Weatherproof

PA microphone panel
PA microphone & Alarm panel
Alarm panel
SPA-M6D SPA-A6CD
ZONE 1

1 GENERAL
ZONE 2
GENERAL
ALARM

2 ABANDON
ZONE 3

ABANDON
ALARM
3 MANUAL
ZONE 4

MANUAL
4 RESET ALARM
ZONE 5

5 SPARE

ZONE 6

6 DIM. EMS
EMERGENCY
PA

ALL TALK

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20
VOLUME

ACM Integrated System

+ ALL B AUX DIM SIGN TALK

LS zone 1
Cabins
ACM Telephone System
LS zone 2
Accommodations

PABX

LS zone 3 Lifeboat area

Telephone

LS zone 4 Engine
area

LS zone 5
Open deck
Entertainment

LS zone 6
Open deck

User Manual
PUBLIC ADDRESS & GENERAL
ALARM SYSTEM
SPA-V2

TECHNICAL MANUAL A100K10371 v.2.2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 Zenitel Norway AS and its subsidiaries assume no responsibilities for any errors that may appear in this
publication, or for damages arising from the information in it. No information in this publication should be
regarded as a warranty by Zenitel Norway AS.
The information in this publication may be revised or changed without notice. Product names mentioned in
this publication may be trademarks and are used only for purposes of identification.
Zenitel Norway AS © 2011

2 SPA-V2 Public Address & General Alarm System A100K10371 v2.2

User Manual
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 Contents
1 Introduction................................................................................................................4
1.1 About this Document....................................................................................................4
1.2 Publication Log............................................................................................................4
1.3 Related Documents ....................................................................................................4
1.4 Rules and Regulations.................................................................................................4
2 User Instructions........................................................................................................5
2.1 General Description.....................................................................................................5
2.2 Make an ALL CALL with SPA-M1-V2 / SPA-M1-D.......................................................5
2.3 Broadcast a PA message with SPA-M6-V2 / SPA-M6-D..............................................6
2.4 Alarm Start with SPA-AC6 and SPA-AC6-D.................................................................6
2.5 Broadcast a PA message with SPA-W1-V2 & SPA-W1-D............................................7
2.6 Alarm Start / PA message with SPA-W1AR-V2 & SPA-W1AR-D.................................7
2.7 Alarm Start / PA message with SPA-W6A4 & SPA-W6A4-D........................................8
2.8 Alarm Start from the Fire Alarm Exchange ................................................................9
2.9 Broadcast a PA message from a PABX telephone.....................................................10
2.10 Broadcast a PA message from CTB-10/CTB-20 Talk-Back panels............................10
2.11 Volume Control - 4-Wire Override, VM15-R & VM50-R............................................ 11
2.12 Dual Volume Control - 4-Wire Override, VM15-RD & VM50-RD.............................. 11
2.13 Dual Volume Control - 4-Wire, Relay Failsafe, VM15-RDF & VM50-RDF................. 11

A100K10371 v2.2 SPA-V2 Public Address & General Alarm System 3

User Manual
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 1 Introduction
1.1 About this Document
The scope of this document is to provide relevant information on how to
use the VINGTOR SPA-V2 Public Address & General Alarm System.
The information in this document is aimed at System Administrators,
System Installers and End Users.

1.2 Publication Log

Rev. Date Author Comments
1.0 2008-03-05 TH/JF Published
1.11 2008-04-20 JF Revised
2.0 2011-01-28 HKL Revised & new profile
2.1 2011-06-27 HKL Revised text, panel figures
2.2 2016-09-01 SEN Revised names

1.3 Related Documents

Doc. no. Documentation
A100K10370 SPA-V2 Configuration & Installation Manual
A100K10369 SPA-V2 System Manual
Project documents, drawings and SPA schematics
Outline drawings in AutoCAD
Amplifier and Entertainment manuals

1.4 Rules and Regulations

The SPA-V2 Public Address and General Alarm System is designed to
meet the requirements in accordance with SOLAS:
-- Chapter III, part B, regulation 6.4 and 6.5
-- MSC.48(66) – International Life-Saving Appliance (LSA) Code
-- MSC/Circ.808 – Public Address for passenger vessels
-- MSC A.830(19) – Code on Alarms and Indicators, 1995

The system also meets additional requirements from the following class
societies:
DNV, GL, BV, LR, RS, CCS, RINA, and ABS.
The SPA-V2 system and its components have been tested according to
the following regulations:

●● IEC 60533: Second edition, 1999

“Electrical and electronic installation in ships - Electromagnetic
compatibility”.
●● IEC 60945: Fourth edition, 2002
“Maritime navigation and radio communication equipment and
systems - General requirements - Methods of testing and required
test results”.
●● IACS E10: Corr.1 July 2003
“Unified environmental test specification - Testing procedure for
electric control and monitoring, safety and protection, onboard
computer based systems and peripherals, loading instruments,
internal communication and other electrical equipment as considered
appropriate”.

