Professional Documents
Culture Documents
j j
j
j^j
öLajj :cj <_>!_>
jLu Y***:£jj
Y * *
^ l£ 6 j^°j
^öJj<Li_u ^y*iL~fc.<L->
j >__> L^ ^I^jöJ :^<jLa_>L^.
www.serdam.org
yjjojgcu i^j luili
* <^'j^j û j
LfT^JJ^ J 'j^
-
Igj j'V"* C£ J
-
^UjU.
^
(l^V) 6jLj j<l^
l^aijjcu aljb
:<L> ^lJu^ <Tm >
uIauL^
J^j
4S\ * 4 \ 1S » -V 1 4 \ Jju 4 m 1 Sv
\ * 4 \ IS 4 \ \ ^4u
<^_j 4_j jj_o ^ \_3 j)j_û 4-j Cj6 jIj 4_»_u ^fLVs J) j J)j_û j j_û4_&
j ls^ 6 j^J^
•c^j^'j *4 'Jj^jL^u-u .jjjj^fL <j
<
jl^lil JJ Çi Ju^ 6 j6_j_)SJjuIi ^j^<L)6jl^ji ‘L) ^ju ~u i I <J <Lo ^<û
J û'jJ J J -^jjL< v
J-<-“ *J<d JJ^ <jl-=>.6J (^jû.
6_)li ^LajjJ Cajj<L) 6J J<ti “ ' < < .-< . .X J. jl <iii
‘
**
* * L (]
* 4 \ \
1
*t iV^N
j <Lljj J^Ll JJ I
6 j*L» 4^6J ^jljlf^L c-^JjL^.
J j^ ’<
j^la
v
J-L jl^^Luui^) j<li6^jj j (jj^ j4j ~
.
*• -. jj j<L) - < <
L$'S*J J û^ '
u * ‘~‘ j~^~ 1 ,, s
'
' (_£6j<ti ~l ia. ‘l I ‘ll<S .,-. v ' '.n \
Li
uJJ?,VL J (j j 1
( _y
:i ‘Ûj5<l=b. <J jJjjj<j
j<LA 6jl_iijJ 4j<lij j jjl_A4i *j<(j jj <Lajj OjJöJ jL-ulij^.
.<djj^
<4_j-i34~v 1 nl
j ^^<Lj jjj_i^L j<L& ^u-u j j_i6 jL^. j^6j <jLJ jJ
<dLj^6j O&J-S^L «L»
j J1LjÎJ6Jj6J 6 j^LjV^lI jL-ullj^.
j6 j ‘l'i, iVi-olj Lij4j ‘U I Jj< ‘litnf, j4j jLi.ljJ *^4_) <OjjJ 6J j'jL
j4_<_u
j jj 4^ ^(^L J jU-i j) 4 ' '"*'' ^o4j (_£j4_<_ujjj
6J A ‘
'*
JJ * û" A^ LJ&jL4_<_d
4_u jjJSjjj 4^ (_£ j^. (_g4^4 il 1 h4j 4jLo j 4_i (__)u6jj4j ^^jjL-uL j^.
i\jU
u
jI< J° U
J jV'j J û'-o6 j'^ C5 6 J <L'j‘Ll û'-ou '-
aI a
1
J^ -û^ 0 -1
^
<
‘"‘J° < J 1 I i .
..
j <U ÛJJ° ^£<J<<J‘l< (_£6j<J J<J <^jj
uI <jL0
1 4> jli J<J (_£j<j<ljK j <6 jjj j .< u IjjLaO j<j Jj$ Ji>
jjl
j jjfrjLa. jL=ul jJ
1 1 n tj ‘Li‘U (^<1^ a. ^^'^‘Loj^ (_ >
jj.,A<;s j
)
<1
j<tj (_^6j<d <tS-u <tSjj^j. <(j ' <t <t~' <d<t£ <d j<I (_yjljjl-i
• öjjjjJ-o^tS j j-s-ÛsjSIj^-sj^Luu
j Ls^J^
(-s-
1
'4f?‘ <L ' ^ (j^GL^tluu^Lk jL uSjJjjjjs j ^jjjj-Lo^tS
‘L
1
J û°JJ^ û^^-^J -1'j‘iLûj û‘Lj'-=k jJ J J j_jj'
j^lG jL.
<J <L i
^ < V LEi ^.uu^ Lt_u J <Lj .LjLu_u 6 < u6j jû L_l^_o L&^) Lî
1
(_£6JujlA .^IjL jjjLêIj (_^jl j^LA jj Lo^ <Lj 6 j <Lj <Li_uj jj ^*jLj
jcCj
^ *J*J J^JiJJi (jj^^ û'-au '- 1
jj
' 1
~ 1 ' d £ C^ 4_)
^ J''(l »
öj^Cj J^^jsLj j jj J ji) j^j_o j<j ^Ijj<jjj j<j <<_£j ^j^<L)ljl j4j
(^j-o^Cj 4^jj^. ‘Cj^^j-o^Cj) <L) jj (^jjjj^L) (öj^Lojj ‘>1^4 ' 'j \sj
, 1
v
^)Lo6^Ls Clu-uj^Iij^Li 4^i i > 4 ^ \ i 1
v
<J ^jLuulj <Li <J ^Lû^Jl^. ^A J . ^jL<Lû<j) <6 <.*iVl LA
J > Ijjl_û6j
J
.^L1xJJ6J ^jJlS 6 j^Li-uû j j4j 6jjj ^— l^jLl^.
<_£Gj<_o<j J <J«GljljdkSj<_o
( _s
^‘Li<S3j^ .(^jjjj^^G)
j j * jJöJj^Lo '
i ‘
jS j<~' u«La.
i jjjG<J JJ
Oöj IjjlasIj <J <1 u«La.
1 ^jjûjLoG jljSSj«Lo ^jjjjûJ
jL-uG j^. ^jjljj«Loii ^Lf«Li ' S lû j j S
«i ' «i
j
d~IS 'is,
'
j6j«gIS*j
J«G <IjjljlsIj «ll «L)«1~' i u«La. <_£6j<j JjSûjLoG I ' J, l~IS\I Ad i"d I
j«G '!»'" jLooG j^. :ljS jo (_gLaij' j ' i~i'j jSöj <Sjj^.
(^J L^J^û (_jJj6jL. j jljj) L$ j^<J J jj (_£<jlj<jSljlS
(_£jGjj <J *JJJ j ^_jS <—)<—) 1—0 j «L-lj ^^jj JjS<S«d<S j jjlS«L-L)6jj<j I
j
(_£ja. j’' i n<S (_g&j<jl‘"(j o<-Aj«L) oS<G jj i (_jSj jl
j ' LÛ<_) Ijjjjj
j^jjlS^G <-Lu <_S. jjS<j jjjj^ jjji.G .Ijjj ^yjlj^G ' 1 1 i<S <J
<_o«G 6j<jl I II ' J <S) JJ ^yjlj^G J^jjjjj ^jjGjG j <—ui <J (_£
ja.
