Professional Documents
Culture Documents
Turkce Okuyorum 4 Part 03
Turkce Okuyorum 4 Part 03
Güvercin - Bizim kedi, fare ve köpek hayatlarından memnunmuş. Güvercin - Tamam, anladım ; hepsi burada, ama kedi nasıl gele-
Kocası - Geçenlerde kedi aradı, biraz sohbet ettik. Kedi hala cek?
Leyla'nın evinde yaşıyormuş. Hem kedi, hem de Kocası - Kedi zaten buradaymış.
oğluyla İstanbul'a gelmiş, çiftçinin oğlu üniversite Kocası - Leyla akraba ve arkadaşlarını ziyaret etmek için bu-
okumak için İstanbul ' a taşındığında köpeğj de yanı raya gelmiş, kediyi de yanında getirmiş.
köpek yanında olmazsa, yalnızlık hissedeceğini dü- Kocası - Bu akşam, Sultan Ahmet'te buluşacağız.
şünmüş. * * *
Güvercin - O bunları nereden biliyormuş? Güvercin - Ooo ... arkadaşlar! Nasılsınız? İkinci kitaptan beri gö-
rüşemiyoruz.
72 73
Fare - Ben çok iyi olduğumu söyleyeıneyeceğim, az önce
geldim.
korkudan ölüyordum. Siz bu şehirde nasıl yaşayabi
Fare - Ben de hem sen istediğin için, hem de köyde yalnız
liyorsunuz?
başıma çok sıkılacağım için geldim, ama burada ha-
Güvercin - Ne oldu, Fare?
yat çok zor ve benim için çok tehlikeli. Burada hiç
Fare - Ne olacak, her yerde arabalar var. Az kalsın bir araba
kimse beni sevmiyor. Kadınlar benden korkuyor, a-
beni eziyordu.
damlar hemen öldürmek için saldırıyorlar.
Güvercin - Evet, araba çok, ama dikkat edersen, sorun olmaz,
Güvercin - Evet, burada insanlar köpeklere, kedilere ve kuşlara
zamanla alışırsın . Biz hiç zorluk çekmiyoruz.
alışkınlar, ama farelere alışkın değiller.
Köpek - Tabii ki sizin için sorun olmaz. Siz caddede yürümü-
Köpek - Burada benim hayatım da zor. Köydeki gibi istediğim
yorsunuz, her yere uçarak gidiyorsunuz. Az kalsın
zaman rahat rahat gezemiyorum. Aptal gibi balkondan
ben de arabanın altında kalacaktım, sağa sola bak-
caddeden geçenleri seyrediyorum, gerçekten kendimi
maktan boynum ağrıdı.
aptal gibi hissediyorum. Mustafa'nın zamanı olursa,
Kedi - Bence çok trafik ve gürültü olmasına rağmen büyük
onunla dışarı çıkabiliyorum. Keşke okulu çabuk bitse
şehir fena değil. Sokakta bazı kedilerle tanıştım, on-
de köyümüze dönsek.
lar da kalabalık ve trafikten şikayet ediyorlar, ama
Fare - Keşke! Daha üç buçuk yıl var.
kolayca yemek buluyorlarmış .
Kedi - İnşallah, Mustafa derslerini çalışır da okulunu uzat-
Güvercin - Evet, bu şehirde genellikle kedileri seviyorlar. Çok
maz, yoksa bir yıl fazla kalırsınız.
insan onlara yiyecek bir şeyler veriyor yada lokan-
Fare - Sus Kedi! Allah korusun! Ben bir yıl fazla kalamam.
taların çöplerinde kendilerine yiyecek bir şeyler bu-
O zamana kadar ölürüm, herhalde. Sen beni sevmedi-
labiliyorlar.
ğini yine gösteriyorsun.
.