4 SPA-V2 Public Address & General Alarm System A100K10371 v2.2

User Manual
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 2 User Instructions
2.1 General Description
This section contains descriptions on how to use the SPA Public
Address System with all its equipment. It is recommended to read this
section thoroughly before using the system for the first time. Some
equipment models, especially entertainment units, can be changed from
one project to another and separate user manuals will be delivered for
these models.
If a higher priority panel/source is activated, the PA panels with lower
priority will cease to function as this will cut the 24 VDC power supply to
the panels.

2.2 Make an ALL CALL with SPA-M1-V2 / SPA-M1-D

These PA panels are designed to broadcast an All Call message.
SPA-M1
Alternately, they can be used as hailers or local PA panels. SPA-M1-V2
panels are used in a single system while SPA-M1-D panels are used in
a dual system. Single or dual panel systems are configured according
to project specifications at delivery, but usage is the same for both types
of panels. Operation will also activate a chime unit if installed. Ongoing
alarms are muted when Emergency messages are broadcasted.

Operation with gooseneck microphone MB-30G

TALK
1. Press the TALK button.
2. Speak close to and clearly into the microphone to broadcast the
message.
Operation with handheld microphone ETC-1-TB

1. Connector for handheld or 1. Press the PTT Switch on the microphone.

gooseneck microphone. 2. Speak close to and clearly into the microphone to broadcast the
2. Push-button PTT Switch for
gooseneck microphone. message.

Terminating the function

When the PTT Switch / TALK button is released, the PA system will
return to standby or alarm mode. If an alarm has been muted, it is
automatically turned on again.

PTT Switch

A100K10371 v2.2 SPA-V2 Public Address & General Alarm System 5

User Manual
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

4 1
8 SPA-M6
1 systems. Single or dual systems are connected according to project
2
3
4
5
6 DIM.
ALL EMERGENCY PA
3 5
1. Connector for handheld or
gooseneck microphone.
2. 1-6 zone selection buttons.
3. Push-button for all 6 zones.
4. Indication light (red LED) for
activated zone.
5. Button for dimming indication
light - also dims SPA-AC6
when attached.
6. Push-button PTT Switch for
gooseneck microphone.
PTT Switch
6 SPA-V2 Public Address & General Alarm System
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.3 Broadcast a PA message with SPA-M6-V2
/ SPA-M6-D
This PA panel can operate all six public address zones.
SPA-M6-V2 covers single systems while SPA-M6-D covers dual
specifications at delivery. Usage is similar for both panels. Replaceable
text can be used for each push button. For systems with emergency
requirements, use the ALL button.
Operation will activate the chime unit if installed. A potential-free contact
will be activated and mute any ongoing alarm message when using the
Emergency PA (ALL) button.
TALK
●● Press the desired zone button and the Public Address call will be set
6
up.
-- Indicated by a steady red LED.
Emergency operation (SPA-AC6 required)
●● Press the Emergency PA (ALL) button and the Public Address
emergency call is set up.
-- Indicated by a steady red LED. Alarm or entertainment message will be
muted.
Operation with gooseneck microphone MB-30G
1. Select the zone.
2. Press and hold the TALK button.
3. Speak close to and clearly into the microphone to broadcast the
message.
Operation with handheld microphone ETC-1-TB
1. Select the zone.
2. Press and hold the PTT Switch.
3. Speak close to and clearly into the microphone to broadcast the
message.
Terminating the operation
●● Release the PTT Switch / TALK button to terminate the operation. If
an alarm has been muted, it is automatically turned on again.
Adjusting the push button light intensity
Intensity of light in push buttons can be adjusted by pressing the DIM
button. The intensity increases in 5 increments per button press (or
hold) and when maximum intensity is reached, the next press will
reverse direction and decrease the intensity.
To adjust the light intensity:
1. Press the DIM button once for minimum intensity.
2. Press the DIM button once more to return to maximum intensity.
2.4 Alarm Start with SPA-AC6 and SPA-AC6-D
A100K10371 v2.2
User Manual
 This Alarm panel can start three alarms and Emergency PA.
SPA-AC6
LL The alarm generator may contain custom alarm configurations according to
project specifications.
GENERAL ALARM
SPA-AC6 covers a single system while SPA-AC6-D covers a dual
ABANDON ALARM system. Single or dual systems are configured according to project
specifications at delivery. The panel is equipped with a protective cover
MANUAL ALARM against accidental use.
Normally the alarm panel is installed close to the PA panel.
RESET ALARM
To start the alarm:
FIRE
●● Open the protective cover.
EMERGENCY
PA
●● Press the button labeled GENERAL ALARM to activate the General
alarm.
-- Indicated by a steady red LED.
●● Press the button labeled ABANDON ALARM to activate the
Abandon alarm.
-- Indicated by a steady red LED.
●● Press the button labeled MANUAL ALARM to activate the Manual
alarm.
1. General Alarm push-button.
2. Abandon Alarm push-button. -- Indicated by a steady red LED.
3. Manual Alarm push-button. ●● Press the button labeled RESET ALARM to turn off the alarm.
4. MOB/RESET
5. Fire ●● Press the button labeled EMERGENCY PA to activate the
6. Emergency PA push-button Emergency PA message.
7. Indication light (red LED) for -- Hold the button when speaking into the microphone of the associated
activated alarm or function. microphone panel. Releasing the Emergency PA button will automatically
8. Protective cover
turn any active alarm back on again.