6jjj 6J <t
£«Ll.il«t£ia. (jijJJJJJ ^jjîiJ^öj^Li-u (_y£j«L
J
.!* j6 j jjlj«lSj«U6 jl '*'l j~i Ti \j
i (_£«tjLL-uL j<j Jj^jjlSjjjL
••Le^Jj
ûej L5J° LS^j'jj^ ^ Jp Û±? J^ ^^J ^ LS^-j^
.6 j«tjj«l^J
CljUû\i ~ .Liuuk
** ** ** *
**v
J
J <L ‘- U<
4 ^jjjjjJL <_$jjj ‘&t> jV OjjL. <JJJ (jjL^J
v
.Jjl^^J&J j). iA ^J<Luu
< jl^‘U4j‘Ll
( J^öjLjJJ <_yÛ.JJ JJJJ (J^JjL <_yjL_uL j=u
'I ' il ' <J .jjj jjji (_jLl<4_o ^j_o
j 4S j 4_<_u Ij^^iûljdja. «U
•jw ûej^
.(jjL (_£jjjjLa Ij<jjj ^lI <^jJ ^jjljjiJ j<j
<JL j~- IjjjjjJûjj jLu-ujj <*. >^ >1.
<
j <^jl i <LJ<jL<j
<^l_i^6.J A jlL<_u^^_i6 J 6 t n
(
<^9 ^<_jJ^.
v
<Q < m 1 ^6 J 6 ^‘Ul J)^.I^J <J
L£j£j^ ^ Cj ^<t^6J
^ll<^ ^6^)4 1
^ 6^6J^)^ JJ^~* (j' aj-uIj Jp ^^1^<_joj c ^vi l^
>
.((!jUu_uj1 JJ<J V *\m < m^ <_) Ljj JJJ ^jIj6j<J SjJ^ 1 lI1u 6 jLl
•jje lsAP-^'j^ 1
•((ff
(ju6jj<j ^^L-uIjj^. 6 j4-jL_i_u_jJ j J-^^Lj ^_j (_£6 J_j6 j4__j
Lj_Lûj4^jj < j^£ j^LjI J ^j ‘L! JJ ^LLu J^ JJ J 4jL>I Jj<LlL jl J^j < i
jj
I,.\5\jjjjI^ <J
Jj-û LIs«la ^jjI jj Ij<^j^. jjL^Lljj ^6 jLo <J L^_j<j
^-a^Lz^. ^JLj ^J^^ 3 <L> ^) ^LA ^LJuLi .J^j ^j^LûJ^LA 33333 ^ 3 ^--*
^V^Li ^jL^.<_t_u <_i îo 3 ^ <j
3 ^ <J 1^33333^3^ 1 ^jLS <J
LJ-t-ulj (_£*^ 36 j«Li ÇJ-tjuJ jl Jl < îoJ 6 j ‘Llj ‘Lj <_j jj^Lj ^4jI_ûj l^ 6 j
d>*>j 3'-Aî
‘ -1L :
<-5J-* JJJJJ 6 J L^ Cs^^J ‘ 1
-*J*Jj-^ ls^
6 J J^LA ^V^Li <lj ^J 3^LA jL^- 6J . CjJJ (_£jj^. <J Q I UJ JJJ
< L^J 6 J jLi û j ^Llljj^lI ^jj j-lu Jj4_A <J 1£uK <J ^ L^. Lj j > j_u
(_£Jj JJ^Li . 6
j 6 Jjj ^J ^JlluûJ 6 JJJ jlj<Ufc JjJ ^jIjj^Lj ^-1
^v^Jj^.6
j .K i Ti >.
<
\. C'i 6
j j_^6 J Q <?i^k <J Ij-ijjj <J << <<I_jj6J
CS33 U j<-i-u<j jTi û <j < jjjj KjjLj lj*Uk î^£j^. j<Llu 6j<jI_A
û
•((u'- jj u<4
-
.JJ^. ljJj< <-J ^<jI I Lt& ^,<j jL-uLj jj^. jLû<j <<<Sj6J
...<_jLjj6J jLj<< ^ju6jj<j ^JLû <_J
I
J <j_L
<_û<j .^jL_uLj ^^1i-u6jj<j <J 6j<jjjlJ << Jjl jl^. ^Jjj j—i_u
4^ (_sj4_)
jl J (_£6 jL) jj j4_i jj Jj^ (_gj6 J jj i nL) 4j
^s
ju_u 4_A
(VjjL)6j4j ."'l^
'
jljjij 4J 4S (_£jj (jjL4_i_u6j j4j j^6j jjjj
j6j4_i j J-L jl~ jjj 4_) jjjS ..6 j4j J j^4jj_u <JJJ j~-l 4 jjl
‘>
i
I
'
^->1 \ 1 7<
6
^ \ \\ 1 11 ' *i^6^Lj C^s3s3 ^Lj-uLI
((^i^JJi j^ 1
^u6^^*Q ^_il_<_ul_j <6 ^jj J4_<_u J 1 1 > <J ^lj ^4_uû ^^J <j
f*~'
1
“J Jjj
<J Ij JjS L&6 j ^jjlSdL ^jSjjj (_£6 jl_o<L=j. j iSjjL j;j< aL< -i-
v
^jilSdL ^Jj<_5 .IjJj_o Li<t_=s. <
I
> a. <J ^yjlSdL j<-)_<)
1 ~~y j '' ‘JJJ j'j ' Jj<S<jj j<L)l J j<L<_u<Ij j6j6JjS jIjl^. <Sjjjj
ljjLiSJ<U <l1 j<LA I < . .'<
<S ^£<LVjj<L<Jû j<L> j<L<-u <L) j<S
j^Sjj jj<dJ jS <d I
j j<t_<u)<iSjl_o (_^<lsdjj j<L)<d jl-uuLj^. .(jjjj
•JJ^- 6J
(_£_^j<_1 iti
'
jl j<j ^ v
«‘« aJI
j 4_i <J Jj^
gjjj 4jjjj ^J^ *jJ ‘tJ (_£6j<j
•((^
^yjl^<.<ji<-0 <_1 I 1|6 J (jL-ljljj^. '
J^ (j^^
<_ujij_jjöj *JJJ jlj<_A ^çjjJ
(^s^jj^ <^
j<_,_U<J (jîlj<_l 4 >II -C
V
jj<J^. ^-i-< Lo 6 j ^jjl^<_o<J<_i
i
I
j
(jL_uL<_i < n6^^g<j <J<^ (jû ii <jji_A6J 6 ^j<^6^Lj C^_5_5_^
•
ûj^ jJ-ûL>4_I ^j1^6 j4_jLlxj jJj^jl^.4_I jJj £^j -Cjaj JIj
'C<-‘-u 'j
J*J 6J J—^ (_yj^^ J J^ 6jlj<— <JLj
l$j«Lû j4 i i i<> 4_j < 4_j Ljj j4^j l_^4. j4_A j4__j .6j4_ijjjjt m
.I.J ^ll ^jl^6 jJjj 4_i jj <^_il JJ-û ö jjj 6J
4_i 1 \ 1 1 1 \
<jj_j û) L^-u j j6j4_j ^^jjj6J (^4jLjL<_u j4j
<6j6Jj^ a,4_^
j J4—t_u U (£J-^ (^l Jf^
Lt^ 6 J
jlj^k «d
^ jlj^ 6 jCjj j
j jj j<^ jljj<Li-u ^jjljijjj Ojj6 J
<
t
jl^<Lo<J«Li 6^< ' '\I \«1 II i
• Jj4SLij 6J jlj
' j £ '
<l!