Köpek . - Vallahi ben alışamadım. Mustafa okumak için Istan-
Güvercin - Durun, arkadaşlar! Kavga etmeyin, llitfen. !
bul' a gelince benim gelmemi istedi. O istediği için
Fare - Ama buluştuk buluşalı iki cümle konuştu. İkinci cüm-
74
75
lesinde benim kötülüğümü istiyor.
A) LÜTFEN CEVAP VERİNİZ.
Kedi - Lütfen, Fare! Ama bu olmayacak bir şey değil. Eğer
1- Köpek ne zaman İstanbul'a gelmiş?
Mustafa derslerine çalışmazsa, arkadaşlarıyla gezer
tozarsa, sınıfta kalabilir. Okulu da bir yıl uzar.
Fare - Bak! Üçüncü cümlesi de aynı. 2- Kedi niçin İstanbul' daymış?
Köpek - Tamam arkadaşlar.
Güvecin - Yıllar sonra sizi göreceğim için çok sevinçliydim,
ama şimdi problemlerinizi dinleyince biraz üzüldüm. 3- Fare nasıl bir tehlike atlatmış?
Ama kafanıza takmayın! Bu günler de geçer, güzel
günler gelir.
Köpek - İnşallah bu günler çabuk geçer! 4- Kediye göre büyük şehir nasıl?
Fare - İnşallah, inşallah!
5- Sehirdeki
, kediler nasıl yiyecek buluyormuş?
76 77
[17] TEMİZ ENERJİ Salim - Alem adamsın ! Insandaki enerjiyle temiz enerji arasında
nasıl da alaka kuruyorsun, bravo sana!
1 ,.,..
-o-
/ \ Galip - İnsan bir konuyu kafasına takınca kafasına taktığı konuy-
la her konu arasında bir bağlantı buluyor.
..• •
• •
Salim - Gazetedeki haberi okudun mu?
.•. .
Galip - Hangi haberi? Akdeniz'dek i tatil yörelerinde, otellerin
ve evlerin güneş enerjisi kullanarak sıcak su elde etmesi
hakkındaki haberi mi?
Salim - Haa! O haber de var! Benim okuduğum haber güneş
Sali m - Üç günden beri çok fazla çalıştığım için hiç enerjim Galip - Ne yazık ki bu haberi kaçırmışım . Nerede okudun, hangi
kalmadı. Tabii ki sadece ben çalışmıyorum, biitün arka- gazetede? Yeni bir gelişme mi varmış, güneş enerjisiyle
daşlar çok çalışıyor. Hepimiz çok yorulduk. çalışan arabalarda ilerleme mi var, hızları aıtnıış mı?
Galip - Sizin enerjiniz temiz enerji kaybı, çok yazık! Salim - O da bir şey mi! Güneş enerj isiyle uçan uçak yapılmış .
Salim - Ne demek şimdi bu? Galip - Hadi ya! Gerçekten mi? Kim yapmış?
Galip - Şaka yaptım, ama bu günlerde temiz enerjiye kafayı Salim - Yok ya, şaka yapıyorum! Ama bu da olacak, bundan e-
taktığım için her sohbette bir fırsat bulup bu konuyu minim; arabadan sonra uçak üzerinde çalışılacak, hatta
sohbete sokuyorum. belki çalışılıyor. Bu yarışa yirmi üniversite tasarlad ıkl arı
arabalarla katılınış.
78 79
Galip - Güneş arabaları en son hangi hıza ulaşmışlar? !arca, hatta yüz yıllarca dünyayı kirleten bizden önceki
Salim - Yaşar Üniversitesi tarafından yapılan araç 100 kilomet- insanların ve bizim gelecek nesle borcumuz.
relik hıza ulaşıyormuş, ayrıca gece yolculuğu için sekiz Salim - Haklısın, sana katılıyorum! Geçen ay eşimle tatile gittik.
saatlik enerji depoluyormuş . Yoldaki araçlann çıkardığı egzos gazı felaketti. Biraz ya-
Galip - Diğer üniversiteler hangileri? • kın gidersen, ağzına burnuna gaz doluyor. Araçlarına ba-
Salim - Ee .. kendin gazetelere baksaydın! Şimdi sana her üniver- kım yaptırmadan yola çıkan sürücüler hem çevreyi kirle-
sitenin adını sayamam ki; zaman yetmez! Çok merak edi- tiyorlar, hem de diğer yolcuları rahatsız ediyorlar.
yorsan, haber sitelerini gez! Galip - Tabii ki bu da önemli, ama daha önemli olan bir şey var.