2.5 Broadcast a PA message with SPA-W1-V2 &

SPA-W1-D

This PA panel is intended for EMERGENCY use only and is

meant to cover ALL zones. Alternately, they can be used as
local PA panels.
Operation will also activate the chime if such a functionality
PTT Switch is installed.
Any ongoing alarm message will be muted.

To broadcast a PA message:
1. Press the PTT Switch on the microphone.
2. Speak close to and clearly into the microphone to
broadcast the message.
-- Ongoing alarm messages will be muted.

When the PTT Switch is released, the PA system will

return to standby or alarm mode. Any alarm which has
Mic Connector been muted during the message will automatically be
broadcasted when the message is finished.

2.6 Alarm Start / PA message with SPA-W1AR-V2 &

A100K10371 v2.2 SPA-V2 Public Address & General Alarm System 7
User Manual
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 SPA-W1AR-D

This unit is a combined panel for GENERAL ALARM and EMERGENCY

PA message, meaning that it covers ALL zones for PA messages and
GA.
Operation will also activate the chime unit if it is installed.
Any ongoing alarm message will be muted. For normal operation, see
section 2.5.

Alarm Start or Emergency PA

1. Open the protective cover.

GENERAL
ALARM
2. Press the button labeled GENERAL ALARM to activate GA.
Mic
Connector 3. Press the PTT Switch on the microphone.
4. Speak close to and clearly into the microphone to broadcast the
message.
-- Alarm message will be muted

When the PTT Switch is released, the PA system will return to alarm
distribution mode and any alarm which has been muted during the
emergency message will be turned on again.

●● Press RESET to turn off the alarm

2.7 Alarm Start / PA message with SPA-W6A4 &

SPA-W6A4-D

This unit is a combined alarm and PA panel.

The PA part can operate all the six public address zones.
The unit can be used as a PA panel or Alarm or in combination.
ZONE 1
The Alarm part can start three alarms, including GENERAL ALARM and
ZONE 2
EMERGENCY PA.
GENERAL
ALARM
The panel is equipped with a protective cover for the alarm push
buttons.
ZONE 3

ABANDON
ALARM

ZONE 4
The text labels can be replaced for each push button.
MANUAL

Operation will also activate the chime unit if it is installed. When using
ALARM
ZONE 5

the Emergency PA button, any ongoing alarm will be muted.

ZONE 6

EMERGENCY
PA
Alarm Priorities

1. 1-6 zone selection buttons.
2. Connector for handheld or
gooseneck microphone.
3. General Alarm push-button.
4. Abandon Alarm push-button.
5. Manual Alarm push-button.
6. Reset Alarm push-button.
7. Emergency PA push-button.
8 SPA-V2 Public Address & General Alarm System
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1. GENERAL ALARM
2. ABANDON ALARM
3. MANUAL ALARM
Alarm Start or Emergency PA
Open the protective cover for the selected alarm and select one of the
following alarms or functions:
●● Press the button labeled GENERAL ALARM to activate GA.
-- Indicated by a steady green LED.
●● Press the button labeled ABANDON ALARM to activate the
Abandon alarm.
-- Indicated by a steady red LED.
●● Press the button labeled MANUAL ALARM to activate the Manual
alarm.
A100K10371 v2.2
User Manual
 -- Indicated by a steady red LED.
●● Press the button labeled EMERGENCY PA to activate the
Emergency PA message.

LL This function overrides priorities in the system and should be used with
caution.