Jj-Û 6J^)I ^2*. ^J<Lt_u^^J ^jI^jl^. <_j
^ v < h6jj<j
•LS^JjV^ L^^j^'jjj^
(^LlLjk ^j^ & j< \ i ti jLu> ^ju6jjL_j ^jLuuLjjl^. jj.
l^k, 6j
<Lj jL^j 6J ^jl \ i Tt jj^. <J 6 jj JjI^N T x ^Jjj^jj j_o jjl jj j<S
i
(_£jJ<J 6
jJ-\ oL .6jjj j_jGLû jj JjLj*. (jLj 1 \ < iAj .^jLuu
^
I
LîJ
6J j Tt
j ^^jjIjLj
>.Ss t lIlS^ (_£6jjL^ (_£jLu_u ^-il^Luu^
^j-iL^ î
jjjLA ^LjLû jjJ ljJu_ulj6 jIj l! jLL_u6j .jjjLA
L^jj^J^ ‘S
1
i£JJ A-?J A-LJJ J û'-Jjijj û'f ‘l s^JJJ-^ J 1
j
6 J j4j4_Lul^)) j6j4j j££j< 6 Jj 6 J Ijjl_i_u6jj4j ^KJ4_oj< 4j 4<
<jl Jjl £\ <?»LjI ^j <J jY4_2*» ^jJ Lj 6 jLlj <j<jj jjjLû <j jj
•((ûeJêJ^ û -0 -^-1
Lr“^J
^l j J j-t-u ^6 Jj<j<J 6 jljJjJ<J l^Iluûjj^Ij \ & 1 \t 1 i \ 1 L)
jj u6
j j 4j ^ ^jl^l jj I'l^j
19 / Lîu_ujJj<J <J
Jj
\ . T< \ 4 4 V\ \
j
!<jlj
*tj
J j4_i O j_j6J < jjjjj^. ûCjL 4j jjl .a~ j\ l_A 6 j 4j<S
SjS< ')) ,
<jij<S jjS<_j (j<S<J jlS/Luuöj j<j jLJuL)
• JjSl) j Lûj j 1
'~
ûi ûf%
csêj^ ûi^- JJi JJr“ 6J JJJ L$'j J JJJ
d 4S 6 j<jjjjJj Luîlöj ^yjljJu (jJ-^Lo 6 j 6 jj_Sl_) (j-ojjS
.
J jSû J j)L 4j 4_o 6 j<SöjL jjjLJ ^jJ 6 J ^^j^jjS
J J
j^u_uLû ^_>l^4_û<J<_> <_> ^'i m j-iu I J_uL j <l1 (_£j_L jL_uL jjs>.
<£gj_u 1 jjLû_(_uIj Ll jj^. ^9 J^ a jÛlS .jjjLû<u 6 jLû_LuIj ^_>L6Jjj
(_£j-° j_o<u jO<j Î6j<u j j_J1 j Ij j^. j<j_u<j ^LI j_> jl_o<J& Li
j<j j<6 ..lj6j ^JL (_£<_3 <_Ju <J j <j Llxjj^. 6j j u^Ljjjj
d \
j 6 j<jLû6J (_£j6j jLuuLl (_£j ^->1^<<-u6 j j<_j (_£<ul_o6j
LS
jl£‘Li_u£>jj<Li JJJ û'jjj ^ ^jjjj ^ C^J^
•i_r
1
'j^ 4,J c^j^ ‘Lp'j^? iSS
C^jjj' J J^Glj^ j 4J
jjJ c^jj^ ^.‘û
^sL <_> o j<^ jL_uL j^k. <0 jL jU. <^ j jj jl jj <?> j<Lo6j
ri
".da
jlujcLoljl^ 4j1j<j 4j
JJi ÛJ'' '^ 1
.1_ijj ji Û jjj
jd^dj a1 A
J j^.j<J_u d_] jLulj j*. cj
*\ \d '^pl ^\
.
<
JJJ^ ‘
'
JJ '
^j 1
ji^s. j<j j^6j 1
^ j^La (^<^<j 1 <t»'~
,
JjJ Cj J-i6 J .
jl < n^slj 6 j6jI J^> j6j<j 6 j<5Lij L_2j<i&Lj jl-A
J
.6 j<jL<_uI_jj^. j^Lû<j j^S < 'i i \ \
.6
J<jl j J j-uu 6j<J<_^6jj6j
•((*jj ( -s%£''- 1
^ <_$*jj° u^l- ^î^ <4
>J^ J ^LjJ^J^
^jLj^ l_^4_j6^4jLJu^ 6^ J (^4_ij^j 1 < n3 ^4_J
^J JjuL £^jl ^-^&J ^4_i <(2)4^6J Jju-ul^) ^jl ^4-i .6^6 Jj!_Ju4^
)
•C5J=“ LS^I-0 J^
‘L-ljLijIj j<J ^jLu_uLj
^ < Ti^-k <L>
JH JJ
û-0 )) ^J ^l-^j^j^ -jj^> j^ *jû <L L.!j <Ljjj
.((^6 jLoL
L ^j^L (J Oj (_£4_û<j î
^_jL_uLj
ra
j j
< j ) J
6 LJu J 7.4 A4
^ 4_>_Ju 4_A 4_j 4_> <Ljljj 4_j_i_u_> , . \
ÇjISl a t^-ij^L^.
<lj6j ^uJ (jLj jj ^Jj 6 j4_jlj1^4_u jllLj 6 ^jL^- Q i7n4J 4 i7i j û4J&
•((fej
6j î4_i_u
Ls
iu u ‘
lt'Ljj
^j4j ^_>1^4_1L <6 j4jI_Ju j6 j J6 J ^j_i_u
j j_i_L
j j ^j1^6 j4j
•ûj' j<l ^j? <_$jej ^j^ jj j ^j^^j 'ûjj^ ^ j ^j j
^j 1 d6J < Çii. > LlLuL Ijj j^. ^l£> jj 4JL j4u4j ^ju_uj j 4jI jLlxJ
j j j u jL_&
i.Sj 1\ < 1 \ 1 1 \ £)
^
j *L_j î(^j—S6J jl itiij <J jjI jV^.