Galip - Tamam, bakarım! Bu temiz enerji konusu gerçekten çok Salim - Neymiş o önemli olan şey?
önemli bir konu. Bu konuda yapılan her araştınna, her Galip - Ben de yollarda senin gördüğün şeyleri görüyorum, yani
yeni buluş beni heyecanlanduıyor. İleri sürülen teoriler hurda arabayla yolculuk edenleri, trafik kurallarını ihlal
bile benim temiz dünya hayalleri kurmama sebep oluyor. edenleri, diğer sürücüleri ve araçlarındakileri tehlikeye
Bazen kafamda film senaristleri gibi harika, tertemiz, atanları, ama bunlar oluyor maalesefi
enerji sorunu olmayan, barış içinde yaşayan insanların Salim - Hı, hı! Doğru! Benim anladığım şey şu: Ne kadar buluş
olduğu bir dünya senaryosu bile yazıyorum. yapılusa yapılsın insanlar temiz dünyayı isteıniyorsa, ve
Salim - Aslında sen bu kafanda yazdığın senaryoyu gerçekten herkesten isteyip kendisi egoistse, buluşlar boşa gider.
yazıp sinema sektörüne sunsan, belki ilgilenen bir film Galip - Doğru! Neyse, iyi ki bilim bunu dikkate almadan çalış- ·
yapım şirketi beğenip film yapmak ister. Bence yaz! Se- malarına devam ediyor.
naryonu isteyen olmazsa da üzülmezsin. Ne olacak ki, de- Salim - Bazı furnalar da temiz enerji üretimi için çalışmalar ya-
nemekten zarar gelmez. pıyorlar. Geçen gün gazetede okuduğum bir habere göre
Galip - Boş ver filın senaryosu yazmayı! Ben temiz enerji üreti- temiz enerji üretimi yapmak amacıyla çalışma yapan bir
mi için yapılan çalışmaları sıkı takip ediyorum. Bu, yıl- çok enerj i firması varmış.
80 81
Galip - İnşallah enerji alanında çalışan bütüı1 firmalar bu yola olur, biz de suyumuzu bu doğal enerjiyle ısıtıyoruz.
giderler. Örneğin, yenilenebilir enerji kaynaklarını de- Salim - Unutma! Güneş birazcık fazla ısıtsa bile dünya yok olur.
ğerlendirirler . Yenilenebilir enerji kaynakları halihazırda
82 83
A) LÜTFEN CEVAP VERİNİZ.
[18] GAZETE HABERLERİ
1- Salim niçin solgun görünüyor?