Microphone

1. Press the PTT Switch.

PTT Switch -- Speak close to and clearly into the microphone to broadcast the message.
Alarm message will be muted.
2. When the PTT Switch is released, the PA system will return to alarm
mode, and any alarm which has been muted during the emergency
message will be turned on again. Otherwise it will go back to
standby.
3. Press RESET to turn off the alarm.

PA part only

●● Press the desired ZONE buttons

-- The Public Address call is set up indicated by steady red LEDs.

Emergency operation

1. Press the EMERGENCY PA button

- The Public Address emergency call is set up indicated by a steady red
LED. The alarm message will be muted.
2. Press the PTT Switch.
-- Speak close to and clearly into the microphone to broadcast the message.

To end the Emergency function:

Release the PTT Switch and the PA system will return to standby or
alarm mode.

2.8 Alarm Start from the Fire Alarm Exchange

(with alarm generator installed)

The SPA alarm generator is activated by a switch from the Fire Alarm
Exchange. Alarm distribution is set according to project specifications at
delivery. This unit is normally not part of the Zenitel delivery.

●● The Fire Alarm from the fire exchange will be distributed through the
SPA system.
-- Any PA message units will override the alarm to broadcast the message.
●● Press the PTT Switch for panels with hand microphones or the TALK
button for panels with gooseneck microphones.
-- Speak clearly into the microphone to broadcast the message. The Alarm
message will be muted.

When the PTT Switch or TALK button is released, the PA system will
return to alarm mode and any alarm which has been muted during the
emergency message will be turned on again.

A100K10371 v2.2 SPA-V2 Public Address & General Alarm System 9

User Manual
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 2.9 Broadcast a PA message from a PABX
telephone

The zones that should receive messages are set according to project
specifications at delivery. The telephone model used depends on the
7 8 9 delivered model or customer requirements.
4 5 6
1 2 3 Refer to the user manual for the telephone if necessary.
0
*
1. Dial the PA access number and use the telephone as normal.
2. Speak clearly into the telephone to broadcast the message.
3. Replace the handset and the PA system will return to standby or
alarm mode,
-- any alarm which has been muted during the emergency message will be
turned on again.

2.10 Broadcast a PA message from CTB-10/CTB-20

Talk-Back panels
The four last line push buttons on the operation panels can be set to
access 1 to 4 public address zones of this PA system. Operation will
also activate the chime unit if it is installed. Any activated alarm is muted
when using the ALL button for Emergency operation.

●● Press the desired LINE button

-- The Public Address call is set up indicated by a steady green LED.

1. Connector for handheld or Emergency operation

gooseneck microphone.
2. Talk button when using
gooseneck microphone
3. Push-buttons 7 – 10 on CTB-10
panel for activating PA zones
1–4
4. Push-buttons 17 – 20 on CTB-20
panel for activating PA zones
1–4
5. Push-button for all zones
●● Press the ALL button,
-- The Public Address call is set up indicated by a steady green LED.
-- The alarm message will be muted.
●● Pressing the TALK button will mute all alarm and PA broadcasts
Operation with gooseneck microphone MB-30G
1. Press the TALK button.
2. Speak close to and clearly into the microphone to broadcast the
message.
3. Release the TALK button to re-activate the alarm.

Operation with handheld microphone ETC-1-TB

1. Press the PTT Switch.

PTT Switch
2. Speak close to and clearly into the microphone to broadcast the
message.
3. Release the PTT Switch to re-activate any alarm which has been
muted during the message.

To terminate the function:

●● Press the LINE buttons or the ALL button once more to terminate the
Public Address operation.

