‫ﻗﻭﺍﻋـﺩ ﺇﻨﺘﺨـﺎﺏ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّـﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺇﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻭﺍﻥ‬
‫ﻤﻜﺘﺏ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻭﺜﻴﻕ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻲ ﻓﺎﺩﻱ ﺨﻁﺎﺭ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬
‫ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
‫ﺇﻤﻴل ﻤﻨﻌﻡ‬ ‫ﺍﻟﻐﻼﻑ‬
‫ﻤﺨﺘﺎﺭﺍﺕ ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺯﻟﻘﺎ‪ ،‬ﺸﺎﺭﻉ ﻤﻴﺸﺎل ﺃﺒﻭ ﺠﻭﺩﺓ‬
‫‪٠٠٩٦١ ١ ٨٩٨١٩٤/٥‬‬ ‫ﻫﺎﺘﻑ‬
‫‪٠٠٩٦١ ١ ٨٩٠٣٣٣‬‬ ‫ﻓﺎﻜﺱ‬
‫‪info@mokhtarat.com‬‬ ‫ﺒﺭﻴﺩﺍل‬
‫‪www.mokhtarat.com‬‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻤﺤﻔﻭﻅﺔ‬

‫‪2‬‬
 ‫ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭّل‪ :‬ﻤﺒﺎﺩﺉ ﻋﺎﻤّﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ‪٦ .............................................................................‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ‪٦ ..........................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺇﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴّﺔ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ‪٨ ....................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ :‬ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴّﺔ ‪٨ ..........................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‪ :‬ﻤﺅﻫّﻼﺕ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ‪٩ ....................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ :‬ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ‪١٠ ...................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ‪ :‬ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ‪١٥ ....................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ‪ :‬ﻤﺅﻫّﻼﺕ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ‪١٥ ..................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‪ :‬ﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻭﺍﻟﻔﻭﺯ ‪١٧ ..............................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ‪ :‬ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ‪١٩ ...................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ‪٢٠ ............................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‪٢١ ...........................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺁﻟﻴﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﻠﻡ ‪٢٣ ...............................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻘﻠﻡ ‪٢٩ ......................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺃﻋﻤﺎل ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ‪٣٠ ....................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴّﺔ‪٣١ ..............................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﺸﻐﻭﺭ ‪٣٢ .........................................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺁﻟﻴّﺔ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ‪٣٣ ........................................................................‬‬
‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ‪٣٣ ................................................................‬‬

‫‪3‬‬
4
 ‫ﻤﻘﺩﻤﺔ‬

‫ﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬

‫ﻤﻥ ﻴﺩﻗﹼﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻴﺩﺭﻙ ﺃ ّ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴّﺔ ﺘﺘﺩﺍﺨل ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺒﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺼﻴﺎﻏﺔ‬
‫ﻤﻠﺯﻡ ﻴﺭﻋﻰ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴّﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﻭﺃ ّ‬
‫ﻭﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻤﺔ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺘﻨﻅﻡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴّﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﻭﻫﻲ‬
‫ﻜﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٧‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪.١٩٤٧‬‬
‫‪ .٢‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ١١٨‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٣٠‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪.١٩٧٧‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٦٦٥‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٩‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭّل ‪ ١٩٩٧‬ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻕ ﺒﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻭﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺎﺕ ﻭﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺇﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ١٧١‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٦‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪.٢٠٠٠‬‬
‫ﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴّﺏ ﻴﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴّﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺫﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻅﹼﻡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴّﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬
‫ﺇّ‬
‫ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺤﺘﻰ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴّﺔ ﻭﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺭﺍﻓﻘﻬﺎ ﺃﻭ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻋﺘﺭﺍﻀﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻐﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴّﺏ‪ ،‬ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻴّﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻥ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺎﻟﺸﺄﻥ‬
‫ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈ ّ‬
‫ﻼ ﻤﺴﺎﻋﺩًﺍ ﻟﻔﻬﻡ ﻭﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴّﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﺒﻜل‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻌﻤﻭﻡ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻭﻁﻥ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺒﻤﺘﻨﺎﻭﻟﻬﻡ ﺩﻟﻴ ﹰ‬
‫ﻤﺭﺍﺤﻠﻬﺎ ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺘﻬﺎ ﻭﻋﻨﺎﺼﺭﻫﺎ ﻭﻤﻜﻭّﻨﺎﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﺅﺩّﻱ ﺇﻟﻰ ﺘﻌﻤﻴﻕ ﻭﺇﻏﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴّﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻗﺭﺍﻁﻴّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻲ‪.‬‬
‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴّﺔ‬ ‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ‬
‫ﻜﺭﻴﻡ ﺒﻘﺭﺍﺩﻭﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤ ّﺭ‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﻭّل‪ :‬ﻤﺒﺎﺩﺉ ﻋﺎﻤّﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﺎﻡ ﻭﺴﺭّﻱ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﺎﻤ‪‬ﺎ ﻭﺴﺭﻴ‪‬ﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺒﺎﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ‬

‫ﺒﻠﺩﻴًﺎ‬
‫ﻴﻨﺘﺨﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻱ ﺒﺎﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻸﺼﻭل ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺇﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺇﺨﺘﻴﺎﺭﻴًﺎ‬
‫ﻴﻨﺘﺨﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺒﺎﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩّﺩ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻋﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٥‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٨‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬
‫ﻭﺭﺩﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٥‬ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪٦‬‬

‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬
‫ﺘﺅﻟﹼﻑ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩﻱ‬
‫ل ﻗﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺭﻗﻡ ‪ ١‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ‬
‫ل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﺘﻨﺸﺄ ﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ١١‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٩‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭّل ‪ ١٩٥٤‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ‪ ،‬ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ :‬ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬

‫ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‬
‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪،‬‬
‫ل ﺒﻠﺩﻴّﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺤﺩّﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﺘﺤﺩّﺩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻴﻨﺘﺨﺒﻭﻥ ﻟﻜ ّ‬
‫ل ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ل ﻗﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺘﻀﻡ ﻋﺩّﺓ ﻗﺭﻯ ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻥ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻭﺩ ﻟﻜ ّ‬

‫‪6‬‬
 ‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻨﺎﻩ‬

‫ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻱ‬

‫ﻱ ﻤﻥ‪:‬‬
‫ﻴﺘﺄﻟﹼﻑ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩ ّ‬
‫ﺃ ‪ ٩ -‬ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﻠﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘل ﻋﺩﺩ ﺃﻫﺎﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺠّﻠﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟـ‪ ٢٠٠٠‬ﺸﺨﺼًﺎ‪.‬‬
‫ﺏ ‪ ١٢ -‬ﻋﻀﻭًﺍ ﻟﻠﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﻋﺩﺩ ﺃﻫﺎﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺠّﻠﻴﻥ ﺒﻴﻥ ‪ ٢٠٠١‬ﻭ‪ ٤٠٠٠‬ﺸﺨﺼًﺎ‪.‬‬
‫ﺝ ‪ ١٥ -‬ﻋﻀﻭًﺍ ﻟﻠﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﻋﺩﺩ ﺃﻫﺎﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺠّﻠﻴﻥ ﺒﻴﻥ ‪ ٤٠٠١‬ﻭ‪ ١٢٠٠٠‬ﺸﺨﺼًﺎ‪.‬‬
‫ﺩ ‪ ١٨ -‬ﻋﻀﻭًﺍ ﻟﻠﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﻋﺩﺩ ﺃﻫﺎﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺠّﻠﻴﻥ ﺒﻴﻥ ‪ ١٢٠٠١‬ﻭ‪ ٢٤٠٠٠‬ﺸﺨﺼًﺎ‪.‬‬
‫ﻫـ ‪ ٢١ -‬ﻋﻀﻭًﺍ ﻟﻠﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﺃﻫﺎﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻥ ﻋﻥ ‪ ٢٤٠٠٠‬ﺸﺨﺼًﺎ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ »ﻭ« ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ‪.‬‬
‫ﻭ ‪ ٢٤ -‬ﻋﻀﻭًﺍ ﻟﺒﻠﺩﻴﺘﻲ ﺒﻴﺭﻭﺕ ﻭﻁﺭﺍﺒﻠﺱ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬

‫ل‬
‫ﺘﺤﺩّﺩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻴﻨﺘﺨﺒﻭﻥ ﻟﻜ ّ‬
‫ل ﺤَﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻟﻜ ّ‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٨‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﺘﻴﺭ‬

‫ل ﻤﻜﺎﻥ ﻤﺄﻫﻭل ﻴﺯﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻨﻪ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺨﻤﺴﻴﻥ ﻨﻔﺴًﺎ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺈﺩﺍﺭﺘﻪ ﻤﺨﺘﺎﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﻴﻌﺎﻭﻨﻪ‬
‫ﻜّ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫ﺃﻤّﺎ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﺒﻠﻎ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﻤﺜل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻓﻴﻘﻭﻡ ﺒﺈﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﻤﺨﺘﺎﺭ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺃﻗﺭﺏ ﻗﺭﻴﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ[‬

‫ﻤﺨﺎﺘﻴﺭ ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ‬
‫ﻥ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻋﻥ ‪ ٣٠٠٠‬ﻨﻔﺴًﺎ ﺘﻨﺯل ﻤﻨﺯﻟﺔ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺘﻘﺴﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﺤﻴﺎﺀ‬
‫ﺇّ‬
‫ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻟﺤَﻲ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻗﺭﻴﺔ ﻭﺘﻁﺒﻕ ﺒﺸﺄﻨﻪ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺘﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺘﻴﻥ‪ ،‬ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﻜﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺴﺠّﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻻ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺤَﻲ ﺠﺩﻴﺩ ﺃﻭ ﺇﺩﻏﺎﻡ ﺤَﻲ ﺒﺂﺨﺭ ﺇ ﹼ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ[‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺘﻌﺩﻴل ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺔ ﺒﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺘﺘﺨﺫ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻨﺎ ًﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ‪ ،‬ﺃﻥ ﺘﺯﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺃﻭ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٧‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ ١٩٤٩‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ‬
‫ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ﺭﻗﻡ ‪ ١١٦‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٢‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪.١٩٥٩‬‬
‫ﺘﻁﺒّﻕ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻘﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل ﺒﻬﺎ ﺤﺎﻟﻴًﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻘﻰ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‪ :‬ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺇﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴّﺔ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ‬

‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺇﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴّﺔ ﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ‬
‫ﺒﻠﺩﻴًﺎ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺘﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﺘﺤﺩّﺩ ﺒﻤﺭﺴﻭﻡ ﻴﺘﹼﺨﺫ‬
‫ﺇّ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻨﺎ ًﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ‪ ،‬ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﻭﻴّﺔ ﻭﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﺩﻋﻭ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﻠﺩﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﻜﻠﹼﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﹰﺎ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺨﻼل ﻤﺩّﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺇﺨﺘﻴﺎﺭﻴًﺎ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻬﺠﻴﺭ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺘﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﺘﺤﺩّﺩ ﺒﻤﺭﺴﻭﻡ ﻴﺘﹼﺨﺫ‬
‫ﺇّ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻨﺎ ًﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﻭﻴّﺔ ﻭﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻥ ﺘﺩﻋﻭ ﻹﺠﺭﺍﺀ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﻜﻠﹼﻤﺎ‬
‫ﺃﺼﺒﺢ ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﹰﺎ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺨﻼل ﻤﺩّﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‪ :‬ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴّﺔ‬