^ < Ti<-Û jLSl_ûjLS 6 JjLj 6jJjl_i jL_<_u <J l^Iluû j j*Lj Jj Lz^.
J^j-û
(_£<J .LjJJ (JX»6 jj4_j <J jJ ^j6 J Jj_lL<_6<j !S<LûLS 6 JjjJÖ
^<J .jjjj jHS *** Lu ^JlS (_£j6j jL_<_uL_i jLû jSjj .6 j4_jj j4S6
\ iTijJ j J
jj Lj_JujJ& 6 Jj <j î jjjjjS (_£
jU. jLj l_SjjLû jj_û<j
<l^'jj^.6Jjj U ^“ "u ,
^
<lj < I ^jjl^bLi <Jjlj<i. ^j^jjjjj_u jjj jLlu <Luj<IjIj jj
odd\ Lj
jlLd_oJ j <Lljj lJ
J^.6 jL^ jLuîilj <6j<LLijj_aj ljlj<LA <U . <
jUL jL '
& ^')!<Ls s j<i <*> J. <
< jIujj ^^yjLLd-i-u*
j jdj .
ö jcLLcjjjj
s
^£j6j jcL-ucd L jLJL ^djljd^ <6j6 J j^
‘
J<^
S Lû 1 <
(_£j
6 JJ4
•LT 'j'^-
1
^ «~v
jd_4 dJ jjj I j_öj 'Sfl < (_^d_L dJ (_^6jd_L .jjj ^jj^fL
(_£6jllL . ^ <ld
Y
^
J*s cQLodj .JJJ jjjS 1 jjj_j (_^ljöj]d_A (_£j
J^j
^_j<Lj Lj i
(J^5^J
'^
^
<:
iS J~^ ‘LjLûUj
(£ 4>J‘L'_)J_^‘-u ( _y
iLli4_o (JjJ 6JÛ6 j<j J«LA ‘JJ-J ÛJJ^Jf^
^lL^i^ <J 6^6 j j)- « «tL_j l_u ^û^Lo^l^. JL <j ^j^L&^l^Il
•(((*• jj^
I^JJ 6^ €lL 1 JuLtij6^l^ j<j_u<J J(^£jJ ^J (_£
L_u£ ^Lfr ll j_uu
v
<
^j^fL ^£4_1j <Lj < m <ti I JuLi j <J ^tLiLoL 4^ CjL-> 4i j^«7>
^jj ^^4_j4jj j Jj_Lu6 JjjLj ^Lfri^ I j4j <Ljjj4j jj_S 0j_A j4^4j
\ \\
j 4 \ \1 \ \ 4_ju_ujjjj 4^ 6 j4jjj6 J 4jI jj jj_i_u jj4_j_o4_I
(_£jj£ Ij^jjLj 4jIj 4J <jL_uL jjl. jj ^*2 4_j^ :^j j L^. j4j <6 j4jjj
.
j_Lu4_o 6j4jj j4^ jL ^.6 J 6 j4j|j jL j^. ^4ju_u4_^. jL_uj J_o4_A
‘JJi^ (jL^^ 6j6jlj^ jj 6 j6j4_<_u 4_1 <c5j4LjL (^6 j4jIjjj_<_u
4jI jjj6J J4j6 j4jIjjj_<_u ^4j J4j4J CjI^ jLû jL_uL j^. 4^j j^.
I
JjL^. .^6 j4jj6Jj (Jj4_A ££jj4_]j4_<_u L 6j6 j)) I^j j jLjJ j-<-u
6j6Jj!^ oLjjJ (_^4_j 4 < n3 ^4_j <„5L jL^.
J^j ^ -((öj^ 41
^ L> 6 j 6 j))
*c1)n-5n3^^°^ ^3 ^ v 1 (,
^s3 &^&^_^4_j 4^4_aJ j«L_u<J ^jju^Lj
^ 4 \ \ \ l
j ( \ \ \ \ ,
**
, 7< 4 <^4 \ 4 \1
^
\ -v ^4_J i
*\ \ I ^ — j j
il
j 1 )
O 1 a
j<_! j_cL < L_u L> j-^. < £ <j
j)
j ^_j ^Li ^£<1j «1j < V\ <ti ^<S 0 -lL<_A<_> .<j_ij IlAjj j-lL
j CjI^ <J
.((Jlo^j^
“^J^j^ JJJ Jh)) :
LT->J ‘JJ-i V
^P'-UU
((S^'j
<J ^j<_^ ^j-° ..^)—^)) *J 6j<-*Lt_uj< \ ( li6J<-J ^LuuL jp^
<6 jj_lL_5<S ^_o!j<_û <J <^6jj<^ <_<_u6
j j<j ^_ijIj <^ <Ljj jij_u
) '
‘L) (jjjj (_£LLo (_j!i4_o4j .(jL-uLj^. <4_)6 j4jV 4J ,~' .T,d ^4 >
I j
<Li (jjjS (jL> <lj^Jjjjl^ 4j Jj-°
^ j i La (jL <Jj-o jlj4_A
, >
)
>~ v
<jl jloJ ^.d Öi4_)<> jLoj j'LA 4^j ja. <^4_)<SL u^jJu a.
^ ,
I
,
•((lJ^ 1
o^jj 4 -'
‘J O^Jf' *L'j LS^'jf^" ‘f-JJ^ • ö JJjj-‘-u
L^_J<J
L5“OUs3^ <J jLlÎuL J JJ jj jL^.<_! o^jIjj^
<
lj^JjJ<J
u
^}J l-0 *j J öifj-^' J^*-* Jr?)) :
LS-'j ^ÖJ^ 4-<-u6jj<Lj
.iLllLûS j
j jjJ Jo-Ii j<_& <J j-LJ j)_û (Ljjjjj Jjjjl J->& J Σ£j<5L>
^
•((fJJ^JJ <-5J^
j)j jjI)
.**, Lu4 A4 > 4^ ,~, >
,'^-
4
', jLd LJ6j4j jjL-uLj^ .OJj4j|_)j
‘ûLLû^ ^^-o-tijjj jLû^j j c£j-^ •‘LhL u^J u^
.
((
UjUû <_A <_i
< 1 Vi^- > <-i jJjJJ^J ^_><_ûj<_^ <J ^jjj 6 j j<I ^LuuL jj^.
J 1 J
• L£jj4J6J 4^ )
‘ » .«is.
\ ^4^ 4J))
(fc^
.^|^)_i4^6(J Cujjû 1 i < im s
^ 4_& dx»4^6j ^4_^.))
•((fr
1
_>^ 6 jje- lsj <Lo * j )) ^j û'-uu '^j^
((V^ (JT^
.
