po obroku).
Prepričajte se, da se roke med merjenjem ne dotikata telesa, notranja stegna pa se med seboj ne
dotikata.

Po potrebi položite suho brisačo med roko in telesom in / ali med stegnima.

Med meritvijo ne uporabljajte oddajnih naprav, kot so mobilni telefoni, ker

lahko vplivajo na rezultate.

Uporabljajte opremo pri enakih pogojih in v enakem položaju.

Na meritve vpliva raven hidratacije in položaj telesa. Prosimo, vsakič uporabite ob

istem času, pod enakimi pogoji in v istem položaju telesa.

Izogibajte se merjenju na različnih mestih z različnimi temperaturami.

To lahko povzroči napačne meritve. Pustite, da oprema stoji vsaj 2 uri

pred uporabo, če jo preselite na novo lokacijo s temperaturno razliko 20 ° C ali več.

Prepričajte se, da podplati ne vsebujejo odvečne umazanije, saj to lahko prepreči blag električni
tok.

Pri meritvah vedno držite obe roki navzdol, da preprečite napake kot so premajhna izmerjena
telesna maščoba.
Bose noge je treba pravilno namestiti na ploščadi elektrode.

Med merjenjem položite roke naravnost navzdol.

Uporabljajte na stabilnem mestu.

Napake pri meritvah se lahko pojavijo, če napravo uporabljate na nestabilnem mestu.

REDNO VZDRŽEVANJE:

TANITA priporoča, redne preglede posameznih enot.

1. Vsak dan preverite naslednje:

   • Enota je stabilna na ravni površini, tj. Na trdnih talnih oblogah, ne na debeli preprogi

   • Nastavitve datuma in časa

2. Vsak teden vizualno pregledajte naslednje:

   • Pregled zaslona pred poškodbami ali umazanijo

   • Vse kable in konektorje če so poškodovani ali umazani

   • Vse varnostne oznake za branje

   • Vso opremo (senzorji, elektrode itd.) pred poškodbami

3. Vsak mesec vizualno pregledajte:

   • Vijake za pritrditev na stojalo

Posodobite nastavitve, zamenjajte elemente ali po potrebi pokličite strokovnjaka glede na

rezultate vizualnega pregleda

Naprave ne uporabljajte, če opazite kakršne koli znake poškodb. Oprema, ki je bila poškodovana

mora biti strokovno pregledana pred ponovno uporabo.

Imena delov in postopek povezave

Simboli in njihov pomen:

Pozitivna polarnost

Skladnost z Medicinsko

Direktivo o napravah

93/42 / EGS

Izmenični tok

Vhod, izhod

Datum izdelave

Pozor!

Glejte priložene

opombe.

SD kartice

Serijski vmesnik
Enosmerni tok

Oprema razreda II

Del, na katerega se nanaša tip BF

- Prijemala in platforma

OEEO - odpadni električni

in elektronski odpadki po

Direktivi o opremi

Samo za notranjo uporabo

Glej navodila
PREGLED STABILNOSTI (merilna stopnja):

Za natančno merjenje postavite napravo na čim ravnejši nivo.

* Zavrtite nastavljive nogice tako, da so zračni mehurčki merilnika (črni krogec) na sredini.

Stanje, če se merilnik nivoja gleda od zgoraj.

VHODI NA KONTROLNI ENOTI:

RS-232C USB A USB B SD KARTICA

POVEZAVE:
ZASLON IN TIPKE:
NAPAJANJE:

Vklop / izklop glavne enote

Vklop glave enote.

Pritisnite tipko 'VKLOP/IZKLOP', da vklopite napravo. Prikaže se začetni zaslon.

Pritisnite tipko 'VKLOP/IZKLOP' še enkrat za izklop.

Izklop v sili:

V sili izvlecite vtikač iz vtičnice.

Območje okoli vtičnice imejte med delovanjem opreme dostopno v primeru sile.

NASTAVITVE:

1. Pritisnite tipko 'NASTAVITVE' za nastavitve. Prikaže se zaslon z nastavitvami.

Opomba: Nastavitev ni možno uporabit, če tehtnica meri težo ali impedanco.

2. Na spodnjem seznamu izberite postavko.

Vnesite številčne vrednosti in pritisnite tipko 'ENTER'.

Seznam nastavitev 

ENTER  shranite spremembe in vrnitev v 'NASTAVITVE'

NASTAVITVE  vrnitev v 'NASTAVITVE' brez spremembe

Številka Nastavitvena postavka prednastavljeno stran

0 Verzija programske opreme - -
1 Čas in datum - 11
2 Številka lista za tiskanje / telesni tip (0-2 lista) 0 24
3 Številka lista za tiskanje / funkcija tehtanja (0-2 lista) 0 24
4 Izbira papirja za tiskanje (0: prednatisnjen papir, 1: prazen 0 -
papir)
5 Zvok (0: izključeno, 1: vključeno) 1 -
6 ID številka / ročni vnos (0: izključeno, 1: vključeno) 0 13
7 ID številka (0: izključeno, 1: vključeno) 0 13
8 Merilni pretok (0: dvo stopenjsko, 1: eno stopenjsko 0 13
9 Telesni tip (0: izključeno, 1: vključeno) 2 13