‫ﻤﺩّﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‬
‫ﻤﺩّﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺴﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ﻤﺩّﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬
‫ﺘﻌﺩّل ﻤﺩّﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭ ّﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ‬
‫ﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺼﺒﺢ ﺴ ﹼ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ :١٥‬ﻤﺩﺓ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺘﺒﺘﺩﺉ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺩّﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ[‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ‪ :‬ﻤﺅﻫّﻼﺕ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ‬

‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺅﻫّﻠﺔ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻨﺎﺨﺒًﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻤﺘﹼﻊ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ‬
‫ﻲ ﺃﻭ ﻟﺒﻨﺎﻨﻴّﺔ ﺃﻜﻤل ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ ﺍﻟﺤ ﹼ‬
‫ل ﻟﺒﻨﺎﻨ ّ‬
‫ﻟﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻨﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴّﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺤﺎﻻﺕ ﻋﺩﻡ ﺍﻷﻫﻠﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻻ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﺍﻟﻤﺩﻭّﻥ ﺇﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﺼل ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺒﺘﺩﻭﻴﻥ‬

‫ﻻ ﻴﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﺇ ﹼ‬
‫ﺇﺴﻤﻪ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫ﻱ ﻓﻴﻤﺎ ﺨﻼ‬
‫ﻱ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩ ّ‬
‫ﻴﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺏ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭ ّ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ[‬

‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬
‫ﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻟﻠﻤﻭﻗﻭﻓﻴﻥ ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺄﻭﻯ ﺍﻷﻤﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻭﺇﻥ ﻟﻡ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﺘﺤﺕ‬
‫ﻴﻌﻠﹼﻕ ﺤ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺤﺠﺭ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﻴّﺩﺓ ﺃﺴﻤﺎﺅﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٨‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺭﻭﻤﻭﻥ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ﻴُﺤﺭﻡ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺤُﻜﻡ ﺒﺤﺭﻤﺎﻨﻬﻡ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺤُﻜﻡ ﺒﺤﺭﻤﺎﻨﻬﻡ ﻤﺅ ّﺒﺩًﺍ ﺍﻟﺭﺘﺏ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺠَل‪.‬‬
‫ﺃﻤّﺎ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺤُﺭﻤﻭﺍ ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﺠَل ﻓﻼ ﻴﺠﻭﺯ ﻗﻴﺩ ﺃﺴﻤﺎﺌﻬﻡ ﺇ ﹼ‬
‫‪ .٣‬ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺤُﻜﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺠﻨﺎﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻨﺤﺔ‪.‬‬
‫ﺘﹸﻌﺘﺒﺭ ﺸﺎﺌﻨﺔ ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺍﻟﺴﺭﻗﺔ‪ ،‬ﺍﻻﺤﺘﻴﺎل‪ ،‬ﺴﺤﺏ ﺸﻙ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻘﺎﺒل‪ ،‬ﺴﻭﺀ ﺍﻹﺌﺘﻤﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺍﻻﺨﺘﻼﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺸﻭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﺍﻟﻜﺎﺫﺒﺔ‪ ،‬ﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻬﻭﻴل‪ ،‬ﺍﻟﺘﺯﻭﻴﺭ‪ ،‬ﺇﺴﺘﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﺯﻭّﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬

‫‪9‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﹼﺔ ﺒﺎﻷﺨﻼﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺒﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺩّﺭﺓ ﻭﺍﻹﺘﺠﺎﺭ ﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺠﻭﺭ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻗﻀﺎﺌﻴًﺎ ﻁﻴﻠﺔ ﻤﺩّﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺠﺭ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴُﻌﻠﻥ ﺇﻓﻼﺴﻬﻡ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴُﺤﻜﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ‪ ٣٢٩‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣٣٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﺴﺘﻌﻴﺩ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺒﻴّﻨﻭﻥ ﺃﻋﻼﻩ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺇ ﹼ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ‬
‫ﺹ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﻗﺎﺽ ﻋﺎﻤل‬
‫ل ﻟﺠﻨﺔ‪ ،‬ﺨﻼﻓﹰﺎ ﻷﻱ ﻨ ّ‬
‫ل ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﻴﺩ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‪ ،‬ﻭﺘﺘﺄﻟﻑ ﻜ ّ‬
‫ﺘﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﺭﺌﻴﺴًﺎ ﻭﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﻭﻤﻥ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻷﺤﻭﺍل‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻤﻘ ّﺭﺭًﺍ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺘﺹ ﺒﻘﺭﻴﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻠﺤﻕ ﺒﻜل ﻟﺠﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ‪ ،‬ﻤﻭﻅﹼﻑ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﹼﻔﻲ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻴﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﻤﺩﻴﺭ‬
‫ﻋﺎﻡ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻴﻌﻴّﻥ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻭﺃﻋﻀﺎﺅﻫﺎ ﺒﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺘﺼﺩﺭ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﻭﺯﻴﺭﻱ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ﺽ‬
‫ل ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﻴﺩ ﻋﻠﻴﺎ ﺘﺘﺄﻟﹼﻑ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻏﺭﻓﺔ ﺇﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺭﺌﻴﺴًﺎ ﻭﻤﻥ ﻗﺎ ٍ‬
‫ﺘﻨﺸﺄ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺵ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ﻋﻀﻭﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ﺃﻭ ﻤﻭﻅﻑ ﺃﺤﻭﺍل‬
‫ل ﻭﻤﻔﺘ ٍ‬
‫ﻋﺎﻤ ٍ‬
‫ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﻀﻭًﺍ ﻤﻘﺭﺭًﺍ‪.‬‬
‫ﻴﻌﻴﱠﻥ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺃﻋﻀﺎﺅﻫﺎ ﺒﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺘﺼﺩﺭ ﺒﻨﺎ ًﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﻭﺯﻴﺭﻱ ﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‪ :‬ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ﻟﻭﺍﺌﺢ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ‬
‫ﺇﻟﺯﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺇﻟﺯﺍﻤﻲ ﻭﻻ ﻴُﻘﻴّﺩ ﺃﺤﺩ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‬
‫ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫ﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‬
‫ل ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻤﻤﻜﻨﻨﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ‬
‫ﺘﻀﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‪ ،‬ﻟﻜ ّ‬
‫ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﺴﺠﻼﺕ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺘﻀﻤّﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺒﻠﻐﺕ ﻤﺩّﺓ ﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ‬
‫ﺍﻷﺼﻠﻴّﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﺒﺴﺘﹼﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﺩﺀ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺩﻗﻴﻕ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‬
‫ل ﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭّل ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ﻻ ﺃﻨﹼﻪ ﻴُﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺴﻨﻭﻴًﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴّﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺩﺍﺌﻤﺔ‪ ،‬ﺇ ﹼ‬
‫ﻭﺍﻟﺼﺤﻑ ﻭﺍﻹﺫﺍﻋﺔ ﺨﻼل ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺒﻕ ﻓﺘﺢ ﻤﻬﻠﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺭ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺘﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ﺘﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﻤﻼﻙ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺘﺴﻤّﻰ »ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴّﺔ«‬
‫ﻴﺭﺃﺴﻬﺎ ﻤﻭﻅﹼﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ )ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺼﻠﺤﺔ(‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﻠﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﻨﺔ‬
‫ل ﻤﺎ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬
‫ﻭﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﻭﻟﻠﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﻭﻴّﺔ ﻭﺒﻜ ّ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﹼﻔﻲ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‬
‫ﺘﻘﻭﻡ »ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴّﺔ« ﻗﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﺴﻨﻭﻴًﺎ ﺒﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻹﻀﺎﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻁﻭﺒﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﺇﺴﺘﻨﺎﺩًﺍ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﺅﺴﺎﺀ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﻭﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﺃﻥ ﻴﻘﺩّﻤﻭﺍ ﺴﻨﻭﻴًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴّﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ‪ ١٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻷﻭل ﻭ‪ ٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻬﻡ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴّﺔ ﻟﻘﻴﺩ ﺃﺴﻤﺎﺌﻬﻡ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻬﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃُﻫﻤل ﻗﻴﺩﻫﻡ ﺃﻭ ﺘﻭﻓﻭﺍ ﺃﻭ ﺸﻁﺒﺕ ﺃﺴﻤﺎﺅﻫﻡ ﻤﻥ ﺴﺠﻼﺕ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻓﺎﻕ ﻋﻤﺭﻫﻡ ﺍﻟﻤﺌﺔ ﺴﻨﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻤﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻻﺩﺘﻬﻡ ﻤﺌﺔ ﺴﻨﺔ ﺃﻥ ﻴﻘﺩّﻤﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻡ ﺍﻟﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻪ ﺒﻴﻥ ‪١٥‬‬
‫ل ﺇﻗﺎﻤﺘﻬﻡ‪ ،‬ﺤﺴﺏ ﺍﻷﺼﻭل‪.‬‬
‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ﻭ‪ ٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺤﻴﺎﺓ ﻤﻭﻗﹼﻌﺔ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﻤﻥ ﻤﺨﺘﺎﺭ ﻤﺤ ّ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﻨﻘﻀﺕ ﺍﻟﻤﺩّﺓ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻘﺩّﻤﻭﺍ ﺒﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﺃﻥ ﺘﹸﺴﻘﻁ ﺃﺴﻤﺎﺀﻫﻡ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ‪ .‬ﻻ ﻴﺤﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﻁﺏ ﺩﻭﻥ ﻁﻠﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﻼ ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٣‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫ﻗﻴﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﻤﻬﻠﺔ ﺸﻬ ٍﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻋﻤ ﹰ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٧‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬
‫ﻭﺭﺩﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٣‬ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫ﻤﻬﺎﻡ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﻌﺩﻟﻲ‬

‫ل ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺴﻨﻭﻴًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﺒﻴﻥ ‪١٥‬‬
‫ﺘﺭﺴل ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﻌﺩﻟﻲ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ﻭ‪ ٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺒﻴﺎﻨﹰﺎ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﺒﺠﺭﺍﺌﻡ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﺤﺭﻤﺎﻨﻬﻡ ﻤﻥ‬
‫ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺤﻕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٠‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٨‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺩﻟﻴّﺔ‬

‫ﺘﺭﺴل ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻌﺩﻟﻴّﺔ ﺴﻨﻭﻴًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﺒﻴﻥ ‪ ١٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭل ﻭ‪ ٥‬ﻜﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‪ ،‬ﺒﻴﺎﻨﹰﺎ ﺒﺎﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﹼﻘﺔ ﺒﺎﻹﻓﻼﺱ ﻭﺍﻟﺤﺠﺭ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ﺘﻨﻘﻴﺢ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬
‫ل ﺴﻨﺔ ﺘﺩﻗﹼﻕ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴّﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‬
‫ﻗﺒل ﺍﻷﻭّل ﻤﻥ ﺸﺒﺎﻁ ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﹼﺤﺔ ﻭﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺘﻭﻗﹼﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻑ ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻨﻘل ﺇﺴﻡ ﻨﺎﺨﺏ‬
‫ل ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺃﻭ ﺤﺫ ٍ‬
‫ﺘﺩﻭّﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ ﻓﻲ ﺤﻘل ﺨﺎﺹ ﻤﻘﺎﺒل ﻜ ّ‬
‫ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺨﺭﻯ‪ ،‬ﻭﺠﺏ ﺫﻜﺭ ﺇﺴﻡ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤَﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻘﻴﺩًﺍ ﻓﻴﻪ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ﻭﺘﺎﺭﻴﺦ ﺸﻁﺒﻪ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﹼﺤﺔ‬