1
4 \ \
j < T»
j4j 4_j4_JlJ
j jj_Jûj<S
jjj lj6j<J 6jl£ j<j ^j/tjjA <( _^JJJJJ UjLr. J^^JJ^
<JJjj 1-Aj (_g<~\ i n4ja. (_£ jjû
jJj j Lûj^ <J (jLu/Ljj^. 4^
jJ<_ajjjL_i (^jJ-u jJ6j<j ^jjL^dL ^jjjjjJ 4^ (_£ <_i <Gj-u <_2l j<j
. jjlj<Lj* J<jjj (_£jjL)j Ljj 6J ^yjl^* j j jjj-u Ijjjji ^yjl^ 4_1
<JJJ
*<
<Qd jj-uj 4^ ^£6 j4_) Jjjj<Lj 6j<jj-A
Lj4
< . .
.1
j ^ > t Vi
jjj (j j^4_)
cLj Çv Çjj-t i
>
j-ij LJjjAj (_£6 j4u jj Î6 j6j<L> O Jp» j-ljL! LjLLiJL^-
LS^’j^)) Cjjulx )4^ c^jLl. ^£4 < u2 jj^ <J jL&^SL .6 jJ^jJj^
JjL-uLj^
jjj))
•((••^jLû L U l J^
J
îlaujjk j4j_u4_> ^jjJI^ jj
4_>6jLj 4Û_>_o 6
j j 4j_u ^4__> ^6 j4 1 > 4^6 jj4_^ 4— <_u 6 j j 4—
.
(
4_i 4_6 ^jj^ jjJ J&jj4_<_u C£ 4^ _j ou_u L) 4^ 4_> 6 j L_u 4_6
du_u6j4_> i
> j4^ j4_t_u)) IJj^ (_£jljL& 6j4_i_)jL<Jj 4_) ^jL-uLj^.
4_o4u î4uL_u j4j L j j ajlJujl ^^. 4-) (jLu j6j (_£4u6 j<J .((LViA
.(j£j 6J 4 ii >
(_^jlj <J jjj ^LojLîi ^jljLfc ^4^4_>
•JU^ UJ jW^ f
JJe ^
jLL_u6j ^JjL ÎJj£ ^ jLjIjJjjjj jI^<j_u6j j<j
U-° * 6
J Û J^ f^ u-°))
:
lt^J W^J
((Uj jjS **» •
"<*
6j6 jjj <1 Li ^jjjLû <j ^ljLi6j<-<_u <1 1 \ 1 S û)
<CjJ j<5L a
(j^Lo6j (jLjj CjjjI jj6 J ^ j<jj j<^)) I^j j i^jL^.
.
j jj ££jj ^4 Juj Jj<j j jjj (^l J6 jJ 4_A jljJL j4j
_)ljj 4J .Lo<j jl-jj SjI û^îjjj
• IjJ ljjljjj^<LA J^SlI *>
a'i a *Li ^j|_o4j
u LajIj
_ j ‘t-J Laj^. Sj 'I jj^j^LA ^jjjl^_j^olj
LS^I,
‘ U J ûjj^jj^ lî^J^ f'j^J^h? ‘J û6 -5 **-1
C^JJf^
^jjLgj^j ijj Lj <_$<j jjûj û 6J-e <j j>J jljjJ
•ÛJ^ Jls^^ 1
tfliljJ <J <£ ^JJJ ^jIjLj c-S<1j 6 jlj^Li ^L^»j6j<Ij_u 6 j<J jjj6J
. \ J J
4 M 0<U& <(jj^.))
( ( 4_)
J I IlLfc I \
(_£6j4j (_j^
4_) J4_uu 1_gj4j jjL) <u^4_) 6 J ££j4-J j 4S<L .jjiöLfc
(jjlj^Sj^.6 J jj .
~
v
\ ' . S '
"'
.?. A Lg-j<j <L) (_£6j<U "'l^ ' '"' jjJjji
Ij ^ v
> ,,N
j j° j 4Sj^j .(jl^ijl jJ j4_uu <Lo4j4_) jL (jjLiJjj
~ <1 5 a 4 a.
\ 4J 4S j<LloIj<L) 4^ (_£6j4_j j4_uu<tJ
j LJjjjjj4_A
(_£j4_A j4^
‘«~
Lû )<jj (_jjL^4jl j j4_uu<tJ jjj ££ jj<Uj. jLuuL j^.
(julji. <_£j4_aj4S ^yjjj-uL jj jjj <jjjoj ^.Ij6Jj4j ^jjLöj^uo
^4^4jjj)6j j4_uu jj 6 j4j1j4^
.
jj^ 4_A (j^.j4^ <iSjjjo. .1 tjijSo ^4j1_oj IjjjuL <U jjLj ^j^.
(jI.6j4j <_$ljJJ ^<4> <*JJ J _>^ j<Luu4j (jjLj^j 4j (^JJ-SjjIj
(_jjj
<Lo<L .1 \ . 11 j-oLo 4~" \ \ L &jjj o-uujjj 4_)jj jLuuL ja-
6 JJ J ->^
(S*i ^ (_5<G<ûj5<l=>. j<L :jjj (_t j û _i£-
- .. (_^<iij^jii
"I
j jj (jSjJ<LA (_^jjj<LoL 4S (^j4_)4Sjlj 4jl_uuöjj4j j4j
n J j •
jLi-uL) j^. ^4_i4^ jj_u ^4_) !jjj _jiS Ij Ij6j (_£_>* (_s-^_9^ (__yj4_o jLj
:
^_9 <_5Cs^
<
4Jh? -JJ^ û'j 4 ^ 1
cjJt^
6 jiJ !
^
j<5L ^j<1j jL_lû jj^.
<J
C£ J<L^
(J-i-û jljl j<-A
0-LÛ<L&<Lj
JL
(jl
6 jlj<J
<j .<1Ljj_Lû
j jl o<lL<l
££j<l6 J <jLjl -JJJJL
j j<Lt_u
jjll jlL
ljlL> j^.
<ll ^<1
~
_Sj^ j|^ 4_j . . . ' lj4jl_llJlj j4j J4S4J j6j4_iI_o jLi-uljj^.
idS öjlj 4^
I_sj|_jjl^4jl^j ^yjj^jjjjS 4j 4^ ^4jl_ljJlj j4j j _j _j jj .~
4 > 1 n4_A _S^j4j ^6_ij6^4_) ^j?4_) ‘t^JJ^ Li^j^ _9 *~*^J*J ^J4^
~ v
i
' ' ) ijLi’i j^.j4_A i^jSjjj j6j4_)I_sJ4_A (_£j4__i_u ^4^4jj^jjJ
^j^öjLoLi 4^ 6^4_jjjjj6J (JJ^J _)4_i_u4j (__jij6^)^4j u^4_)
<_£jjl_>j _)jj l~i ' tiJJ <4_)IjjS_) (_jJ 4_) j4_)lj j4^j(_^l_) ji . S*'l i-v j4S
0^
•LS^'j
^ S<jJl2*.