84 85
yi 'dir. Bu devletin yayınladığı bir gazetedir. İlk özel gazete FB'D E YENİ SİSTEM BEGENİLDİ
l 860'ta yayınlanan Tercüman- ı Ahval'dir. Kayserispor maçına
20. yüzyılda basım teknolojisi gelişince ve dağıtım im- Aykut Kocaman 'ın yeni sis-
kanları artınca gazete tirajları milyonları bulmuştur. Her ne kadar
temiyle çıkan futbolcular,
TV, İnternet gibi haber teknolojileri gelişmişse de gazetenin
hızlı
"Artık orta alana hakimiz, üs-
yeri ayrıdır. Sabah otobüste, takside, dolmuşta gazetesini okuya -
telik çift liberoyla kontra atak
rak yolculuk eden çok insan görürüz. Birçok insan gazetesini
tehlikesi de yaşamayız." gö-
okuyarak kahvaltı etmeyi sever. Özellikle hafta sonu veya tatilde
ayrı bir zevktir. rüşünde. Fenerbahçe'yi Eylül
gazete okuyarak kahvaltı yapmak
ayında yoğun bir maç trafiği
Bazı insanlar okumaya gazetenin birinci sayfasındaki
başlıklardan başlar, bazı insan lar ise arka sayfadan başlar, hemen bekliyor. 20 gün içinde beş maç yapacak. Kanarya, 10- 11-12
spor haberlerini okur, sonra tekrar başa döner. Tabii bu erkek Eylül 'deki milli maçlardan sonra ligde Sebat, sonra Devler
okuyucular için böyledir. Şimdi birkaç gazete haberine bakalım! Ligi 'nde Sparta Prag, daha sonra Malatyaspor, Gençlerbirliği ve
GÜMÜŞ MAD ALY A Manchester United'la oynayacak. ( Gazetespor, 30.08.2010)
Atina Olimpiyatlan'nda 48 CHR YSLE R'DE N TAN K GİBİ ARA BA
kilo boksörümüz Atagün Yal-
çınkaya , altın için ringe çıktı.
86 87
simgeley en yeni model Türkiye yollarına çıkmadan 100 adet sattı
A) LÜTFEN CEVAP VERİNİZ.
bile. Chrysler, görenlere "tank gibi otomobil" dedirten 300 C 'yi, 1- Roma' da ne için gazete çıkarılmış?
Türkiye pazarında satışa sundu. 2004 yılının kalan dört ayında bu
yeni modelden tam 200 adet satılması planlanıyor.
(Vatan, 30.08.2004)
2- Gazete tirajları nasıl milyonları bulmuş?
KARISINDAN DAYAK YİYEN KOCA
rek mahkemeye başvurup karısının kendisine yirmi bin lira B) DOGRU MU, YANLIŞ MI?
tazminat ödemesini talep etti. (Hürriyet - 30.08.2004) 7- İlk gazeteler halka bedava dağıtılıyordu. ( )
8- Chrysler 'in yeni modeli gücü simgeliyor. ( )
9- Adam kansını sık sık dövüyormuş . ( )
88 89
[19) BAZI TAVSİYELER iyiydi! Hımın!
Korhan - Geçen gün arkadaşlarla buluşup harika bir lokantaya Korhan - Uğur Abi, sen normalde şaka yaptığım zaman kızmıyor-
.
gittik. Gittiğimiz lokantanın harika aşçıl arı var, hizmet dun! Şimdi niye kızıyorsun? Yoksa doktor arkadaşın mı?
eden garsonlar çok iyi; hem hızlı hizn1et ediyorlar, Uğur - Tabii, tabii! Aynı sınıftaydık! Fakülteden arkadaşım.
hem de güler yüzlüler. L-0kantan ın pişirdiği yemekler Korhan- Bak şimdi sen şaka yapıyorsun. Sen bilgisayar mü.h endi-
Uğur - Afiyet olsun! Yediğiniz yemekler yüzde yüz harikaydı, Uğur - Şaka olur mu! Biz tıp fakültesinden de ders alıyorduk, o
Korhan - Ne demek sağlıklı mıydı? Kuzu şişler, mangalda köf- Korhan- Ne!
teler, bunların yanında harika salatalar! Hepsi çok çok U·ğur - Tabii! Virüs filan giren bilgisayarları tamir etmek için
90
91
kullanacağımız yöntemleri tıp fakül tesind e öğrendik, as-
diyor? Sen onu söylemiyorsun!
lanım! Ne sandın!
Uğur - Evet! Dokt or lokmalarımızın sayısını azaltmamızı, çiğ
Korh an- Sen şakayı geçtin, dalga geçm eye başladın abi! Ayıp olu-
neme süremizi uzatmamızı, lokmayı yutm ak için acele
yor ama! Beni geri zekalı yerine koym aya başladın.
etmem emizi söylüyor, böyle ce yağı, şekeri, tuzu otom a-
Uğur - Sen şakayı kesersen, ben de keserim. Şimdi dinley ecek
tikman azaltacağımızı söylüyor. Yaşamaya devam ede-
misin, yoksa sohbe ti keselim mi?
bilme k için enerji ye ihtiyacımız olduğunu, bu enerjiyi de
Korh an - Tama m, d.inliyorum.
yiyip içtiklerimizden aldığımızı, yememizi, ama sağlığa
Uğur - Dokto r yazısının başlığında yaşamak için mi yeme miz,
uygu n yememizi söylüyor.
yeme k için mi yaşamamız gerektiğini soruyor. Bu so-
Korh an- Hımın!
ruvla insanların biraz düşünmesini amaçlıyor. Tabii ki
" Uğur - Başka çok önem li şeyler de söylüyor. Baze n kendi sinin
yemeyi seven insan lar sevdikleri bir yemeği yedikleri
de beyni nin emirl eriyle eşinin, arkadaşlarının ısrarları
zama n büyük bir haz alırlar, ama sağlık yeme kten daha
nın etkisiyle yeme nin dozun u kaçırdığını söylüyor. Kafa-
önemli değil mi? Bazı sevmediğimiz yemekleri niçin ye-
mızı sadec e eş, dost ve çevre miz değil, gıda sektö rünün
miyo ruz? Alışmadığımız için. Ben bezel yeyi hiç sevm i-
doğal olarak yaptığı reklamların da karıştırdığını söylü -
yo(dum, ama şimdi bezel ye yemeğini evde uzun zama n
yor. Deme k ki besle nme konus unda doğru bilgil er alıp
yemediysem, işteki yeme k saatim de lokan tada bezel ye
biz kendi miz bu bilgiler doğrultusunda besle nme alışkan
yemeği yiyorum, yani önce sevmediğim bir yemeğe pa-
lığımızı düzen lemel iyiz.
ra ödeyi p yiyorum.
Korh an- Kafamızı karıştıran bu kadar etken varke n bunu yapm ak
Korh an - Uğur Abi, sen gerçekten Sayın Dokto r Abim iz'le tıp fa-
çok kolay bir şey değil, değil mi?
kültes inde derslere girdin galiba!
Uğu r - Dokto r bazı besle nme bilgil erinin zama nla değiştiğini,
Uğur - Bunu nered en çıkardın şimdi?
zararlı denen bir yiyeceğin zararlı olmadığının daha son-
Korh an- Dokto rdan daha çok sen konuşuyorsun! Dokto r Bey ne
ra anlaşılıp açıklandığını söylü yor ve değişmeyen bazı
92
93
sağlık bilgilerini anlatıyor. Doktor şunu söylüyor:
benzeri yağlı tohumlar ile yeşil yapraklı sebzeler.
*Gereğinden fazla yemek ömrü kısaltıyor. "Can boğaz
Korhan - Ooo .. Ben balığa bayılınm, yanında da roka, ooh!
dan gelir." atasözümüz yaş kırkı geçince geçerli değil.
Uğur - Kaliteli protein tüketmek büyürken de, yaşlanırken de
Az ve sık yiyenler, kilosuna dikkat edenler daha uzun
önemli diyor. "Yumurta, süt ürünleri, özellikle yoğurt
sağlıklı ve formda ya.şıyor. ve balık kaliteli protein kaynakları, kırmızı et ve tavuk
*Beslenmenizde günlük yağ miktarınızı azaltmanızda
da yenmeli!" diyor.
fayda var, ama günlük kalori ihtiyacınızın en az beşte Korhan - Yani bizim mangalda etler serbest mi? Bu doktoru çok
birini yağlardan karşılamanız da şart. Daha az doymuş sevdim, bence çok bilgili bir doktor.
yağ yemek kalp sağlığını destekler, kanser riskini azal-
Uğur - Kırmızı eti duyunca ağzın kulaklarına vardı. Daha çok
tır. Mesela tam yağlı süt ve süt ürünlerinde, yağlı et- bilgi ve tavsiye var, ama sana bu kadar yeter sanırım .
lerde doymuş yağ fazladır. Zeytinyağı ve diğer bitkisel
yağlarda ise doymamış yağ fazladır.
Korhan - Yani şu yağlara dikkat edersek iş tamam mı?
Ucrur
o - O kadar kolay değil. Daha çok omega-3, daha az ome-
ga-6 tüketmek sağlığı destekliyormuş.
94 95
A) LÜTFEN CEVAP VERİNİZ.
[20] BAZI İNANIŞLAR VE DEYİŞLER
1- Hangi lokanta harikaydı?
96 97
alacak kişi oradan alır. Bu da iki kişi düşman olacağı için değil, dır. Bunun için israf edilmezse, evin bereketinin artacağı söylen-
alırken, verirken biri elini kesebileceği için bunu önlemek ama- miştir.
bırakırsak, birikir ve bir zaman sonra yapamayız, ama insanlar Neyse! İnsanlar dini inançlarının yanında şans getirme-
bazen atasözü.ne kulak asmayabilir, o zan1an bazı batıl inançlar si için başka küçük inançlara da ihtiyaç duyuyorlar demek ki.
lazımdı, deme)< ki!
"Ekmek kırıntıları atılmaz, toplanıp yenirse, evin
bereketi çok olur." denir. Bu israfı önlemek amacıyla söylen-
miştir, sanırım. Özellikle yokluk yıllarında, insanların yiyecek
.
bir dilim ekmek bulamadığı yıllarda bu inanç yerleşti, sanırım.
98
99
A) LÜTFEN CEVAP VERİNİZ. [21] FIKRA
1- Tarih boyunca insanlar inandıkları şeyleri kimlere aktarmış?
100
101
•
O kadar çok sevilir ki, Nasreddin Hoca'nın cennette olduğuna [22] YE KÜRKÜM, YE!
inanılır. Bir gün halalarımdan biriyle sohbet ederken, " O şimdi
gördüm, o da Nasreddin Hoca' ya terzilik işinde yardım ediyordu, yor, kahkaha atıyordu. Gürültü gittikçe artıyordu. Hoca merak
çok mutluydular." dedi. Demek ki herkes sevdiği insanın edip bakmaya karar verdi ve komşusuna gitti, kapıyı çaldı. Kapı
cennette olduğunu düşünüyor. Şimdi size Nasreddin Hoca'nın bir yı bir hizmetçi açtı. Evin büyük bahçesinde masalar kurulmuş,
fıkrasını anlatalım! kalabalık misafirler yemek yiyip sohbet ediyor ve neşeyle gülü-
A) DOGRU MU, YANLIŞ MI? yorlarmış. Hoca da içeri girmiş. Hizmetçi ona bahçenin köşesin
1- Fıkralar bazen güldürür, bazen de düşündürür. ( ) de küçük bir masada yer göstermiş. Masadaki insanlar normal
2- İyi insanlar herkesin cennette olduğunu düşünür. ( ) insanlarmış, ortadaki büyük masada da zengin insanlar oturuyor-
3- Eskiden fıkralar çok kırıcıydı, Şimdi daha iyi. ( ) muş. Güzel elbiseleri, kürkleri varmış. Hoca hizmetçiden bir çor-
4- Hoca hayattayken terzilik yapıyormuş. ( ) ba istemiş. Uzun zaman beklemiş, ama çorbası gelmemiş. Bütün
102
103
...
•
gitmiş?
104
105