‫ل ﺴﻨﺔ ﺘﺭﺴل ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﻨﺴﺨﹰﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬
‫ﻗﺒل ‪ ١٠‬ﺸﺒﺎﻁ ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻘﹼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﻗﹼﻌﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺇﻟﻰ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻤﻴّﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺩﺭﻙ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ‪ ،‬ﻟﻨﺸﺭﻫﺎ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺤﻕ ﻷﻱ ﻜﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﻁﹼﻠﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﻴﻨﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ‬
‫ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻟﻤﺩّﺓ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪.‬‬
‫ﻴﻨﻅﻡ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﺭﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻤﺤﻀﺭًﺍ ﺒﺈﻴﺩﺍﻋﻬﺎ ﻭﻴﻭﻗﹼﻌﻭﻨﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻜﻠﹼﻔﻪ‬
‫ﻭﻴﺭﻓﻌﻭﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻭ‬
‫ﻤﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻭﻅﻴﻔﺘﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬

‫ﺘﻁﺒّﻕ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼّﺔ ﺒﺎﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ‬
‫ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﺽ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬
‫ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﺇﺒﻼﻏﻬﺎ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ[‬

‫ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ل ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻴﺤﻕ ﻟﻠﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩّﻡ‬
‫ﺇﺒﺘﺩﺍ ًﺀ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻱ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺸﺒﺎﻁ ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫ﻤﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼّﺔ ﻟﻠﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺒﺎﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺃﻱ ﺨﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻘﻁ ﻗﻴﺩﻩ ﺃﻭ ﻭﻗﻊ ﺨﻁﺄ ﻓﻴﻪ ﺃﻭ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻹﻫﻤﺎل ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻁﺄ‬
‫ﺃﻭ ﻷﻱ ﺴﺒﺏ ﺃﺨﺭ‪ ،‬ﺃﻥ ﻴﻘﺩّﻡ ﻁﻠﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺨﻼل ﻤﻬﻠﺔ ﺸﻬﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺭﻓﻕ ﺒﻁﻠﺒﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺜﺒﺕ ﺼﺤﺔ ﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬
‫ل ﻨﺎﺨﺏ ﻤﻘﻴّﺩ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺩﻭﺍﺌﺭ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺃﻥ ﻴﻁﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺸﻁﺏ ﺃﻭ ﻗﻴﺩ ﺇﺴﻡ‬
‫ﻴﺤﻕ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺹ ﺃﻥ‬
‫ل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘ ّ‬
‫ﺸﺨﺹ ﺠﺭﻯ ﻗﻴﺩﻩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺨﻼ ﹰﻓﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜ ّ‬

‫‪13‬‬
 ‫ل ﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻴﻤﺎﺭﺱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﻭﺫﻟﻙ ﺨﻼل ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫ل ﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﻭﻡ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺩﺭﺱ ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﺘﺒﺎﻋًﺎ ﻭﺘﺒﺕ ﺒﻬﺎ ﻭﺘﹸﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﻗﺒل ‪ ١٥‬ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫ﻭﺘﺭﺴل ﻨﺴﺨﹰﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻀﻤﻭﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٣‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ﺘﺘﻭﻟﻰ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪ ٢٣‬ﻭ‪ ٢٥‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ ﺘﺒﻠﹼﻎ ﺇﻟﻰ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‬
‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻬﻤّﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ‪ .‬ﻴﻘﺩّﻡ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ‪ ،‬ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺇﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻟﺠﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺎﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﺒﺴﻴﻁ‪ ،‬ﺒﺨﻼل ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﺒﻠﹼﻐﻬﻡ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ‪.‬‬
‫ل ﺴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺃﻥ ﺘﺒﺕ ﺒﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻹﺴﺘﺌﻨﺎﻑ ﻗﺒل ‪ ٢٥‬ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﻟﻠﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ل ﺴﻨﺔ‪ ،‬ﻨﺴﺨﹰﺎ ﻤﻭﻗﹼﻌﺔ‬
‫ﺘﺭﺴل ﺍﻟﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﻗﺒل ‪ ٣٠‬ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻨﻘﹼﺤﺔ ﻨﻬﺎﺌﻴًﺎ ﺇﺴﺘﻨﺎﺩًﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ‪.‬‬
‫ﻉ ﻜﺎﻥ‪ ،‬ﻴﺤﻴل‬
‫ﺇﺫﺍ ﺘﺒﻴّﻥ ﻻﺤﻘﹰﺎ ﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ‪ ،‬ﻭﺠﻭﺩ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﻭﻨﻭﺍﻗﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﻱ ﻨﻭ ٍ‬
‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻭﺭًﺍ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼّﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺕ ﺒﻬﺎ ﺒﺨﻼل ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺇﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ﻴﺭﺴل ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﻨﺴﺨﹰﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﺭ ّﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻸﺤﻭﺍل‬
‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴّﺔ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻴّﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﺭﻴّﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ‪ ،‬ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺒﺄﻱ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﺘﺠﺭﻱ ﺒﺨﻼل ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺩﺃ ﻤﻥ ‪ ٣٠‬ﺁﺫﺍﺭ ﻭﻟﻐﺎﻴﺔ ‪ ٣٠‬ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ﺘﺠﻤﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺎﻟﺘﻨﻘﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺭﺍﺓ ﺘﻨﻔﻴﺫﹰﺍ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٥‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﺘﺠﻤّﺩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻓﻲ‬
‫ل ﺴﻨﺔ ﻭﺘﺒﻘﻰ ﻨﺎﻓﺫﺓ ﺤﺘﻰ ‪ ٣٠‬ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ ٣٠‬ﺁﺫﺍﺭ ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٧‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻻﺴﺘﺤﺼﺎل ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ﻴﺤﻕ ﻷﻱ ﻜﺎﻥ ﺃﻥ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ )‪ (Disques‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺇﺒﺘﺩﺍ ًﺀ ﻤﻥ‬
‫ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻫﺎ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼّﺔ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﺤﺩّﺩ ﺜﻤﻥ ﻗﺭﺹ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ )‪ (Floppy‬ﺒﻤﺒﻠﻎ ﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﻟﻴﺭﺓ ﺘﺴﺘﻭﻓﻰ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻁﺎﺒﻊ ﻤﺎﻟﻲ ﻴﻠﺼﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪ .‬ﺃﻤّﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺹ )‪ (CD‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤّﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺤﺩّﺩ ﺜﻤﻨﻪ ﺒﺨﻤﺴﻴﻥ ﺃﻟﻑ ﻟﻴﺭﺓ‪ ،‬ﺘﺴﺘﻭﻓﻰ‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻁﻭﺍﺒﻊ ﻤﺎﻟﻴﺔ ﺘﻠﺼﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ‪ :‬ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ﺇﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﻤﻀﻤﻭﻨﻬﺎ‬
‫ﻕ ﻟﻠﻨﺎﺨﺏ ﺃﻥ ﻴﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴُﺒﺭﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻤﺠﺎﻨﻴﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻴﺤ ﹼ‬
‫ﻱ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ .‬ﺘﺘﻀﻤّﻥ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻴﺴﺘﻤ ّﺭ ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻟﻐﺎﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺒﻕ ﺃ ّ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪:‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻹﺴﻡ ﻭﺍﻟﺸﻬﺭﺓ‪ ،‬ﺇﺴﻡ ﺍﻷﺏ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴّﺔ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ‪ :‬ﻤﺅﻫّﻼﺕ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ‬

‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻟﻠﺘﺭﺸﻴﺢ‬
‫ﻻ ﻤﻥ ﻜﺎﻥ ﻟﺒﻨﺎﻨﻴًﺎ ﻤﻘ ّﻴﺩًﺍ ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ‪ ،‬ﺃﺘ ّﻡ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬
‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﺨﺏ ﻋﻀﻭًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﺇ ﹼ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻤﺭﻩ‪ ،‬ﻤﺘﻤ ﹼﺘﻌًﺎ ﺒﺤﻘﻭﻗﻪ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴّﺔ ﻤﺘﻌﹼﻠﻤًﺎ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺇﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﺠﻨﹼﺱ ﺒﺎﻟﺠﻨﺴﻴّﺔ‬
‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻨﹼﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﻨﻴّﺔ ﺇ ﹼ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺅﻫّﻠﺔ ﻟﻠﺘﺭﺸﻴﺢ ﻟﺩﻯ ﺒﻌﺽ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ‬
‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺘﻴﻥ‪ ٢٢‬ﻭ‪ ٣١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٦٦٥‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٩‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭّل ‪ ،١٩٩٧‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺃﻴّﺔ ﺩﺍﺌﺭ ٍﺓ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻤﺩّﺓ ﻗﻴﺎﻤﻬﻡ ﺒﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ ﻭﺨﻼل ﺍﻟﺴﺘﹼﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﺘﻬﻡ ﻭﺍﻨﻘﻁﺎﻋﻬﻡ ﻓﻌﻠﻴًﺎ ﻋﻥ ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺌﺘﻴﻥ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﺭﺠﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻭﻤﺩﻴﺭﻭﻫﺎ ﻭﺃﻋﻀﺎﺅﻫﺎ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺇﺴﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻟﺩﻯ ﺒﻌﺽ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺭﺠﺎل ﺍﻟﺠﻨﺩﻴّﺔ ﻭﻤﻥ ﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﻜﻤﻬﻡ‬
‫ﺤلّ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻗﺒل‬
‫ﺏ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ُ‬
‫ﻱ ﺴﺒ ٍ‬
‫‪ .١‬ﺇﺫﺍ ﺸﻐﹸﺭ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴّﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻷ ّ‬
‫ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻭﻻﻴﺘﻪ ﺒﺴﺘﹼﺔ ﺃﺸﻬ ٍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪ ،‬ﺠﺎﺯ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﺃﻴﻀًﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﻜﻤﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺭﺘﺏ ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺃﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻡ ﻤﻥ‬
‫ﻗﻭﻯ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻀﺎﺒﻁﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴّﺔ ﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﻭﺍ ﻭﺍﻨﻘﻁﻌﻭﺍ ﻓﻌﻠﻴًﺎ ﻋﻥ ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ‬
‫ﺨﻼل ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤًﺎ ﺘﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺭﺴﻭﻡ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ .‬ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻹﺴﺘﻘﺎﻟﺔ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻕ ﺒﺎﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﻤﻌﺎﺵ‬
‫‪ .٢‬ﻟﻠﻤﻭﻅﹼﻔﻴﻥ ﻭﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺴﺘﻘﻴﻠﻭﻥ ﻭﻴﺭﺸﹼﺤﻭﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﺤ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ ﺃﻭ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﻨﺎﻟﻭﺍ ﻋﺸﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻤﻥ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻋﻴﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺠ ٍﻪ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻷﻫﻠﻴّﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‬

‫ﻼ ﻟﻌﻀﻭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‪:‬‬
‫ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﻫ ﹰ‬
‫‪ .١‬ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﺤﺭﻤﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴّﺔ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﺘﺠﺭﻴﺩ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻤﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺠﻨﺎﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺠﻨﺢ ﺸﺎﺌﻨﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﻌﻴّﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺇﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺠﻨﺢ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ‪ ٣٢٩‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣٣٤‬ﻤﻥ‬
‫ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻤﻭﻥ ﺒﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﻤﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴّﺎﺕ ﺍﻟﺴﺭﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺍﻟﻤﺤﺠﻭﺭ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻗﻀﺎﺌﻴًﺎ ﻟﻌﻠﹼﺘﻲ ﺍﻟﻌﺘﻪ ﻭﺍﻟﺠﻨﻭﻥ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ .٦‬ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴُﻌﻠﻥ ﺇﻓﻼﺴﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻡ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬
‫ﻭﺭﺩﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٠‬ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ‪ :‬ﻤﻭﺍﻨﻊ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻭﺍﻟﻔﻭﺯ‬

‫ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﻨﺭﺓ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺒﻴﻥ‬
‫ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺃﻭ ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻱ ﺒﻴﻥ‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﺃﻭ ﺘﻭﻟﹼﻲ ﻤﻨﺼﺏ ﻭﺯﺍﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴّﺔ ﺃﻭ ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﹼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺃﻭ ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﹼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻤﻠﻜﻴّﺔ ﺇﻤﺘﻴﺎﺯ ﺃﻭ ﻭﻅﺎﺌﻔﻪ ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ .٧‬ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺃﻭ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﹼﻔﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺫﺍﺕ ﻨﻔﻊ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ‬
‫‪ .٨‬ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﻨﺎﺌﺒﻪ ﺃﻥ ﻴﺘﺭﺸﺤﺎ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴّﺔ ﺇ ﹼ‬
‫ﻭﻻﻴﺘﻬﻤﺎ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﺘﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻁﺒّﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺨﺏ ﺒﻌﺩ ﻨﻔﺎﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺠﻨﺩ ّﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﻜﻤﻬﻡ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﻭﻤﻥ ﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﻜﻤﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺭﺘﺏ ﺴﻭﺍ ًﺀ ﺃﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺃﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻡ ﻤﻥ‬
‫ﺇّ‬
‫ﻗﻭﻯ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻀﺎﺒﻁﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴّﺔ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﻭﺇﻥ‬
‫ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺤﺎﻟﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺴﺘﻴﺩﺍﻉ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺤﺘﻴﺎﻁ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺃﻨﹼﻪ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﺤﺎﻟﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺩ‬
‫ﺃﻭ ﻗﺒﻠﺕ ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﺘﻬﻡ ﻗﺒل ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﺒﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٨‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﻋﺩّﺓ ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻷﻨﺴﺒﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﻨﻔﺴﻪ‬
‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺸﺨﺹ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻀﻭًﺍ ﻓﻲ ﻋﺩّﺓ ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﻥ‬

‫‪17‬‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻷﺏ ﻭﺃﺤﺩ ﺍﻷﻭﻻﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻷﻡ ﻭﺃﺤﺩ ﺍﻷﻭﻻﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺯﻭﺝ ﻭﺍﻟﺯﻭﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻤﻭ ﻭﺯﻭﺝ ﺍﻹﺒﻨﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺯﻭﺠﺔ‬
‫ﺍﻹﺒﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﺓ ﻭﺯﻭﺠﺔ ﺍﻹﺒﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺯﻭﺝ ﺍﻹﺒﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻹﺨﻭﺓ ﻭﺍﻷﺨﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻡ ﻭﺇﺒﻥ ﺍﻷﺥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺨﺎل ﻭﺇﺒﻥ‬
‫ﻱ ﻭﺍﺤﺩ‪ .‬ﻭﺍﺫﺍ ﺍﻨﺘﺨﺏ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻷﺨﺕ‪ ،‬ﻭﺯﻭﺝ ﺍﻷﺨﺕ‪ ،‬ﻭﺯﻭﺠﺔ ﺍﻷﺥ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻓﻬﻡ‪ ،‬ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺒﻤﺠﻠﺱ ﺒﻠﺩ ّ‬
‫ﺍﻷﻗﺎﺭﺏ ﻭﺍﻷﻨﺴﺒﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺭ ﺫﻜﺭﻫﻡ ﻭﻟﻡ ﻴﺴﺘﻘل ﺃﺤﺩﻫﻡ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻥ ﻴﻘﻴل ﺃﺤﺩﺜﻬﻤﺎ ﺴﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﺩﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻥ ﻓﻴﻘﺎل ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺒﺎﻟﻘﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺃﻭّل ﺇﺠﺘﻤﺎﻉ ﻴﻌﻘﺩﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻱ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٨‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺍﻨﺘﺨﺏ ﻋﻀﻭًﺍ ﺒﻠﺩﻴًﺎ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺫﻜﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٦‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻴﺨﺘﺎﺭ‬
‫ﻻ ﺤﻜﻤًﺎ ﻤﻥ ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻠﻥ ﺍﻹﻗﺎﻟﺔ‬
‫ﻻ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﻘﺎ ﹰ‬
‫ﻀﻤﻥ ﻤﻬﻠﺔ ﺃﺴﺒﻭﻋﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴّﺔ ﻭﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﻭﺇ ﹼ‬
‫ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻭُﺠﺩ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻱ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻼ ﺤﻜﻤًﺎ ﻤﻥ ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٧‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻋﺘﺒﺭ ﻤﺴﺘﻘﻴ ﹰ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٩‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٦‬ﺃﻟﻐﻴﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٦٦٥‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻭّل ‪ .١٩٩٧‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ ٣٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ٦٦٥‬ﺘﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺍﻷﻫﻠﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﻨﻊ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ‬
‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﺸﺨﺹ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺨﺘﺎﺭًﺍ ﺃﻭ ﻋﻀﻭًﺍ ﺇﺨﺘﻴﺎﺭﻴًﺎ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺤﻠﹼﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻻ ﻴﺠﻭﺯ‬
‫ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻷﺏ ﻭﺍﻹﺒﻥ ﻭﺍﻟﺤﻤﻭ ﻭﺯﻭﺝ ﺍﻹﺒﻨﺔ ﻭﺍﻷﺨﻭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻫﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﺘﻼﻓﻬﻡ ﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﺤﻠﹼﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﺈﺫﺍ ﺍﻨﺘﺨﺏ ﺍﺜﻨﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﻗﺎﺭﺏ ﻭﺍﻷﻨﺴﺒﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺭ ﺫﻜﺭﻫﻡ ﻭﻟﻡ ﻴﺴﺘﻘل ﺃﺤﺩﻫﻡ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻥ ﻴﻘﻴل ﺃﺤﺩﺜﻬﻤﺎ ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﺩﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻥ ﻓﻴﻘﺎل ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺒﺎﻟﻘﺭﻋﺔ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ[‬

‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻤﺨﺘﺎﺭ ﻭﻭﻅﻴﻔﺔ ﻋﻀﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺒﻠﺩﻱ ﺃﻭ ﻋﻀﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻭﻅﻴﻔﺔ‬
‫ﻋﺎﻤّﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺘﻔﻕ ﺃﻥ ﺍﺠﺘﻤﻌﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺘﺎﻥ ﻷﺤﺩ ﻓﻴُﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺏ ﻤﻬﻠﺔ ﺴﺒﻌﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻟﻴﺨﺘﺎﺭ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻨﻘﻀﺕ‬
‫ﺨﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﻔﻌل ﻓﻴﻌﺩ ﻤﺘﺨﻠﻴًﺎ ﺤﻜﻤًﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻷﻗﺩﻡ ﺘﺎﺭﻴ ﹰ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ[‬

‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺃﻭ ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻭﺒﻴﻥ‪:‬‬

‫‪ .١‬ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﺃﻭ ﺘﻭﻟﹼﻲ ﻤﻨﺼﺏ ﻭﺯﺍﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺃﻭ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺃﻭ ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻱ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﹼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ .٥‬ﺭﺌﺎﺴﺔ ﺃﻭ ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﹼﺔ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻲ‪.‬‬
‫‪ .٦‬ﻤﻠﻜﻴّﺔ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﺃﻭ ﻭﻅﺎﺌﻔﻪ ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤ ّ‬
‫‪ .٧‬ﻋﻀﻭﻴّﺔ ﺃﻭ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﻜﻠﹼﻔﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺫﺍﺕ ﻨﻔﻊ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺤ ّ‬
‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺴﻨﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻭﻻﻴﺘﻪ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﻘﺎﻟﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻠﻤﺨﺘﺎﺭ ﺃﻥ ﻴﺭﺸﹼﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴّﺔ ﺇ ﹼ‬
‫ﺘﻁﺒّﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻨﺘﺨﺒﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﻨﻔﺎﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ‪ :‬ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‬
‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥٍ‪.‬‬
‫ل ﺒﻠﺩﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺤﺩّﺩ ﻋﺩﺩ‬
‫ﺘﺤﺩّﺩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻴﻨﺘﺨﺒﻭﻥ ﻟﻜ ّ‬
‫ل ﻗﺭﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩ ّﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺘﻀﻡ ﻋﺩّﺓ ﻗﺭﻯ ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻥ‬
‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻭﺩ ﻟﻜ ّ‬
‫ل ﻤﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻜّ‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬
‫ﻭﺭﺩﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬

‫ل‬
‫ﺘﺤﺩّﺩ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻴﻨﺘﺨﺒﻭﻥ ﻟﻜ ّ‬
‫ل ﺤَﻲ‪ .‬ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻗﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻟﻜ ّ‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺁﻟﻴّﺎﺕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‬

‫ل ﻤﻥ ﻴﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺘﺭﺸﻴﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﻌﻀﻭﻴّﺔ ﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻤﺎ ﺃﻥ ﻴﻘﺩﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻤﻴّﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ .١‬ﻋﻠﻰ ﻜ ّ‬
‫ﻼ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻌﺩل‬
‫ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ ﻗﺒل ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﻌﺸﺭﺓ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪ ،‬ﺘﺼﺭﻴﺤًﺎ ﻤﺴﺠ ﹰ‬
‫ﻴﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺇﺴﻤﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺇﺴﻡ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﺭﺸﹼﺢ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ل ﺘﺼﺭﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻴﺴﺘﻭﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻌﺩل ﺭﺴﻤًﺎ ﻤﻘﻁﻭﻋًﺎ ﻤﻘﺩﺍﺭﻩ ﻋﺸﺭﺓ ﺁﻻﻑ ﻟﻴﺭﺓ ﻟﺒﻨﺎﻨﻴّﺔ ﻋﻥ ﻜ ّ‬
‫ﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺢ ﻨﺎﺨﺒًﺎ ﻤﺩ ّﻭﻨﹰﺎ ﺇﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫‪ .٢‬ﻻ ﻴﻘﺒل ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﺇ ﹼ‬
‫ﻴﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻀﻭًﺍ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻭﺩﻉ ﺘﺄﻤﻴﻨﹰﺎ ﻗﺩﺭﻩ ﺨﻤﺴﻤﺎﻴﺔ ﺃﻟﻑ ﻟﻴﺭﺓ ﻟﺒﻨﺎﻨﻴّﺔ ﻭﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺃﻫﻠﻴّﺔ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ﺭﻗﻡ ‪) ٧٧/١١٨‬ﻗﺎﻨﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻴﺜﺒﺕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻴﻌﻁﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺇﻴﺼﺎ ﹰ‬