AjI j<^
Ijjj j-Lu
j CjL^ jLluIj Î6 j<jj j_Lu j ol^ l_^ 6
j
J<J_U<J jJJjJlj ^6j !SOJ^6j JJÛ<J jU^^JJjjU ^JJf Jlj
I J_tîiJjLS j<j_u<j JjjjJIj >c Jj<^j L&6j (
6jjj) ^Lûjj <^ <jI j <ljjj j-lL
<LûJJ A^_Lu6 J <^ Ljjj Ij<jI jJ J<J J-> .(1 \ < Ujj) ^Jjj^l_<&6j <jl
CjUj jAS (_£j jj^Illu6jj<j ^jI J-&-J ^J<-& *_^Ju_u6jj<j <sl_j ^£j6j
j<Jfe <-lxi6jj<j J<J jLû J^ *
<
j i i i >
6 J<1 i-o jlj<-A <J
(Jj^*
.((<jL_uLjj^.
•((fAfJj'^
.((jljjj (_£jj_û JJ<J <^J J—l_U jLjJLo)) I
.Ojjlj-U (VyJ
‘*4A
1
^£jj6J<j 6jj6j<_) j<_A !(£jSi)J (^J ^£6j<J (jf*< <S< \4 Jjj <"•) a
• ))..6j<jjj jl o iTi<j \ ^<Sj (VjJ (jLilj (Vjj6J .jj jûJ (jo IjAj
.C)l-iJ <£j jj<ll ljlj4_A <J (_£6j<j (_£jjfc 6 jjj jl*'~' * I J ' i n<J
*
, u j_' djLoljlj j ,
~' Ijd , JJJ 4^4j_ajLA 4S_iOJ
, ‘Cd , j| jjJ , d~ ,J\ , Jjj4^6j j4ji. LiL îjjjjijjdj (J ' "' j4 *' a
))
‘ ^ jjJ
' ‘J
‘~* 1
jjû 'j .~.-l d > , dJdS IjjLij 4^ Ijjjji <J
4jjS jJ J 0 j I \ j i m ,
^-4j j4_i_ol j4_j j 4_i ,6jjjjLjijj jl \ ) i h4_A
,
.((^4^6J
•((ûJ^ Csi
ûV
j j i
L-i-uöjjLj I^_jj lj_î j^. ^Jj ^J .1—û6jlj j6j*L_J jjj- o&J <
<lilj<J
f»2<j ^JJJ j3j-p J ^JJ-^»
.((Ij6j jjji ^jjjjJi JJ
jLjj i-^6j 6j6jl_»jlj
^ \ ( T i v o<J j^. a \ i u <L> £^jLj6 j<j
l.\5\> jj jlL <J j-i-o L^-jLj jJClu ^g-jl ji^-^Lj L^.\ i\ .1 iiA ^j-ûjjJJ J-i J-i
j ^l jli ^^-uL^.j4_2i.j6
j jj L"s.\ n .^j<Ljjj J->4^1 u j-oLo ^V^Lj I \ <
«Lj <ûj_îl_Ju Li Jj^ jJjLoj *Li ^Ju_u6j <lj ^£jJ ^fLll j4Jb ^JjjJu_u
.JjLû j_i6j jj4_i
Lr^ ÖJ
IjLj ^5\ > j^l^. < jl_<_uLj j^ «^LiL><u ..6j .. j_i ..jj-Lu^LA^
...^_il J-il\ j-û ...06ji<J ...^jj ..6 j_)IjJ ..^j j_) ^jI^^LjjIjJzu j jj
.((. .
.
0.^_^_^lLj.. 6 Jjl j^u ...Lj6jI_o
j £^u_u ^Lj ..6j_il v ( (
^Jj J-iLj 6j6jl jU ^,6 J«Lj <_j jj <6 j JJ jA^ljJ Jj^ ^ i < n4J& <
j JJ
^6j<_i ^L-\_j6j*L<-u < jlj ^5\JjJ<lI lj<jl j«LJj ^^\\l L j4 -vj^j <J
^Ij^j^Luu <J JJ j 4 \U .jlj-û <j_><S_> LJjjI jjLj jLû j^jj <Oj j^Lî
(OerS^ J^ 1
(_£j«L_uIj J^L<_u <Sj J^. ‘(jj^lj^j^^ <_I<j <J J,L jj_û<_A <S <l
^L jS
Jijd (jjJ)) -ÛJJi ûiJ* LS^S* ^Jd^ ^jjJi f
‘»~
>d V>~ <J JjLujIj (jjJjj<j 6 j4jLo<j Ij ((1, 1j j
((<_$jljlj
J LSJJJ^ Csi
j O < <i6j <S ^-0<L> jjj<J <SL <T> j<_j (^jl j<j ^->6 J .
jLû<Lj^<IL_uIj
j ^jj jS jj_> <n<_û <J <_><_ûjJ ^j^-jLûL ^jL^Lû^L . j<^6j ojj^ jLûjj
<L
jT< > < h6jj<j (^ Jl\ i l^ <-*v. i L Cj<LL<_> < jjLfll \ < Ti ^^f<_> < J_>1S Ti6 <
j j 4 J
4^ jjlj
(^ 4Jj jj AJLtli 4^ 4Û
^ 4_j i
Cyj^ 4J> ^
*_^4_>4 L m6 j
< 4J jjj jj ^Lj4j jL-l»Lj J^. ^6 j4j ^I^j^ ^
j4_j
h34j 4J 6 j6jj
jL^_5\>,.\\4_6 t
j j jj^. 6 J Jjjjj_uû ^^4j4j1 1
^j1^4j j
jU Jj e>j<Llj<£ ^jHij)) :
Jj S^ila ,_$ljj
•((
6 JJ-1 'j6
4J 4S *'
'
jjtl .
..
j 6j 4_i <ljL j j^.j 6 j<U 6 j 4^<LeJ j<Luu‘d I .j
6J ,6j<Gjj<S ' JjLj<LA <Luj (_£jj IjLj6J <L (_£6j<L Cid*J <J<S
ir
)
•oJJi
j<SL .6 jj_u j*i^ jjj^ ^ * ^ii *-& jL_uL jj^.
1_3_J<J oLL 6 Jj6 j<L < ji7 t vvvlj jj j<L jLu_u6J 6j j^. o<1j
j Lo<L
.^^jIj^LLu 4_il^6J ^£j_^.