Številka Nastavitvena postavka prednastavljeno stran

10 Stopnja vnešene višinske enote (0: 0,1cm stopnja, 1:1cm 0 14
stopnja)
11 Avtomatsko določanja intervala vnešenih podatkov (0-9 0 -
sekund)
*0: izključitev funkcije
18 Stopnja vnešene telesne maščobe (0: izključeno, 1: 0 14
vključeno)
19 Jezik tiskanja(1: Angleščina, 2:Francoščina, 3:Nemščina, 0 -
4:Italijanščina, 5:Španščina)
20 Prilagoditev tiskanja (2: dol , 4: levo , 6: desno , 8: gor) - -
21 Funkcija premora prikaznega zaslona (0: onemogoči, 1: 0 -
omogoči)
30 Format izhodnih podatkov za osebni računalnik (0: privzet 0 24
format, 1: BC-418 format)
31 Smer prikaznega zaslona (0: privzeto, 1: nasprotna smer) 0 -
32 BMI željen razpon (0: 18,5 do 25 ; 1: 18,5 do 23) 0 -
60 Branje shranjenih merilnih rezultatov - 25

Opomba: Vnesite leto, mesec, dan, uro in minuto.

Format datuma je "yyyy mm dd hh: mm"

Izberite način merjenja:

Izberite način merjenja s pritiskom na tipko 'NASTAVITEV MERILNE METODE'.

Način merjenja se preklopi v naslednjem vrstnem redu, ko je tipka 'NASTAVITEV MERILNE

METODE'pritisnjena:

TELESNI TIP MERILNI NAČIN  MERILNI NAČIN (zaklenjen način merjenja)

Znak prikazuje merilni način.

Način 'telesna struktura'(Dvostopenjski način; najprej izmerite telesno težo):

1. Vnesite prednastavljeno vrednost tare (teža oblačil):

Vklopite napajanje in preverite, ali je prikazana oznaka "PT".

Vnesite prednastavljeno vrednost tare (teža oblačil)

Razpon vrednosti tare je 0,0 do 20,0 lb (0,0 do

10,0kg).
 2. Izmerite telesno težo:

Z bosimi nogami stopite na platformo ko utripa napis „STEP ON“.

"NET" napis se prikaže, ko imate vnešeno vrednost tare (teža oblačil).

OPOMBA:

Ko izberete enostopenjski način, najprej vnesite osebne podatke.

Če lestvica ne zazna obremenitve, pritisnite , da preklopite na "Vhodna vrednost tare".

Če tehtnica zazna obremenitev, pritisnite , da prikažete vneseno vrednost tare.

3. Enter ID number:

Če je funkcija ID-številke nastavljena na OFF, se lestvica preklopi neposredno v »Izberi vrsto telesa«,
ne da bi zahtevalo ID številko.

Razpon številk ID 0 do 9999999999999999

 4. Select body type:

Če je izbrana vrste telesa (Atletski način) nastavljena na OFF, se lestvica preklopi neposredno na
"Izberi spol" brez zahteve za izbor tipa telesa.

Oznaka se prikaže, ko je izbran atletski način.

5. Izberite spol:

6. Izberite starost:

Razpon: 5-99 let

 7. Vnesite višino:

Razpon: 90 do 249,9 cm

8. Nastavite ciljno razmerje telesne maščobe:

Če je funkcija razmerja med ciljno telesno maščobo nastavljena na OFF, lestvica preide neposredno
na "Merjenje impedance" brez vnosa ciljne vrednosti.

Razpon razmerja telesne maščobe: 4 do 55%

9. Merjenje sestave telesa:

Tehtnica začne meriti impedanco, ko vnesete vse osebne podatke.

Vrednosti segmentarne impedance se merijo po vrstnem redu.

Lestvica prikazuje rezultate meritev po merjenju

impedanca celega telesa in segmentne impedance.

Rezultati meritev (način sestave telesa):

Rezultati meritev(način sestave telesa):

Rezultati meritev se prikažejo na LCD-prikazovalniku po končani meritvi.

Rezultati se oddajo v računalnik takoj po zaključku merjenja.

Pritisnite gumb , da izberete merilni zaslon.

Z merilnim zaslonom se preklopi v naslednjem vrstnem redu s pritiskom tipke .

"Maščoba"  "Mišice"  "Voda v telesu"  "Ocene visceralne maščobe"  "Osnovna hitrost

presnove"  "BMI"

"Fat"  "Muscle"  "Body Water"  "Visceral fat rating"  "Basal metabolic rate"  "BMI"

Telesna maščoba:
Mišična masa:

Telesna tekočina:

Visceralna maščoba:
Metabolizem:

BMI (index telesne teže):

Merjenje teže:

Ikona se prikaže, ko je izbran način lestvice.

1. Vnesite ID številko:

Če je funkcija ID številke nastavljena na OFF, se meritev začne takoj.

Vnesite ID številko. Obseg ID številk je od 0 do 9999999999999999.