‫‪19‬‬
‫ﻼ ﺒﻘﺒﻭل ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻭﺨﻼل ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﺃﻥ ﻴﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭًﺍ ﻤﻌﱠﻠ ﹰ‬
‫ﻻ ﺍﻋﺘﹸﺒﺭ ﺴﻜﻭﺘﻪ‪ ،‬ﺒﺎﻨﻘﻀﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩّﺓ‪ ،‬ﻗﺭﺍﺭًﺍ ﻀﻤﻨﻴًﺎ ﺒﺎﻟﻘﺒﻭل‪.‬‬
‫ﺒﺭﻓﻀﻪ‪ ،‬ﻭﺇ ﹼ‬
‫ﻴﻌﻠﹼﻕ ﻗﺭﺍﺭ ﻗﺒﻭل ﺃﻭ ﺭﻓﺽ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ‪ ،‬ﻓﻭﺭ ﺼﺩﻭﺭﻩ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺒﺎﺏ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻤﻴّﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‪ ،‬ﻭﻴُﻨﻅﱠﻡ ﺒﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻷﻤﺭ ﻤﺤﻀﺭًﺍ ﻴﻭﻗﹼﻌﻪ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻴﺤﻕ ﻟﻠﻤﺭﺸﹼﺢ ﺒﺨﻼل ﻤﺩّﺓ ﺃﺴﺒﻭﻉ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺼﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﻀﻲ ﺒﺭﻓﺽ ﺘﺭﺸﻴﺤﻪ‪ ،‬ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﺸﻭﺭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﻏﻴﺭ ﺨﺎﻀﻊ ﻟﻠﺭﺴﻡ ﺃﻭ ﺃﻴّﺔ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻥ ﻴﻔﺼل ﺒﺎﻻﻋﺘﺭﺍﺽ ﻨﻬﺎﺌﻴًﺎ ﺒﺨﻼل ﻤﻬﻠﺔ ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﻻ‪.‬‬
‫ﻻ ﺍﻋﺘﹸﺒﺭ ﺘﺭﺸﻴﺤﻪ ﻤﻘﺒﻭ ﹰ‬
‫ﻭﺇ ﹼ‬
‫‪ -٥‬ﺘﻨﺸﺭ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻗﺒﻠﺕ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺘﺭﺸﻴﺤﻬﻡ ﺒﻼ ﺇﺒﻁﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺸﹼﺤﻭﺍ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻟﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺇﺫﺍ ﺭﺠﻊ ﻋﻥ ﺘﺭﺸﻴﺤﻪ ﺒﺘﺼﺭﻴﺢ ﻤﺴﺠّل ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﻌﺩل ﻴﻘﺩّﻡ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻤﻴّﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻗﺒل ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﺨﻤﺴﺔ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺘﹸﻌﻔﻰ ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻤﻥ ﺭﺴﻡ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٣‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻭﺍﻀﻊ ﻟﺼﻕ ﺍﻹﻋﻼﻨﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬

‫ل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﻤﻜﺎﻥ ﺠﺎﻤﻊ ﻤﻭﺍﻀﻊ ﺨﺎﺼّﺔ ﻹﻟﺼﺎﻕ ﺍﻹﻋﻼﻨﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻁﻴﻠﺔ‬
‫ﺘﻌﻴّﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﻤﺩّﺓ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﻭﺘﹸﻤﻨﻊ ﺍﻟﻴﺎﻓﻁﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺸﻭﺍﺭﻉ‪.‬‬
‫ﻱ ﺇﻋﻼﻥ ﺃﻭ ﺼﻭﺭ ﻟﻠﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻓﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻀﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴّﻨﺔ ﻟﻺﻋﻼﻨﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻴُﻤﻨﻊ ﻨﺸﺭ ﺃ ّ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻅﹼﻔﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ‬

‫ل ﻤﻭﻅﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺇﻗﺘﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻴُﺤﻅﹼﺭ ﻋﻠﻰ ﻜ ّ‬
‫ﻨﺸﺭﺍﺕ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﻀﺩّﻩ ﺃﻭ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﻀﺩّﻫﻡ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺍﺕ ﺍﻹﻋﻼﻨﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ‬
‫ل ﻨﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﺨﻁﻭﻁﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻤﺭﺸﹼﺢ ﺃﻭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﻀﺩّﻫﻡ ﻴﻭﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻴُﺤﻅﹼﺭ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻜ ّ‬
‫ﻭﻋﻨﺩ ﺤﺼﻭل ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺘﹸﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﻭﻴُﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻑ ﺒﺎﻟﺤ ّﺩ‬
‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻐﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٩‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ‬

‫ﻴُﺤﻅﹼﺭ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻓﹼﺔ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻤﺭﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﻭﻋﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴّﺔ‪ ،‬ﺘﻌﺎﻁﻲ ﺍﻹﻋﻼﻥ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺨﻼل ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩّﺩﺓ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺤ ﹼﺘﻰ ﺇﺠﺭﺍﺀ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴّﺔ ﺘﺤﺕ ﻁﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﻁﻴل ﻭﺍﻹﻗﻔﺎل ﺍﻟﺘﺎﻡ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻴﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻟﻤﺫﺍﻜﺭﺓ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٨‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ‬
‫ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ‬
‫ل‬
‫ﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺃﻥ ﻴﻌﻴّﻥ ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﻌﻴّﻥ ﻤﻭﻋﺩًﺍ ﺨﺎﺼًﺎ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺒﻠﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺫﻟﻙ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺘﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻬل ﺍﻟﻤﺒﻴّﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺎﺕ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٣‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﻓﻲ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬

‫ﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺃﻥ ﻴﻌﻴّﻥ ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﻌﻴّﻥ‬
‫ل ﻗﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺤﻲ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻗﺭﻯ ﻭﺃﺤﻴﺎﺀ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺫﻟﻙ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪،‬‬
‫ﻤﻭﻋﺩًﺍ ﺨﺎﺼًﺎ ﻟﻜ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺘﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻬل ﺍﻟﻤﺒﻴّﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٤‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ﻓﻲ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‬
‫ﺘﺒﺩﺃ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﺼﺒﺎﺤًﺎ ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ ﻭﺘﺴﺘﻤﺭ ﻴﻭﻤًﺎ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﻼﻡ ﺇﻗﺘﺭﺍﻉ‬

‫ل ﻗﺭﻴﺔ ﻴﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ‬
‫ﺘﻘﺴّﻡ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺩّﺓ ﺃﻗﻼﻡ ﻟﻺﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﺎﺌﺔ‪ ،‬ﻗﻠﻡ ﺍﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺍﺤﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪ ،‬ﺃﻤّﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﻨﺎﺨﺒﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺏ ﻗﻠﻡ ﺍﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪.‬‬
‫ل ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﻴﺔ ﻨﺎﺨ ٍ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ ﻓﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺫﻟﻙ ﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴّﺔ‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻌﻤﺎﻴﺔ ﻨﺎﺨ ٍ‬
‫ل ﻤﺭﻜﺯ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻌﺩّﻯ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﺴﺘﻤﺎﻴﺔ ﻨﺎﺨﺏ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﺩﺩ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﻋﻥ ﺴﺘﹼﺔ ﻋﺸﺭ ﻗﻠﻤًﺎ‪.‬‬

‫ﻨﺸﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﻭﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺘﻌﺩﻴﻠﻪ‬

‫ﻴُﻨﺸﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺨﻼل ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤًﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺭﺴﻭﻡ ﺩﻋﻭﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻌﺩﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺨﻼل ﺍﻷﺴﺒﻭﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺒﻕ ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻤﻜﻨﺔ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬

‫ﻴﺠﺭﻱ ﺇﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﻓﻲ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺘﹸﻌﻴّﻥ ﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﺍﻷﻤﻜﻨﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼّﺼﺔ ﻟﻼﻗﺘﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬

‫ﻓﻲ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‬
‫ﺘﺩﻋﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‪ .‬ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺜﻼﺜﻴﻥ‬
‫ﻴﻭﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ﻓﻲ ﺩﻋﻭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬
‫ﺘﺩﻋﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺒﺨﻼل ﺍﻟﺸﻬﺭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‪ .‬ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻬﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻴﻭﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪ .‬ﻭﺘﺠﺭﻱ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﺘﻴﻥ ﻴﻭﻤًﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﻕ‬
‫ﻤﻭﻋﺩ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٣٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺁﻟﻴﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﻠﻡ‬

‫ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬
‫ل ﻗﻠﻡ ﺇﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﺤﺎﻓﻅﺘﻪ ﺭﺌﻴﺴًﺎ ﻭﻜﺎﺘﺒّﺎ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ﻗﺒل ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺨﺎﺏ ﺒﺨﻤﺴﺔ‬
‫ﻴﻌﻴّﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺃﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻭﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻥ‪ ،‬ﻴﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻨﺼﻔﻬﻡ ﻭﻴﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻭﻥ ﻋﻨﺩ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﻭﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅ ﺃﻥ ﻴﻌﻴّﻥ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﻁﻴﻴﻥ ﻟﻠﺤﺎﺠﺔ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺇﻨﺘﺩﺍﺏ ﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻟﻠﺩﺨﻭل ﺍﻟﻰ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬

‫ل ﻗﻠﻡ ﺇﻗﺘﺭﺍﻉ ﺃﺤﺩ ﻨﺎﺨﺒﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﻟﺩﺨﻭل ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻗﻼﻡ‬
‫ﻟﻠﻤﺭﺸﹼﺢ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﻨﺘﺩﺏ ﻟﺩﺨﻭل ﻜ ّ‬
‫ل ﻗﻠﻤﻲ ﺇﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻯ ﻭﺒﻨﺴﺒﺔ ﻤﻨﺩﻭﺏ‬
‫ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﺩﺩًﺍ ﻤﻥ ﻨﺎﺨﺒﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻤﻨﺩﻭﺏ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻜ ّ‬
‫ل ﺨﻤﺴﺔ ﺃﻗﻼﻡ ﺇﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺘﺼﺎﺭﻴﺢ ﻤﺼﺩّﻗﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺤﺩ ﻟﻜ ّ‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺼﻼﺤﻴّﺎﺕ ﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬

‫ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺤﺩﻩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺩﺍﺨل ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻷﻴّﺔ ﻗﹼﻭﺓ ﻤﺴﻠﹼﺤﺔ‬
‫ﺏ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻭﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭّﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﹼﺤﺔ ﺃﻥ ﺘﻠﺒّﻲ‬
‫ﺃﻥ ﺘﻘﻑ ﺩﺍﺨل ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺒﻼ ﻁﻠ ٍ‬
‫ﻤﻁﺎﻟﺒﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻘﺩّﻡ ﺒﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ‬
‫ﺇﹼ‬
‫ﻕ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺤﹼ‬
‫ﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﻗﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺨﻼل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺠﺭ ٍﻡ ﻤﺸﻬﻭﺩ‬
‫ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻁﺭﺩ ﻤﻨﺩﻭﺏ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺇ ﹼ‬

‫‪23‬‬
 ‫ﻴﺒﺭّﺭ ﺘﻭﻗﻴﻔﻪ ﻭﻴُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻁﺭﺩ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻁﹸﺭﺩ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٣‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺼﻼﺤﻴّﺎﺕ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬

‫ﻴﻔﺼل ﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻤﺅﻗﺘﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﺘﺩﻭّﻥ ﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻪ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﹸﺭﺒﻁ ﺒﺎﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻭﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﹼﻕ ﺒﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﻭﻗﹼﻊ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻘﻠﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺨل ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺯﻡ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻘﻠﻡ‬
‫ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺘﹸﻨﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺨل ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻨﺴﺨﺔ ﺭﺴﻤﻴّﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﻨﺴﺨﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴُﻨﺸﺊ ﻭﻴﺤﺩّﺩ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺘﻭﻀﻊ ﻨﺴﺨﺔ ﻋﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﻭﻻﺌﺤﺔ ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ‬
‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺤﻴﺙ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻠﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻭﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﻁﹼﻠﻌﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻤﻅﺎﺭﻴﻑ‬
‫ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻅﺭﻭﻑ ﻤﺼﻤّﻐﺔ ﻏﻴﺭ ﺸﻔﹼﺎﻓﺔ ﻤﻥ ﺃﻨﻤﻭﺫﺝ ﻭﺍﺤﺩ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺘﻘﺩّﻤﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﻭﺘﻭﻀﻊ ﺘﺤﺕ ﺘﺼﺭّﻑ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺓ »ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ« ﺘﹸﻤﻬﺭ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺘﹸﺭﺴل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ‬
‫ل ﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻗﺘﺭﺍﻉ ﻗﺒل ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﺩﺩﻫﺎ ﻤﺴﺎﻭﻴًﺎ ﻟﻌﺩﺩ‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺭﻙ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴّﺩﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﻠﻘﻠﻡ ﻭﻴُﺭﺴل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﺩ ًﺩﺍ‬
‫ﻤﺴﺎﻭﻴًﺎ ﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﻬﻭﺭﺓ‪ .‬ﻴُﻨﻅﹼﻡ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﺭﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻤﺤﻀﺭ‬
‫ﺒﺘﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻴﻭﻗﹼﻌﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﻴُﺭﺴل ﺇﻟﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻗﻴﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻭ‬
‫ﻤﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻭﻅﻴﻔﺘﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻗﺒل ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺃﻥ ﻴﺘﺤﻘﹼﻕ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻤﻬﻭﺭﺓ ﻴﻌﺎﺩل‬
‫ﺘﻤﺎﻤًﺎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﻴّﺩﻴﻥ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺇﺫﺍ ﻭﻗﻊ ﻨﻘﺹ ﺒﻌﺩﺩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﻤﻬﻭﺭﺓ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﻭّﺓ ﻗﺎﻫﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺨﺩﺍﻉ ﺘﺭﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﻓﻲ‬
‫ﺏ ﺁﺨﺭ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﺒﺩل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺒﺎﻟﻅﺭﻭﻑ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻱ ﺴﺒ ٍ‬
‫ﺼﺤّﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﻷ ّ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻬﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻠﻤﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻤﻬﺭﻫﺎ ﺒﺨﺎﺘﻡ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻴُﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺴﺒﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺒﺩﺍل‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ‪ .‬ﺃﻤّﺎ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﻬﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﹸﺴﺘﻌﻤل ﻓ ﹸﺘﻀّﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ﻤﻌﺯل ﻓﻲ ﻜ ّل ﻗﻠﻡ‬
‫ل ﻭﺍﺤ ٌﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﻴﻭﻀﻊ ﺒﺸﻜل ﻴﺤﺠﺏ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ل ﻗﻠﻡ ﺇﻗﺘﺭﺍﻉ ﻤﻌﺯ ٌ‬
‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻜ ّ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﺸﻁﺏ‬

‫ﺕ ﻤﺨﺼّﺼﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﺸﻁﺏ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻟﻠﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻭﺘﺘﻀﻤّﻥ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺜﻼﺙ ﺨﺎﻨﺎ ٍ‬
‫ﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﻭﻗﻴﻊ ﻋﻀﻭ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺍﻟﻤﻜﻠﹼﻑ ﺒﺎﻟﺘﺜﺒّﺕ ﻤﻥ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻠﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻴﺴﺒّﺒﻬﺎ ﺍﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺒﻌﻀﻬﺎ ﻭﻤﺭﻗﹼﻤﺔ ﻭﻴﺅﺸﹼﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻭ ﻤﻥ‬
‫ل ﺼﻔﺤﺔ ﻤﻥ ﺼﻔﺤﺎﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻜ ّ‬
‫ﻴُﺸﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺩ ﺼﻔﺤﺎﺕ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﺸﻁﺏ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﻤﺼﺩّﻗﺔ‬
‫ﻭﻤﻭﻗﹼﻌﺔ ﻭﻤﺅﺭّﺨﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﻭﻅﻴﻔﺘﻪ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺁﻻﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺃﻥ ﺘﺠﻬّﺯ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺒﺂﻻﺕ ﻋﺭﺽ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺘﺴﻠﻴﻁ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺸﺎﺸﺔ ﻤﺭﻜﹼﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ﺒﺸﻜل ﻴﺴﻤﺢ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻭﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺍﻟﻔﺭﺯ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻻﻁﹼﻼﻉ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻭّﻨﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬

‫ﻻ ﻓﻭﻫﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻌﺩّﺓ ﻹﺩﺨﺎل ﺍﻟﻅﺭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫ﻻ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺇ ﹼ‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ‬
‫ﺤﻀﻭﺭ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬
‫ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻭﻨﺼﻑ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺤﺎﻀﺭﻴﻥ ﻁﻭﺍل ﻤﺩﺓ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻘﹼﻕ ﻤﻥ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﻗﻔﻠﻪ‬

‫ﻗﺒل ﺍﻟﺸﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﻴﻔﺘﺢ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﻭﻴﺘﺤﻘﹼﻕ ﻤﻥ »ﺃﻨﹼﻪ ﻓﺎﺭﻍ« ﺜ ّﻡ »ﻴﻘﻔﻠﻪ« ﺒﻘﻔﻠﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ‪،‬‬
‫ُﻴﺒﻘﻲ ﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺒﻴﺩﻩ ﻭﻴﺴﻠﹼﻡ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻥ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺴﻨًّﺎ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ﻜﻴﻔﻴّﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬
‫ﻟﻠﻨﺎﺨﺏ ﻋﻨﺩ ﺩﺨﻭﻟﻪ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺃﻥ ﻴﺤﻤل ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺴﺘﺘﺭﺓ ﻭﺭﻗﺔ ﺘﺘﻀﻤّﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ‬
‫»ﺃﻭ« ﺃﻥ ﻴﺄﺨﺫ ﻭﺭﻗﺔ ﺒﻴﻀﺎﺀ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺎﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺯل ﻴﻜﺘﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﻴﺩ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٧‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﻋﻨﺩ ﺩﺨﻭﻟﻪ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺃﻥ ﻴﻘﺩّﻡ ﺒﻁﺎﻗﺘﻪ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻜﻲ ﻴُﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺒﺎﻻﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﻗﻠﻡ‬
‫ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﺩﻗﻴﻕ ﺍﻟﻼﺯﻡ‪.‬‬
‫ﻴﻭﻗﹼﻊ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻭﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﺃﺤﺩ ﻤﻌﺎﻭﻨﻲ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٢‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻤﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ‪ ،‬ﺍﻟﻅﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﻭﻴﺴﻠﹼﻤﻪ ﺃﻭ ﻴﺴﻠﹼﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴّﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴّﺎﺕ‬
‫ﻑ ﻭﺭﻗﺔ‬
‫ل ﻅﺭ ٍ‬
‫ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩّﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻴُﻠﺯﻡ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﺒﺩﺨﻭل ﺍﻟﻤﻌﺯل ﺍﻟﻤﻌ ّﺩ ﻟﺤﺠﺒﻪ ﻋﻥ ﺍﻷﻨﻅﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻴﻀﻊ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺘﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺒﻘﺩﺭ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﺍﺩ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ‪ ،‬ﺃﻭ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩ ّ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻱّ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺃﻥ ﺘﺸﺘﻤل ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴُﺩﻋﻰ ﺒﺎﺴﻤﻪ ﻴﺘﻘﺩّﻡ‬
‫ﻻ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺨﺼّﺼﺔ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺏ‪ ،‬ﻓﻴﺘﺤﻘﹼﻕ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻭﻴﺒﻴّﻥ ﻟﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺒﺄﻨﹼﻪ ﻻ ﻴﺤﻤل ﺇ ﹼ‬
‫ل ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻗﺘﺭﺍﻉ‪ ،‬ﺜ ّﻡ‬
‫ﻜﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﺒﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻤﺴّﻪ ﺃﻭ ﻴﻤﺴّﻬﺎ ﺜ ّﻡ ﻴﺄﺫﻥ ﻟﻠﻨﺎﺨﺏ ﺒﺄﻥ ﻴﻀﻊ ﺒﻴﺩﻩ ًّ‬
‫ل ﺍﻟﻤﺨﺼّﺹ ﻟﺫﻟﻙ ﻭﻴﻌﻴﺩﻫﺎ ﻟﺼﺎﺤﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻴﺜﻘﺏ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤ ّ‬
‫ﻻ ﺃﻨﹼﻪ ﻴُﺴﻤﺢ ﻟﻠﻨﺎﺨﺏ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ‬
‫ﻕ ﻟﻠﻨﺎﺨﺏ ﺃﻥ ﻴﻭﻜل ﻏﻴﺭﻩ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﻓﻲ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‪ ،‬ﺇ ﹼ‬
‫ﻻ ﻴﺤ ﹼ‬
‫ﺒﻌﺎﻫﺔ ﺘﺠﻌﻠﻪ ﻋﺎﺠﺯًﺍ ﻋﻥ ﻭﻀﻊ ﻭﺭﻗﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﻭﺇﺩﺨﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﻓﻲ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻌﻴﻥ‬
‫ﺒﻨﺎﺨﺏ ﺁﺨﺭ ﻴﺨﺘﺎﺭﻩ ﺒﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻥ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﻗﺩ ﺘﻘﻴّﺩ ﺘﻤﺎﻤًﺎ ﺒﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻨﺼّﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ﻭﺃ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺃﻥ ﻴﺘﺄﻜﹼﺩ ﻤﻥ ﺃ ّ‬
‫ﻗﺩ ﺍﺨﺘﻠﻰ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺯل ﺘﺤﺕ ﻁﺎﺌﻠﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻪ ﺒﺎﻻﻗﺘﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫ﻴُﺜﺒّﺕ ﺍﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﺒﺘﻭﻗﻴﻌﻪ ﺃﻭ ﺒﻭﻀﻊ ﺒﺼﻤﺘﻪ ﻭﺘﻭﻗﻴﻊ ﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺇﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ‬
‫ل ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺇﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺸﻁﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼّﺔ ﺒﻜ ّ‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٤٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻤﻭﻋﺩ ﺇﺨﺘﺘﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬

‫ﻻ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺒﺎﺤﺔ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺃﻥ ﻻ ﻴﺨﺘﻡ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺇ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴّﻨﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴّﺔ ﺍﻹﺨﺘﺘﺎﻡ ﻗﺩ ﺍﻗﺘﺭﻋﻭﺍ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٣‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻭﻗﺭﺍﺀﺓ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻭّﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺨﺘﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻴﻔﺘﺢ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺘﺤﺼﻰ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩﻫﺎ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﻁﻭﺒﺔ ﺃﻭ ﻴﻨﻘﺹ ﻋﻨﻪ ﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ‪ .‬ﻴﻔﺘﺢ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﺃﻭ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻨﻴﻥ‬
‫ل ﻭﺍﺤﺩ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻴﻘﺭﺃ ﺒﺼﻭﺕ ﻋﺎل ﺍﻹﺴﻡ ﺍﻟﻤﺩﻭّﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻭّﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‪ ،‬ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻭﻴﻬﺎ ﺍﻟﻅﺭﻑ ﻭﺫﻟﻙ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻬﻡ ﺃﻭ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﻓﻲ ﺤﺎل ﻋﺩﻡ‬
‫ﺘﻭﺍﺠﺩ ﻫﺅﻻﺀ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬
‫ﻓﺘﺢ ﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬
‫ﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺤﻴﻥ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻓﺈﻨﹼﻪ ﻴﺘﹼﺨﺫ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺩﺍﺒﻴﺭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺤﺩﺙ ﻋﻨﺩ ﺨﺘﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺃ ّ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺒﻼ ﺇﺒﻁﺎﺀ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٢‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬
‫ﺘﺴﺠﻴل ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻓﺭﺯ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ‬
‫ل ﻤﺭﺸﹼﺢ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻓﺭﺯ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺨﺘﻴﻥ ﺘﺤﺕ‬
‫ﺘﺴﺠل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺎﻟﻬﺎ ﻜ ّ‬
‫ﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻬﻡ ﻭﻴﻭﻗﹼﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻭﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺃﻥ ﺘﺠﻬّﺯ ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺒﺂﻻﺕ ﻋﺭﺽ ﺘﺴﻤﺢ ﺒﺘﺴﻠﻴﻁ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺸﺎﺸﺔ ﻤﺭﻜﹼﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ﺒﺸﻜل ﻴﺴﻤﺢ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻭﻤﻨﺩﻭﺒﻲ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻋﻨﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺍﻟﻔﺭﺯ‪،‬‬
‫ﺒﺎﻻﻁﻼﻉ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺩﻭّﻨﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﺩ ّﺒﻬﺎ ﻟﻔﻭﺯ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺢ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺍﺸﺘﻤﻠﺕ ﺇﺤﺩﻯ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻴﺭﺒﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻨﻭّﺍﺏ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ‬
‫ل ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻫﻲ ﺩﻭﻥ ﺴﻭﺍﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻴُﻌﺘﺩّ ﺒﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﻓﺭﺯ‬
‫ﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ ﻗﺒل ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻜ ّ‬
‫ﻓﺈ ّ‬
‫ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﺒﺎﻁﻠﺔ‬

‫ﺃ‪ -‬ﺘﹸﻌ ّﺩ ﺒﺎﻁﻠﺔ ﺃﻴﻀًﺎ‪ ،‬ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺘﻌﺭﻴﻑ‪ ،‬ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺘﻤل ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻤﻬﻴﻨﺔ ﻟﻠﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﻷﺸﺨﺎﺹ ﺁﺨﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻀﻤﻥ ﻅﺭﻭﻑ ﺘﺤﻤل ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺸﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﻻ ﺘﻌ ّﺩ ﺒﺎﻁﻠﺔ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺘﻬﺎ ﻋﻤّﺎ ﻫﻭ ﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﻗﺒل‬
‫ل ﺩﻻﻟﺔ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺼﺤﺎﺒﻬﺎ ﻻ ﺴﻴّﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻜﺎﻷﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﻜﹼﺒﺔ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺩ ّ‬

‫‪27‬‬
 ‫ﻼ ﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻴﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻤﺭﺸﹼﺢ ﻴﺤﻤل ﺍﻹﺴﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﺇﺴﻤًﺎ ﻤﻤﺎﺜ ﹰ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻭُﺠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺇﺴﻤﺎﻥ ﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻤﺘﺸﺎﺒﻬﻴﻥ ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻀ ّﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ‬
‫ﻤﻊ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺒﺎﻁﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺘﻭﻗﹼﻌﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺘﹸﺫﻜﺭ‬
‫ﻓﻴﻪ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺩﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﻀ ّﻡ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻘﻠﻡ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﻡ‬
‫ﻴُﻌﻠﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﻓﺭﺯ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻭﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﺅﻗﹼﺘﺔ ﻭﻴﻠﺼﻕ ﻓﻭﺭًﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻬﻡ ﺒﻨﺎ ًﺀ ﻟﻁﻠﺒﻬﻡ‬
‫ﻴﺘﻀﻤّﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﺫﻩ ﻋﻠﻰ ﺒﺎﺏ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﻴُﻌﻁﻲ ﻟﻜ ّ‬
‫ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺼﺩّﻗﺔ ﻁﺒﻕ ﺍﻷﺼل ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﻴّﻨﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﺘﹸﺤﺭﻕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻤﺎ ﺨﻼ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﻀﻤّﻬﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٧‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻭﺇﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ‬

‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﹸﻌﻠﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺅﻗﺘﺔ ﻟﻼﻗﺘﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻠﻡ‪ ،‬ﻴﻨﻅﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻤﺤﻀﺭًﺍ ﺒﺎﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺨﺘﻴﻥ ﻴﻭﻗﹼﻊ‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﺼﻔﺤﺎﺘﻪ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﺃﻥ ﻴﻀﻊ ﻓﻲ ﻤﻐﻠﻑ‪ ،‬ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺸﻁﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﹼﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻭﻥ ﻭﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﺒﺎﻁﻠﺔ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﻬﺎ ﻭﻤﺤﻀﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ﻭﻭﺭﻗﺔ ﻓﺭﺯ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﺭﺠﻊ ﺁﺨﺭ‪.‬‬
‫ﻴُﺨﺘﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻐﻠﻑ ﺒﺎﻟﺸﻤﻊ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻭﻴﻨﻘﻠﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻭﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺇﻟﻰ ﻤﺭﻜﺯ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﻤﻭﺍﻜﺒﺔ ﺃﻤﻨﻴّﺔ ﺤﻴﺙ‬
‫ﻴﺼﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺘﺴﻠﻴﻤﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻀﻤّﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﻨﺘﺩﺒﻪ ﻓﺘﺘﻭﻟﹼﻰ ﻓﺘﺤﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺒﺤﻀﻭﺭ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ‪ .‬ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﻠﻡ ﻭﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻥ ﺇﺫﺍ ﻭﺼل ﺍﻟﻤﻐﻠﹼﻑ ﻤﻔﺘﻭﺤًﺎ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٨‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺘﺘﻭﻟﻰ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺎﺕ ﺍﻵﺘﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺘﻠﻘﹼﻲ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﻌﺩ ﺇﻗﻔﺎل ﺃﻗﻼﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﻭﺩﺭﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﻭﺍﺘﹼﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬
‫ل ﻤﺭﺸﹼﺢ ﻭﺭﻓﻌﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺜ ّﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻌﻤﻠﻴّﺔ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺎﻟﻬﺎ ﻜ ّ‬
‫ﺭﺅﺴﺎﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺘﻴﻥ ‪ ٥٨‬ﻭ‪ ٥٩‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺭﻓﻊ ﺠﻤﻊ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻷﻗﻼﻡ ﺇﻟﻰ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ﺘﻘﻭﻡ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺒﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻀﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﻭﺘﺘﺨﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻌﻠﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬
‫ل ﻤﺤﻀﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﻤﻊ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭﻴﻥ )ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻬﻡ(‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﺘﻭﻟﹼﻰ ﻓﺭﺯ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ل ﻤﺭﺸﹼﺢ ﻭﺠﻤﻌﻬﺎ ﻭﺘﺭﻓﻊ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺠﻤﻊ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﺤﻀﺭ ﻭﺠﺩﻭل ﻋﺎﻡ ﻴﻭﻗﹼﻌﻬﻤﺎ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬
‫ﻜّ‬
‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺎﺕ‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫ﺘﺴﻤﻲ ﻤﺩﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﻤﻭﻅﻔﹰﺎ ﻴﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺕ ﻤﻥ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ‪ ،‬ﺘﺒﺎﻋًﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻭﺭ ﺍﻨﺘﻬﺎﺌﻬﺎ ﻤﻥ‬
‫ل ﻤﻐﻠﻑ ﻭﻤﺴﺘﻨﺩﺍﺘﻪ‪.‬‬
‫ل ﻤﻐﻠﻑ‪ .‬ﻴﻭﻗﹼﻊ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻴﺎﻥ ﺍﺴﺘﻼﻡ ﻜ ّ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻜ ّ‬
‫ﻓﻭﺭ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻤﻥ ﺠﻤﻊ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‪ ،‬ﻴﺘﺴﻠﹼﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻭﻗﹼﻌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ‬
‫ﻤﻊ ﺠﺩﻭل ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﻪ ﻟﻘﺎﺀ ﺘﻭﻗﻴﻌﻪ ﺒﺎﻻﺴﺘﻼﻡ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٥٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺃﻋﻤﺎل ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﺤﻀﺭ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴّﺔ‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻬﻤّﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪:‬‬
‫ﺘﻠﻘﹼﻲ ﻤﺤﺎﻀﺭ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺒﻬﺎ ﻭﺩﺭﺴﻬﺎ ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ‬
‫ل ﻤﺭﺸﹼﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٠‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﻤﺤﻀﺭ ﺒﺎﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺎﻟﻬﺎ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺇﻋﻼﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ‬

‫ل ﻤﺤﻀﺭ ﻭﺠﺩﻭل ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﻪ ﻤﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ‪ ،‬ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺒﻘﺭﺍﺀﺓ ﻤﺠﻤﻭﻉ‬
‫ﻓﻭﺭ ﺍﺴﺘﻼﻤﻬﺎ ﻜ ّ‬
‫ل ﻤﺭﺸﹼﺢ‪ ،‬ﻭﺒﺠﻤﻊ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ‪ ،‬ﺜ ّﻡ ﺘﺩﻭّﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴّﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺎﻟﻬﺎ ﻜ ّ‬
‫ﻅﻡ ﻤﺤﻀﺭًﺍ ﺒﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻭﺜ ّﻡ ﺘﻭﻗﹼﻊ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‪ ،‬ﺒﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺒﺎﻷﺤﺭﻑ ﻤﻊ ﺘﻔﻘﻴﻁﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺘﻨ ﹼ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺒﻪ ﺒﻜﺎﻤل ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ‪ .‬ﻭﺘﻌﻠﻥ ﻋﻨﺩﺌﺫ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺃﻭ‬
‫ل ﻤﺭﺸﹼﺢ‪.‬‬
‫ﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻬﻡ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺎﻟﻬﺎ ﻜ ّ‬
‫ﺘﺴﻠﹼﻡ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻨﺘﺎﺌﺞ‪ ،‬ﻭﺘﻨﻅﹼﻡ ﻤﺴﺘﻨﺩًﺍ ﺒﺎﻟﺘﺴﻠﹼﻡ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ‬
‫ﻴﻭﻗﹼﻌﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﺴﻤّﻴﻪ ﻭﺃﺤﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﻤّﻴﻪ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻀﺭ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻕ ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻭﺭًﺍ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﺘﻭﻟﹼﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴّﺔ ﻭﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﻋﺒﺭ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺭﺴﻤﻴًﺎ‪ .‬ﻭﻴﻭﺠّﻪ ﻭﺯﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ‪ ،‬ﻓﻭﺭًﺍ ﻜﺘﺎﺒًﺎ ﺇﻟﻰ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﻌﻭﺩ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴّﺔ‪ ،‬ﻴﺒﻠﹼﻐﻪ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺃﺴﻤﺎﺀ‬
‫ل ﻤﺭﺸﹼﺢ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﻭﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺎﻟﻬﺎ ﻜ ّ‬
‫ﺃﻤّﺎ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﻌﻭﺩ ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ ﻓﻴﻭﺠّﻪ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﻜﺘﺎﺒًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﻴﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻤﻴﻥ‬
‫ﻴﺒﻠﹼﻐﻬﻡ ﺒﻤﻭﺠﺒﻪ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺒﻠﹼﻎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﻭﻴّﺔ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺯﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ﺴﻠﻁﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻹﺴﺘﻨﺴﺎﺒﻴّﺔ‬
‫ﻥ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺤﺼل ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴّﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻡ ﻤﺎ ﺘﺨﻀﻊ ﻟﻤﺎ ﺘﻘﺭّﺭﻩ‬
‫ﺇّ‬
‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪ .‬ﺘﺩﻭّﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓﻲ ﻤﺤﻀﺭﻫﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻌﻭﺒﺎﺕ ﺃﻫﻤﻴّﺔ ﺘﺒﺭّﺭ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﹼﺨﺫﻫﺎ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺘﺄﺕ ﺃ ّ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴّﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻭﺯ‬
‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬
‫‪ .٢‬ﻴﻔﻭﺯ ﺒﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺢ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺎل ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻋﻴﻥ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﺴﺎﻭﺕ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ‬
‫ﻓﻴﻔﻭﺯ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺴﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﺴﺎﻭﺕ ﺍﻟﺴﻥ ﻴﻠﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻤﻭﺍﺯﻴًﺎ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ ﻭﺍﻨﻘﻀﺕ ﻤﺩّﺓ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻓﺎﺯ ﻫﺅﻻﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻭﻥ ﺒﺎﻟﺘﺯﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﻠﻥ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻤّﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ ﻋﻨﺩ ﺇﻗﻔﺎل ﻤﺩّﺓ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺃﺩّﻯ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺭﺠﻭﻉ ﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻋﻥ‬
‫ﺘﺭﺸﻴﺤﻬﻡ ﺠﺎﺯ ﻗﺒﻭل ﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻘﺩّﻡ ﻗﺒل ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺒﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ‪.‬‬
‫‪ .٤‬ﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻟﻠﻤﺭﺸﹼﺢ ﺇﺫﺍ ﻓﺎﺯ ﺒﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﻨﺎل ‪ %٢٥‬ﻤﻥ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻋﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎ ّﺩﺓ ‪ ٧‬ﺃﻟﻐﻴﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ١٧١‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ ٦‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ .٢٠٠٠‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ١٧١‬ﺘﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬

‫ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‬

‫‪ .٢‬ﻴﻔﻭﺯ ﺒﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺢ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺎل ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﻤﻥ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻋﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻲ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ‬
‫ﺘﺴﺎﻭﺕ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﻓﻴﻔﻭﺯ ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺴﻨﹰﺎ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺘﺴﺎﻭﺕ ﺍﻟﺴﻥ ﻴﻠﺠﺄ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٧‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫‪ .٣‬ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻤﻭﺍﺯﻴًﺎ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ ﻭﺍﻨﻘﻀﺕ ﻤﺩّﺓ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﻓﺎﺯ ﻫﺅﻻﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻭﻥ ﺒﺎﻟﺘﺯﻜﻴﺔ‪ .‬ﻭﻴﻌﻠﻥ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻤّﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻬﻡ ﻋﻨﺩ ﺇﻗﻔﺎل ﻤﺩّﺓ ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺃﺩّﻯ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﺭﺠﻭﻉ ﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ ﻋﻥ‬
‫ﺘﺭﺸﻴﺤﻬﻡ ﺠﺎﺯ ﻗﺒﻭل ﺘﺭﺸﻴﺤﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻘﺩّﻡ ﻗﺒل ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺒﺜﻼﺜﺔ ﺃﻴﺎﻡ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫‪ .٤‬ﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻟﻠﻤﺭﺸﹼﺢ ﺇﺫﺍ ﻓﺎﺯ ﺒﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﻨﺎل ‪ %٢٥‬ﻤﻥ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻋﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٦‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[٦٦٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٧‬ﺃﻟﻐﻴﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ١٧١‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ‪ ٦‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ .٢٠٠٠‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ‪ ١٧١‬ﺘﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﻤﻭﻀﻭﻉ‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺍﻟﺸﻐﻭﺭ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻐﻭﺭ‬
‫ﻱ‬
‫ﺸﻐﻭﺭ ﻤﺭﺍﻜﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩ ّ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺸﻐﺭ ﻓﻲ ﻤﺠﻠﺱ ﺒﻠﺩﻱ ﺭﺒﻊ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﻠﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺸﺎﻏﺭﺓ ﻟﻠﻤﺩّﺓ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ‬
‫ﺨﻼل ﺸﻬﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺸﻐﻭﺭ ﺁﺨﺭ ﻤﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺤﺴﺏ ﺍﻟﻜﺴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻭﺍﺤﺩًﺍ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫ﻱ‬
‫ﺸﻐﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩ ّ‬
‫ﻤﻨﺤﻼ ﻴﺼﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﻤﺠﻠﺱ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﻤﻬﻠﺔ ﺸﻬﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬
‫ًّ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺤل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬
‫ﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺤل ﺃﻭ ﻗﺭﺍﺭ ﺇﻋﻼﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻴﺘﻭﻟﹼﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻘﺎﻡ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻷﺼﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺃﻭ ﺃﻤﻴﻥ ﺍﻟﺴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬
‫ﻱ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩ ّ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٤‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫ﻱ ﺒﻜﺎﻤﻠﻪ ﺃﻭ ﺒﺠﺯﺀ ﻤﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﻕ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ‬
‫ﻻ ﻴﺠﺩﱠﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩ ّ‬
‫ﻱ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩ ّ‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫ﻓﻲ ﺸﻐﻭﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺸﻐﺭ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺃﻭ ﻜﻔﹼﺕ ﻴﺩﻩ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒﻕ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﻤﺩﺓ ﻭﻻﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻴﻌﻴّﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ‬
‫ﻱ ﺴﻨﹰﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﺇﺫﺍ ﺤﺼل ﺫﻟﻙ ﻗﺒل ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ‬
‫ﻼ ﻋﻨﻪ ﺃﻜﺒﺭ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭ ّ‬
‫ﻭﻜﻴ ﹰ‬
‫ﻤﺩّﺓ ﻭﻻﻴﺘﻪ ﺒﺄﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻓﻴﻌﻤﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺨﻠﻑ ﻟﻪ ﻭﺇﺫﺍ ﺸﻐﺭ ﻤﺭﻜﺯ ﻋﻀﻭ ﺇﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺃﻱ‬
‫ﻱ‬
‫ﻭﻗﺕ ﻜﺎﻥ ﻓﻴﻌﻴّﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴّﺔ ﻟﻤﺭﻜﺯﻩ ﺍﻟﺸﺎﻏﺭ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﻨﺎل ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭ ّ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺃﻜﺒﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺒﻌﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻥ‪.‬‬
‫]ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ١٥‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ[‬

‫‪32‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﺁﻟﻴّﺔ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‬
‫ﺸﺭﻭﻁ ﻭﻁﺭﻕ ﻭﻤﻬل ﺍﻹﻋﺘﺭﺍﺽ ﻋﻥ ﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﺼﺤﺔ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴّﺔ‪:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﻴُﻁﻌﻥ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﻟﺩﻯ ﻤﺠﻠﺱ ﺸﻭﺭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﻬﻠﺔ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤًﺎ ﺘﻠﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪.‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺘﻁﺒّﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ‪ ٣٢٩‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣٣٤‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻓﺔ ﻹﻓﺴﺎﺩ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٢٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ‪[١١٨‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﻓﻲ ﺼﺤﺔ ﺍﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺎﺘﻴﺭ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻹﺨﺘﻴﺎﺭﻴّﺔ‬

‫ﻴُﻁﻌﻥ ﺒﺼﺤﺔ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺏ ﻟﺩﻯ ﻤﺠﻠﺱ ﺸﻭﺭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﻬﻠﺔ ﺨﻤﺴﺔ ﻋﺸﺭ ﻴﻭﻤًﺎ ﺘﻠﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺃﻥ ﻴﻔﺼل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻁﻌﻥ ﺨﻼل ﻤﻬﻠﺔ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﺴﺘﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺘﻘﺩﻴﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ‪ :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻤﺤﻅﻭﺭﺍﺕ‬
‫ﺤﻅﺭ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ‬
‫ﻴُﺤﻅﹼﺭ ﺍﻹﺤﺘﻔﺎﻅ ﺒﺘﺫﺍﻜﺭ ﺍﻟﻬﻭﻴّﺔ ﺃﻭ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻹﻓﺭﺍﺩﻴّﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﻴّﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺤﻴﻥ‬
‫ل ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻴﻌﺎﻗﺏ ﻤﺭﺘﻜﺒﻬﺎ ﺒﺎﻟﻐﺭﺍﻤﺔ‬
‫ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻭﻜﻼﺌﻬﻡ ﻗﺒل ﺍﻹﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﻴﻭﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‪ .‬ﻭﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٩‬ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٧‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ‬
‫ﻤﻘﺩﺍﺭ ﻏﺭﺍﻤﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬
‫ل ﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻻ ﻴﺸﻤﻠﻬﺎ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﺍﻷﺨﺹ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ‪ ٣٢٩‬ﺇﻟﻰ ‪ ٣٣٤‬ﻴُﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﻜّ‬
‫ﻤﺭﺘﻜﺒﻬﺎ ﺒﺎﻟﻐﺭﺍﻤﺔ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻟﻴﺭﺓ ﻟﺒﻨﺎﻨﻴّﺔ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦٩‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫ﻋﻘﻭﺒﺔ ﺘﺨﻠﹼﻑ ﺃﻭ ﺇﺨﻼل ﺭﺌﻴﺱ ﺃﻭ ﻜﺎﺘﺏ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ‬

‫ﻋﻴّﻥ ﻓﻴﻪ ﺭﺌﻴﺴًﺎ ﺃﻭ‬
‫ل ﻤﻭﻅﻑ‪ ،‬ﺘﺨﻠﹼﻑ ﺒﺩﻭﻥ ﻋﺫﺭ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻋﻥ ﺍﻹﻟﺘﺤﺎﻕ ﺒﻤﺭﻜﺯ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺍﻟﺫﻱ ُ‬
‫ﻴﻌﺎﻗﺏ ﻜ ّ‬
‫ﻜﺎﺘﺒًﺎ‪ ،‬ﺒﺎﻟﺤﺒﺱ ﻤﺩّﺓ ﺸﻬﺭ ﻭﺍﺤﺩ ﺃﻭ ﺒﻐﺭﺍﻤﺔ ﻗﺩﺭﻫﺎ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻟﻴﺭﺓ ﻟﺒﻨﺎﻨﻴّﺔ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻁﺒّﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩّﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴّﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴّﺔ ﻓﻘﻁ‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫ل ﺒﺎﻟﻤﻭﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﺒﻊ ﺍﻷﺼﻭل‬
‫ل ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻗﻠﻡ ﺍﻹﻗﺘﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﻜﺎﺘﺒﻪ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﺃﺨ ّ‬
‫ﻭﻴﻌﺎﻗﺏ ﻜ ّ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺩّﺩﺓ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺒﺎﻟﺤﺒﺱ ﻤﻥ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻐﺭﺍﻤﺔ ﻤﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺜﻼﺜﺔ‬
‫ﻤﻼﻴﻴﻥ ﻟﻴﺭﺓ ﻟﺒﻨﺎﻨﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺨﻼﻓﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٦١‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﹼﻔﻴﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻤﺭﺴﻭﻡ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻋﻲ ﺭﻗﻡ‬
‫‪ ٥٩/١١٢‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ١٢‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ،١٩٥٩‬ﺘﺘﺤﺭّﻙ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺎﻻﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺭﺸﹼﺢ ﺃﻭ‬
‫ﺒﻨﺎ ًﺀ ﻻﺩّﻋﺎﺀ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤّﺔ ﺃﻭ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺩ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼّﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺘﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻼﺤﻘﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﹼﻑ‪.‬‬
‫]ﺍﻟﻤﺎﺩّﺓ ‪ ٧٠‬ﻤﻥ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪[١٧١‬‬

‫‪34‬‬