CÔNG TY TNHH CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

XNK NGỌC DIỄN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/CV-ND
(V/v Hoàn tiền phí lưu container) TP.HCM, ngày 27 tháng 03 năm 2023

Kính gửi: CÔNG TY TNHH COSCO SHIPPING LINES VIỆT NAM

Lời đầu tiên Công ty TNHH XNK NGỌC DIỄN xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của Quý
Công ty trong thời gian qua.

Công ty TNHH XNK NGỌC DIỄN có nhập lô hàng chi tiết như sau:
Vận tải đơn : COAU7243202316
Số kiện : 7 WOODEN CRATE x 20’
Số ký : 28000 KG
Tên tầu/ số chuyến : CSCL LIMA/152N
Ngày đến : 05/03/2023
Vào ngày 21/03/2023 công ty chúng tôi có chuyển khoản số tiền lô hàng có số vận tải
đơn như trên để gia hạn số tiền là 5,681,000 VNĐ đến ngày 26/03.
Tuy nhiên do sự nhầm lẫn giữa nhiều lô hàng bên công ty chỉ muốn thanh toán gia hạn
đến ngày 22/03 là 2,810,600 VNĐ
Bill này khi hoàn tiền sẽ bị tính phụ phí hoàn tiền, phí hủy HĐ  nên số tiền cần hoàn là :
1,670,400 VNĐ (là số tiền sau khi trừ đi phụ phí hoàn tiền 600.000/bill, phí hủy HĐ
600.000/bill),
Phụ phí hoàn tiền,hủy HĐ  xuất hóa đơn cho MST : 0317452862.
Nay, Công ty TNHH XNK Ngọc Diễn làm công văn này kính mong Quý công ty hoàn lại số
tiền 1,670,400 VNĐ (Một triệu sáu trăm bảy mươi ngàn bốn trăm đồng) vào tài khoản công
ty chúng tôi như sau:
Chủ tài khoản: CÔNG TY TNHH XNK NGỌC DIỄN
Số tài khoản : 3969 3969 88
Tại : Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu (ACB)

Xin trân trọng cám ơn sự hợp tác của Quý Công ty ./.

Công ty TNHH XNK NGỌC DIỄN

Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu VP;