l5
^<LûIjLû <<LJuL)) j jJjI^_lL ^<^4_jj^j6 Jjj j4_^Jjl5
J<1jIjj j^ ^jjj jUlL <(jJljIjL 4J<S <J l_^j_lL<Lj 4_j jLo j^. 4_ojj
^jj4_ojL JjjjI ^Lj JJJ l^jj4_Ju j<S<j j£L < T^_lj |jjJlS<J
•((ûj 6af
j^o4_A I
*>
' '
-JSi JL, (S^ LiJûj^bJ 4 il_)6jVj
jj^4 'A \ \ 1 1 i
JJj-J6J .jjL_l.j4__2j.j6j Ijluul
j (_£*^4__i ‘t q'i Ji4 i
Jj6j jjLljJ
~
I \ .S^A d Vi J, 1*1
t(J jjtjJ^O<LA Ij6jcL<_u)) 'i^J 6 J d ^ * '
" Jd i'-1
•((••ÛJJe J^
.6j<J<lS Jjj <Gj<l^ jL*jL _>^Lj '~'
'J~ ^*J
jVyjtj6j<j <t_l<t^ 4J ct^ jjjj 4l|jlltj J<J cQLoctj))
JJi ÛJ
cljLoclj
<4^L jjj)) Û^*J J^J^ :
<_s
%‘-u6 JJ‘lj
C£U~0
< Lul^.6J ^Xu J<J < ÇCii.^ Ljj ljjlj__^j6J ^^u_u6jj<j
j!j^j6J ^LluöjjQ 4_j ^-^lL i>Si \ 1 u6j j^Lj j<-& .6 j<jI jl j^ j6 J
.((6 jj jjI^ < i ^£<J<^ ^L-uL <l j ^LLo <ol jj
6Jj^ j 1 \ \ 1 7j
1 6j<j1 \ v iim ^<J ju*. ^-ILjj<L <u jl^4_t_u6 j j<j
((LjL C5 6J
LS^j'jJ ^j^j 11 -0
J^J^ ls^'-^L <l'
lA?-‘-
u6 JJ <l -1
J^JJ jJjLf
L^
-a- Û _ijjlj
i <J (jLlL ‘jjj^i £s$ j'j^ j'j^ J ^u-“J. LS^jj^ i
Jj^
j -Ji ^jLLûLc -û <(ju&j j<t_j J
{
j<Li *\ ' \d i
J ‘ 0
I
j
L
^
lj-o'jLi l^^J^'jJ J 1 u (jJ-o<U&6 JjjLJu 4jl j jj j4^ j<Li_u ijjj4j jjjj
<J54j ^vj^u <j (jL-ijjljJ (JJJJ -'j f''-r
uo<Lo jj^ (jijjj^
jl, 'jl"sjj- ^‘s J. j ij I Ij ‘*^"jj' JS lL ' '4S^j-s.
J<><
j4 ‘ "
L£Cj<U& <J LjI j jj ^Iij J^. j<Ufc jLj <J^j JL^. ^il ^jI jj 6 JuLjLj <L^
^
.^j w Tt a^6Jjj (_£<LjIjj_& jLJ
,6j^Gjjj6J JJP. L$ 6 J^ O^
(_£4_1<CS ^4^<L) JJ^ *j^'j^ (j~
v
'j ^IiiiLo * ^ '
.(jLouL) jja. ^^jjjlöjS (Jjj-o4") i n<Q) <L) jjj (j~ ' j (‘LIaS (_^LujL)
JC^J*L)j 6J
cCj cC£l
4j (jtJ^JjAj ^JjljjLo ^ JJ^ (JXIJJJ (_g^Jj4 Lu
jLujjÛo J Jj jo j j c
I i. . ii «L> (^jj^Lj. (_jJL) -LoJ j<Luj 4J Oj û 1
jL IL ^6 J^Cj
•((r^
( ^j 6j <6j*lS Çk ( ?» vj j4-uu]<LA <LjI j<S)) I^jj ^LuuLjjj^.
•((û^
^6 j^LûjjJ jj/>>-> ^Li ^jI jjLj ....^Lj ScJjJJ-iLj <_£<J ^4j))
Lj j-~v j^. <S <Lj<LA Lj<LjjJIjIj j*Lj jj !ju6j j'Lj JjLjj jLo))
jLjSjj.lLû ^j_& .
jLLju_ujj j^LA jlj6jjJ \ < mIj ^Jj.^. <Ljjj
^cQjb^^Lju-ul
j ^LuuLj <j4_o<j <JjJj j*Luu ^J-uujS <JJJJ ^jl J->Lj
•((û
(("fû^ f
0 '^^ ^ LS^ Û-° 1
.((ojj)jIj jj ^ û-0 ))
IjjLI jj <J ‘U (_^<j6jlj j<j tj <*jjj J<Lxjj gJJj (_^jjj<lj <U ‘(^j^lj
•(( !
fj^
^£<L$J*Lj ^£6j6j6J <J 6,jIlILj jIj4_& ^£4Sjjj Ijjj^, ^jj j *L& J 4S 4J
. jjS& j ^Lj jLu jLo ^LiLo^ 6 j*ls j_<_uLj ^Lj j ^Lu_u6 j ^LS^l i i >L> j^
<^)-i
J * h^Lj Li ^j j iui j jj^Lî <_SjjS» 6 j^LsLjV^Lj <jLû<j
•uj^
Lj6jLs4_<_u <IjJ6J 6jL_u JJJ ^ V < îi 4-S OûjLj^Luu ^jLuuLjj^.
^jl jL <j Ui-i jij <lS <_j<_6 ^£6j*Lj ^sLû i_Sju_u6j j*Lj jj_û4_A ^£6j*Lj
<^j Ljj j«Lj julj 4 1 ut J^Lj ^Jjj <^jjj jLj*lJ <Lu_uj Juj * *
«« jS ^Ljjjj
! J
((V
4_i‘LjLi_uLi j<_j <Li '0<~ ul ^L-uL) <l_sLj)) (jL-uLj^.
j :^j_jj
(^L-uL <Lo4j L$j<j 4j <oL^6J 'I qV'j (_£jljl_j j6j<Lj <Lojj <^
.))<Lj<L1aS<Ljj_uIj
<Lojj <^ Oj<^ 4>J 6j<j ^jjjöjL}. j j^.)) jj JjJj (_£j «v <
<j<L5_a1s <d 4Ss_ <(jL_«G j=_ (_yjl^< ' ) )Li ji .))(j6j6j (Jj<la j (j<^öj
(jL<^6jl^ 'V'(j j <^ J^jji j6jjL)<Lj .(jjJ_)6J JLa. 6 J<d (jlj^ <_)
v-
L j
•((
((^ûejj^j^
6jj^. ^‘L <<SU.)) j(_jJJ jjo Jjj '
(jXjL j< j 'la
<_o<j .ÛJJJJ jjiS ^vjjljjiJ ££j<_u vSli-uj <S _) 4-A <<Luj j 1 ii<j ‘LjjL
LL)j<jjjlj (juu jj-ûjöJ .<j<LA & j<_o6 J_)<_uj <j (_jS<j Jj6 jjLj
j<J jj-uj L jjj <S<L)<LulS <Lo<L))) j^-jj Jjlj ^&J C^J J J <-<J
J^
cSjû- ^ySjj-uj (_jjj_>i ^lSlj lS jV ^jSLjijjJL (jS-Sij
J)5v > L<_u 6 jjLj jLi (^j^. (£ 6 j<u j_i juûjjLj ,.\\ il
I JuL^. (^VLi JÛ juLi I <J j^. .^^Li 6J <J !Çm mVnLi <
jj_i«Lt_u jjl jjj 1 1 L^i-u L> «u j<^ L_uLl1lo jLiLi <j jj^
<J <6jLij*1^6J (£ jjj <6jöJj— 6J (^j^ (£jL <J <6 j6 jLo *Luu
<
J J-i jLr> \ < 7 i4j
j j 1 \ oLC .. jL_u j_i <6
j 6 Jj >&J (SJ^
1 \ 1
(SJJJ j*<^Li (^l jL_u l^ 6 j ^Lil JL_u .
j 1 \ 1 7i <L 6j£
J Oj£ <1 tî
^j
'dS i V<lis<j d n\\ «L)lj6j4j j<jjJi <j<L2j_a1s))
•Ls^
1
û'-°j'^jj û'-°j^
‘GLojLo -'« ^ .jjjj^ v^4j ‘.-« ' (jû<Lo<lj
I '
Jj ‘L)
jj )L jijj^ )
ljjl^6 J j<L><LJulS jij<L>
((V^j^ 4- 1
J<^<J jtLaS ^jL^jLi ^j^j^L^j j_u < Li_u L> <0i iL -_J))
<du J^)_o Li j 0-» jLo Li j<1^ <0-i<C^6 J
C
•C£jJ^ C£jf^ Ij^jjjLI jj-1 6j<u (£jA -<^'j
^Li 6 jjJ o til j-i6 J iQm uLljLm loj jIjaJlê Ll >ul
<6 j j jjl j i
>
j<J 6j_ijj tLj ^ 6 j < i iVla >
6 j <CL. u Ij
6j4j 6 jLo jj ^j\ \ v <?t6j j j4J& 1 \ < uJJ ^,2<L* ( Çj. i >
JJJ t-S^Li j^Li
•((û^ <_r-
'jû.Ij <J jljL <J
<‘t^‘b_u6j j 4-> ^Jjj (_^V * j«t j«Li. û' ''Jl'' *))
j«tJ <L il i*l i j_i «1~\ i h«L2>. OjjLoöJ ‘Lij-1-1 ‘ j*La. 'lo <Jjljjjj))
.‘L>4>j‘ll‘t^ ^jI_j_u 6
j j«tj j_o ^jl «i i uLj j^Lj-jj^L) Jj^ L^LjjLo^L)
I . . . 1 t) A
~
LSJJ^ l '
"J*
1
Îjje-Û-0 I^JJ'Ljj))
:_ûLi)û. ^vjJ
<_$jû. JL ^jjj ijjöjL jtu (jj«u (^ojjtG
((!Î6j6Jj^ L^Jjjjjj
.jjl3 <uJj
6jj<Lo<G <G4_LiS<La ^4_i (_£j ^jSj^<Li ^^ji J j<j_u 4 <~ l ~«t a ^a. jj
((^j'jja
<jjl^jjj*J lS
_j_oI_<_uj<L_<_<j
<_£J
1 a. )4 & l~ J.'< <K
)
4_a_iJi
'LST^Ji
((S*JJJ <Gjjjjij 4S jja. 4_aij ^Jj^ j-*))
(VjJ6J Ojj 6J SûJjiJ <**' la Giîo. 6 j j _<jj 4jjjj < j)G_uG ja.))
jjlS tj
" jj 1 1. i'i ‘Lo j Li"
'-((ûW)
v
06jllL l ^- \ 1< ^ j^s C-U-sl jj6 J ^jjyy. jj !(_£ J ^jj<_i_u (j^))
.
0. lU )
CxjjIjj ^jj6 J <_j <1 JjIjLxj <jju_ujj^<j j (_£J<j ^j<jV <J LlxSj
<_j_o ^jjjI jjjj <— <j .6 j<j j j Jj J^ ^Li <J < \ \ < mLj j<J Lj
(
( S *Lii <-A Lu_uj_ûLo <J j) L_j_i_u_i jjj
> jjLîj 6 jjj
•((••• J" f^ ‘.
"
...)) jLuLji.
(Of^j^
^ ^Li^6j «Ljlj-)I t TiiSs 1 <l& ^ I ** ^jLt-uLj jj^
V < Tl 1<5Li)
J J V i iiLj ‘Lj iJUiiM jjj jj .‘Cj jj ^4-j| \ i H J-oLo J<J
•((*J^ Jjj-O^ J
<
j Ijûj j-)<LLû Ijl j<L<3) -J j l . m l.j
^j 4. j < 1
1
-i— .. ^ <
jl*< JoLj
^j^<L)öjI <K*j I
a. j ij 6 j<L)K i ii i
jj 6 J 6jöj^ ^yijjjjj ‘Lj
,6j<j<Kj jjL)
4j<j ^^j-O Sg-lU 4_lajIj .J^-jI j_j J_j 6 jl J-J^. <_J j-° ^LLlA^Lo
*
(
(**
Lr^ ^ ^ «Lj j<^ j ji^jj-uijjCj
.((jLuuUja.))
<lJ (jo^jj^' )
^jL-uLj j^. .Lo<j <Ki>j£ 6 jjj_) ij4<Llu j^.
•JJi oJ '-LLo^ulj
'
j L^I-U 1_J
J 6 j <J jjj6jJ<J <OjJ^ ^^<J6 jLû ju 1_J
<J<£ <J £g^li ^jjjlj^S u^<L)<Gj-uûJ J> <G iti >4^ <_jL ‘ ^ '
'
^L
-i 'j
LSJbj' -0 ^ j ûjje'j^j* J
‘t
•ûjje 1
cLiLj <L& ^<L»<^ jj_u J<J lSgx <Luj ç ^jj <?> t jLJL j jj j<j Lj
^6j4_i (J-*J& J jJJ L£LI_û J<i <j! < n3 ^<J Î6 j6Jj-^ jLjjj
,6j6j<G'jjjj-u
•((ûe^
jjlj JL-uL j^. ^£<U<Luuis jUL <Jj-^ ^4_)<Luui ^<t_i <U
^<G j^6jj4_A (_£<UjjjI_A jL i nj-oLo <U ,- ." ><t V)~ <j6j<Gj<U
<_£<L<-u5 lj_> jju J *d “L*jI_jj^ <G j6jjj (jujj5 <G jjj.
i_p .
^ i~i
)
.jj^ jL-uLij^ jj
c ^ii l^ <<-lxjL <jl
J<^ !jL-uL J^. <Li_u Ijl jL<J L^JjJjluj))
jL<^ <J
J ^<^J j6jj^ ljlj4_A ^-CuJû-ijjL <J L ^Jj6j (j£J
<^6Jj jl m n O-i-i ji (_£j<J j_A JjJ
i
j 6 j<Lo j<^jj6J Ij j_i
((!<JJJ JJjJ jViA (jL<jl^ J<L
^
j-^\.
jfc 1^4 i ( nl
j ^LuuûjjLj î^jjjûjjLj ^jL^-lU jlSU
Cs^
vs
Jonathan Livingston Seagull
RICHARD BACH
HarperCollins Puplishers Ltd
London n<\v*
Af