Pritisnite za vnos vrednosti tare (teže oblačil).

Razpon vrednosti tare je od 0,0 do 10,0 kg.

 2. Izmerite telesno težo

Ko utripa "STEP ON", stopite na vago. "NET" se prikaže, ko vnesete vrednost tare (težo oblačil).

Ikona "Stabilizirana" se prikaže, ko je obremenitev stabilna.

Ikona "Stabilizirana" se pojavi, ko je obremenitev nestabilna.

Ko je obremenitev stabilna, se rezultati meritev oddajajo prek USB vhoda in shranijo na SD kartici.

3. Zaklenjen način merjenja teže

Ikona in "WEIGHT LOCK MODE" sta prikazana, koje izbran 'zaklenjen način merjenja' teže.

Vnesite prednastavljeno vrednost tare (teže oblačil)

Po izboru 'merjenja teže' se prikaže znak "PT"

Vnesite prednastavljeno vrednost tare (teže oblačil)

Razpon vrednosti tare je od 0,0 do 10,0 kg.

Vnesite številko ID:

Če je funkcija ID številke nastavljena na OFF, merilnik prične z merjenjem takoj.

Vnesite ID številko.

Obseg ID številk je od 0 do 9999999999999999.

Merjenje telesne teže:

"NET" se prikaže, ko vnesete vrednost tare (teže oblačil).

Izvoz in shranjevanje rezultatov meritev:

Izvoz rezultatov meritev preko USB ali RS.

Rezultati so takoj poslani v računalnik po končani meritvi.

Podatki so izvoženi v CSV formatu.

• Priključek USB (B - tip 4 - ženski) se nahaja na zadnji strani nadzorne plošče.

• Uporabite svoj kabel, ker kabli niso priloženi

USB kabel: A - Tip 4 - pin (moški) - B - Tip 4 - pin (moški)

• Na osebni računalnik morate namestiti potreben gonilnik, ki je na voljo na spletnem mestu

http://www.tanita.eu
Shranjevanje podatkov:

Rezultati se shranijo takoj po končani meritvi na SD kartico.

Ikona se prikaže, ko je veljavna SD kartica nameščena.

Na SD kartici se vsak dan ustvari nova datoteka.

Datoteka je ustvarjena z uporabo datuma in časa merjenja kot ime datoteke, kot je prikazano spodaj.

"LLLLMMDD" (leto, mesec in dan)

Če se na prikazovalniku prikaže "napaka 12", to pomeni, da na kartici SD ni dovolj prostega prostora.

Na SD kartico (2 GB) lahko shranite približno 10 000 rezultatov meritev (samo teža).

• Ne shranjujte SD kartice, ko shranjuje ali bere podatke.

• Ne izklapljajte glavnega napajanja, ko SD kartica shranjuje ali bere podatke.

Tiskanje podatkov:

Rezultati se natisnejo s tiskalnika takoj po končani meritvi.

Število natisnjenih listov je določeno v

Če želite natisniti dodatne kopije, pritisnite tipko

Rezultat lahko natisnete, če je osvetljeno

Branje shranjenih podatkov rezultatov meritev:

Izberite datoteko, ki jo želite naložiti s tipko ali in ali in pritisn

Prikaz shranjenih podatkov:

Datum in čas, ko so bili podatki izmerjeni. Leto, mesec in datum, Ura, minuta in sekunda.

Zaslon preklopite s pritiskom ključ.

Splošna navodila za merjenje sestave telesa:

ATLETSKI NAČIN:

• Priporočljivo za tiste, ki so starejši od 18 let in izpolnjujejo naslednje pogoje.

- Ljudje, ki na teden izvajajo 12 ur ali več kardiovaskularne vadbe.

- osebe, ki pripadajo športni ekipi ali športni organizaciji z namenom udeležbe na tekmovanjih itd.

- Ljudje, ki so profesionalni športniki.

CILJNA MAŠČOBNA MASA:

• Ciljni procent telesne maščobe lahko določi samo strokovnjak. Tanita ni odgovorna za nastavitev

ustrezne ciljne telesne maščoba za določenega posameznika.

Odpravljanje težav:

MERITEVNapaka z meritveno impedanco

• Trdno prijemajte ročke in elektrode s prsti in dlanmi.
• Stojte bosi na meritveni platformi.
• Če so stopala suha, uporabite priloženo
kapalko, da se pred meritvijo nanese približno 0,5 ml vode.
• Preverite vhodne podatke.

MERITEVNapaka z izenačevanjem
• Izklopite napajanje in odstranite platformo, nato vklopite napajanje in
poskusite ponovno merjenje.

MERITEV Vrednost teže se ne stabilizira

• Ali je oprema postavljena na premikajočo površino?
• Ali je merilna ploščad nagnjena?
• Ali nekaj preprečuje vrzel v merilni ploščadi?
• Odstranite vse vstavljene predmete.

PRIKAZNI ZASLON Nič se ne prikaže, tudi ko je naprava vklopljena

• Preverite, ali je napajanje pravilno priključeno.

PRIKAZNI ZASLON Prikaže se "------"

• Izmerjena teža presega tehtanje.