10 SPA-V2 Public Address & General Alarm System A100K10371 v2.2

User Manual
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 >100V LINE O UT
6 Weight Approx. 0,4 Kg
>100V LINE O UT
Protection IP-44
2.11 Volume Control - 4-Wire
Figure 76 Drawing & wiring of Override,
volume control VM5-R VM15-R & VM50-R
5.2.3
This VM50-R
is a Volume Control with 24V override for PA message in a single
system.
 Volume control 50W single PA system
5.2.2 VM15-R
Entertainment loudspeaker zones covered by the volume control are set
VOLUME
 For entertainment system with 24V override
1
2 3
4 according
 Volumeto control
project 15W
specification.
single PA system
0 5 Technical data
 For entertainment system with 24V override
●Material
● Turn the VOLUME Blackknob clockwise
anodized or counterclockwise for higher or
aluminum
MIN. MAX.
lower
Technical
Front sound
datalevel
Printed graphic.
Mounting
Material Flushanodized
Black with 4x4 aluminum
mm screws
SPA-BOXM1 Optional wall mounting
Any PA message will override volume control
Front Printed graphic. box and the ongoing
Dimension audio.
entertainment
Mounting 96W with
Flush x 96H x 80D
4x4 mm mmscrews
2
1 <+24V OVERRIDE Cabling
SPA-BOXM1 Pluggable
Optional screw
wall terminals
mounting box max 2.5 mm cable
1 <+24V OVERRIDE
2
2 < -24V O VERRIDE Cable glands 96W
Dimension 2 x PG-16
x 96H x 80D mm
3 < -24V OVERRIDE Weight Approx. 0,4 Kg terminals max 2.5 mm2 cable
3 <100V LINE IN Cabling Pluggable screw
4 <100V LINE IN
<100V LINE IN
4 <100V LINE INUT
Protection IP-44
Cable glands 2 x PG-16
5 > 100V LINE O
5
6 > 100V LINE
LINE O
OUT Weight Approx. 0,4 Kg
>100V UT
6 >100V LINE OUT Protection IP-44
Figure 78 Drawing & wiring of volume control VM15-R
Figure4477 Drawing & wiring of volume control VM15-R
Page 2.12 Dual Volume
System Control
Manual - 4-Wire Override,
Doc no. A100K 10369
SPA-V2 PA/GA Systems
VM15-RD & VM50-RD
This is a Volume
5.2.4 VM15-RD Control with 24V override for PA message in a dual
system.
 Volume control 15W dual PA system
Entertainment loudspeaker zones covered by the volume control are set
 For entertainment system with 24V override
according to project specification.

●Technical
● Turn the VOLUME
data knob clockwise or counterclockwise for higher or
lower sound level
Material Black anodized aluminum
Front Printed graphic.
Any PA message will override volume control and the ongoing
Mounting Flush with 4x4 mm screws
entertainment
STBOKS5 audio. Optional wall mounting box
A Dimension 144W x 144H x 57D mm
1 Cabling Pluggable screw terminals max 2.5 mm2 cable
<+24 V OVER RID E
2 < -2 4V O VER RI DE
Cable glands 1 x PG-29
3 <10 0 V LINE IN Weight Approx. 0,7 Kg
4 <10 0 V LINE IN Protection IP-44
5 > 10 0 V LINE O UT
6 >10 0 V LINE O UT
2.13 Dual Volume Control - 4-Wire, Relay Failsafe,
B
VM15-RDF & VM50-RDF
1 <+24 V OVER RID E
2 This is a Volume Control with 24V override and relay failsafe for PA
< -2 4V O VER RIDE
3 <10 0 V LINE IN messages in a dual system.
4 <10 0 V LINE IN Entertainment loudspeaker zones covered by the volume control are set
5 > 10 0 V LINE O UT
6
according to project specification.
>10 0 V LINE O UT
Figure 79 Drawing & wiring of volume control
●● Turn VM15-RDknob clockwise or counterclockwise for higher or
the VOLUME
lower sound level

Any PA message will override volume control and the ongoing

entertainment audio.

Doc no. A100K

A100K10371 v2.2 10369 System Manual
SPA-V2 Public Address & General Alarm System
Page 45
11
SPA-V2 User
PA/GA Systems
Manual
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
 www.zenitel.com
Zenitel Norway AS

The WEEE Directive does not legislate that Zenitel, as a ‘producer’, shall collect ‘end of life’
WEEE.
This ‘end of life’ WEEE should be recycled appropriately by the owner who should use proper
treatment and recycling measures. It should not be disposed to landfill.
Many electrical items that we throw away can be repaired or recycled. Recycling items helps to save our
natural finite resources and also reduces the environmental and health risks associated with sending electrical
goods to landfill.
Under the WEEE Regulations, all new electrical goods should now be marked with the
crossed-out wheeled bin symbol shown.
Goods are marked with this symbol to show that they were produced after 13th August
2005, and should be disposed of separately from normal household waste so that they can
be recycled.

DOC NO.
customer.service@zenitel.com
A100K10371 v.2.2
Zenitel and its subsidiaries assume no responsibility for any errors that may appear in this publication, or for damages arising from the information therein. VINGTOR-STENTOFON products are developed and marketed by
Zenitel. The company’s Quality Assurance System is certified to meet the requirements in NS-EN ISO 9001. Zenitel reserves the right to modify designs and alter specifications without notice.
ZENITEL PROPRIETARY. This document and its supplementing elements, contain Zenitel or third party information which is proprietary and confidential. Any disclosure, copying, distribution or use is prohibited, if not otherwise
explicitly agreed in writing with Zenitel. Any authorized reproduction, in part or in whole, must include this legend. Zenitel – All rights reserved.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine